Size vercek değerli hiçbir şeyim yok Bay Spencer.
Parayı nasıl bulacağımıza dair bir fikrim var sanırım.
Şov dünyasının iki tarafı olduğunu..
..bilecek kadar uzun süredir bu işteyim.
Hollywood'da ki bağlantılarım sayesinde..
..ucube şovlarına ilgi duyan bir..
..koleksiyonerle tanıştım.
Bu bahsettiğim şahıs..
..sizin işinizle alakalı bir hatıraya sahip olabilmek için..
..çok para ödemeye hazır birisi.
Şovla alakalı hiçbir şeyim yok ki. Hiçbir şeyim yok.
Elleriniz var.
Neden bahsediyorsunuz siz?
Pençen.
Camekana konulduğunda..
..inanılmaz bir parça olacaktır.
Bu sayede iyi bir avukat tutabilmek için..
..yeteri kadar para kazanabilirsin.
Kendini bu hapishane hücresinden kurtarabilirsin.
Ellerimi kesmek mi istiyorsun?
Sadece sağ elini.
Kafayı mı yedin sen?!
Yapamam.
Kamu avukatı ile şansımı deneyeceğim.
Anlamıyor musun?
Buradan canlı çıkamazsın.
Siz ucubelerden birinizin buraya son..
kapatıldığında neler olduğunu duydum.
Adı neydi onun.. Meep mi?
İç bunu.
Gerisini ben hallederim.
Aptallık etme.
Al şunu hadi..
..ve kendine yaşama şansı ver.
Eğer ben buradan gidersem..
..tek başına kalacaksın.
STANLEY: Gardiyan!
Burada çok hasta bir mahkum var.
Derhal hastaneye gitmesi gerek.
Colquitt'ten kesin talimat aldım.
- Hücresinden çıkmayacak. - Hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Eğer senin gözetimindeyken ölürse..
senin de sonun hücre olur.
Acil bir durum bu.
Eğer..
..derhal ambulans çağırmazsanız..
..bütün hukuki yollarla..
..savaşarım sizinle!
Çok hızlı gelmişsin.
Yakınlardayım.
(siren wailing)
Merak etme Jimmy,
..artık benim ellerimdesi.
Neredeyim ben?
Böyle hastanesindesin.
Doktor durumunun stabil olduğunu..
..söyler söylemez polisler seni geri götürecek.
Önümüzdeki gün falan gidersin.
Acaba.. Siz..
Bana ağrıyı kesecek bir şeyler verebilir misiniz?
Sanmıyorum.
Arkadaşım Myrna da o Tupperware toplantısındaydı.
Sevgili günlük,
..Bayan Elsa'nın bir çok kez ucubelerinin dünyada ki..
..en cesur, en dürüst..
..insanlar olduğunu söylediğini duydum.
Geçirdiğimiz kabus gibi son bir kaç ay bu sözlerdeki güçlü..
..beklenmedik gerçeği ortaya çıkardı.
Kendilerini saklamak için kendine acıma, keder gibi her türlü nedene..
..sahip olmalarına rağmen tam tersini yapıyorlar.
Hatta onlar aslında dünyada ki en neşeli insanlar.
Neden mi?
Sonsuz hazza inanıyorlar.
Bütün hayatımız boyunca..
..inkar etmemizi öğretilen şeye.
Bugün bizi özgür bırakıyorum.
Alıştığımız küllü kahveye geri döndüm.
Artık farklı olmama gerek yok.
Artık ihtiyacım olan tek şey kardeşim.
Onun da tek ihtiyacı benim.
Jimmy'ye aşık olmak Dot'un kalbini paramparça etti.
Dandy'nin kurtarıcım olduğuna inanmak..
aptallık konusunda bir deneyim oldu.
Merhaba güzeller.
O ve Penny akrobatla birlikte olmuşlar diye duydum.
Ait olduğumuz yerdeyiz.
Bu yer, bu insanlar bizim dünyamız..
..ve aynı onlarca harika ihtimalle..
..dolu bir ziyafet gibi.
Ama ana önceliğimiz seks.
İnanması zor ama benim romantik Bette'im..
..orgazmı daha önce hiç yaşamamış.
İkimize de çekici gelen birini seçeceğiz..
..ve bu işi halledeceğiz.
Beni öp dedim, yala demedim.
Ama ben Fransız'ım.
Onunla olmaz Dot.
