Фиона.
Фиона!
Мислех, че си отишла с другите момичета
на площада ,,Джаксън",
за да си запалиш сутиена.
Защо?
Защото не мога да понасям всичкия този токсичен дим,
който излиза от горящия платекс ?
Не,благодаря.
Фиона,зла си.
Кога за пръв път разбра, че си избрана
да бъдеш следващата Върховна?
Тъкмо бях навършила 29
когато властващата Върховна по онова време,
Мими Делонгпри,
извика съвета и аз им показах седемте чудеса
и бях единодушно избрана да бъда истинската наследница
на надмощието на Върховната.
Не говорех за Съвета.
Кога го разбра? Отвътре ли ти дойде?
Добре, ще ти кажа.
Когато бях на твоите години,
вече проявявах
няколко способности.
Не е необичайно за талантлива вещица
да има 4
или дори 5 вродени дарби
когато започне да се развива.
Но това не те прави Върховна.
Само овладяването на седемте чудеса може да докаже това.
Нека го докажа.
Не бъди глупава. Ти си още дете.
Дори ако си следващата.
Готова съм.
А аз казвам, че не си.
Защото не искаш
да бъдеш изместена... от мен.
Внимавай,момиче.
Не изпитвай гнева ми.
Казват,че когато новата Върховна започне да се развива
старата повяхва.
Разглезили са те, Ана Лей.
Да ти покажа ли силата си?
Слаба си, Ана Лей.
И двете знаем защо.
Диабет,проблеми със сърцето, чернодробна недостатъчност.
Бог знае какво още.
Аз ставам по-силна,а ти по-слаба.
Ти, мръсна малка мърша.
Видях паденията, до които ще доведеш сборището
ако ти позволят да вземеш властта сега.
Ти си егоистично, страхливо малко дете, Фиона.
И моя мисия ще бъде
да е сигурно, че не ти ще седнеш на трона.
Първо ще те видя да гориш в ада.
Добре,запази ми място.
Какво стана?
Да не си глътна езика?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Това е танц, танц който никой не е трябвало да ме научи.
Танц,който познавам откакто видях
отражението си в очите на баща ми.
Партньорите ми са били принцове
и гладуващи художници,
гръцки богове и клоуни.
И всеки един от тях водеше.
Но винаги е бил моят танц.
Аз правя първата крачка,
което не е никакво движение
Винаги съм знаела,
че един ден ще дойдат
при мен.
Примитивни,красиви животни.
Телата им отговарят
за неизбежността на всичко.
Това е моят танц
и съм го изпълнила
с финес и да се откаже
с безброй партньори.
Само лицата се променят.
И през цялото това време,
никога не съм предполагал
че нощта ще дойде, когато танца приключи.
Винаги съм уважавала добрият силен шамар.
Само не ме карай да изглеждам като проклета пъстърва
когато излезна от тук.
Това ли е видеото?
Да,както го обсъдихме.
Но да подчертая
това е видео с инструкции
заснет за хирурзи.
Ако ще се ангажирам с клане
Искам да видя точно
как се прави салам.
Както виждате,
лицето не е прикрепено към черепа.
След като се направи първоначално разрез...тук,
ще мога да
опъна и стегна кожата.
След това мастните клетки събрани чрез липосукцията
се поставят в скулите
за създаване на пълнота.
Какво те накара да дойдеш да ме видиш?
Никой друг не се притеснява.
Чувствам се така преследван.
Всичко изглеждаше толкова справедливо.
Един наистина достоен човек като него.
Не мога дори да си представя , какво е за теб.
Загубата на синът ти.
Той имаше скривалище в стаята си.
Спях там.
Шофирам.
Те не ми казаха, че е имал момиче.
Не беше романтично,
Г-жа Спенсър.
Разбирам.
Е, ти си добър приятел.
Това е , което има значение.
Бог да го благослови.
Когато баща му си тръгна,
той стана мъжът в тази къща.
Работи на непълен работен ден
като ръководител на SAT.
Правеше ремонти.
Хората казваха, че е голямо напрежение за едно момче.
Той беше...
Той беше естествен джентълмен.
Да.
Такъв беше.
Мога ли да споделя нещо с теб?
