Meet you all the way ♪
Yeah, ah ♪
Take you all the way ♪
Do-do-do ♪
Rosanna, yeah ♪
Take you all the way ♪
Ooh-hoo-hoo ♪
Oh, yeah ♪
Take you all the way ♪
Oh yeah... ♪ Sério.
Toto é incrível. Toto é escroto.
Eu não vou discutir sobre isso, cara.
Toto é incrível.
Chega dessa incrivelmente tortura gay com essa incrivel
banda gay, supere isso.
Sério. Kyle, O que você vai fazer?
Veja, da uma olhada na minha.
Estou vendo.
Significa "Começo e Fim."
Você sabe, cara,a maioria dessas coisas nunca significam
o que o quadro na parede diz que elas significam.
Talvez você tenha "Eu sou um tremendo idiota" na sua perna, agora.
Sério. Você vai sair para comprar comida Chinesa
de shorts, e todos os funcionários vão estar
rindo pra cacete de você.
Que porra "Começo e Fim" realmente significa,
se é que é isso mesmo que diz ai?
É a minha filosofia de vida.
Significa, viva essa porra agora.
Seu merda.
Eh, sério. Kyle, faz alguma coisa.
Não, cara. Minha mãe me mataria. Não é legal?
Bom, eu transaria com ela se fosse faze-la mudar de ideia.
Eu tenho planos.
Eu não vou crescer e trabalhar pro papai,
ou vender maconha para os graduandos, toda a minha vida.
Vocês sabem porque as barragens romperam durante o Katrina?
Porque o menininho holandês deu o fora?
As barragens foram construídas pelo Corpo de Engenheiros do Exercito do EUA.
Mas eles construíram uma merda.
E de onde eu sou não foi totalmente recuperado.
e provavelmente nunca será.
Mas que porra, você fazer uma tatuagem
tem a ver com o Katrina?
Eu vou ser um engenheiro.
E eu vou ter certeza que merdas como essa nunca vão acontecer de novo.
Eu não quero ter que entrar em uma grande reunião
com um prefeito ou um governador e arregaçar as mangas
e ter uma simbolo Santo ou um Coyote e o Papaleguas
ou qualquer coisa que faça eles pensarem
que eu sou qualquer coisa menos o seu cavaleiro em armadura brilhante.
Eu tenho uma vida, E eu não vou desperdiça-la.
Eu acho que é uma ideia muito legal, Kyle.
Valeu, Jimmy.
É,eu também acho.
E é por isso que eu te desejo a sorte de um irlandês.
Eu não sabia que você era irlandês. Eu não sou.
Você não pode beber ou lutar. Sua vadiazinha.
Parece legal, né?
Eu...
Ooh. Por....?
Por que eu....?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com - ARTPOP -
Eu sou milenar. Geração Y.
Nascida entre o nascimento da AIDS e 11/09, mais ou menos.
Eles nos chamam "A Geração Global."
Somos conhecidos por nosso direito e narcisismo.
Alguns dizem que é porque nós somos a primeira geração
onde cada criança recebe um troféu só para se mostrar.
Outros acham que é porque as redes sociais nos permite
postar cada vez que nós peidamos ou comemos um sanduíche
para que todo o mundo veja.
Mas parece que o nosso único traço defintivo
é uma dormência para o mundo,
uma indiferença para o sofrimento.
Eu sei que eu fiz tudo que eu pude para não sentir.
Sexo, drogas, bebidas.
Apenas leva embora a dor.
Leva embora minha mãe, meu pai idiota, a pressão
e todos os garotos que eu amei e que nunca me amaram de volta.
Inferno, eu fui estuprada e dois dias depois,
eu estava de volta na sala de aula como se nada tivesse acontecido.
A maioria das pessoas nunca conseguem superar coisas como essa,
e eu estava, tipo, "Vamos para o Jamba Juice."
Eu daria qualquer coisa que eu tenho ou que eu possa ter
só para sentir dor de novo, A dor.
Agradeço a Deus pela pequena aliança da Fiona e o seu jardim.
Uma das vantagens de estar meio morta é que
você não tem que se preocupar com advertências.
Havia um liquido marrom
que eu pensei ter feito meus mamilos formigarem por alguns segundos,
mas eu acho que isso foi psicológico,
porque eu bebi todo o resto e eu não senti merda nenhuma.