Teşekkürler Toulouse, bugünlük bu kadar yeter.
BETTE: Bu benim son yazımdı günlük.
Sırlara ihtiyacımız yok.
Artık birbirimizden saklayacak hiçbir şeyimiz yok.
♪ ♪
Korkma, seni ısırmaz.
Gördün mü?
Arkadaş canlısılar, bakımları kolay..
..ve her şeye de uyuyorlar.
Bir bayan için mükemmel bir aksesuar.
BETTE: Orada neler oluyor?
Provamız var sanıyordum.
PAUL: Merhaba kızlar, bu Chester.
Bize malları gösteriyordu.
Sadece bir satıcı.
Gezgin bir satıcı mı?
DOT: Onlar hakkında ne derler bilirsin.
Gezerek buraya kadar geldim.
Georgia tarafından.
Bu güzellikleri de orada yetiştirdim.
Kertenkele çiftliğiniz mi var?
Bukalemun.
Evimde bir seram var.
Sıcağa bayılıyorlar,
..arada bir de taze çekirgeye.
Bundan başka da..
..çok bir istekleri yok.
Çok güzeller.
Bence sadece sevilmek istiyorlar.
Sahiplenilmek istiyorlar. Bette,
..bu genç adam sana göz koydu bence.
Belki de bu yüzden uyum sağlamaya çalışıyorlardır.
Bu çok enteresan bir hobi.
Doktorlar savaştan sonra sinirlerimi yatıştırmak için..
bir şeyler yapmam gerektiğini söyledi.
Bunlarla uğraşmak işe yarıyor gibi.
- Savaşa mı katıldınız? - Evet efendim.
Normandy Sahili.
Yaralanmışım, yani bana öyle söylediler.
Ama birçoğundan daha iyi durumdayım..
..çünkü ben hala buradayım.
Evet.
Kafamda metal bir plaka var, o yüzden..
..fırtınalı havalarda dışarı hiç çıkmıyorum.
Peki seni Florida'ya getiren nedir Chester?
Siz.
Yani bütün ekibiniz.
Duyduğum zaman gelip kendim görmek istedim.
Duydun mu bizi?
Tabi ki duydum.
Hakiki bir ucube şovu?
Sizden hiç kalmadığını sanıyordum ben.
Büyük gruplarda yer alan yan gösterilerde..
birkaç tane görmüştüm.
Ama onlar çoğunlukla sahteydi.
Bazılarını takip ettim.
Hatta zamanında Ringling Kardeşler ve Barnum & Bailey'ye girmeyi denedim.
Ama sanırım yeterli değildim.
Bir gösterin var mı?
Pek bir şeyim yok aslında.
Biraz sihir yapabildiğimi düşünmek hoşuma gidiyor.
Sahnede çalışabileceğimi düşünmüştüm..
..ama bana toz olmamı söylediler.
Bence o harika.
Çok yakışıklı.
Onunla olabilir.
Bunlarla ilgilenen var mı?
Umalım da savaşta aldığı o yara..
..önemli bir şeyi götürmemiş olsun.
Seni ziyaret etmek için hapishaneye gittim.
Beni buraya gönderdiler.
Nasıl bir belaya..
Bunu polisler mi yaptı?
Seni kasap gibi doğrayıp, sonra da bundan yakayı sıyıramazlar.
Sattın onları.
Buna inanabiliyor musun?
Elleri satmak?
Richard Spencer, şu Hollywood'dan gelen herif.
Bana bir avukat ayarlayacak..
..iyi bir avukat ama avans için nakte ihtiyacım vardı.
O da bunlar için iyi para verecek bir..
..adam olduğunu söyledi.
O adama güvenmemeliydin.
Onu tanıdığını sanmıyorum.
O da şu tipik Hollywood'lulardan işte.
Bana yalnızca birini alacağına..
..söz vermişti.
Sence neden ikisini de almıştır?
Çünkü yalancı herifin biri o.
Hayır, değil.
Öyle olmadığına inanmalıyım.
Yanıma gelip bana umut veren..
..tek insan o oldu.
Ya o hücrede ölecektim..
..ya da beni çıkartabileceğine inanıp..
..ellerimi gözden çıkaracaktım.
Yardım eder misin?
Günümüzde protezler de..
..çok gelişti zaten.
İki elini de Guadalcanal'da kaybetmiş..
..bir adam tanıyorum.