Не искам да те товаря.
Разбира се.
Ето защо дойдох.
Почти не отговорих.
Но нещо ми каза, че трябва.
Ти си светица, че направи това обаждане сладко момиче.
Иска ми се да бях толкова сладка , колкото си мислиш.
Иска ми се да го държа отново.
И да го целуна.
Само да кажа сбогом.
Ще го видиш отново.
Завиждам ти , че си вярваща.
И аз не знам как става
Но, ви казвам Г-жа Спенсър.
Кайл не ни е напуснал.
♪ La-la-la-da-la-da
♪ La-la- la-da-la-da ♪
♪ La-la-la-da-la-da
♪ La-da-la-la-da
♪ La-la-da-la-la-la-da...
Сладък е.
Като масло на клечка.
Какво плещите вие двете?
Нашите нови съседи се нанасят.
♪ La-da-la-da...
Къде ти е благоприличието?
Сложи си тениска.
Напълно мокра е , мамо.
''Адът е гол пред него, и Авадон няма завивка.''
♪ La-la-la-da
♪ La-da...
Влизай в къщата , сложи си чиста тениска.
♪ La-da.
Вярвам , че ние можем да изградим
относно постигнатият напредък.
О, не... И продължаваме да се борим
за нови работни места, нови възможности,
нова сигурност за средната класа...
Защо, о , Господи,
изостави
тази някога горда държава?
О, боже.
Да не би да хленчиш отново?
Вечен живот...
и всичко, което правиш е да се тъпчеш и плачеш.
Тази магическа кутия лъже.
Някой...
някой там вътре...
току-що казаха...
този негър...
е президент на Америка.
Гласувах за него. Два пъти.
Също имаме черни секретари ,
съдии,
и дори поет лауреат.
Лъжи.
Имаш много да учиш.
И ще го научиш точно тук
между стените на това училище.
Оо, Господи...
помогни ми.
Поздравления, хлапе.
Ти си новата прислужница.
Прислужница.
Имаш ли представа
с кого говориш?
Да...
С прислугата,или искаш пак в ковчега?
Не мога да спра да мисля за новия съсед.
Мил е.
Чака някой.
Може би той обича малко шоколад.
Смешно е да ви слушам,
девственици как точите лиги.
Не съм девствена.
Не съм.
Правя го постоянно.
И мъжете мислят, че съм секси.
Погледни се.
Кой би си помислил, че ще имаме толкова общи неща?
Каква е твоята история , Куин?
Кой откъсна твоята черешка покрита с шоколад?
все още никой. Тя е девствена.
Млъквай, Нан.
Пазя се.
Ти си кучката, която ме заслепи със свещника.
Как се осмеляваш да си отваряш мръсната уста, негро.
Моля?
Може да съм прислужница,
но има граници за моето робство.
Най-добре сложи храната пред мен
преди да хвърля тази чиния в главата ти.
Бедна кучка!
Ей!
Какво по дяволите става тук?
Мис Ариан от сестринството дойде
между Куин и нейната храна.
Аз няма да се наведа , за да я обслужа.
Знаеш ли , Делфин,
от сега нататък ти , ще си лична робиня на Куин.
И, Куин , питай я
да прави всичко, което трябва да бъде направено:
да ти оправя леглото, да чисти тоалетната.
Не ми пука.
Супер.
Няма нищо, което мразя
повече от расистите.
♪ Wait a minute, baby
♪ Stay with me awhile
♪ Said you'd give me light
♪ But you never told me about the fire ♪
Стиви наистина не намери гласа и
докато тя и Линдзи се присъединиха към Флийтуд Мак.
Това е нещото.
Не можеш да бъдеш най-добрият , докато не намериш своето племе.
Аз все още търся моето.
♪ Drownin'
♪ In the sea of love
Мисти?
Зоуи.
Ела да видиш.
♪ But now it's gone
♪ It doesn't matter what for
♪ When you build your house...
Как го направи?
Това е най-хумусната киселина в калта.
Изгаряния, ужулвания, ухапвания.
Сложих Луизианска кал върху нищо.
Тази е наистина дълбока.
Опитах.Това е най-доброто,
което мога на направя.
