<
<b
<
<i
*
*R
*Re
*Reb
*Rebe
*Rebel
*Rebelo
*Rebeloi
*Rebeloi T
*Rebeloi Te
*Rebeloi Tea
*Rebeloi Team
*Rebeloi Team*
*Rebeloi Team* T
*Rebeloi Team* Tv
*Rebeloi Team* Tv S
*Rebeloi Team* Tv Se
*Rebeloi Team* Tv Ser
*Rebeloi Team* Tv Seri
*Rebeloi Team* Tv Serie
*Rebeloi Team* Tv Series
O
*Rebeloi Team* Tv Series Of
*Rebeloi Team* Tv Series Off
*Rebeloi Team* Tv Series Offi
*Rebeloi Team* Tv Series Offic
*Rebeloi Team* Tv Series Offici
*Rebeloi Team* Tv Series Officia
*Rebeloi Team* Tv Series Official
*Rebeloi Team* Tv Series Official R
*Rebeloi Team* Tv Series Official Re
*Rebeloi Team* Tv Series Official Rel
*Rebeloi Team* Tv Series Official Rele
*Rebeloi Team* Tv Series Official Relea
*Rebeloi Team* Tv Series Official Releas
*Rebeloi Team* Tv Series Official Release
*Rebeloi Team* Tv Series Official Release.
*Rebeloi Team* Tv Series Official Release..
*Rebeloi Team* Tv Series Official Release...
Φιόνα!
Νομίζω πως είχες πάει μαζί με τα άλλα κορίτσια,
στην πλατεία Τζάκσον να κάψετε τα σουτιέν σας.
Γιατί; Για να κάθομαι να μυρίζω τον τοξικό αέρα από το καμένο πλαστικό;
Ευχαριστώ, δεν θα πάρω.
Νέα Ορλεάνη 1971
Φιόνα, είσαι διαβολική!
Πότε μάθατε για πρώτη φορά πως προοριζόσασταν ως η επόμενη Ανώτατη;
Ήμουν μόλις 29 ετών όταν η Μέγα Ανώτατη εκείνης της εποχής, η Μίμι Ντελονπρέ
συγκάλεσε ένα Συμβούλιο και εγώ έκανα τα "7 θαύματα"
και τότε αποφάσισαν παμψηφεί πως θα ήμουν η επόμενη Ανώτατη.
Δεν εννοούσα σχετικά με το συμβούλιο.
Πότε το καταλάβατε για πρώτη φορά; Πως το είχατε μέσα σας;
Λοιπόν, θα σου πω.
Όταν ήμουν στην ηλικία σου, είχα ήδη αρχίσει να εκδηλώνω πολλαπλές δυνάμεις.
Δεν είναι ασυνήθιστο για μια Μάγισσα, να εκδηλώσει τέσσερα,
ή ακόμα και πέντε έμφυτα χαρίσματα, όταν είναι ακόμα στην ανάπτυξή της.
Αλλά αυτό δεν σε καθιστά Ανώτατη.
Μόνο αυτός που μπορεί να εκτελέσει και τα "7 θαύματα" το αποδεικνύει.
- Αφήστε με να σας το αποδείξω τότε. - Μην είσαι ανόητη. Είσαι μικρή ακόμα.
Ακόμα και αν είσαι η επόμενη στην σειρά.
- Είμαι έτοιμη. - Και εγώ λέω πως δεν είσαι.
Επειδή δεν θέλετε να αντικατασταθείτε... από εμένα.
Πρόσεχε, κορίτσι μου. Μην δοκιμάζεις την οργή μου.
Λένε πως όταν μια Ανώτατη αρχίζει να αναπτύσσεται, η παλιά "μαραίνεται".
Μαραίνεσαι, Άννα Λι.
Θες να σου δείξω τις δυνάμεις μου;
Είσαι αδύναμη, Άννα Λι. Και οι δυο μας ξέρουμε το γιατί.
Έχεις διαβήτη, πρόβλημα στην καρδιά,
πρόβλημα στο συκώτι. Και ένας Θεός ξέρει τι άλλο.
Όσο δυναμώνω, τόσο πιο πολύ αποδυναμώνεσαι εσύ.
Μοχθηρή σκύλα!
Μπορώ να δω ήδη την καταστροφή που θα φέρεις στην Σύναξή μας,
αν σου επιτραπεί η άνοδος στην εξουσία τώρα.
Είσαι μια μικρή εγωίστρια που διψάει για δύναμη, Φιόνα.
Και θα το βάλω στόχο, να εξασφαλίσω πως δεν θα πάρεις ποτέ σου τον θρόνο.
- Πρώτα θα σε δω να καίγεσαι στην Κόλαση. - Ωραία, κράτα μου θέση, τότε.
Τι συμβαίνει;
Σου έφαγε η γάτα την γλώσσα;
*Rebeloi Team* Tv Series Presents...
American Horror Story Season 03 - Episode 03 "The Replacements."
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [Demi8, Robert, R3b3LWoLF666] *Released By *Rebeloi Team* Tv Series.