..Asbury Park'da nezih bir yerde aşçıydı.
..İki tane kancası vardı, onlarla..
..doğramak, dilimlemek, karıştırmak gibi..
..bir aşçının yapması gereken her şeyi yapabiliyordu.
Bu işler hallolduktan sonra..
..ne yapmayı düşünüyorum biliyor musun?
Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim.
O gidecek zaten, değil mi? O yüzden yabancıya gitmesin..
..falan diye bana ucuza satacağını düşündüm.
Bunu birlikte yapabiliriz.
Toledo ve Oğlunun Ucube Şovu.
Neyi anlamıyorum biliyor musun?
Neden sende ıstakoz pençeleri yok?
Çünkü karşındaki Toledo ailesinin yüz karası..
Babam ve iki erkek kardeşimde vardı.
Meşhur Toledo Istakoz Pençesi Klanı.
Ben o zamanlar babama bira götürürdüm..
..o kadar gerdin olurdum ki ellerim titrerdi.
Çoğu zaman düşürürdüm.
"Beş düzgün parmağın var..
"..ama lanet bir şişeyi bile taşıyamıyorsun.
Belki de onları birer birer ısırıp kopartmalıyım." derdi.
Bunu düşünsene..
Normal olduğun için ucube olmak.
O pençelere bir kez baktım..
Senden kaçabildiğim kadar hızlı uzaklaştım.
Şimdi neredeyse 50 yaşındayım..
..ve oğlumu daha ilk kez besliyorum.
Bayan Mars...
..belki bu..
..içiçe geçen Çin halkalarıyla ilgilenirsiniz.
Üç sağlam çelik halka.
İzleyin.
Üçü de içiçe geçti.
Lütfen dur, yeter.
Biz..
..ucube gösterisiyiz, sihir gösterisi değil.
Anladın mı?
Anladım efendim.
Vaktinizi aldığım için özür dilerim.
Küçük bir çocukken hep bir sihirbaz..
..olmanın hayalini kurdum.
Böyle bir iş bulmanın ne kadar zor olduğunu hayal bile edemezsiniz.
Çoğunlukla sıradan biriyim sadece.
Tabii Marjorie'yi saymazsanız.
Marjorie'de kim?
Kukla demek.
O kelimeyi pek sevmiyor.
Şimdi, Marjorie,
..bu olası bir iş veren o yüzden lütfen..
..iyi bir izlenim bırakmaya çalış.
Ben her zaman bırakıyorum zaten, işi batıran sensin.
Hep yaptığın gibi bunu da mahvedeceksin.
Birisi yatağın ters tarafından..
..kalkmış gibi duruyor.
Kutunun yanlış tarafı.
Marjorie, bu hiç..
Çok şakacıdır.
Aslında kendisi benim en iyi arkadaşım.
O olmasa ne yapardım bilemiyorum.
Evet, pekala..
..sen ve küçük arkadaşın çok tatlısınız..
..ama ne yazık ki şu anda boş yerimiz yok.
Bakın..
Peki gösterilerden önce..
bukalemunlarımı satabilir miyim?
Kârı sizinle yarı yarıya paylaşmakta ısrar ediyorum.
Kimse bebek kertenkele almak istemez.
Aslında bu doğru değil efendim.
Macon'da ben..
..bir gece 15, diğer bir gece 20 dolar kazandım.
Bakın.
Ne çok sayı var.
Matematikte iyi misinizdir?
Evet efendim.
Etkileyici.
Biliyor musun..
..eğer hesap kitap işlerimize yardım..
..etmeyi kabul edecek olursan..
..seyirciyi gösteriden önce ısıtamana izin verebilirim.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Bunu duydun mu, Marjorie?
Bayan Elsa..
..kalabileceğimizi söyledi.
Bayan Elsa...
..ben basit bir adamım..
..ama cehennemi gördüm.
Siz..
..bana ve Marjorie'ye bir ev verdiniz.
Bir amaç verdiniz.
Bir aile verdiniz.
İşte bu.
Bu bizim şansımız.
Neden ben afişte yokum?
Marjorie, ben bile afişte yokum.
Yalnızca "sihir gösterisi" yazacak.
Senden istifade etmesine izin veriyorsun.
Ayaklarına kapandın. Çok zavallıca.
Benimle bu şekilde konuşma.
Hiç hoş değil!
Ve öyle somurtma.