Eu tentei todos os olhos de salamandra e asas de moscas
até que eu encontrei algo que fez eu me sentir como se não
parecesse mais com o Marilyn Manson
E esse é o problema de tudo isso, não é?
Eu não sinto merda nenhuma.
Eu não sinto nada.
Nós pensamos que a dor é o pior sentimento.
Não é.
Como alguma coisa pode ser pior
do que esse silencio eterno dentro de mim?
Eu costumava não comer por uns dias.
Ou comer como uma louca, e depois
colocar meu dedo na garganta.
Agora, não importa o quanto eu tente,
Eu não consigo preencher esse buraco dentro de mim.
Eu não consigo mais aguentar isso.
Eu acho que eu vou enlouquecer.
Eu tenho que fazer alguma coisa.
Ei.
Você sabe como isso vai terminar, certo?
Você era um cara legal, Kyle.
Mas você morreu.
Eu não deixei você ir quando eu deveria ter deixado.
Eu não entendo meus poderes ainda.
É tudo novo.
Eu o usei para traze-lo de volta.
Você matou sua mãe, Kyle.
Só tem um jeito de concertar isso.
Não!
Não.
Eu não quero que você morra.
Porra nenhuma!
Eu ouvi um barulho.
Acho que temos alguns vermes.
Nenhum rato que se preze vai viver aqui.
Não tem nada pra comer.
Como assim? Essas despensas estão estourando de cheias.
Bom, isso é decepcionante.
Eu estava me sentindo com um pouquinho de fome.
Bem-vindo ao Jumpin' Jacks. Posso anotar seu pedido?
Quem disse isso? garota, relaxe. É só um cara na janela.
Eu quero dois Jumpin' Jacks com queijo, duas batatas fritas grandes
e dois milkshakes de morango.
Gostaria de aumentar o seu pedido por 1,99 U$?
Nós nos atrevemos?
Claro que sim!
Senhor do céu, a comida mais deliciosa
que eu já comi em toda a minha vida!
E isso quer dizer alguma coisa.
Você sabe, né?
Eu estou começando a entender por que você é tão enorme.
Você também não é tão esbelta, ok?
Eu não quis ofender.
É, mas você ofendeu, Senhorita Margarida.
Toda a porra do tempo
Esse século.
Ele continua me deixando perplexa .
Você acha que eu estou menos perplexa?
Eu arrastei minha bunda
todo o caminho de Detroit
para estar com a minhas, aspas, "Irmãs Bruxas."
E em vez disso, eu estou sentado no estacionamento de um fast-food
às 3:00 da manhã com uma racista imortal.
Como isso aconteceu?
Essas garotas. Elas nunca vão te ver como irmãs delas.
Deixa eu adivinhar. Porque eu sou gorda?
Não, ma chère.
Porque você é negra.
Pedra como carvão.
Alô?
Merda. Está tarde.
Hank.
Eu sinto sua falta, querida. Eu quero voltar pra casa.
Vá dormir, Hank.
Eu irei te ver logo, amor.
Delphine?
Spalding?
Quem está ai?
Eu sei que você está ai.
Whoa! Whoa! Se segure! Madison.
Pare de gritar comigo!!
Faça! Faça! Faça!
Ai meu Deus.
Fiona.
Eu não estava esperando por companhia.
Eu não estava esperando o Palácio Buckingham.
Uma mulher como você
merece estar cercada de beleza e graça.
Sente-se.
E tudo que tenho a oferecer é um whiskey decente.
e espero eu, uma boa companhia.
A razão para viver foi me preparar
para estar morto por muito tempo.
Faulkner.
Como eu estava morrendo.
Eu entendi.
Você não é apenas um velho
falido saxofonista,
você tem formação acadêmica.
Eu levava uma...
vida solitária.
Fala sério, você não espera que eu
acredite nisso.
Sabe como é, quando eu estava chegando nos clubes,
músicos não eram tão respeitados.
Hmm. Eles eram considerados,
pobres, indigentes,
e tinham que se contentar,
em sair pela porta dos fundos...
e nunca eram convidados a passar a noite.
É mais perigoso assim.
É.
E você gosta de perigo.
Eu sei tudo isso sobre você.
E eu gosto disso.
Quem é ele?
Nós o chamamos de Príncipe.
Príncipe dos Marfins
Eu espero que você entenda, Fiona,
que isso é uma...
uma noite rara,
uma criatura celestial como você,
enfrentando esta humilde moradia.