Όσοι θέλουν να βοηθήσουν σε μεταφράσεις, RebeloiTeam@Hotmail.Com.
Φιλοξενία: [www.addic7ed.com]
Πρόκεται για έναν χορό, έναν χορό που ποτέ κάποιος δεν χρειάστηκε να μου μάθει.
Ένας χορός που τον ήξερα από την πρώτη στιγμή που είδα,
την αντανάκλαση στα μάτια του πατέρα μου.
Οι σύντροφοί μου, ήταν Πρίγκιπες και καλλιτέχνες που λιμοκτονούσαν.
Έλληνες Θεοί και διάφοροι τέτοιοι. Και όλοι τους έκαναν πάντα το πρώτο βήμα.
Αλλά ήταν πάντα δικός μου ο χορός.
Εγώ πάντα κάνω την πρώτη κίνηση, που δεν είναι καν κίνηση.
Πάντα καταλάβαινα, ότι τελικά θα βρεθούν μπροστά μου.
Πρωτόγονα, υπέροχα πλάσματα.
Τα κορμιά τους ανταποκρίνονταν στο αναπόφευκτο.
Είναι ο δικός μου "χορός" και τον έχω εκτελέσει,
με φινέτσα και εγκατάλειψη, ατελείωτων συντρόφων.
Μόνο τα πρόσωπα αλλάζουν.
Και όλο αυτόν τον καιρό, ποτέ μου δεν υποψιάστηκα,
πως θα ερχόταν η νύχτα που θα τελείωνε αυτό.
Είμαι λάτρης των καλών πλαστικών εγχειρήσεων.
Απλά μην με κάνετε να μοιάζω σαν τραβηγμένη πόρνη όταν τελειώσουμε.
- Αυτό είναι το βίντεο; - Ναι, όπως τα συζητήσαμε.
Αλλά αφήστε με να σας υπενθυμίσω,
πως πρόκειται περί διδακτικού βίντεο για τις εγχειρήσεις.
Αν είναι να με πετσοκόψετε θα ήθελα να δω ακριβώς,
πως ακριβώς είναι η διαδικασία.
Όπως μπορείτε να δείτε, το πρόσωπό μας δεν είναι κολλημένο στο κρανίο μας.
Αφότου κάνω την αρχική τομή, εδώ...
τότε θα έχω την ελευθερία να τεντώσω και να "σφίξω" το δέρμα σας.
Τότε, τα λιπώδη κύτταρα, θα απορροφηθούν μέσω της λιποαναρόφυσης
και θα επανατοποθετηθούν στα ζυγωματικά, για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.
Τι σε έκανε να έρθεις να με δεις;
- Κανείς άλλος δεν ασχολήθηκε. - Ένιωθα τύψεις.
Μου φάνηκαν όλα τόσο άδικα και τόσο τυχαία.
Θέλω να πω είναι κρίμα για έναν τόσο αξιόλογο άνθρωπο.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως είναι αυτό για εσάς. Να χάνετε τον γιο σας.
Είχε αυτό το χόρτο στο δωμάτιό του. Κοιμόμουν εκεί.
Όχι, ευχαριστώ, οδηγώ.
Δεν μου είπε πως είχε κοπέλα.
Δεν υπήρχε κάτι το ερωτικό μεταξύ μας, Κα Σπένσερ.
Κατάλαβα.
Ήσουν πολύ καλή του φίλη τότε. Αυτό είναι που έχει σημασία.
Μακάρι ο Θεός να τον έχει καλά.
Όταν ο πατέρας του μας εγκατέλειψε, εκείνος έγινε ο άντρας του σπιτιού.
Δούλευε ημιαπασχόληση ως επιτηρητής στο ΣΑΤ.
Επισκεύαζε διάφορα.
Ο κόσμος έλεγε πως ήταν πολύ μεγάλη η πίεση που πέρναγε για την ηλικία του.
Ήταν απλά κύριος... εκ γενετής, το είχε μέσα του.
Ναι.
Ήταν ακριβώς έτσι.
Μπορώ να μοιραστώ κάτι μαζί σου; Αν και δεν θέλω να σε "βαρύνω" κι άλλο.
Φυσικά. Γι' αυτό τον λόγο ήρθα.
Κόντεψα να μην απαντήσω.
Αλλά κάτι μου είπε πως έπρεπε να το κάνω.
Είσαι Αγία για εμένα, κοριτσάκι μου που με πήρες εκείνη την στιγμή τηλέφωνο.
Εύχομαι να ήμουν τόσο γλυκιά όσο λέτε.
Μακάρι να μπορούσα να τον κρατήσω στην αγκαλιά μου, ξανά.
Και να τον φιλήσω!
Μόνο και μόνο για να του πω αντίο.
Θα τον ξαναδείτε.
Σας ζηλεύω εσάς τους πιστούς.
Ούτε και εγώ είμαι ιδιαίτερα πιστή.
Αλλά σας λέω αυτό, Κα Σπένσερ.
Ο Κάιλ δεν μας έχει αφήσει.
- Είναι γλυκούλης. - Τρελό μωρό λέμε.