Her zaman seninle ilgilenmiyor muyum?
Sesler duydum sandım.
Prova yapıyordum.
Doğru.
Allığı fazla abartma bence.
Fındık Kıran oyunundan fırlamış gibi gözüküyorsun.
Fındık Kıran.
- Bu nereye koyulacak? - Söyledim ya..
..kürkler ve elbiseler bu sandığına,
..kostümlerse şuradakine.
Hayır!
- Ne oldu? - Eve, Eve.
O sence kostüme mi benziyor?
Doğruyu söylemek gerekirse konu..
..sen olunca bilmek zor bunu.
Senin bu sivri dilini..
..özleyeceğim hayatım.
Nerede o?
Kim nerede?
Hollywood'lu adamın. Spencer.
Onu öldüreceğim.
Ne zırvalıyorsun sen?
Elleri..
Jimmy avukat parasını ödeyebilmek için ellerini kesmiş.
Yarın onu hapishaneye geri götürecekler.
Hayır.
Eğer elleri olmazsa..
..kendisini nasıl koruyabilir?
Onu oradan çıkarmalısın.
Beni duydun mu? Onu oradan çıkarmalısın.
Dell!
Jimmy'ye yalan söyledin.
Karavanıma geldiğin geceyle ilgili.
Ona birlikte bir gösteri yapmak istediğini söyledin.
Bak bayan, o zaman olan her şey için üzgünüm, gerçekten..
..ama şimdi seninle bunun kavgasını yeniden yapamam.
Hayır.
Hayır...
Bence birlikte bir gösteri yapmalıyız..
..Güçlü Adam ve Güçlü Kadın.
Jimmy'den bahsediyorum.
Yardım etmek istiyorum.
Benimle gel.
Bayanlar?
Chester.
İçeri gelebilirsiniz.
Çok güzel haberlerim var.
Elsa sihir gösterini yapmana izin vereceğini söyledi bize.
Evet.
Bana kefil olduğunuz için..
..size ne kadar teşekkür etsem az.
Siz ikinize..
..küçük bir şey getirdim.
Devam edin.
Açın.
Çok güzel bu.
Teşekkürler.
En güzel kısmını neredeyse unutuyordum.
Bayan Elsa beni depo çadırına..
..gönderdi ve eski dekarları karıştırmama..
..izin verdi.
Ne bulduğumu asla tahmin edemezsiniz.
Vay, ne eşsiz bir koleksiyon.
Bana kalırsa çoğunluğu çöp.
Bu nedir?
Bunlar hep Dell'in ıvır zıvırları.
Eminim bunu..
Hardeen Houdini'yle çalıştığı zaman çalmıştır.
Çin su işkencesi.
Benim için Dell'le geçirilen beş dakika yani.
Hakiki bir Goldin kesme kutusu.
Sihirbazların bir kadını ortadan ikiye..
..ayırmak için kullandıkları hileli bir kutu.
Hala da iyi durumda üstelik.
İkiye bölünmek istemiyoruz.
- Artık istemiyoruz. - Hayır, hayır klasik bir numaradır bu.
Seyirciler içinden bir gönüllü seçerim..
..ama aslında bellidir o.
Başı ve ayakları açıkta kalır.
..böylece seyirci bunun gerçek olduğuna inanır.
Kutuyu çeviririm ve numara da o sırada gerçekleşir.
Ben kutuyu ortadan ikiye bölmeden önce..
akrobatımız bütün vücudunu..
..kutunun üst tarafına çekmek zorundadır.
Neden tüm bunları bize anlatıyorsun?
Sürprizini kaçırıyorsun.
Çünkü asistanlarımın bütün sırlarımı bilmeleri gerekiyor.
Sihrin püf noktası izleyicinin dikkatini dağıtmaktır.
Ve siz ikinizden daha dikkat dağıtıcı ne olabilir ki?
Neden?
Biz ucubeyiz diye mi?
Hayır... Hayır.
Çok güzelsiniz diye.
Beni iyi dinleyin.
Siz ikinizi ilk gördüğümde kendimi..
..öyle kaptırdım ki.
Sadece güzelliğiniz yüzünden de değil.
Bunu nasıl açıklarım bilmiyorum.
Sanki..
..eski arkadaşlarımı görmüş gibiyim.
Sanki eve dönüyormuşum gibiydi.
