Il dottor Curan, suppongo.
Lei lavora a casa. Trovo che sia magnifico.
Beh, mi occupo per lo più delle famiglie del quartiere.
E' comodo per loro... e per me.
E per sua moglie.
Non sono sposato, non al momento.
Dov'è che ha sentito parlare di me?
Dalla mia amica Nabby Pierce?
Le ha fatto un'otturazione.
Ha detto che è stato molto bravo.
Nabby, sì, ragazza simpatica.
Nabby mi ha detto anche che qualche volta ha fatto condizioni speciali
alle ragazze che erano un po'... al verde.
- Lei non ha soldi? - Non molti.
Sto ancora cercando di affermarmi.
Sono un'attrice.
Farò il botto.
Lo dicono tutti.
Si aspetti di vedermi sul grande schermo, un giorno.
Non pensa che potremmo giungere ad una sorta di reciproco...
e vantaggioso accordo, dottor Curran?
Beh, io... io non saprei.
Mi fa male, dottore.
Ho davvero bisogno dell'otturazione.
Le metterò questa.
Io... non vorrei rovinarle il garofano.
Sciocchino, non è un garofano.
E' una dalia.
Respiri e basta.
Non è una bellissima giornata, Ava?
Mamma, cos'è quello?
Niente, tesoro... è solo un manichino del grande magazz...
Traduzione e synch: Dogsitter, seanma, Arden, Adduari.
Revisione: superbiagi.
www.subsfactory.it
Violet si è barricata in camera sua.
Mi chiedevo se potessi...
prepararle un panino.
- Certo, dottor Harmon. - Grazie.
Potrebbe aiutarmi un attimo?
Dev'essere difficile per lei...
con sua moglie indisposta.
Vivien mi manca.
Eravamo diventate piuttosto intime.
Non si preoccupi. Il nostro segreto è al sicuro.
- Quale segreto? - Il modo in cui mi guarda...
le fantasie che fa su di me.
Lei ha una mente disturbata, dottor Harmon.
Dev'essere il motivo per cui è diventato terapista.
Sono contento che tu e mia moglie siate amiche, ma non mi interessano le tue...
teorie personali su di me.
Forse allora sono fuori strada...
oppure sono pazza come Vivien.
E' questo che pensa, dottore?
Penso che tu debba avere ben poca autostima...
se continui a proporti a un uomo sposato che non ti vuole.
Quindi non mi vuole?
Non mi trova attraente?
Fai... un panino a Violet e basta, per favore.
Non ti credo, Ben.
Lo so che mi vuoi.
No, invece.
Amo mia moglie.
Voglio che si riprenda e che torni a casa, così potrò prendermi cura di lei.
Voglio soltanto una normale...
e noiosa...
famiglia.
- Proprio un bel discorso, Ben. - Dottor Harmon.
Basta giochetti. E basta stronzate. Capito?
Meglio che prepari il panino a Violet.
Lo sai che è solo una questione di tempo, Ben.
"Lo spirito è forte, ma la carne è debole".
Ciao.
- Hanno fatto tutti la... - Cacca?
Sì. Tutti tranne quello.
Beh, se caga in casa la pulisci tu.
Maledizione, guarda il fango che hai portato dentro.
Bene!
- Hai fumato l'ultima. - Mia figlia è morta da pochissimo...
e tu mi stai addosso per una maledetta sigaretta? Tieni!
Fumati questa, stronzo.
Io non sono uno dei tuoi cani.
Ho un lavoro. Lavoro sodo. Non voglio venire qui e dover lavorare ancora.
Tu avresti un lavoro. Recitare un copione... per due ore al giorno in un call center.
Cielo! Lascia che ti massaggi i piedi!
E a cosa sono servite quelle foto del volto per i provini, che ti ho pagato?
Mi spiace per Addie. Era una ragazza a posto.
Già. Forse è per questo che arrivavi sempre presto, no?
Prima che rientrassi a casa? Così potevi passare...
un po' di tempo a stuzzicarla, no?
Bisbigliandole sciocchezze stucchevoli all'orecchio?
Non ti sopporto quando bevi.
Ehi!
- Che c'è? - Perché non fai un salto dai coreani...
- a prendere un altro pacchetto di sigarette? - Ci stavo giusto andando.
E portati dietro quel maledetto cane!
E non tornare prima che abbia fatto i suoi bisogni.
Andiamo, amico.
Era per me?
In realtà era per il cane.
Dove stai andando?
Al negozio.
Vuoi che ti prenda qualche caramella, piccolina?
Tu stai con la signora che abita qui accanto.
