Ah, Governador e Sr. Roman,
É uma honra sua presença na nossa casa.
Deixe-me apresentar meu filho,
Jacques.
E a mais velha,
Borquita.
Prazer.
ora, ora, Jacques
Que rapaz delicado você é.
Mas eu imagino se você é corajoso o bastante
para visitar meu quarto dos horrores.
Mãe, eu duvido que Jacques
está interessado.
Eu posso achar coragem se a amável Borquita
estiver ao meu lado
Eu certamente desmaiaria
quando visse o momento de terror registrado
numa cara tão linda.
Me faz jovem novamente.
desse jeito.
Pode adivinhar o que tem na vasilha?
Madame Lalaurie,
deve ter levado toda a tarde para descascar essas uvas.
Você se importaria de tentar
adivinhar qual a próxima surpresa?
Eu te darei uma sugestão.
Eles são longos
E... Úmidos e...
muito escorregadio.
Eu acho... que seja uma corda de salsichas?
Oh, você não é homem suficiente
para a minha Borquita,
muito menos para meu quarto dos horrores.
Eu nunca terei um marido.
Não com a mamão por perto.
Ela é horrível.
Para nós e os escravos.
Quem poderia suspeitar do jogo sujo
das filhas de luto de uma mãe amada
morte prematura?
Você é má, Borquita.
A unica pergunta é, como?
Mãe. Você vai perder a festa inteira
se você se sentar aqui e ficar tagarelando como passarinhos.
Vá lá para baixo agora, e festeje,
minhas queridas.
A sobremesa está preste a ser servida.
Minha querida,
os convidados tem perguntado de que você.
Me mandem o Bastien e dois fortes escravos.
Não pondere, Louis.
Apenas faça!
Não!
Quebre as pernas dele se for preciso.
Nós nunca faremos nada
Isso é uma conversa idiota.
É por causa do meu amor pelo seu rosto liso
que você ainda pode respirar.
Seja boazinha, passarinho.
e eu irei te deixar livre em um ano.
um ano?
Apenas a tempo do próxima véspera do Halloween, ohhh.
e você, lider
dos imbecis,
Você ganhou um presente especial.
Na manhã de natal,
Eu vou colocar sua boca conivente
cheia de merda.
Não.
Não!
Não! Não! Não!
Não!
É tarde demais
até para acender as lanternas de proteção
O inferno foi aberto na nossa porta da frente.
Você tem ideia do que
está acontecendo lá fora?
Sync & corrections by membros pan www.addic7ed.com
Não.
Preciso da minha mãe!
Saia!
Deixe me ver seu rosto
Está queimando! Oh meu deus! Alguém chame uma ambulância!
Meu Deus! Alguém nos ajude!
Deixe-me ver! Tenho que ver!
Deixe me ver isso!
Você é a Mãe da Sr. Fox?
O que eles fizeram a ela?
Os olhos dela parecem como mármore.
Nosso melhor palpite é que alguém jogou ácido sulfúrico nela.
Eu só vi queimar como em um acidente industrial.
Queimou sobre o nervo óptico.
Eu não...
sou iniciante doutor. Só me diga.
Ela está cega ou não?
A estrutura ocular está intacta, mas...
Não podemos salvar a sua visão.
Você... O que você esta dizendo?
O que esta me contando?
Desculpa
O que esta me contando?
Em? pedaço de merda!
Eu quero falar com um doutor!
Não. Devo chamar a policia?
Não,tudo bem. Eu sinto muito.
o que são eles?
Eles estão mortos.
Eu não posso ouvi-los.
Todos se afastem das janelas.
Vamos! e apague as luzes.
Hm, eu acho
eles sabem que estamos em casa. Feche as cortinas.
Precisamos da Fiona. Vocês são uma piada.
Eles não estão fazendo nada.
É a caixa de mensagem dela.
Eu não sei. Talvez deveríamos chamar a policia. Não,
Fiona não iria gostar disso, E eu tenho mais medo dela
do que dessas coisas ai fora.
Oh merda.
Você Deveria sair da cama.
Diga isso para o exercito da escuridão.
Isso é loucura.
Eu não posso lidar com um grupo de crianças do bairro.
Ok, você ja teve o seu divertimento.
Você assustou uma casa cheia de garotas. Hora de ir.
Vamos amigo.
Ei.
Ok.
Vamos, se mecha.
cara, protótipos são incríveis.
Oh, cara.
A principio.
Luke!
Vamos.
Temos que ajudar Luke!
A porta da frente não é boa.
Estamos completamente cercados.