♪ And it was just like
♪ A great dark wind
Кайл...
Зоуи е.
Помниш ли ме?
♪ I think I had met my match
♪ He was singing
♪ And undoing
Мисти, трябва да го заведа вкъщи.
Майка му е развалина.
Може би, ако я види ще се излекува.
Аз го излекувах.
Аз...
Аз го къпах и...
го храних, и го гледах докато оздравее.
Така е.
И съм ти длъжница.
Тогава остани за вечеря.
Някой друг път.
Обещавам.
♪ Ooh, ooh
♪ Said, "Sara..
♪ You're the poet in my heart" ♪
Не.Не.Той не е готов.
Той има нужда от мен.
Ние сме свързани.
Кайл, когато тя те изостави,
Аз бях там. Не можеж просто да ме замениш.
Пусни го.
Пусни... пусни го. Той иска
да се прибере.
Ще се върна за теб. Обещавам.
Не, няма.
♪ Hold on
♪ The night is comin'
♪ And the starling flew for days... ♪
Какво очакваш да получиш с тази
глупава торта? Просто добросъседство.
Какво очакваш да получиш с тази рокля?
Секс.
Той ще бъде моят есенен флирт.
Добре дошли в квартала.
Ние сме от съседната къща.
Казвам се Нан. Мадисън.
Благодаря.
Аз съм Люк. Влезте.
Изглежда прекрасно.
Домашно? Аз я опекох.
Тортата е просто извинение.
Видях те , докато се нанасяхте.
Изглеждаше доста добре без тениска.
Накара ме да се заинтересувам от останалата част на опаковката.
Това лимон ли е? Това е жълта торта
с глазура от масло. Знаех, че ще е любимата ти.
Това е единственото нещо на, което не мога да устоя.
сериозно ли ме игнорираш за десерта?
Имам чувството , че си свикнала да бъдеш
център на вниманието. Това е Мадисън Монгомъри.
Тя е известна.
Ние нямаме ТВ.
Или интернет.
Супер.
Е, това ли е комитета по посрещането?
А ти донесе печени изделия.
Не сте ли очарователни?
Радваме се, че ни посетихте, но закъсняваме
за църква. Ще вземем тортата да я споделим.
Църква? Дори не е
Неделя. Изучаване на Библията.
Така поддържаме личните си отношения
с нашия бог Исус Христос.
Знаете,че това са глупости, нали?
Защо да чакате някакъв
фалшив щастлив край
кога можеш да имаш свое парче, аз казвам.
Ами ти Люк?
Забранявам ти да говориш със сина ми
или да стъпваш в тази къща.
Аз не съм казала нищо. И двете вън!
Махайте се от къщата ми!
Ще се молим за вас.
Незнах, че можеш да правиш така.
Нито пък аз, до сега.
Ханк не знае,че съм тук.
Извън града е,наддава за някакъв проект.
Опитахме алтернативни методи, но...
не стана.
И ето ме и мен.
Радвам се,че дойде.
Щях да ти се обадя.
Вашата кръвна проба се върна.
Г-же Фокс,имаме проблем
Какъв проблем ?
От видът който изключва да ви се налага каквато и да е
операция.
Сега или в бъдеще.
Ще нямеря друг лекар.
Никой почтен хирург няма да ви приеме.
Кръвта ти е тревожна и имунната ти система изглежда
изглежда като ...свободно падане.
Ти просто не можеш да имаш дете.
Трябва да има нещо, което да можеш да направиш.
Знам, че това е разочароващо.
В такива моменти ми се иска да имам магическа пръчка.
Но нямам.
Точно така.
Нямаш.
♪ La-la-la-da-la-da
♪ La-da, la-da...
Знам, че така е правилно, Кайл.
Тя е единственият човек на света, който ще помниш.
Всичко ще добие смисъл щом я видиш.
Оу! Оу!
Виж кой си имаме тук?
Джоан Рамзи.
Синът ми Люк и аз
се преместихме в съседната къща.
Искам да вземете това.
Хмм.
Винаги нося копие от книгата,
когато влизам в чужда къща за пръв път.
Колко благочестиво от ваша страна.
Да ви предложа питие?
Не пия.
