Kita pernah bertemu.
Kurasa tidak.
Aku tak pernah lupa akan wajah cantik.
Suaramu tak asing, aku hampir mengingatnya.
Apa ini cukup untuk memulai?
Kau bisa bertanya apapun dengan lima dolar.
Baru-baru ini aku mengalami kesialan dalam masalah seks.
Kau sering mematahkan hati.
Jelas terlihat.
Aku melukai seseorang.
Dan orang itu tempatku minta bantuan...
yang tak bisa membantu lagi.
Dan kali ini kau kena batunya.
Avon datang.
Apa wanita pemilik rumah ini ada?
Ada, silahkan masuk.
Ibu akan senang kedatangan teman.
Sekarang kau bonekaku, Ibu.
Ayo bermain.
Ibu jadi Dot.
Nona Avon, entah siapa namamu,
kau akan jadi Bette!
Kau bisa tenang.
Bola ini cerah seperti siang hari.
Ketidakbijaksanaanmu akan terlupakan.
Bagaimana dengan masalah di masa laluku?
Oh, ada seseorang.
Awan gelap di ujung langit.
Akan ada hujan tapi akan segera berlalu.
Dan kau bisa hidup seperti sediakala, mematahkan hati.
Aku tak bisa mengungkapkan betapa berartinya mendengar kalimat itu.
Kau juru selamatku.
Beribu-ribu terima kasih padamu, Esmeralda.
Silahkan datang lagi untuk diramal.
Kau punya bakat yang sesungguhnya.
Sebuah penghinaan jika menyia-nyiakan kekuatanmu
Ima, aku tak pernah melihat seseorang seperti
dirimu dan mulut penuh berisi makanan.
Aku ingin lihat lagi.
Oh, kau terlalu baik untukku, Jimmy.
Kalian sudah menemukan si kembar?
Kulihat yang kalian lakukan hanya memandangi.
Aku sedang sibuk menyuapi Ima.
Makanlah, sayang.
Jika kau ingin sesuatu yang panjang dan keras,
aku membutuhkan kelembutan dan kelebaranmu.
Astaga, kau pemabuk menjijikan, Jimmy.
Jimmy!
Tunggu! Apa yang kau lakukan pada si kembar?
Terakhir kali aku melihatnya, mereka bersamamu.
Tapi jika kau menemukan Bette dan Dot,
aku senang menerima mereka kembali.
Jangan ada pertanyaan.
Aku takkan membiarkan mereka di dekatmu.
Aku tahu siapa kau.
Kau di balik topeng itu.
Kau badut yang satunya lagi.
Kau teman si pemabuk ini?
Hei, ayo Jimmy.
Ayo menyingkir, biarkan...
Tidak! Tidak!
Kau pembunuh!
Tak ada yang lebih buruk dari seorang pemabuk yang kotor.
Buang-buang waktu.
Aku akan menyingkirkanmu jika itu hal terakhir yang bisa kulakukan!
Astaga, kau menyedihkan.
Dan jika kau tak mencuri si kembar dariku,
aku akan membiarkanmu dalam kubangan ini.
Tapi kau merenggut kesempatan terakhir untuk kebahagiaanku.
Dan karena itu, aku harus balas dendam.
Aku Tuhanmu, Jimmy.
Dan aku memutuskan bahwa kau harus menderita.
Aku akan menghancurkanmu dan semua yang kau cintai.
Oh, ini akan menyenangkan.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com Translated by : iisnana257
Apa yang harus kita lakukan?
Oh, kesayanganku!
Syukurlah kami menemukan kalian.
Tapi coba lihat ini.
Hidup seperti hewan.
Tapi betapa bijaknya Ethel karena menyembunyikan kalian.
Dimana Ethel? Apa yang terjadi?
Masyarakat sedang memburu para freak.
Ya. Seluruh masyarakat.
Warga Florida ini akhirnya berbalik melawan kita.