Em breve....
Puta que pariu!
Você vai ter que me dar licença por um minuto.
Não é muito convidativo aqui.
Éh.
Ugh...
Outro Uísque?
Absolutamente.
O uísque está bom o suficiente?
Normalmente as mulheres não gostam de Uísque seco.
Bom, Nunca diga nada sobre mim.
Meu gosto por Uísque, ou... homens.
Talvez eu diga...
Você gostaria de me beijar?
Isso foi um erro.
Eu tomei varias pilulas para dormir.
Isso foi uma má ideia. Não vá.
Isso não é só um caso de uma noite.
É exatamente o que isso é:
Um caso de uma noite.
Esse pode ser nosso destino
Não...
Você realmente acha que meu destino é aqui
Nesse buraco infestado de baratas?
Bom, a vida é cheia de surpresas.
Bom, eu já tive surpresas suficientes
pra duas vidas.
Estou cansada de surpresas.
Você ficou surpreso que você queria beijar?
Oh...
Não, você não quer ter nada a ver comigo.
Sou um ser humano miserável.
A miserável, a má uma maldita cadela,
E eu sempre fui.
Eu tive três maridos.
E eu destruí cada relacionamento decente
que eu já tive,
incluindo um com a minha filha.
O amor transforma.
Fala sério, você não acredita em amor.
Ok, vamos deixar o amor pra lá, então.
E sexo?
Gostoso, antiquado, ótimo sexo.
Você sabe, é por isso que eu peguei o saxofone.
Você realmente é bom com as mulheres.
Oh, eu sou bom.
A piada era
elas olhavam para o baixista.
Mas elas deveriam ter assistido os meus dedos
nas teclas...
... meu corpo em perfeita harmonia...
...uma extensão do meu instrumento...
... nenhum esforço,
apenas um.
A forma com que meus labios e lingua
enrolaram no meu instrumento
foi... impecável
Minha embocadura...
...é como eu calibre,
acerto as claves, notas altas.
Eu quero confiar em você Kyle.
Você precisa aprender como se comunicar.
Quando você estiver com fome,
quando você estiver cansado, quando...
quando você sentir que você ira fazer alguma coisa ruim.
Quando você estiver com fome,
eu quero que você diga "Comida"
"Comida."
Comida
Bom.
Quando estiver cansado você pode dizer...
Você pode dizer "Cama."
Não!
Estú...
Estúpido.
Eu sei que você não é.
Você não é estúpido.
Tudo que você sabe, está...
está preso na sua cabeça.
Eu estou tentando ajudar você,
para que você possa funcionar como uma pessoa.
Não! Pare. Shh.
Jesus, quem é esse?
Você não se lembra?
É o Kyle.
Nós usamos um feitiço, para ressuscitá-lo?
Você matou ele.
Oh, uh...Cordelia quer te ver.
Na verdade,
isso seria impossível,
mas ela quer falar com você.
Ela sabe que você está viva?
Ela sabe muito mais
do que você imagina.
Vai. Eu cuido dele.
Ahn?
Parece que nós tivemos que te juntar de novo.
Sorte que eu escolhi as melhores partes.
Você estava mort.
E eu também.
Eu não vi a tal luz, você viu?
A minha era fria,
e escura...
e então nada.
Mas nós dois .
para isso.
De alguma forma, parece mais vazio aqui.
Você sabe exatamente como eu me sinto.
Você fica se perguntando se valeu a pena o esforço.
E eu venho me perguntando a mesma coisa.
You say you're leavin' ♪
won't be back no more ♪
Aqui, Walter.
Você tem alguma coisa boa pra mim hoje?
Ohh...
É... me dê três desses.
Você vai entrar?
Ou você vai ficar ai parada na porta Queenie?
Como você sabe o meu nome?
Uma brixa negra veio a cidade, Eu ouviria sobre isso
Estou surpresa que você tenha demorado tanto para vir me ver.
Você está fazendo algum tipo de voodoo com as cabeças de peixe?
É domingo a noite.
Eu estou fazendo quiabo.
You have somebody else ♪
Eu nunca comi quiabo.
Não estou surpresa.
Vivendo lá na maravilhosa terra do pão.
Eles provavelmente te alimentam com Shake 'n bake
e melancia de sobremesa
Uhmph.