Τι λέτε πάλι τα δυο σας;
Για τους νέους μας γείτονες που μετακομίζουν δίπλα.
Που πήγε η σεμνότητά σου; Ξαναβάλε την μπλούζα σου.
Είναι τελείως βρεγμένη, μητέρα.
"Γυμνός είναι ο Άδης ενώπιον Του και εις την άβυσσον της απωλείας δεν υπάρχει κάλυμμα".
Ιώβ, 26:6. Παλαιά Διαθήκη.
Πήγαινε μέσα και φόρα μια καθαρή μπλούζα.
Πιστεύω πως μπορούμε να "χτίσουμε", πάνω στην πρόοδο που έχουμε κάνει.
Και να συνεχίσουμε τον αγώνα, για την εύρεση νέων δουλειών, νέων ευκαιριών,
μια νέα είδους ασφάλεια για την μεσαία τάξη...
Γιατί, Κύριε μου, εγκατέλειψες, αυτή την κάποτε περήφανη χώρα;
Πάλι κλαψουρίζεις;
Είσαι αθάνατη και το μόνο που κάνεις είναι να κάθεσαι να κλαψουρίζεις.
Αυτό το μαγικό κουτί λέει ψέματα!
Κάποιος...
...κάποιος από εκεί μέσα...
μόλις είπε... πως αυτό ο Νέγρος...
- είναι ο Πρόεδρος των Η.Π.Α. - Τον ψήφισα, 2 φορές μάλιστα.
Επίσης είχαμε και έχουμε μαύρους υπουργούς,
Ειρηνοδίκες ακόμα και δαφνοστεφανωμένους ποιητές.
Ψέματα!
Έχεις πολλά να μάθεις ακόμα.
Και θα τα μάθεις εδώ πέρα, μέσα στους τοίχους αυτού του σχολείου.
Θεέ μου, βοήθα με!
Συγχαρητήρια, "πιτσιρίκα" μου. Είσαι η νέα μας υπηρέτρια.
Υπηρέτρια;
- Έχεις ιδέα με ποια ομιλείς; - Ναι.
Την υπηρέτριά μας, εκτός και αν θες να επιστρέψεις στο κουτί σου.
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τον νέο μας γείτονα. Είναι ωραίος.
- Κάποια θα περιμένει. - Ίσως να του αρέσουν οι μαυρούλες.
Είναι απολαυστικό να κάθομαι να ακούω εσάς τα παρθενάκια,
- να καυλώνετε και να τρελαίνεστε. - Δεν είμαι παρθένα.
Δεν είμαι! Το κάνω όλη την ώρα. Και τα αγόρια με βρίσκουν καυτή!
Βρε, κοίτα να δεις. Ποιος θα έλεγε πως έχουμε τόσα πολλά κοινά;
Εσένα ποιά είναι η ιστορία σου Κουίνι;
Ποιός κατάφερε να "ανοίξει το σοκολατάκι σου";
- Κανείς ακόμα. Είναι παρθένα! - Σκάσε, Ναν! Κρατάω την παρθενιά μου!
Εσύ είσαι η σκύλα που με έριξες αναίσθητη με εκείνο το κηροπήγιο!
Πως τολμάς και ομιλείς έτσι σε εμένα, βρομόστομη νέγρα;
Έλα μου;
Μπορεί να είμαι υπηρέτρια, αλλά υπάρχουν και όρια στην υπηρέτησή μου.
Καλό θα ήταν να μου φέρεις το πιάτο μου να φάω,
πριν το κάνω φρίσμπι και το πετάξω στο κεφάλι σου.
Μωρή τρελαμένη καριόλα!
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ πέρα;
Η κυρία "Άρια Φυλή" μπήκε ανάμεσα στην Κουίνι και το φαγητό της.
Δεν θα δεχτώ να υπηρετήσω το είδος της.
Από εδώ και πέρα Ντελφίν, θα είσαι η προσωπική σκλάβα της Κουίνι.
Κουίνι, ζήτα της ότι θέλεις να κάνει για εσένα:
Να φτιάξει το κρεβάτι σου, να τρίψει την τουαλέτα σου, κάν' την ότι θες.
Τέλεια!
Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο που να μισώ, από τους ρατσιστές.
Περίμενε λίγο, μωράκι μου,
μείνε μαζί μου για λίγο,
Μου είπες πως θα μου δώσεις φως...
Αλλά ποτέ δεν μου είπες για την φωτιά...
Στον Στίβι δεν άρεσε ιδιαίτερα η φωνή της,
μέχρι εκείνη και η Λίντσι πήγαν στους Φλιτγουντ Μακ.
Αυτό είναι το θέμα.
Δεν μπορείς να είσαι στα καλύτερα σου αν δεν βρεις την "φυλή" σου.
Εγώ ακόμη ψάχνω την δική μου.
Μίστυ;
Ζόι!
Έλα να δεις!
Πως το έκανες αυτό;
Με χουμικό οξύ και λάσπη.
Για εγκαύματα, γρατζουνιές και τσιμπήματα εντόμων.