Tak ada freak yang aman.
Ethel yang pergi duluan.
Ethel tewas?
Mereka memenggal kepalanya.
Bayangkan apa yang akan masyarakat gila itu lakukan
- pada dua kepala. - Bagaimana kalian bisa temukan kami?
Tidak sulit.
Aku punya koneksi.
Kau yakin dia meninggalkan catatan?
Ya! Bagaimana bisa dia berani begitu?
Dia hampir membunuhku.
Ah, disini!
Hotel West Palm Beach.
Disanalah dia menyembunyikan si kembar.
Dia menyuruh Jimmy untuk mencari mereka.
Kami harus membawa kalian ke tempat aman.
Tidak kembali ke kamp.
Tidak, tapi kami punya tempat dan rencana.
Aku tak percaya kalian. Mengapa aku harus percaya kata-katamu?
Karena aku melakukan apa yang kau minta.
Ahli bedah yang kau inginkan yang memisahkan si kembar Brodie...
Dia sedang menuju kemari.
Harapanmu akan terkabul.
Kita sudah mencari kemari.
Yang kita lakukan tadi hanya berteriak "Bette dan Dot" berkali-kali.
Halo.
Siapa kau?
Apa yang kau inginkan?
Aku kemari untuk bertemu Nona Desiree.
Wanita tercantik di dunia.
Kembali saja nanti saat pertunjukan mulai seperti yang lainnya.
Tapi kita sudah membuat perjanjian...
Enyahlah, sobat.
Atau kau akan membuat perjanjian dengan mata yang membiru.
Aku wanita dewasa, Maggie.
Pergilah.
Maaf, tapi aku tak bisa menjauh.
Kau lebih baik menahan dirimu,
Angus T. Jefferson.
Siapa itu?
Salah satu pengagumku.
Jika kau bilang seseorang, matamulah yang akan membiru.
Aku tak berniat melakukannya.
Bukankah itu pemandangan yang mengejutkan?
Kau serius?
Sungguh?
Sial!
Sialan, aku hampir saja selesai!
Biarkan saja babi itu kawin.
Bukan begitu?
Tahu sekali cara merusak pesta.
Biarkan saja dia, sayang. Kau punya aku sekarang.
Dia melakukannya dengan semua orang! Dia mabuk!
Jangan libatkan dia!
Dia baik.
Dan lembut.
Tidak, jangan pergi!
Jangan sentuh aku, brengsek!
Dia memohon padaku untuk menyentuhnya!
Lihat dada ini!
Dan sumpah, rasanya seperti lollipop jeruk nipis lemon.
Hei, singkirkan tanganmu dari dia.
Atau aku akan menghancurkanmu seperti biskuit!
Kau bukan apa-apa!
Kau seperti bantal! Donat! Kaus kaki!
Jimmy?
Kau pernah melakukannya?
Astaga! Seperti apa rasanya?
Entahlah-- seperti kulit, tapi lebih lembut dan asin kurasa.
Kau sangat blak-blakan.
Yang kutahu ada seseorang yang dikirim kompor baru
dari Sears and Roebuck sore ini.
Kau baik-baik saja?
Dia mabuk.
Dia terus... meleset.
Aku membayarnya begitu saja dan pergi.
Siapa selanjutnya?
Lapar.
Kau menjijikan.
Aku melewati kuburanku.
Ma?
Aku melahirkanmu, berjongkok di bawah pohon ek.
Hampir membunuhku.
Kekhawatiran, pengorbanan, dan itu semua untuk apa?
Maaf, Ma.
Mengapa kau lakukan itu pada dirimu?
Mengapa kau tak meminta bantuanku?
Aku tak punya banyak waktu tersisa.
Takkan ada yang mengingat Ethel Darling
dan menyimpan masa lalunya.
Bagaimana cara menyimpan makanan sisa saat kau hidup, Ethel?
Makanan sisa?
Itukah fungsi benda ini?