Eles não ligam que eu sou negra.
Eu só acho que... Eles não gostam de mim.
Oh... eles ligam muito.
Uhmph.
O poder delas é construido
com o suor das nossas costas.
A unica razão para você e eu estarmos nessa cidade
é por causa dos nossos tatara-tatara-vovôs
que não conseguiram correr rápido o suficiente.
Nós nunca seremos bem-vindas aqui.
E essas bruxas são as piores.
Elas não são tão más.
Não?
Não agora,
elas tem o mal dormindo debaixo do telhado delas,
comendo ao lado delas.
Eu tranque a maldita em uma caixa
e a enterrei no chão.
Fiona Goode a trouxa de volta,
Deu a ela uma cama quente e três refeições por dia.
Delphine?
Fiona a fez de minha escrava.
Escravidão é bom demais para ela.
Você ouviu as histórias, tenho certeza
Elas não são nem a metade.
Pergunte a ela o que ela fez.
Pergunte a ela.
E você verá.
Você quer vir viver com a gente?
Com o seu próprio povo?
O preço da permissão
é Madame Delphine LaLaurie.
Traga-a para mim,
e você terá um lar.
Eu nunca disse que eu queria me juntar a você.
Uma boneca voodoo pertence a uma casa de voodoo.
E eu sei que você não cruzou a fronteira
e quebrou o acordo por uma tigela de quiabo.
Todo homem, mulher e criança nessa casa
sabe como é se sentir assim
ter que viver como o segundo melhor
pra uma menininha branca e linda.
Você vem aqui,
e você nunca mais vai se sentir daquele jeito de novo.
Mais do que isso,
você mistura sua bruxaria com o nosso voodoo...
e nem mesmo a Suprema vai poder encostar em você.
Eu deveria voltar.
O que você vai fazer com ela?
E se eu trouxer Delphine pra você?
Oh, não se preocupe com isso, criança.
Agora você apenas vai pra casa
antes que escureça.
Você vai para o hospital,
e fica se perguntando se vai conseguir voltar algum dia.
Você sai, e se pergunta,
"Caramba, o que foi que eu fiz durante todos esses anos?"
Chá?
Não, obrigado.
Eu diria que tudo está diferente agora...
mas não está.
Tudo ao redor está exatamente a mesma coisa.
A única diferença é...
agora eu vejo.
O Bárbaro era um espírito mal.
Você não apenas o trouxe aqui,
você mandou ele embalado,
o que significa que você é uma baita de uma bruxa.
Poderes como os seus não passam desapercebidos.
O que significa que tem muita gente de olho em você, criança,
e o seu pior inimigo está travado, carregado, e procurando por você.
Marie Laveau.
Minha mãe.
Mas ela está no nosso lado.
Fiona Goode tem estado em apenas um lado sua vida inteira: O dela.
Agora, eu não sei.
Se você for a próxima Suprema, ninguém sabe,
mas se ela chegar a essa conclusão, certa ou errada,
ela vai cortar sua garganta
como ela fez com Madison.
Ninguém sabe quem matou Madison, nem ela sabe.
Ela não sabe, mas eu sei.
Minha mãe a matou porque ela achava
que Madison era a nova líder do clã
Ela queria absorver os poderes dela a força vital dela.
Então, se ela pensar que você é a próxima...
Você é a próxima...
Puta merda.
certo?
Fiona está se desvaindo e ficando fraca.
O que a torna cada vez mais perigosa.
Um animal ferido vai te estraçalhar
se ele estiver encurralado.
Então o que devemos fazer?
É simples.
Nós vamos matar minha mãe.
Matá-la uma vez, Matá-la bem matado,
Matá-lá bem morta.
Quando você acha que você está indo?
Nós acabamos de começar.
Você sabe, foi uma noite encantadora,
mas, o corpo na sua banheira
vai começar a soltar alguns odores nocivos muito em breve.
São só alguns vapores.
Você não é nenhum anjo.
Além do mais você sempre teve alguém
amarrado atrás de você, não é?
Foi divertido, nosso joguinho romântico,
mas eu chamei a polícia,
e eles vão chegar logo.
Oh, você nunca faria isso.
Você odeia os policiais.
Nós somos únicos e a mesma coisa, você e eu.
Quando foi a última vez
que seu corpo fez um show de luzes,
hein?
Meu palpite é nunca.
Você está com medo.