Se não podemos sair, vamos subir.
Temos que nos afastar de todas as janelas.
Spalding!
Você é louco?
Minhas filhas estão lá fora.
Suas filhas estão mortas! Você quer morrer também?
Isso é uma consumação a ser devotamente desejada.
Vamos.
Queenie, você acha que você pode fazê-lo subir até o sótão?
Sala do Spalding -- Nós podemos nos esconder la dentro.
Ótimo. Depois escolha um quarto!
Certo? Suba as escadas! Vá!
Agora!
Nan?
Merda!
Aah! Nan!
Se salve. Vá.
Eu não deixarei você aqui.
O carro da Cordelia, vamos!
O que são eles? O que eles querem?
Nós.
Você não jogou ácido, mas você pode muito bem ter.
Código azul UTI, cama cinco.
equipe para a UTI...
Foi aborto ou morreu depois?
Aborto
é um memino ou menina.
Eles não me contaram.
É uma menina
Quem é você?
O que está fazendo?
Não!
Não, eu não quero olhar pra ela!
Vamos, abraçe-a.
Oh. Abrace-a. Ela é sua filha.
Você tem que deixa-los próximo
então se sentem seguros.
Agora fale com ela.
Eu não entendo.
Porque está fazendo isso?
Meu bebê está morto. Não.
não não não não.
Vamos, fale com ela;
Diga a ela, " Eu te amo mais do que todo o mundo."
Vamos.
Diga a ela.
Eu te amo mais que todo o mundo.
Você é o bebe mais lindo.
Diga a ele como ela é linda.
Por favor. Eu não... posso.
Diga a ele como ela é linda.
Você é tão linda.
Diga a ela.
Você é linda.
Agora diga, "eu nunca irei te deixar"
eu nunca... eu nunca irei te deixar
Eu serei sua mãe...
até a morte.
Diga a ela.
Eu serei sua mãe
até o dia da sua morte.
Diga de novo.
Eu serei sua mãe
até sua morte.
O que está acontecendo?
Ela está respirando!
Não.
Ei! Sai dai!
Fora daqui, você está apodrecendo pedaço de merda!
Vamos! Vamos!
É isso ai.vamos, sim.
Vamos, venha para mamãe.
Oh, Merda!
Você não está bem,
e você é minha responsabilidade.
autorizado a sair desta cama Seu! Mordomo!
Veja, ela continua fora. Vou descer
e pegar gelo. e uma coca pra mim!
Quem está ai?
Borquita!
Oh.
Minha filha!
Minha criança.
Oh.
Borquita.
O que ela fez a você?
Não.
O que eu fiz a você?
Borquita,
Deve haver.... algo
que continua dentro de você
que... que... conhece mamãe
quem te furou.
Volte para mim criança.
Eu farei reparos em você.
Borquita.
Você me conhece.
Ela ja deveria ter voltado.
Vá ver o que está mantendo ela?
Spalding?
O que é isso?
Spalding?!
Oh merda.
Santa merda, você a matou.
Ela tem um monstro para a mãe.
O ultimo ato...
foi a única coisa que eu fiz para ela.
Eu acho que estou sangrando
Eu não vou deixar você
Desculpa
Traga-a pra dentro, vá!
Esteja no seu natural.
Oh... Merda.
Eu não sei o que é isso,
mas eles tem algum poder nessa casa de bruxa agora.
Bem, olhe quem apareceu finalmente.
Eu dirigi por toda a noite pele lago Charles.
é uma viajem de 4 horas....
Eu não tenho que me defender pra você.
Porque não vai dormir um pouco.
Eu estou aqui agora.
Você quer parar de agir como se você se importasse com ela.
Agora, eu não fui a mãe que ela precisou que eu fosse,
mas eu posso sentir o cheiro de merda nos seus bolsos
mesmo se ela não pode.
Pedi a ela para não se casar com você.
Você é um perdedor, correndo em circulos
toda a sua vida caçando um emprego de centavos, huh?
Você está um passo a frente dos homens
quem fica em frente do Home Depot?
Finalmente eu cheguei em casa para ela.
Eu nunca a abandonei.
Porque você sabe que ela é a melhor que você já teve.
Graças a Cristo você não pode derruba-la
Você pode imagina-la com uma criança agora?
depois que você fugir porque você não pode aguentar
as pressões de uma esposa cega?
Permanentemente?
Oh, rapaz, aqui vem as lagrimas de crocodilos
Não Fiona, não, Você não fará isso a nós.
Ela te odeia.
Você ouviu isso, seu pedaço de merda?