Menjaga makanan lama agar tetap segar?
Aku bingung.
Aku memerlukanmu!
Saat kau melindungi masa lalu, kau akan kehilangan masa depan.
Kau menyia-nyiakan hidup meratapi diriku.
Kau harusnya melepaskan rasa bersalahmu.
Kupikir-pikir, aku juga menyia-nyiakan harapan dan impian
untuk pemabuk yang tak baik, seperti ayahnya.
Oh, Ethel, kau menyenangkan.
Maafkan aku!
Maafkan aku
Kurasa kau harus pergi.
Maaf, Nona-nona.
Mungkin kita bisa makan.
Haruskah kita telepon polisi?
Tidak.
Tak apa-apa.
Halo.
Apa aku mengganggu?
Astaga, warna gaun yang indah.
Apa itu? Bunga tapak dara?
Lana Lobell menyebutnya "Langit Spanyol."
Luar biasa.
Maaf.
Mobilku mogok.
Keberatankah jika aku masuk dan meminjam telepon
untuk memanggil klub otomotif?
Aku bisa membayarmu untuk satu panggilan telepon.
Tak masuk akal. Masuklah.
Terima kasih.
Dot, lihat.
Diary kita.
Aku rindu tulisanku.
Kupikir juga begitu.
Jadi aku membawakan beberapa barangmu,
dan barangku, untuk membuat tempat ini lebih nyaman.
Berapa lama kita tinggal disini?
Oh, tidak lama.
Hingga dokternya datang.
Aku tak mengerti.
Dia akan mengoperasi kami disini?
Astaga.
Oh, tidak, aku tak bisa.
- Tidak! - Aku tak bisa.
Tidak. Aku yang membawa gadis itu kemari.
Aku janji akan melindungi mereka.
Dan sekarang apa? Pembunuhan?
Aku menyayangi para monsterku.
- Sungguh. - Tentu saja.
Seseorang bergairah sepertimu yang memberi segalanya di panggung...
tak bisa menghindari rasa empati pada orang buangan milik Tuhan.
Justru, aku datang membawa kesimpulan.
Kesimpulan apa?
Aku sadar kau benar selama ini.
Cara terbaik menyingkirkan gadis itu
adalah memberi apa yang mereka inginkan.
Jadi aku menghubungi Hollywood.
- Hollywood? - Ya.
Aku akrab dengan seorang ahli kulit Greer Garson.
Ternyata dia teman dekat dokter Chicago itu,
pria yang memisahkan si kembar itu.
Aku menghubunginya.
- Kau menghubunginya? - Ya.
Jika si kembar itu dipisahkan, mereka takkan jadi masalah bagimu lagi.
Itu saling menguntungkan.
Kita pergi ke California.
Gadis itu bisa tinggal disini dengan hidup yang saling terpisah.
Untuk apa meja ini?
Ini untuk pemeriksaan awal.
Operasi sesungguhnya dilakukan di RS.
Dr. Sugar menunggu jadwal perjanjian saat ini.
Ini sangat...
rahasia.
Kalian akan dipindahkan kesana saat malam tentunya.
Berapa biayanya?
- Tak sepeser pun. - Setelah dia bekerja
dengan si kembar Brodie itu, Dr. Sugar tertarik dengan kasus kalian.
Salah satu anak kembar itu mati.
Benar, tapi Dr. Sugar memberiku jaminan
bahwa itu akibat terkena infeksi yang sangat langka,
dan sekarang dia menyempurnakan tekniknya.
Jadi kita berdua bisa hidup.
Bayangkan saja, Bette.
Kau bisa ke bioskop kapan pun kau mau.
Menyanyi bersama radio dan menari sepanjang malam.
- Dengan satu kaki. - Aku menjelaskan pada Dr. Sugar
bahwa kalian punya hati dan paru-paru masing-masing.
Dia bilang mengapa tidak dipisah dari tengah.
Bette, cukup!