Έβαλα λάσπη Λουιζιάνα σε όλες τις πληγές.
Αυτό εδώ είναι αρκετά βαθύ.
Προσπάθησα. Αυτό είναι το καλύτερο που μπόρεσα να κάνω.
Κάιλ...
η Ζόι είμαι.
Με θυμάσαι;
Μίστι, πρέπει να τον πάω πίσω στο σπίτι του.
Η μητέρα του είναι ράκος.
Ίσως αν την δει τον βοηθήσει να γιατρευτεί.
Εγώ είμαι αυτή που τον γιάτρεψα! Εγώ!
Τον έκανα μπάνιο και τον τάισα και τον περιποιήθηκα για να είναι υγιής.
- Το ξέρω. Και σου χρωστάω μεγάλη χάρη. - Τότε, μείνε για φαγητό.
Κάποια άλλη φορά. Το υπόσχομαι.
Όχι, μη, δεν είναι έτοιμος ακόμα. Με έχει ανάγκη!
Είμαστε "συνδεδεμένοι".
Κάιλ, όταν σε εγκατέλειψε, ήμουν εδώ για σένα. Δεν μπορείς να με αντικαταστήσεις.
Άφησέ τον. Άσ'τον... άσ'τον να φύγει. Θέλει να πάει σπίτι του.
Θα επιστρέψω και για σένα, το υπόσχομαι.
Όχι, δεν θα το κάνεις.
Τι ακριβώς περιμένεις να πετύχεις με αυτό το χαζό κέικ;
Απλά θέλω να είμαι φιλική γείτονας. Εσύ τι θες να πετύχεις με αυτό το φόρεμα;
Να γαμηθώ. Τον θέλω γκόμενο για φέτος.
Καλώς όρισες στην γειτονιά! Μένουμε δίπλα.
- Ονομάζομαι Ναν. - Και εγώ, Μάντισον.
Σας ευχαριστώ.
Ονομάζομαι Λουκ, περάστε μέσα.
- Φαίνεται υπέροχο! Σπιτικό είναι; - Εγώ το έφτιαξα!
Το κέικ είναι απλά μια δικαιολογία. Σε είδα που μετακόμισες εδώ.
Ήσουν πολύ όμορφος χωρίς την μπλούζα σου.
Με έκανε να θέλω να δω και το υπόλοιπο "πακέτο".
- Είναι λεμονόπιτα; - Είναι κέικ,
με κίτρινη αλοιφή από βούτυρο. Ήξερα ότι είναι το αγαπημένο σου.
Είναι το μόνο που δεν μπορώ να αντισταθώ.
Σοβαρά τώρα με αγνοείς γι' αυτό το γλυκό;
Έχω την υποψία πως συνήθως είσαι το επίκεντρο της προσοχής.
Αυτή είναι η Μάντιστον Μοντόγκομερι. Είναι διάσημη.
Ναι, λοιπόν, δεν έχουμε τηλεόραση. Ούτε Ίντερνετ.
Πολύ ωραίο.
Τι είστε εσείς η "επιτροπή" καλωσορίσματος;
Και φέρατε και κέικ βλέπω. Δεν είστε αξιαγάπητες;
Θα θέλαμε να έρθουμε για επίσκεψη αλλά έχουμε αργήσει στην Εκκλησία.
Θα το πάρουμε μαζί μας να το μοιραστούμε.
- Εκκλησία; Μα δεν είναι καν Κυριακή! - Πάμε για την μελέτη της Βίβλου.
Μ' αυτόν τον τρόπο διατηρούμε την επαφή μας με τον Ιησού Χριστό.
Καταλαβαίνετε πως είναι μαλακίες αυτά, έτσι;
Γιατί να περιμένεις το ψευδές ευτυχισμένο τέλος, όταν μπορείς να το έχεις τώρα.
Τι λες εσύ, Λουκ;
Σου απαγορεύω να ξαναμιλήσεις στον γιο μου ή να πατήσεις το πόδι σου εδώ μέσα.
- Εγώ δεν είπα τίποτα! - Και οι 2 σας έξω από το σπίτι μου.
Θα προσευχηθούμε για εσάς.
- Δεν ήξερα πως μπορείς να το κάνεις αυτό. - Ούτε και εγώ μέχρι τώρα.
Ο Χανκ δεν ξέρει πως είμαι εδώ.
Είναι εκτός πόλης για κάτι δουλειές με την κατασκευή κτιρίων.
Δοκιμάσαμε και εναλλακτικές μεθόδους αλλά...
δεν έπιασαν τόπο. Οπότε, να' μαι πάλι εδώ.
Χαίρομαι που ήρθατε. Θα σας τηλεφωνούσα και εγώ βασικά.
Ήρθαν οι εξετάσεις αίματος που κάνατε.
Κα. Φοξ...
...υπάρχει πρόβλημα.
Τι είδους πρόβλημα;
Του είδους που δεν σας επιτρέπει να κάνετε καμία εγχείρηση αισθητικής.
Ούτε για τώρα, ούτε για το προσεχές μέλλον.
Θα βρω έναν άλλο γιατρό.