Eu a amo e ela sabe disso.
Você é uma das que não pertencem a esse lugar.
Você é a unica que precisa ir embora!
Eu não ligo quem seja.
mas um de vocês irão
ou eu chamarei a segurança.
tem 15 minutos com ela,
e quando eu voltar
você irá desaparecer.
Você pode sair do seu jeito
ou do meu jeito;
Eu não me importo qual.
Embora eu prefira a ultima.
Estou aqui, querido.
Pode me sentir?
Não me importo com o que fizeram a você.
Eu prometo
Eu nunca partirei.
Eu te amo tanto.
O fogo julga e purifica,
dispersa os nosso inimigos ao vento.
O que explode por ai
precisa ser explicado
Certo, acho que esse é o ultimo deles.
Isso é desagradável
Talvez devêssemos pegar mais batatinha de cheddar
pra mascarar o cheiro.
Como está o Luke?
continua dormindo na cama.
Temos que tirar ele da casa.
Ele não esta bem o bastante ainda.
bem, Ele pode ficar aqui.
Ele pode e irá.
Sem sentido manda lo de volta
para a casa sagrada da mãe dele até que ele se recupere.
Ela chamaria a policia de qualquer modo.
Obrigado
Eu gosto de uma bruxa
que sabe lutar.
Você fez a esse Clã um
grande serviço, Zoe,
Eu não esquecerei.
Prossiga
Essas são minhas filhas.
No dia que nasceram,
Eu mandei esperanças e sonho para o céu.
E é assim que acaba...
em chamas e decadência.
Elas mereciam uma mãe melhor do que eu pode ser.
Sim...
Eu sei bem isso...
Talvez nossa tragédia nos
torne próximas e unidas
Eu duvido disso.
Você é, acima de tudo, a empregada.
Está na hora de ligar com o resto do lixo, eu vejo.
Fiona Goode,
você está diante deste concelho acusada de negligência grosseira,
prevaricação e desrespeito intencional
Para o bem-estar deste clã
Desde que você voltou, esta casa tem sido atacada
por forças externas.
Uma jovem bruxa permanece desaparecida.
A diretora desta academia - Sua própria filha -
mentirosa cega em um hospital
Dada a seriedade desses eventos
e depois de uma consideração cuidadosa
esse é o cruel dever do conselho
exigir a voce imediatamente,
abdicar incondicionalmente
como supreme desse clã.
Não é nada pessoal.
E dê isso a nova suprema
ela não apareceu ainda?
Até o presente momento, o clã pode cair
abaixo do comissariado do conselho.
Que conveniente.
Ela não pode herdar
A supremacia,
então ela listou sua comissão.
para continuar a ajudar.
Eu imploro seu perdão.
Oh,sim,você implorará,
Mas não perdoarei,
Myrtle Snow, Não pelo que ela fez.
O que ela quer dizer?
Isso é um truque, uma jogada.
Ela é desesperada.
bem, Isso não vai funcionar,
não dessa vez.
Essa decisão do conselho é unânime e final.
Não sentaremos aqui e ouviremos...
Vá Cagar!
Oh!
E você ouvirá.
Agora, é verdade
que esse está sendo atacado não do lado de fora
e sim de dentro.
Nossos inimigos se escondem a nossa vista.
Andam livremente invisíveis entre nós.
Nosso inimigo tem cara e eu vi seu rosto.
Esse rosto tem um nome.
Myrtle Snow.
Mentirosa ultrajante.
VocÊ achou que destruindo minha filha,
poderia me destruir?
Como ousa me acusar de atacar a Cordelia?
Eu fui mais que uma mãe pra essa garota
do que você jamais foi.
Você trancou minha filha
no minuto que eu a deixei em seus cuidados
só porque você não poderia ter uma.
Eu nunca tive filho porque eu dediquei minha vida a esse clã.
O amor que você tem
por esse clã e minha filha
foi encoberto
pelo ódio que você tem por mim.
você a ouviu?
Em seguida ela me acusará de assassinato
Madison Montgomery.
Bem, Você estava aqui em Nova Oleans...
no tempo do desaparecimento, eu digo.
O que ela está falando/
Eu te disse, ela está tentando te confundir.
Você nao estava na cidade quando a Madson
desapareceu, estava?
Certamente não nos contou.
Quem é Jennifer Wooley?
Eu tenho certeza que não conheço.
Jennifer Wooley
é uma personagem de Lago Veronica
no filme Eu casei com uma bruxa
Jennifer Wooley também vem
a ser seu pseudônimo idiota
Myrtle usou o nome como residente do Motel Chat Noire.