Setelah bertahun-tahun bersama, aku ingin kebebasanku.
Kesempatan dalam cinta seperti wanita normal.
Mengapa kau tak mengerti itu?
Tidak.
Tak akan.
Aku takkan melakukannya.
Itu kejam.
Tidak masuk akal. Mereka akan membius kalian,
jadi kalian takkan rasakan apapun.
Saudarimu benar.
Kau butuh kehidupanmu sendiri.
Aku harus ke stasiun kereta.
Dokter akan tiba beberapa menit lagi.
Sayang, kukira kita setuju
boleh ada pesta ini tapi temanmu jangan halangi jalan masuk
dengan mobilnya.
Aku harus parkir di taman bawah.
Sylvia?
Regina!
Aku tahu kau akan kembali.
Aku dari polisi, Dandy.
Aku meminta bantuan mereka untuk mencari ibuku.
Regina...
Aku membunuh ibumu.
Apa...
Apa ini darahnya?
Ini darah ibuku?
Oh, tidak. Kami menguburnya beberapa minggu lalu.
Ibuku dan aku.
Baru-baru ini, aku juga membunuhn Ibuku.
dan saat itu aku temukan kekuatan saat bermandikan darah.
Ini darah segar dari beberapa wanita cantik.
yang baru kubunuh tadi.
Perhatikan, Regina!
Aku tak bisa mengungkapkan bagaimana ini rasanya.
Rasa ingin mengendalikan hidup mereka.
Rasa percaya, ketakutan, kesakitan dan kebingungan milik mereka.
Aku percaya aku menjalani takdirku.
Aku akhirnya bahagia.
Regina?
Oh, bagus untukmu.
Tapi tidak bagi mereka.
Ibuku juga.
Mandilah bersamaku, Regina.
Seperti saat kita kecil.
Aku punya banyak pertanyaan.
Seperti, kapan kau mengetahuinya?
Kau pasti punya rasa setidaknya, bahwa aku ditakdirkan untuk menjadi...
begini.
Aku Tuhan.
Tuhan yang dipilih untuk berjalan di antara manusia.
Aku tak tertarik membunuhmu.
Kau satu-satunya di rumah ini yang berharga.
Berhenti bertingkah seolah-olah kau takut padaku!
Masuk ke dalam bak!
Aku mau pergi.
Aku mau pergi sekarang.
Aku yang memutuskan kapan kau bisa pergi.
Kukira kau keluargaku yang istimewa.
Tapi kau hanya seseorang mengerikan, bisa diprediksi dan membosankan.
Ini akan sepi.
Aku harus mengantisipasinya.
Aku akan terbiasa.
Keluar.
Pergi!
Sebelum aku memutuskan membunuhmu juga.
Aku di atas hukum!
Melampaui hukum!
Aku adalah hukum!
Kau marah padaku?
Aku tak buta.
Semua orang pikir kau lebih pintar dariku,
karena kau berguna, tapi aku memperhatikan.
Aku tahu mereka tak bisa memisahkan sepenuhnya.
Salah satu dari kita bisa bertahan dari operasi itu, bukan berdua.
Itu tak benar.
Mereka belajar banyak hal dari kasus Brodie.
Oh, tolonglah, Dot.
Berhenti membohongiku.
Aku lelah dengan hidup kita, Bette.
Ini perjodohan tak terbatas yang tak bisa ditoleransi.
Kau tak lelah?
Dan aku tak ingin kau mati.
Tak mau.
Aku hanya tak pernah membayangkan mungkin
bagi salah satu dari kita punya kehidupan normal.
Ibu menolak membelikan sepatu tali untuk kita
karena dia yakin kita takkan bisa mengikatnya.
Tapi kita habiskan berjam-jam untuk mencobanya
hingga akhirnya kita berhasil.
Sama seperti saat menyulam.
Tak ada yang tak bisa kita lalui saat kita bersama.
Tak ada yang mengerti beban kita.