Gerçekten de güzel olduğumuzu düşünüyor musun?
Neden sizi seçtim sanıyorsun?
Bütün sihirbaz asistanları güzel olmak zorundadır.
Bu bir gelenektir.
Ben el çabukluğumu..
..yaparken siz seyircinin..
..dikkatini dağıtacaksınız.
♪ ♪
Eğlence başlasın!
Bir şeye takıldım sanırım.
Yapalım mı?
Bir, iki, üç.
Lütfen.
Gerçekten bizden hoşlanıyor gibi gözüküyor.
Öyle.
Büyüleyici.
Kalk bakalım tatlım.
Seni hücrene geri götürüyoruz.
- Arabaya indirelim hadi seni. - Hayır!
Seni aptal kaltak!
Vuruldun.
Evet, fena acıyor.
Güzel.
Daha önce hiç asistana ihtiyacım olmamıştı.
Daha önce hiç gerçek bir şovumuz olmamıştı.
Bu bizim şansımız!
Sürekli söylediklerimi işine geldiğin gibi değiştiriyorsun.
Söylemediğim şeyleri söylemişim gibi yapmayı kes.
Sen..
Sesini böyle..
..inceltebilmen bir harika.
- Teşekkürler. - Seninle bir şey..
..konuşmak istiyorduk.
Acil.
Ne..
Durun, durun, durun.
Ama biz hazırız.
Ve ilk seferimiz için de..
..seni seçiyoruz.
Çok tecrübeli olmayabiliriz belki..
..ama bir adam bizimle flört ettiğinde..
..bunu anlayabiliriz.
İkimizle de.
Sen bunu yapan..
..ilk kişisin.
Yoğun şeyler yaşadığımda başım ağrıyor.
Otur. Yatıştır kendini.
Omuzlarını ovacağız.
Yani benimle..
birlikte mi olacaksınız?
Evet.
İki kızla aynı anda birlikte..
..olmanın bir çok adamın hayali..
..olduğunu duyduk.
Onun değil.
Kapa çeneni.
Tanrı aşkına..
Chester senin orada put gibi oturmanı..
..kaldırabilirim ama o kukla?
Hadi ama, Chester...
Bize katılacak mısın katılmayacak mısın?
Alice ona dokunmadığın sürece..
..sorun olmayacağını söyledi.
Bu kadar anlayışlı olması..
..ne şans.
Ve..
..eğer ona arkadan sahip olacaksan..
..göz teması kurmak yok Sapık Chester.
Alice,
Alice sataşma.
Hayatım..
..lütfen.
Eğer katılmazsan kendimi..
..suçlu hissederim.
Sihir numaralarım üzerinde çalışmak için..
..garaja gidiyorum.
Ben tam burada sihir yapacağım..
..birazdan Chester.
Bu iki parmağı..
..yok edeceğim..
Bunun gerçek olduğunu adece bir sihir numarası..
..olmadığını nereden bileceğim?
Bunun için beni istemezsiniz.
Ama sen gerçeksin,
Chester.
Ve bizde..
..gerçeğiz.
Dur, durun, durun, durun.
Üzgünüm.
Beni rahatlatıyor.
Nasıl istersen.
Evet.
Çadırın kapağından çektim.
Fark edemeyecek kadar meşguldüler.
Peki duygusal bir şey..
..var mıydı?
Ona aşıklar mı?
Bilmiyorum.
Seni her şeyi öğrenmen için işe aldım.
Sen özel dedektif değil misin?
Bak dostum..
..o karmaşık akıllarından..
..neler geçtiğini kimbilir?
Onlar ucube.
Lütfen onlara öyle deme.
Onlar benim olmalıydı.
Gördün mü? Güzel ve rahat.
Oraya girmeyeceğim, beni zorlayamazsın.
Orayı sevmiyorum.
Üzgünüm Marjorie,
..ama yapacağım.
Ve kızları da seviyorum.
Beni... mutlu ediyorlar.
Eğerbeni o kutuya kilitlersen,
..anlatırım.
Her şeyi anlatırım.
- Hayır anlatmayacaksın. - Anlatacağım işte!
Beni böyle saklayamazsın!
Marjorie?
Bir şey mi kaybettin?
Nerede o?
Sen kafadan hastasın, Chester.
Sana yardım etmeye çalışıyorum.
- Ne yaptın ona? - Tanrım.
Ağzından çıkanı duyuyor musun?