Você está com medo do seu próprio prazer.
Te faz sentir fraca,
como se você precisasse de alguém. É por isso que você está indo.
Você está chegando a conclusões ridículas.
Eu nem sei o seu nome
e eu nem me importo.
Você não me conhece,
mas não há nada que eu não saiba sobre você.
Seus segredos, seus sonhos, tudo.
Eu tenho te observado desde que você tinha oito anos.
Você se acha especial, bruxinha?
Qual o seu nome?
Fiona Goode.
Você sabe o que acontece
com garotinhas magrelas
que enfia a cabeça por cima dos outros?
Eles a cortam foram.
Eu não estou com medo de você, Helen.
Pegue isso.
Agora coloque o copo sobre sua cabeça.
Você sabe o que fazer.
Não!
Sua merdinha!
Não!
Isso foi você
O bullying começou isso.
Eu sabia que eu não tinha feito aquilo.
Por que você me ajudou?
Quem é você?
O que é você?
No inicio, eu vi você como a filha que eu nunca tive.
Eu queria proteger minha, minha florzinha.
Mas você não era uma estufa de orquídeas
Não tem nada de frágil em você, Fiona.
Como você, como você cresceu, eu comecei a ver
O fogo em sua barriga
e o ferro correndo pelas suas costas.
Você foi a mais temível coisa que ja viveu.
E enquanto os outros só viam a manipuladora cruel,
Eu via muito, muito mais.
E os meus sentimentos... se complicaram.
E eu me apaixonei...
Mas não como um pai...
como um homem.
Eu não acredito em fantasmas.
Eu nem me sentia como se fosse.
Sinto como se estivesse trancado
num armário sem ar por toda eternidade.
E quando você chegou, você deu significado
ao meus intermináveis, dias tortuosos.
E tudo que eu quero fazer é te dar prazer.
Você merece. Baby, você já passou por tantas coisas...
Jesus Cristo...
você chama isso de sedução, hein?
Que idiota,
me contando minha história de vida, que me viu crescer.
O que foi isso, uma camada de misericórdia?
Foi um, um ponto culminante.
Feche meu zíper.
Não, você mantenha distância, garanhão.
Vá assombrar a vida de outro!
Ei, Spalding.
Como está se sentindo?
Bem.
Me sinto bem.
Como eu estou...?
De quem é essa língua?
Sua.
Eu encontrei um dia desses,
perdida por aí.
No começo, eu não percebi o que era.
Quero dizer, uma língua decepada guardada por 40 anos?
Você pensaria que estaria murcha
como um pedaço irregular agora.
Mas não estava. Ela estava molhada,
vida...
porque alguém a encantou.
Não é verdade?
Sim.
"M.S."
Myrtle Snow.
Ela queria que você dissesse a verdade.
Mas essa era a ultima coisa que você queria fazer.
Então você a cortou fora da sua própria cabeça.
Responda-me!
Sim!
Aposto que não sabia que ela guardou isso.
Mas a Myrtle não era bruxa o suficiente para restaura-la
Mas eu não sou a Myrtle.
Infernales, curare hominem.
Restitue eum ad naturam.
Infenales, curare hominem.
Restitue eum ad naturam.
O que você quer de mim? uhmm?
A única coisa que não me pode recusar.
A verdade.
Você matou Madison Montgomery?
M-Madison Montgomery...
está viva.
Isso não era a pergunta. Não!
Eu não a matei.
Mas você sabe quem foi.
Sim!
Eu sei!
Diga o seu nome.
Por favor não me obrigue! Diga o nome.
Diga.
Fiona!
Fiona Goode!
Eu disse o nome dela.
Eu abençoo!
Enquanto houve uma língua nessa cabeça, eu vou dizer!
Eu sempre direi o nome dela!
Fiona Goode!
A nossa Suprema!
Ela não é sua Suprema, Spalding.
Ela é a sua patroa!
Você não pertence a este Clã.
A minha família serviu este clã...
por dez gerações.
Eu devotei a minha vida inteira.
Não mais.
Já chega de falar.
Se importa com uma mordidinha?
Não estou aqui para isso.
Preciso te perguntar uma coisa.
Qual foi a pior coisa que você já fez?
É melhor deixar o passado enterrado.
Eu me sinto como
Talvez nós tenhamos uma conexão.
E minha mãe sempre dizia
que para ser um verdadeiro amigo,
Você tem de ver o mau
para apreciar o bom.