Не знам дали това е училище или...
рехабилитационен център,
но две от момичетата ви нахлуха в собствеността ми.
Една от тях беше облечена толкова скандално
Тревожа се за дългосрочното въздействие
което може да има над Люк. Знаеш ли, аз никога не съм
разбирала вашата Библия и лицемерието към секса.
Знам, зад затворени врати,
вие сте най-големите перверзници.
Вашата ученичка хвърли нож по мен.
Пропусна главата ми с 3см.
Да. Тя трябва да поработи над целта си.
Не съм дошла тук , за да слушам пиянски подигравки.
По-добре тези момичета да не идват отново.
Ще се обадя на полицията, и ще
повдигна обвинение.
Нападение със смъртоносно оръжие, палеж.
Палеж?
Отрепката запали пердетата ми.
Не знам как го направи, но го направи.
Призовах дявола.
Това е тя.
Стой далеч от сина ми.
Късмет с това да го държиш далеч от мен.
Той е толкова лесен, единственото, което трябва да кажа е "Панталоните".
и той ще свали панталона си.
Стой далеч от семейството ми.
В името на Исус.
Мадисън.
Имаш ли огънче?
Браво.
Нали? Кой знае
Че мога да направя това?
Ела тук.
Седни.
Нека поговорим.
Спиш ли?
Не мога да повярвам,че наистина си тук.
Толкова ми липсваше, че едва не умрях.
Просто мислих за нещо.
Не ми дава покой.
Когато отиваше да си вземеш душ..
Ти си различен човек.
Тялото ти.
Приличаш на някой друг.
Не разбирам какво става.
Но това, това няма значение.
Няма ли?
Ти все още си моето красиво момче.
Отново сме заедно.
Остави всичко.
Сега аз съм тук.
Казах, че ако искаш закуска,
по-добре си доведи задника долу и си направи.
Няма кой да пържи яйца
Търся Мари.
Тук съм, за да се консултирам с нея.
За проблема с плодовитостта?
Чинуи, Мамбо тук ли е?
Искаш ли Кока-кола?
Не, благодаря.
Благодаря, че ме прие веднага.
Чувала съм за вас като дете.
Пълно разкриване...
Аз съм от... Скъпа.
Знам коя си.
Добре
Кажете ми за заклинанието за плодовитост
Незнам за какво говориш.
Мари?
Ако знаеш коя съм,
значи знаеш,че съм на ясно
от заклинанието Pochaut Medecine.
Хмм.
Тогава знаеш,че заклинанието не е лесно
за нито един от участниците.
В денят , може да донесеш два грама
от бебешкия сок на мъжът ти в буркан.
Използваме черен пипер...
по-лютив и от ада.
Когато боговете видят готовността ти да страдаш...
ще извършим жертвоприношение,
да им привлечем вниманието.
Когато всичко свърши,
Ще спя в продължение на четири дни
и четири нощи.
Колко скоро можем да го направим?
Трябва да е новолуние.
И $50,000
Боже.
Имаме 100% успеваемост.
Ще ги намеря някак.
Ще взема на заем,ще обера банка.
Кога е новолунието?
Няма да ти направя заклинанието.
Не за $50,000.
Не за $100,000.
Родена си в грешното племе.
Ти - дъщерята на смъртния ми враг.
Фиона няма нищо общо с мен.
Няма представа, че съм тук.
Хмм.
Ти си единствената ми надежда.
Късно е за сълзи.
Повредата е нанесена.
Влиза тук
като кралицата на Англия.
Говори за чук и пирони,
опитва се да започне война.
Фиона е била тук?
Захванала се е с грешната вещица.
И го знае.
И сега и ти го знаеш.
Харесваш го.
Моля?
Мислиш си за момче.
Грубо е да влизаш в главите на хората.
Мислиш, че ми харесва да чувам
мислите на хората през цялото време?
Грешиш.
Тогава спри.
Иска ми се да можех.
Това помага.
Ало?
Зоуи, случи се.
Здравей, Алиша.
Кайл се върна при мен.
Освен...
че не е Кайл.
Идвам.
Няма да се извиня.
За какво?
За това, което искаш.
За това сме тук, нали?