Delirmişsin sen.
Belki de kafandaki o plaka yüzündendir.
Karımı çalabilirsin ama..
..onu alamazsın!
Marjorie'mi alamazsın!
Nasıl bir adamsın sen Chester?
O bebek seni izlemeden kaldıramıyor musun?
Sapıksın sen.
İnsanlar bunun hakknıda konuşuyor, biliyor musun?
Hepsi senin deli olduğunu düşünüyor.
Savaş biteli dört sene oldu..
..ama sen hala üniformanı giyiyorsun.
Bizimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin?
Marjorie...
Ondan kurtulmamız gerek.
Ve karından da.
Chester?
Evet..
Beş dakikalığına kendinle konuşmayı..
..kesebilirsen Bayan Elsa seninle..
..konuşmak istiyor.
Her şey yolunda mı? Kızgın gözüküyorsun.
Ucubeler olarak aramızda para topladık.
Sahip olduğumuz her kuruşu ortaya koyduk.
Sirki Elsa'dan satın almaya çalıştık.
Bunun çok az olduğunu söyledi.
Bizi geri çevirdi.
Başka bir alıcının olduğunu söyledi.
Bu akşam bir mucizeye..
..kadeh kaldırıyoruz.
Fraulein Elsa'nın..
..İlginçlikler Kabaresi..
..1,000 dolara sizin..
..olacak Chester Creb.
Bundan daha mutlu olamazdım Elsa.
Benim hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeyim sana Liebchen.
Ben sadece bir sanatçı değilim.
Karanlıkta gözlerim kapalıyken bile iyi bir anlaşmayı bulabilirim.
Bana hesap defterini gösterdiğinde..
..varlıklı bir adam olduğun belli olmuştu.
Göründüğünden daha zengin olduğun.
Tabi bu gerçek bir centilmenin işaretidir.
Tanrı sizi kutsasın çünkü kendime..
..bundan daha uygun bir yer bulmayı hayal dahi edemem.
Ve Marjorie'ye.
Evet.
Önemli her şeyi buraya ekledim..
..böylece geçiş kolay ve sorunsuz olacak.
Kimse kovulmayacak.
Bütün gösteriler olduğu gibi kalacak ve buradaki sırayla sergilenecekler.
Bu kulağa mükemmel geliyor, mükemmel bu.
Bu arada Batı'ya gittiğinizde bu güzel..
..antikaları da götürmeyi planlıyor musunuz?
Hayır, hayır.
Bence benim..
..yeni bir başlangıca ihtiyacım var.
Ama onlar..
..sizin için biraz fazla kadınsı kalmazlar mı?
Açıkçası..
..bu çadırı Marjorie için düşünüyorum.
Zavallıcık.
Son zamanlarda çok şey yaşadı.
Çok uzun zamandır yollardaydık.
Zaten onu..
..yani onu..
..artık baş gösteri de o olacak.
O yüzden..
Marjorie, çok güzel haberlerim var.
Seninle ilgileneceğim demedim mi sana?
Hayır.
Marjorie?!
Dedektif..
..şimdi bizi yalan yere neyle suçlayacaksınız?
Nerede o?
Jimmy Darling nerede?
O göt herifi bu lanet olası yerde..
..bir yere sakladığınızı biliyorum.
İki cesur meslektaşımız öldü.
Bu gece kafaları ezildi.
Onu bulduğumda kendi ellerimle asacağım.
Sözüm olsun.
Sizin de dediğiniz gibi..
..önce onu bulmanız gerekiyor, değil mi?
Memur bey, memur bey çok şükür buradasınız!
Derhal kayıp bildirimi yapmalısınız.
Marjorie'm kaçırıldı.
Çek ellerini üzerimden.
Lütfen, o sadece küçük bir kız.
Kahverengi saçları ve çok tatlı bir gülümsemesi var.
Tamamen açıldığında boyu 76cm kadar.
Bensiz çok korkmuş olmalı.
Bay Creb kuklanızdan mı bahsediyorsunuz?
Evet, ben de onu diyorum.
Marjorie kayıp.
Seni de içeri tıkmadan önce..
..kaybol gözümün önünden.
Sanırım Bay Creb'in kafası karışmış.
Karışmadı. Neden kimse beni dinlemiyor?
Marjorie'min bana ihtiyacı var.
Gidip onu bulmalıyım.