Σας διαβεβαιώ πως κανένας καλόφημος γιατρός δε θα δεχθεί να σας εγχειρήσει.
Οι εξετάσεις αίματος είναι ανησυχητικές και το ανοσοποιητικό σας,
φαίνεται πως αρχίσει να "σβήνει" τελείως.
Δεν μπορείτε να κάνετε μωρό.
Κάτι θα υπάρχει που να μπορείτε να κάνετε.
Το ξέρω πόσο απογοητευτικό είναι.
Σε τέτοιες περιπτώσεις θα ήθελα να έχω ένα μαγικό ραβδί.
Αλλά δεν έχω.
Σωστά.
Δεν έχετε.
Το ξέρω πως αυτό είναι το σωστό, Κάιλ.
Είναι το μοναδικό πρόσωπο στον κόσμο που σίγουρα θα θυμάσαι.
Όλα θα μπουν σε μια τάξη μόλις την δεις.
- Λοιπόν, ποιά είστε εσείς; - Ονομάζομαι Τζοάν Ράμσι.
Ο γιος μου Λουκ και εγώ μετακομίσαμε στο ακριβώς δίπλα σπίτι.
Θα ήθελα να σας δώσω αυτό εδώ.
Πάντα φέρνω μαζί μου την Καλή μας Βίβλο,
όταν πάω στο σπίτι του άλλου για πρώτη φορά.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
- Να σας προσφέρω κάτι να πιείτε; - Όχι, δεν υποκύπτω στο αλκοόλ.
Δεν ξέρω αν εδώ είναι σχολείο, ή κέντρο απεξάρτησης,
αλλά δυο από τα κορίτσια σας, εισέβαλλαν στην ιδιοκτησία μου.
Η μια από αυτές ήταν ντυμένη τόσο προκλητικά,
που ανησυχώ για την επίδραση που θα έχει αυτό στον Λουκ εν καιρό.
Ποτέ δεν μπόρεσα να καταλάβω εσάς τους λάτρεις της Βίβλου
και την υποκριτική στάση σας ενάντια στο σεξ.
Ξέρω πολύ καλά, πως πίσω από τη "βιτρίνα", είστε οι μεγαλύτεροι ανώμαλοι.
Η μαθήτριά σας μου πέταξε ένα μαχαίρι. Δεν πέτυχε το κεφάλι μου για 3 ίντσες.
Ναι, πρέπει να το δουλέψει αυτό με το σημάδι της.
Δεν ήρθα εδώ για να κάτσω να ακούσω τις αηδίες που λες μωρή μπεκρού!
Καλό θα ήταν αυτά τα κορίτσια να μην ξαναπατήσουν στο σπίτι μου.
Θα καλέσω την αστυνομία και θα αρχίσω τις μηνύσεις.
Επίθεση με φονικό όπλο, εμπρησμό.
Εμπρησμό;
Το βρομόπαιδο έβαλε φωτιά στις κουρτίνες μου.
Δεν ξέρω πως το έκανε, αλλά το έκανε πάντως.
Επικαλέστηκα τον Σατανά.
Αυτή είναι. Μείνε μακριά από το αγόρι μου.
Σας εύχομαι όλη την τύχη για να μπορέσετε να τον κρατήσετε μακριά μου.
Είναι τόσο συνεσταλμένος που μόλις πω την λέξη "βρακάκι" θα χύσει πάνω του.
Μείνε μακριά από την οικογένειά μου!
Στο όνομα του Ιησού!
Μάντισον;
Έχεις αναπτήρα;
Τα πήγες πολύ καλά.
Ναι ε; Ποιος θα έλεγε πως μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο;
Έλα εδώ.
Κάθισε.
Ας τα πούμε λιγάκι.
Κοιμάσαι;
Δεν το πιστεύω πως είσαι όντως εδώ.
Παραλίγο να πεθάνω, μετά από τον χαμό σου, μωρό μου.
Με απασχολούσε κάτι...
Κάτι που με κράτησε ξύπνια.
Πριν, όταν πήγες να κάνεις μπάνιο...
Κατάλαβα πως είσαι διαφορετικός.
Το σώμα σου...
Μοιάζεις να είσαι κάποιος άλλος.
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει.
Αλλά δεν έχει σημασία. Σωστά;
Παραμένεις ακόμα το πανέμορφό μου αγόρι.
Θα ξανά είμαστε μαζί.
Χαλάρωσε.
Είμαι εδώ τώρα.
Σου είπα, αν θες πρωινό, σύρε τον κώλο σου κάτω και φτιάξε μόνη σου!
Κανείς δεν πρόκειται να σου τηγανίσει αυγά.
Ψάχνω την Μαρί.
Είμαι εδώ για να την συμβουλευτώ.
Σχετικά με ένα θέμα γονιμότητας;
Τσίνγουι, είναι η Μάμπο, εδώ;
Θέλεις κόκα κόλα;
Όχι, σ' ευχαριστώ.
Σ' ευχαριστώ που με δέχτηκες τόσο γρήγορα.