Kau dan aku bertahan di kehidupan
yang bisa membuat kebanyakan orang jadi gila,
tapi bagiku, ini anugrah.
Kita diberi kesempatan untuk sangat mencintai orang lain.
Mencintainya sama seperti mencintai diri sendiri.
Dan cinta...
adalah tentang pengorbanan.
Ini menjawab pertanyaan
berapa banyak yang akan kau beri
demi kesehatan dan kebahagian orang yang kau cintai?
Aku memiliki pikiran sepertimu.
Mimpi yang sama akan kehidupan normal.
Kau tak bisa bertahan hidup tanpaku.
Aku tahu.
Aku hanya ingin berharap bisa.
Tapi kurasa aku tak sanggup hidup sendiri.
Dan kita bukan orang jahat.
Kita orang baik, gadis baik.
Dan kita sudah melihat banyak penderitaan.
Kita pantas mendapat sebuah kesempatan.
Dan sekarang aku tahu kita berdua takkan mendapatkannya
jika terus seperti ini.
Aku lebih ingin, salah satu dari kita, mendapat hidup yang sesungguhnya...
daripada kita berdua saling menghancurkan.
Apa maksudmu?
Pria mana pun akan beruntung memilikimu.
Dan Dallas bersaudari takkan terkalahkan.
Dan jika kesempatan itu datang...
...jika mereka harus membuat keputusan saat operasi
bahwa hanya salah satu dari kita yang bisa hidup...
...aku ingin memberikan hidupku untukmu, Saudariku.
Aku ingin memberikannya sehingga kau memiliki kehidupan.
Aku menyayangimu, Bette.
Aku menyayangimu, Dot.
[Putraku]
Mau pergi ke suatu tempat?
Bukan urusanmu.
Oh, kau salah.
Semua yang kau lakukan di luar adalah urusanku.
Kau tak berpikir akan kembali ke High Noon, kan?
Kabarnya pria manismu takkan pernah kembali.
Sesuatu terjadi pada Andrew?
Kau tahu kabarnya?
Lupakan Andy.
Dia hanya hilang.
Dia melupakanmu sejak lama.
Jadi kendalikan emosimu.
Kau bertingkah seperti pria yang merasa bersalah akan sesuatu.
Ya, itu lebih baik.
Aku takkan membiarkanmu berkeliaran, kemaluan setengah.
Aku...
Aku tak pernah merasakan kemaluan setengah.
Oh...
Astaga.
Lihat? Lihat?
Kau kini sudah melupakan Andy.
Kau...
Kau freak.
Kau harus lihat saat ini bergejolak.
Mau menyentuhnya?
Kau menjijikan.
Tidak, jika itu yang kau inginkan...
Silahkan...
Ini akan jadi aib rahasiamu.
Ini akan jadi aib rahasiaku.
Menyenangkan rasanya punya rahasia kan, Dell?
[menyesal]
[Aku tak bisa melanjutkan hidup]
Tanda tangan.
Katanya Strong man.
Ethel...?
Kau kemari untuk membujukku.
Tak bisa.
Keputusanku sudah bulat.
Membujukmu?
Tidak, aku kemari untuk menonton.
Lanjutkan. Lakukanlah.
Pengecut.
Aku pengecut.
Tak sanggup lagi menahan rasa malu...
menjadi...
diriku.
Seorang freak.
Sayangnya, ya.
Sumpah, aku tak mengerti bagaimana kalian bisa menghadapi ini, Ethel.
Kami menghadapinya karena memang harus dihadapi.
Kami mengenakan rasa malu kami di luar.
Tak bisa disembunyikan.
Itu kami apa adanya.
Sedangkan kau...
kau membawa rasa malumu di dalam.
Kau terus terjebak disana.
Itu memakanmu,
memangsamu seperti benda hidup,
hingga tak bersisa apapun selain kebusukan.
Aku sudah berjuang selama ini.