Você acha que poderiamos ser verdadeiros amigos?
Eu talvez tenha...
um ligeiro arrependimento.
Sally?
Eu senti falta da sua presença na ultima quinzena.
Há rumores de que você deu a luz a um bebê.
Sim, ma'am, um saudável garotinho.
Oh, eu diria que
ele é lindo com uma aparencia
leve como creme.
Qual o nome do garotinho?
Não colocamos nenhum ainda, ma'am. Uhm...
Eu sempre fui apaixonada por "Pierre" como nome de menino.
Você sabe?
cozinhar é muito difícil para uma nova mãe.
Agora que Borquita está cumprindo sua punição
eu preciso de uma nova serva.
Poderia vir ao meu Boudoir esta noite?
Ajudar com o meu tratamento de beleza?
Sim, senhora.
Obrigado, ma'am.
Elixir de Jeunesse.
Este pequeno jarro veio por todo caminho de Paris.
Madame Lafayette jurou
que ele tira dez anos do seu rosto.
Eu poderia ter salvado uma fortuna se eu tivesse visto
a vadia em plena luz do dia.
Eles são tão inúteis.
Cada um deles.
Exceto isso.
Minha própria mistura.
A formulação dos quais
vou levar comigo para o meu túmulo.
Vamos jogar um jogo.
Você consegue adivinhar um dos ingredientes secretos?
Parece sangue, senhora.
Muito bem.
Você é uma garota inteligente.
Mas este lote é extra especial.
Consegue adivinhar por que?
Veio de um garoto.
Recém nascido.
Juventude gera juventude.
Eu sei quem esteve no meio das suas pernas, puta.
Nem se incomode em dar um nome pra esse bebê.
Você não fez.
Não poderia ter amarelo bastardo crescendo
na minha casa, querendo parte da nossa fortuna.
A pobre garota, na manhã seguinte
se jogou da sacada.
Rachou sua cabeça no piso.
Rachou como um ovo.
Nós a enterramos junto com seu bebê.
Foi a coisa certa a fazer.
Você não faz ideia
do que significa fazer a coisa certa.
Eu estou aprendendo, Queenie.
Você tem que entender.
Não era apenas uma época diferente.
Era um mundo diferente.
Eu sou apenas...
Sou grata.
Por ter alguém.
Uma amiga verdadeira.
Para me guiar.
O que você tem feito?
Nada. Você se importa?
Não, eu não ligo.
Mas você se importa sim.
Do que nós estamos falando?
Vamos lá, Zoe.
Antes de você entrar aqui.
Não é da sua conta.
Você trouxe o cara de volta da morte.
Você deve gostar dele um pouquinho.
Trouxe você de volta, também.
Já começou a achar que não deveria?
Olha, não é como se fossemos ficar juntos de qualquer jeito.
Por que não?
Vai ser diferente com o Kyle.
Ele já morreu antes.
Vai precisar muito mais do que apenas a coisa no meio das suas pernas
para matá-lo.
Não seja nojenta.
Então, o que? Você vai terminar com ele?
Nem perto disso.
Estar com ele foi a única vez
que eu senti alguma coisa desde que eu voltei.
Eu não vou desistir dele.
Mas isso não significa que você tenha, também.
Certo.
Nós vamos revezar.
Venha aqui.
Posso te pagar uma bebida?
Sim.
Devo confessar que meus nervos vibram um pouco
quando eu penso em mudar o meu corte de cabelo.
Garota, você tem o mesmo velho, e sujo corte de cabelo
por uns 150 anos.
É hora de mudar isso, ok?
Uh... oh!
Olá?
Nós estamos aqui.
Ah.
Madame LaLaurie.
Bem Vinda de volta.
Tem sido
um longo tempo
Não.
Você não conhece essa mulher.
O que ela vai fazer para mim.
Sim. Eu faço.
É a razão Eu te trouxe aqui,
Puta idiota.
Não.
Não!
Não, não!
Não!
Não, por favor!
Por favor! Não!
Minha querida,
Isto tem sido um dia agitado.
Eu esqueci de aplicar o meu Retin-A.
Você se importa de fazer o primeiro corte?
Com prazer.
O quê? Não!
Fique longe de mim!
Fique longe de mim, está me ouvindo?
Fique longe!
Lindo.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com - ARTPOP -