Έχω ακούσει τα πάντα για σένα από τότε που ήμουν ακόμα παιδί.
Τελείως εμπιστευτηκά να ξέρεις πως...
- Είμαι από... - Γλυκιά μου. Ξέρω ποιά είσαι.
Εντάξει.
Πες μου για το ξόρκι γονιμότητας.
- Δεν ξέρω σε τι αναφέρεσαι. - Μαρί;
Αν με ξέρεις, τότε ξέρεις πολύ καλά πως γνωρίζω για το "φάρμακο της μήτρας".
Τότε γνωρίζεις πως αυτό το ξόρκι δεν είναι παίξε γέλασε,
για τον οποιδήποτε εμπλακεί σ' αυτό.
Εκείνη τη μέρα θα μας φέρεις 2 ουγγιές, από το σπέρμα του άντρα σου σε ένα βάζο.
Θα χρησιμοποιήσουμε πιπέρι Γουινέας, πιο καυτό και από τον Άδη.
Όταν οι Θεοί δουν τέτοια προθυμία για βασανισμό
για θυσία, τότε θα δώσουν προσοχή σε μας.
Όταν θα έχει τελειώσει, θα κοιμάμαι για τέσσερις ημέρες, και τέσσερις νύχτες.
Πόσο σύντομα μπορούμε να το κάνουμε;
Θα πρέπει να περιμένουμε την Νεα Σελήνη. Και 50.000 δολλάρια μπροστά.
- Χριστέ μου! - Έχουμε 100% επιτυχία.
Θα τα βρω κάπως.
Θα τα δανειστώ ή θα ληστέψω καμιά τράπεζα. Πότε είναι η Νέα Σελήνη;
Δεν θα χρησιμοποιήσω το ξόρκι πάνω σου.
Ούτε για 50,000 χιλιάρικα ούτε για 100,000.
Γεννήθηκες στην λάθος φυλή. Είσαι η κόρη της ορκισμένης εχθρού μου.
Η Φιόνα δεν έχει καμία σχέση μαζί μου. Δεν ξέρει πως ήρθα να σε δω.
Είσαι η μια και μοναδική επιλογή που έχω αυτή την στιγμή.
Είναι πολύ αργά για δάκρυα πλέον. Η ζημιά έχει ήδη γίνει.
Ήρθε εδώ μέσα λες και ήταν η Βασίλισσα της Αγγλίας. Και το παίζε εξουσία,
ψάχνοντας αφορμή να ξεκινήσει πόλεμο.
- Η Φιόνα ήταν εδώ; - Τα έβαλε με την λάθος Μάγισσα!
Το ξέρει. Και τώρα το ξέρεις και εσύ.
Σου αρέσει.
Συγνώμη;
Σκέφτεσαι για ένα αγόρι. Το ξέρω.
Ξέρεις ότι είναι αγενές να μπαίνεις στα κεφάλια των ανθρώπων έτσι.
Νομίζεις ότι μ'αρέσει να ακούω τις σκέψεις των άλλων ανθρώπων;
Δεν μ'αρέσει.
- Τότε, σταμάτα να το κάνεις. - Μακάρι να μπορούσα.
Αυτά βοηθάνε.
Ναι;
Ζόι έγινε.
- Έλα Αλίσια. - Ο Κάιλ ξαναζωντάνεψε.
Μόνο που...
Δεν είναι ο Κάιλ, όχι πραγματικά.
Έρχομαι από εκεί.
Δεν πρόκειται να απολογηθώ.
Για ποιο πράγμα;
Για οτιδήποτε είναι που θέλεις να απολογηθώ.
Γι'αυτό τον λόγο είμαστε εδώ πέρα έτσι δεν είναι;
Άνθρωποι στην δική μας κατάσταση δεν χρειάζονται να απολογηθούν.
Οι πράξεις μας μιλούν από μόνες τους.
Είμαι περίεργη.
Το ήξερες πάντα ότι ήσουν ξεχωριστή;
Παιδί-θαύμα, δηλητηριασμένη σ'όλα σου τα χρόνια;
Η μητέρα μου με έβαλε στην δουλειά από τότε που μπορούσα να μιλήσω.
Το μισούσα.
Είναι δύσκολο να σταματήσεις όταν είσαι ο μόνος στη οικογένειά που βγάζει χρήματα.
Δεν είχες καλές σχέσεις μαζί της;
Τη τελευταία φορά που την είδα, έκανε μυτιές την μισή μου κόκα,
και μετά άφησε τους μπάτσους να με συλλάβουν γι'αυτό. Είναι ένα παρτάλι.
Έτσι ήμουν και εγώ. Ρώτα την Κορντήλια. Ήμουν μια απαίσια μητέρα.
- Και το μετανιώνω. - Δεν είναι νεκρή.
Μπορείς να αλλάξεις.
Προσπάθησα
Αλλά νομίζω ότι είναι πολύ αργά.
Έχω τόσα πολλά να δώσω.
Τόσα πολλά να διδάξω.
Δίδαξε με.
Η αυτοσυντήρηση είναι το πιο αρχικό ένστικτο του αθρώπινου ψυχισμού.