Hanya saja sudah tak ada perjuangan lagi tersisa padaku.
Kau tak pernah kuat, Dell,
tak peduli seberapa berat yang bisa kau angkat,
atau berapa banyak batang besi yang bisa kau bengkokan.
Kau akan selalu lemah.
Naiklah ke kursi itu.
Ini tak membutuhkan waktu lama.
Kau biarkan berat tubuhmu yang bekerja.
Melangkahlah ke tali itu dan selesaikan ini.
Dell?!
Dell?
Oh, Dell...
Maaf.
Maafkan aku...
Halo, Dokter.
Ah, belum, belum.
Kenikmatan datang dari penantian.
Baik, ayo kita coba lagi.
Dr. Sugar, katakan siapa nama pasien terkenalmu.
Sial, aku lupa.
Brodie. Baik.
Aku menulisnya di halaman pertama :
Dua anak laki-laki, satu nama, Brodie.
Baik, mari sederhanakan ini saja.
Hanya ada satu kalimat yang perlu kau ingat.
Kami belajar banyak hal sejak... kasus Brady--
- Brodie. - kasus Brodie...
dan aku merasa percaya diri pemisahan ini akan berhasil bagi kalian berdua.
Tunggu...
Aku tak harus memotong mereka, kan?
Tidak! Takkan ada potong-memotong.
Kita hanya akan menidurkan mereka
Namanya suntik mati.
Percayalah, mereka akan pergi dalam damai.
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih
yang baru saja ditabrak mobil.
Kita melakukan kebaikan untuk gadis-gadis ini.
Tapi aku suka anak anjing.
Tentu saja, anak polos nan manis.
Sekarang, kemarilah dan sedot kemaluanku.
Regina.
Kau membawa tamu.
Ini polisi, Dandy.
Aku memberitahu mereka semuanya
dan kau harus membayarnya sekarang.
Detektif Colquitt, Kepolisian Jupiter.
Tn. Mott, wanita muda ini memiliki tuduhan yang serius.
Kau keberatan menjawab beberapa pertanyaan?
Masuklah.
Tak ada yang kusembunyikan.
Ibuku mengajarkan betapa pentingnya sopan santun.
Menawarkan minuman adalah kewajiban pertama
sebagai tuan rumah yang ramah.
Dan dimana Ibumu?
Kau membunuhnya dan Ibuku juga.
Kita akan menyelesaikan ini, Pak, jika Ibumu
turun dan menunjukan pada kami dia hidup dan baik-baik saja.
Sudah kubilang, mereka tewas.
Biarkan pria ini berbicara.
Percaya atau tidak,
Regina dan aku tumbuh besar bersama.
Kami sahabat lama,
tak terpisahkan,
hingga di musim panas saat umurku sembilan tahun
dan menyadari ada perbedaan pada kami.
Tapi meskipun kami tumbuh terpisah,
aku tahu Regina takkan berbohong.
Jadi jika dia bilang aku membunuh mereka, berarti mereka memang mati.
Sudah kubilang.
Dia gila.
Siapa yang tahu berapa banyak orang yang dia bunuh?
Kau akan mendapat balasan karena kejahatanmu, Dandy.
Tapi yang dia tak beritahu padamu, Detektif Colquitt,
adalah hukum pastinya bisa aku hindari.
Keluarga Mott punya merk makanan beku terbesar di seluruh Amerika.
Kau akan terkejut berapa banyak uang yang dihasilkan
sebungkus bayam sekali dijual.
Jadi, termasuk perumahan ini
dan rumah di Montauk
dan saham dan titipan dari kakekku,
warisan yang diberikannya padaku,
dapat dengan mudah menopang kehidupan kota yang kecil.
Tapi yang lebih penting,
Aku diberi pencerahan oleh cahaya.
Aku sudah melihat wajah Tuhan,
dan dia melihat ke arahku dari kaca.
Tak ada yang bisa menghentikanku.