Хората в нашето положение нямат нужда от извинение.
Нашите действия говорят за себе си.
Любопитна съм.
Винаги ли си знаела
че си специална?
Дете-актьор,
готова отвъд годините?
Майка ми ме остави да работя, от както проговорих.
Мразех го.
Трудно е да спреш, когато ти си единственият
от твоето семейство , който изкарва пари
Нямала си добри взаимоотношения с нея?
Последният път, когато я видях
тя шмръкна половината ми кокаин,
и след това остави ченгетата да ме арестуват.
Тя е егоистична кучка.
Хммм.
Както и аз.
Питай Корделия.
Аз бях ужасн майка.
И съжалявам.
Тя не е мъртва.
Можеш да се промениш.
Опитвала съм.
Но мисля,че е твърде късно.
Имам толкова много да дам.
Толкова много да преподам.
Научи ме.
Самосъхранение е най-първобитният
инстинкт на човешката психика.
И, какво трябва да се направи, за да
накараш човек да игнорира оцеляването си
Не разбирам.
Използвай въображение.
Направи това, което искаш от него да направи
толкова по-привлекателно от това, което той прави.
Накарай го да повярва
че е в безопастност
в средата на улицата.
Аз ли направих това, или ти?
Eu realmente amo empadão de frango.
За десерт може да ми направиш сладкиш от праскови.
Никога няма да си намериш мъж по този начин.
Остави някой да те обича.
Ако беше моя дъщеря, щях да сложа катинар на хладилника
и да изхвърля ключа.
Прасковеният десерт няма да те топли през нощта
Проблемът ми не е храната,
тъпа кучко. Любовта е.
Др.Фил казва,че децата на разведените
заместват любовта с храна. Утешаващо е.
По-добре потърси нов терапевт.
Какво беше това?
Има нещо навън.
Няма нищо навън. Обратно на работа
преди да съм те ударила,робиньо.
Не може да бъде.
Господи, помогни ми.
Какво по дяволите правиш? Той е навън!
Трябва да се крием. За какво говориш? Кой е навън?
Meu serviçal.
Твоят какво?
Не, не отключвай!
Той ще опустоши и двете ни.
Няма никакъв смисъл.
Какво по дяволите е това?
Бастиен.
Meu serviçal.
Беше звяр приживе.
Навеки.
Без съмнение е омагьосан
от същата магия, която ме държа жива.
Коя си ти?
Аз съм Мадам Делфин Лалури.
Господарка на къщата
Лалури.
Кодексът Ноар беше заменен
от собствен код на терора на Мадам.
Кой те доведе обратно , Фиона?
Вещицата ме освободи , само за да ме направи роб.
Заслужаваш по-лошо, ако половината от това, което казват за теб е вярно.
Свали ръцете си от мен.
Ти ли му причини това?
Той изнасили дъщеря ми.
Моля те, трябва да се скрием.
Умолявам те...имай милост.
Моля те, недей... Не му позволявай да ме вземе.
Стани.
Стани!
Чакай... Махай се от тук.
Скрий се, аз ще се погрижа за това.
Робе, чакай.
Махай се от тук.
Господи....
Хайде.
Няма да те нараня.
Хайде.
Ела тук.
Тя ми каза какво си направил на дъщеря и
Искал си само любов.
И това те прави звяр?
Мен също ме наричат така.
Но това не е , което сме.
И двамата заслужаваме любов, както всеки друг.
Не искаш ли да ме обичаш?
Кайл, скъпи?
Имам малка изненада за теб
Поканих твоята приятелка Зоуй
да вечеря с нас
Какво мислиш за това?
Тя е сладко момиче
Не знам защо не си ми казал за нея по-рано
Да не помисли, че аз няма да одобря
Наистина се надявам,
че ти нямаш нужда да пазиш тайни от мен.
Бях обсебваща. Знам.
Не исках да стигна толкова далече,
или да продължавам толкова дълго.
Но мился,че ти трябваше колкото и на мен
Но сега за теб е време да продължиш напред
с твоя живот, и аз разбирам това, и аз искам това
Боже, Кайл!
Защо не говориш с мен?
Какво се е случило с теб?