Οπότε τι θα χρειαστεί...
για να κάνεις έναν άνθρωπο να αγνοήσει την θέλησή του για ζωή;
Δεν το καταλαβαίνω.
Χρησιμοποίησε την φαντασία σου. κάνε τον να κάνει ότι θέλεις
Πολύ καλύτερο από αυτό που κάνει τώρα.
Κάνε τον να πιστέψει ότι είναι ασφαλής στην μέση του δρόμου.
Εγώ το έκανα αυτό ή εσύ;
Αγαπάω την κοτόπιτα.
Για γλυκό μπορείς να μου κάνεις ροδακινόπιτα.
Δεν θα πιάσεις ποτέ ένα άντρα με αυτόν τον τρόπο.
Πόσο μάλλον να βρεις κάποιον να σε αγαπήσει.
Αν ήσουν κόρη μου θα σε κλείδωνα σ' αυτό το κουτί και θα πέταγα το κλειδί.
Η ροδακινόπιτα δεν θα σε κρατήσει ζεστή τα βράδια.
Το πρόβλημά μου δεν είναι το φαγητό, μωρή μαλάκω. Είναι η αγάπη.
Ο Δρ. Φιλ λέει ότι τα παιδιά από διαλυμένα σπίτια,
χρησιμοποιούν το φαγητό για να αντικαταστήσουν την αγάπη. Είναι παρήγορο.
Πιστεύω να ψάξεις για έναν καλύτερο Δρ.
Τι ήταν αυτό;
Τι ήταν ποιο;
Κάτι είναι εκεί έξω.
Δεν είναι τίποτα εκεί έξω. Γύρνα στην δουλειά σου πριν σε χτυπήσω σκλάβα!
Όχι, δεν είναι δυνατόν! Θεέ μου βοήθησε με!
- Τι σκατά κάνεις; - Είναι εκεί έξω.
- Πρέπει να κρυφτούμε. - Τι λες; Ποιος είναι εκεί έξω;
- Ο επιστάτης μου. - Ο ποιος;
Όχι μην ξεκλειδώνεις! Θα μας καταστρέψει και τις δυο μας.
Μωρή, αυτά που λες δεν βγάζουν νόημα!
- Τι σκατά είναι αυτό το πράγμα; - Είναι ο Μπαστιέν.
Ο επιστάτης μου.
Ήταν ένα τέρας στην ζωή του. Τώρα είναι πιο πολύ απο ποτέ.
Ενισχυμένος χωρίς αμφιβολία, από την ίδια μαύρη μαγεία που με κράτησε ζωντανή.
- Ποια είσαι; - Είμαι η Μαντάμ Ντελφίν Λαλαρί.
Η κυρία του σπιτιού. Η Λαλαρί.
Ο νόμος για τους έγχρωμους είχε αντικατασταθεί απο τον τρόμο της Μαντάμ.
Ποιος σε έφερε πίσω... η Φιόνα;
Η Μάγισσα με απελευθέρωσε μόνο για να με κάνει σκλάβα.
Αξίζεις χειρότερα αν από τα μισά που λένε για σένα είναι η αλήθεια.
Άσε με.
- Εσύ του το έκανες αυτό; - Μαγάρισε την κόρη μου!
Σε παρακαλώ πρέπει να κρυφτούμε.
Σε ικετεύω δείξε έλεος. Σε παρακαλώ μην τον αφήσεις να με πάρει.
Σήκω. Σήκω!
Φύγε από εδώ. Πήγαινε κρύψου. Θα το φροντίσω εγώ.
Σκλάβα περίμενε.
Φύγε από εδώ.
Θεέ μου...
Έλα...
Δεν θα σε πειράξω.
Έλα...
Εδώ πέρα!
Μου είπε τι έκανες στην κόρη της.
Απλά ήθελες αγάπη.
Και αυτό σε κάνει τέρας;
Έτσι με λένε και εμένα.
Αλλά δεν είμαστε έτσι.
Και στους δυο μας αξίζει η αγάπη όπως στους άλλους.
Δεν θέλεις να με αγαπήσεις;
Κάιλ, αγάπη μου; Σου έχω μια έκπληξη.
Προσκάλεσα την φίλη σου την Ζόι το βράδυ για φαγητό.
Πως σου φαίνεται;
Είναι γλυκό κορίτσι.
Δεν ξέρω γιατί δεν μου είχες πει τίποτα πιο πριν.
Νόμιζες ότι δεν θα την ενέκρινα;
Ελπίζω πως δεν χρειάζεται να αισθάνεσαι ότι πρέπει να κρατάς μυστικά από εμένα.
Ήμουν κτητική. Το ξέρω αυτό.
Δεν ήθελα να το τραβήξω τόσο πολύ...
ή να συνεχιστεί για τόσο καιρό.
Αλλά πιστεύω ότι το χρειαζόσουν τόσο πολύ όσο και εγώ.
Αλλά τώρα είναι η ώρα να προχωρήσεις
με την ζωή σου, το καταλαβαίνω απολύτως και θέλω να το κάνεις.