Kau harus berhenti bicara, Pak.
Kau menggali kuburanmu sendiri.
Aku punya ide yang lebih bagus.
Kau menggalikan kuburan.
Untuk dia.
Bekerjalah padaku, dan aku akan membayarmu sejuta dolar.
Tunai.
Kau punya sekop?
Apa yang kalian lakukan?
Apa Elsa yang menyuruhnya?
Pasang kembali!
Di tempat asalnya!
Pasang kembali!
Jimmy...
Aku akan melakukannya sendiri.
Jimmy...
Tinggalkan aku sendiri!
Tidak...
Apa yang kalian lakukan disini?
Darimana saja kalian?
Kami tadinya akan melakukan sesuatu yang mengerikan.
Bukan kami.
Aku.
Kukira aku tahu apa yang terbaik.
Tapi aku salah.
Kukira jalan satu-satunya aku bisa bahagia...
satu-satunya cara aku merasakan segalanya...
adalah dipisahkan dari saudariku.
Kukira Bette adalah masalahnya.
Tapi bukan.
Akulah masalahnya.
Saudariku yang manis adalah bagian tersuci dari jiwaku.
Kami keluarga.
Kami ditakdirkan bersama
dan aku tahu itu sekarang.
Bahkan keluarga akan pergi.
Takkan ada yang tinggal.
Aku sangat sedih mendengar kabar tentang ibumu.
Kau begitu kesakitan.
Aku bisa merasakannya.
Tapi kau tak sendiri.
Dan kau takkan pernah sendiri lagi.
Apa maksudmu?
Jimmy Darling...
Aku mencintaimu sejak pertama kali melihatmu.
Kau hangat dan baik.
Dan kau melihat ke arahku.
Kau tak menjauhkan diri, tak sedikit pun.
Dan saat itulah, kurasa aku bisa menghadapi segalanya
bersamamu di sisiku.
Kau satu-satunya pria bagiku.
Karena kau seperti kami.
Berbeda...
tapi istimewa.
Biar aku ambil rasa sakitmu.
Menggantikannya dengan cinta.
Dot...
Aku tahu apa yang harus kukatakan.
Bette...
Bagaimana perasaanmu tentang ini?
Aku mendukung Dot.
Dan Dot menginginkanmu.
Ini juga tubuhmu.
Aku bisa memberikanmu privasi.
Tutup mataku dan menghilang untuk beberapa saat.
Kami bisa membuatmu sangat bahagia, Jimmy.
Tak banyak pria yang bisa membanggakan
wanita pirang dan berambut coklat jadi istrinya.
Kau tak suka?
Dua jiwa, dua bibir, menyerahkan diri hanya untukmu.
Untuk memuaskanmu.
Akan selalu seperti itu.
Aku peduli padamu.
Pada kalian berdua.
Tapi aku tak bisa melakukannya.
Sesungguhnya aku jatuh cinta dengan orang lain.
Dia gadis yang sangat beruntung.
Kami harus pergi.
Apa yang kalian inginkan?
Jimmy Darling, kau ditahan...
Apa?!
...atas pembunuhan Sylvia Mills,
Myrna Austen, Joanne Gallagher...
Apa?
Tunggu, apa?
Tunggu, aku bahkan tak kenal para wanita itu.
Kami punya bukti.
Kau meninggalkan sarung tanganmu di TKP, Lobster Boy.
Orang gila macam apa yang mengejar ibu rumah tangga yang manis
hanya untuk melihat Tupperware?
Tunggu, kalian salah paham.
Aku tak melakukan apapun!
Tidak, dia sepanjang hari bersamaku!
Mundurlah. Ini harus...
- Mundur! - Hei!
Jangan sentuh dia. Aku bersumpah!
Kau tak boleh membawanya! Dia tak melakukan apapun!
Aku tak melakukan apapun! Ayolah!
Maggie!
Aku tak melakukan apapun!
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com Translate by : iisnana257