Те бяха сигурни, че си мъртъв. Те казаха
че са идентифицирали тялото ти
Твоето тяло
Познавам твоето тяло Кайл.Познавам го.
И сега е различно
Ти си различен!
Кой си ти,ако не си моят син?
Моят син.Моят син.
Моето сладко момченце.
Никой не те познава както аз.
Дори това момиче.
Тя не знае как да те задоволи.
Не както аз мога.
Мама знае как да те зарадва, бебчо.
Всичко е наред.
Не!
Кайл! Не!
Не!Не!
Не!Не!Не!
Не!Не....!
♪ Come on over, baby, whole lot of shakin' goin' on ♪
♪ Yeah, come on over, baby
♪ Baby, you can't wrong
♪ Honey, I ain't fakin'
♪ I got a whole lot of shakin' goin' on ♪
♪ Well, I said shake it
♪ I said, shake it, baby, shake it ♪
♪ I said shake, don't you let it break now ♪
♪ Shake it, shake it, shake
♪ Come on over
♪ Whole lot of shakin' goin' on ♪
♪ Let's go, it's time now ♪
♪ Well, come on over, baby
♪ We got chicken in the barn Ooh!
♪ Whose barn? What barn? My barn ♪
♪ Come on, baby
♪ You know, I got the bull by the horn, oh, yeah ♪
♪ I ain't fakin', whole lot of shakin' goin' on ♪
♪ Easy now, say shake
♪ Ooh...
♪ Now let's go one time
♪ Shake it, baby, shake it
♪ Shake it, baby, shake, come on now ♪
♪ Shake, don't you let it break ♪
♪ But you got to shake, oh, baby, shake ♪
♪ Come on over, whole lot of shakin' going on. ♪
Ехо?
Алиша?
Ох,Оох
Дами
Ох,изглеждаш добре тази вечер
Нека да те посъветвам
Направи си портрет докато си млада.
Само погледни тези стари прилепи.
Моят ще отиде ето там.
А твоят , ще отиде..
там.
Съмнявам се, че като завърша, ще покажа тази гадост.
Няма начин те да ме почитат.
Е, ще трябва...
...защото ти си следващата Върховна.
Чакай
Ти сериозно ли?
От къде знаеш?
Защото,аз съм най-старата
И умирам.
Моето време свършва,
и ти ме убиваш...
Твоите сили
чувстваш ги,че растат?
Да, като луди.
Някога чудела ли си се защо?
Освен това,че съм страхотна?
Аз съм източникът.
Жизнената ми сила буквално извира от тялото ми
и се влива във вашите.
Не е шега.
Това е истинско.
Имам рак.
Няма да преживея годината.
Имам връзки.
Агентът ми ще ти намери най-добрия онколог
в страната за 1 миг.
Химотерапия?
Ох.
Ох, не, не.
Няма начин да стана
плешива и сбръчкана
...просеща морфин.
Не. Живях непочтен живон, но го правех със стил,
и ще си отида от този свят по същия начин.
Аз не принадлежа на тези стени.
Взех наследството си прекалено рано и
го пропилях.
Всичката тази сила, тези заложби.
Аз просто го взех и го изсипах в себе си
и го облякох в Шанел.
Бях скапана Върховна.
Но, сега моят ментор,
Ана Ли Лейтън
Ето тя беше Върховна
Тя беше велика
и силна
Тя ме научи на всичко, което знам.
Знаеш ли аз как й се отблагодарих?
Като й прерязах гърлото
Точно на мястото, където стоя
С това
Запазих го през всичките тези години
И сега го давам на теб
Защо? Аз не го искам
Хайде де. Не
Не се страхувай. Използвай го
Убий ме в името на сборището
Не. Не Да. Направи го
Не се страхувай. Направи го
Хайде сега, направи го! Не мога
Не О да, можеш, глупаво момиче
Не Направи го
И почувствай как силата ми се влива в теб
Знам, защото аз бях на твоето място
Спри да ми крещиш
Направи го! Направи го Не
Направи го
Зарови я дълбоко
Бог знае какво всички гадости
в нейното тяло ще направят с моравата, когато дойде пролетта
Вещиците нямат нужда от нова Върховна
ами от нов килим
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com