Χριστέ μου Κάιλ!
Γιατί δεν μου μιλάς;
Τι συνέβη με σένα;
Ήταν τόσο σίγουροι ότι ήσουν νεκρός. Είπαν ότι αναγνώρισαν το σώμα σου.
Το σώμα σου.
Ξέρω το σώμα σου Κάιλ. Το ξέρω. Και αυτό είναι διαφορετικό!
Είσαι διαφορετικός. Ποιος είσαι αν δεν είσαι ο γιος μου;
Ο γιος μου. Ο γιος μου.
Το γλυκό μου το αγόρι.
Κανείς δεν σε ξέρει όσο εγώ.
Ούτε αυτό το κορίτσι. Δεν ξέρει πως να σε ευχαριστεί. Όχι όπως μπορώ εγώ.
Η μαμά ξέρει πως να σε ευχαριστεί μωρό μου. Είναι εντάξει.
- Όχι! - Κάιλ!
Όχι!
Όχι! Όχι!
Όχι!
Καλησπέρα;
Αλίσια;
Κυρίες μου!
Φαίνεστε καλά απόψε.
Άσε με να σου δώσω μια συμβουλή
Κάνε το πορτρέτο σου όταν είσαι νέα.
Απλά κοίτα όλα αυτά τα ξόανα.
Το δικό μου θα πάει εδώ.
Και το δικό σου θα πάει...
εκεί πέρα.
Αμφιβάλω αν θα αποφοιτήσω από εδώ μέσα ποτέ.
Δεν πρόκειται να με τιμήσουν.
Πρέπει να το κάνουν...
...γιατί...
είσαι η επόμενη Ανώτατη.
Για μισό.
Σοβαρά;
Πως ξέρεις ότι είμαι η επόμενη Ανώτατη;
Επειδή είμαι η παλιά.
Και πεθαίνω.
Ο χρόνος μου τελείωσε...
και εσύ...
με σκοτώνεις.
Οι δυνάμεις σου, τις αισθάνεσαι να μεγαλώνουν;
- Ναι, απίστευτα! - Αναρωτήθηκες ποτέ σου το γιατί;
- Πέρα από το γεγονός ότι είμαι γαμάτη; - Εγώ είμαι η "πηγή"!
Η ζωτική μου δύναμη κυριολεκτικά βγαίνει έξω από το σώμα μου
και μπαίνει σε σένα.
Δεν είναι καμία μαλακία αυτό.
Είναι αληθινό.
Έχω καρκίνο.
Δεν θα τον βγάλω τον χρόνο.
Έχω κονέ.
Ο ατζέντης μου μπορεί να φέρει τον καλύτερο ογκολόγο στην χώρα σε δευτερόλεπτα.
Χημειοθεραπεία;
Όχι... δεν θα πεθάνω καραφλή και ζαρωμένη...
...ικετεύοντας για μορφίνη.
Όχι. Έζησα μια ανυπόληπτη ζωή αλλά το έκανα με στιλ,
και θα πεθάνω με στιλ
Δεν ανήκω σε αυτούς τους τοίχους.
Πήρα την κληρονομιά μου πολύ νωρίς και την σπατάλησα.
Όλη αυτή η δύναμη, όλα αυτά τα δώρα.
Απλά την πήρα... και την "έριξα" όλη πάνω μου,
ντυμένη με Σανέλ!
Ήμουν σκατένια Ανώτατη.
Αλλά
μέντορας μου..
η Άννα Λι Λέιτον... αυτή και αν ήταν μια Ανώτατη.
Ήταν...
Μεγαλοπρεπής και δυνατή.
Μου δίδαξε ότι ξέρω.
Ξέρεις πως την ευχαρίστησα;
Κόβοντας την τον λαιμό.
Εδώ ακριβώς όπου στέκομαι.
Με αυτό. Το κράτησα όλα αυτά τα χρόνια.
- Και τώρα το δίνω σε σένα. - Γιατί;Δεν το θέλω αυτό.
Έλα πάρτο.
Μην φοβάσαι. Χρησιμοποίησε το. Σκότωσέ με για χάρη της Σύναξης.
- Όχι. Όχι. - Ναι. Έλα.
- Μην φοβάσαι. Κάντο! Έλα κάντο, τώρα! - Δεν μπορώ!
Ναι! Μπορείς ηλίθιο κορίτσι! - Όχι!
Κάντο Και θα αισθανθείς την δύναμη μου να ρέει μέσα σου!
Το ξέρω γιατί στεκόμουν εκεί που στέκεσαι!
- Σταμάτα να μου φωνάζεις! - Κάντο! Κάντο!
Κάντο!
Θάψε την βαθιά.
Ένας Θεός ξέρει τι θα κάνουν όλα αυτά τα σκατά
από το σώμα της στο γρασίδι την άνοιξη.
Αυτή η σύναξη δεν χρειάζεται καινούρια Ανώτατη.
Χρειάζεται καινούριο χαλί.
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [Demi8, Robert, R3b3LWoLF666] *Released By *Rebeloi Team* Tv Series