Ela esteve aqui todas essas semanas
Planejando esse golpe.
Ela está misturando tudo!
Então, é verdade?
Você esteve vivendo aqui com um nome falso?
Ela tem que ser impedida!
Isso é uma confissão?
O que? não!
Não confessei nada!
Eu não preciso de uma confissão
Você foi pega com a boca na botija.
Você está me machucando! Eu irei fazer mais que machucar!
Eu farei justiça.
O mesmo ácido que desfigurou o rosto da minha filha fez isso.
Myrtle Snow...
você tem algo a dizer
em sua defesa?
Você sabe o que ela é.
Você pode acreditar?
Você não nos deu escolha.
Queime a bruxa.
Apoiado.
A decisão do conselho
é unânime e final.
Não precisa me segurar.
Eu não mostrarei resistência.
Porque eu?
Eu venho nadando contra a maré
toda minha vida.
Olhe onde estou agora.
Eu costumava ser excluída.
A estranha.
Até que eu achei meu ligar nesse clã.
Eu achei que eu estava em casa.
Mas eu estava errada.
Eu irei com orgulho pro fogo.
Vá em frente.
Me queime
Isso é só uma piada, não é?
Não estamos a queimando de verdade.
Você não mexe com uma supreme.
♪ I was in the right place
♪ But it must've been the wrong time ♪
♪ I'd have said the right thing ♪
♪ But I must've used the wrong line ♪
♪ I was on the right trip
♪ But it must be the wrong car
♪ Head is in a bad place
♪ And I wonder what it's good for ♪
♪ I was in the right place
♪ But it must've been the wrong time ♪
♪ My head is in a bad place
♪ But I'm having such a good time ♪
♪ I've been running trying to get hung up in my mind ♪
♪ Ooh ♪ ♪ I've got to give myself
♪ A good talking to this time
♪ Just need a little brain salad surgery ♪
♪ Ooh ♪
♪ I got to cure
♪ My insecurity
♪ And I've been in the wrong place ♪
♪ But it must've been the right time ♪
♪ I've been in the right place
♪ But it must've been the wrong song ♪
♪ I was in the right vein
♪ But it seemed like the wrong arm ♪
♪ 'Cause I've been in the right world ♪
♪ But it seems like it's wrong, wrong, wrong, wrong, wrong. ♪
Suas ultimas palavras?
Você são um bando de sapinhos na panela
que a fiona esta lentamente levando a fogo para ferver.
Você não perceberá até que seja tarde demais.
Eu prefiro queimar do que cozinhar.
Vamos.
Queenie, bem, O que posso fazer por você?
Pode me responder uma pergunta.
Sim?
Hoje...
Eu te ajudei a enquadrar
uma mulher culpada ou uma inocente?
Ela estava levando nosso clã a extinção!
Todas vimos isso!
Ela tinha que ser impedida!
Isso é uma confissão?
O que? não! Eu não confessei nada!
Você precisa confessar.
Você foi pega com a boca na botija.
Você está me machucando!
Eu farei mais que machucar!
Eu farei justiça!
O mesmo ácido que desfigurou
minha filha, fez isso!
Nenhuma de nós é inocente,
Nenhuma.
veja.
Quando você veio até mim, eu deduzi que era sua dona
porque você... salvou minha vida.
mas eu achei que iríamos desalojar ela, não queima-la.
e agora eu não posso... não posso fechar meus olhos
sem ver ela queimando o corpor.
e o cheiro não
sai do meu nariz, eu só..
Eu não acho que eu posso fazer isso.
Sente-se.
Fazer o que Queenie?
Viver com isso.
Agora, Queenie.
Eu posso sentir também
uma mudança em você.
Sua mente está ficando forte.
Você deu um importante primeiro passo.
Um primeiro passo necessário
para completar sua promessa.
E sobre minha tutela,
minha orientação,
bem, você poderia alcançar alturas
que você nunca pode imaginar.
Tão alto
como a próxima supreme.
Eu?
A supreme?
Bem, porque não? eu digo...a
talvez seja o que esse clã precise.
Uma supreme de...
Cor.
Sim.
Porque não eu, certo?
Eu sou tão bruxa quanto essas outras. Mais.
E eu me sinto forte.
Mais poderosa. Claro que você é.
Sim.
Você tem que confiar em mim.
Seguir minhas instruções
a risca
e você ficará bem.
OK.
eu irei ficar.
♪ La-la
♪ La-da-la-da
♪ La-la
♪ La-da-la-da
Sync & corrections by membros pan www.addic7ed.com