Bir adım daha atarsan kafana mermiyi yersin.
Hadi beyler,
..didik didik edelim burayı!
Her taşın altına bakın.
Yine.
Marjorie.
Hayır. Hayır.
Hayır.
Saklanmayı kes.
Bunu beni cezalandırmak için yaptığını biliyorum.
Birini mi arıyorsun?
Marjorie'm kayboldu.
Hayır, kaybolmadı.
Bana kaçıp gideceğini söyledi.
Sen..
Marjorie sana çok kızmış.
İkizlere yaptığın şey yüzünden.
Biliyordum, kıskandı.
Ama bu sefer farklı olduğunu bilmesi lazım.
Benim onlara katılmamı istediler.
Onlar istedi bunu.
Ayrıca anlatacağını da söyledi.
Karına ve arkadaşı Alice'e olanları.
Ama ben onlara hiçbir şey yapmadım.
İkisini de soğuk kanlılıkla öldürmüş.
Söylentiye göre kocaları savaşa..
..gittiğinde aşık olmuşlar.
Alice'in kocası Normandy'de ölünce..
..Lucy'nin yanına taşınmış.
Chester eve geldiğinde de..
..ev üçüne dal gelmiş.
Macon polisi cesetleri yatak odasında bulmuş.
Chester'ın bıraktığı, Marjorie yaptı diyen bir notla.
O zamandan beri de kaçak.
Ne hasta adammış.
Söyle bana, nasıl ölmüşler?
Aman tanrım..
Olamaz..
Marjorie, hayır.
Bizim de katılmamıza izin vermeliydiler.
Bizi de dahil etmeliydiler.
Onu durdurmaya çalıştım.
Ama çok geçti.
Onu polise teslim edecek misin?
Hayır, Chester.
Ben tamamen senin tarafındayım.
Onu senden asla almam.
O senin güvenebileceğin tek kişi.
Onu mutlu etmem lazım.
Sana bir sır vereceğim.
Bana nereye gideceğini söyledi.
Büyük çadırda ara onu.
Marj...
Benden daha fazla kaçamazsın.
Sen gittiğinde nasıl hissediyorum bilmiyorsun.
Lütfen Marjorie, benimle konuşmak zorundasın.
Sen benim en iyi arkadaşımsın.
Hem artık burası bize ait,
..istediğin her şeye sahip olabilirsin.
Afişte en üstte olmak istiyorum.
Tamamdır.
Ve aramıza giren insanlardan da kurtulmak istiyorum.
Ama bu sefer pis işi sen yapmak zorundasın.
Neden bahsediyorsun sen?
Sen bir sihirbazsın.
O kızları ikiye ayıracaksın.
Burada ne işin var?
Benimle gel.
Sana göstermem gereken bir şey var.
Tanrı aşkına, Desiree.
Otur Dell.
Konuşmamız gereken çok şey var.
O silahı bırakana kadar..
..hiçbir şey konuşmayacağım.
Konuşmak istemene sevindim.
Bende seninle konuşmak istiyordum.
Senin konuşmalarından olmayacak bu.
Hepsi zırvalıktı.
Gözlerimi ve kulaklarımı gerçeğe kapamışım.
Yalan söylemen, aldatman ve..
şu Homo erectus saçmalığın bir yere kadar.
Ama artık yok.
Artık zırvalamak yok.
Buraya geldiğimizden beri kimleri öldürdün Dell?
Hak etmeyen hiç kimseyi.
Eğer bir şey yapmasaydım o polisler Jimmy'i öldüreceklerdi.
Polisleri de mi öldürdüm diyorsun?
Başka kimi?
Hiç kimseyi.
Son 23 saatte yaptığım her şey..
..işleri yoluna koymak içindi.
Buraya bu yüzden geldim.
Sana artık değiştiğimi söylemek için, bebeğim.
Jimmy ile konuştum.
Büyük planlar yaptık.
Hepimiz için.
Eğer istediğin buysa, bir bebek için de.
Fazla ileri gittin Dell.
Kendi türünden birini öldürdün.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Yalan söylüyorsun..
..gerçek her zaman ortaya çıkar.
Hayır...!
Desiree...
Bana şantaj yaptı.
Söyle Dell.
Kimi öldürdün?
Ma Petite'i öldürdüm.
Nasıl?
Ben...
Boğdum onu.
Tek duymam gereken buydu.
Isilwen A.