Non è un po' vecchia per te?
Sembra proprio una grandissima stronza.
Allora forse io e te dovremmo scappare insieme.
Sono venuto dentro.
Tranquillo, tanto non posso rimanere incinta.
Davvero?
Grande!
La tua mammina non si incazzerà?
Lo spero proprio, cavolo.
Allora io sono una specie di dolce vendetta.
Non ho intenzione di dirglielo.
E allora a cos'è servito?
Il sesso è l'unica arma che hai contro di lei.
Ti tratta di merda perché ha paura di perderti.
Dimostrale che ha ragione...
e bacerà di nuovo la terra su cui cammini.
Credo di amarla.
Ehi!
Che mi dici di te?
Cioè, com'è che sei finita a vivere qui?
Ho saputo che hanno portato in manicomio quella donna.
Non vivo ancora qui. Ma mi trasferirò presto.
Io e il dottor Harmon siamo innamorati.
Okay...
e allora perché ti sei divertita con me?
Per vedere se potevo farmi uno ancora vivo.
- Dottor Harmon, detective Jack Colquitt. - Persone Scomparse, giusto?
La signorina è convinta che potrebbe essere coinvolto in un caso appena aperto.
Non ti ricordi di me, Ben? Marla McClaine.
- La sorella di Hayden? - Non ho idea di cosa le sia successo.
- Anzi, anch'io dovrei farle qualche domanda. - Sei un bugiardo.
Hayden è incinta del tuo bambino.
Ed è venuta qui con in mente quest'idea che avresti lasciato tua moglie,
l'avresti mantenuta, e avreste cresciuto insieme vostro figlio.
Cos'hai fatto, Ben? Dov'è?
- In un buco da qualche parte? - Dottor Harmon, quando sono stato qui
ho visto uscire di casa la sorella della signora McClane.
Sì, dovevamo andare a pranzo insieme, da Norm.
Stava anche scavando in giardino al momento della sua scomparsa, no?
- Detective, lei non sa cos'è successo. - Siamo qui per scoprirlo.
Cos'è tutto questo casino?
Cavolo, Hayden.
Perché non rispondevi alle mie telefonate e non mi hai richiamato?
Se devo essere onesta, Marla, pensavo non ti fregasse un cazzo di me.
Pensavo volessi chiedermi di nuovo dei soldi.
Allora sta bene? Chiaramente non è scomparsa.
No.
Non devi preoccuparti per me, sorellina.
Ti sbagliavi su Ben.
Ho deciso di restare qui a La-la-land. Questa è casa mia, adesso.
Hai dieci secondi per darmi spiegazioni, altrimenti richiamo il detective
e ti faccio arrestare per l'aggressione alla mia famiglia.
Mi dispiace, Ben. Ero incinta, spaventata e in preda agli ormoni.
Ad Halloween mi sono comportata da stronza pazzoide.
Mi merito qualunque punizione tu ritenga giusta.
Ben, tutta questa storia è stata orrenda, io non sono così.
Non voglio che tu abbia quest'idea di me.
Non so se per noi ci sarà un futuro, ma io ci sono sempre stata per te.
Sin dall'inizio.
Ricordatelo.
E tra parentesi...
ho abortito.
Non devi più preoccupartene.
Dottor Harmon?
Mi scusi, ha un appuntamento?
Mi hanno detto che qui c'è un dottore che potrebbe aiutarmi.
Deve chiamare e fissare un appuntamento.
Dottore, ho paura che mi possa succedere qualcosa di terribile.
- Cosa intende con "qualcosa di terribile? - Non lo so, esattamente.
E' una sensazione strana. Un continuo presentimento.
- Un sogno dal quale non riesco a svegliarmi. - Sembrerebbe ansia acuta.
- Ma lei... - E' peggio.
Faccio cose, con gli uomini.
Cose che non dovrei. Ma sono una grande attrice, ed è frustrante.
Ho solo bisogno dell'occasione gusta.
Tutto ciò di cui ho bisogno è una persona che creda in me...
e ogni volta che faccio un provino penso di averla trovata...
e mi lascio trasportare.
- Capisce che intendo? - Certo.
Sono libero domani a mezzogiorno.
- Come si chiama? - Elizabeth Short.
Immagino sia coperta dall'assicurazione del sindacato attori.
Capisco.
E' una ragazza giovane e bella. Immaginavo che lavorasse con continuità.
Ma per ora dobbiamo parlare di come ha intenzione di pagare le sedute.
Mi trova davvero bella?
- Davvero? - Lei è...
una giovane donna attraente...
No, no, Beth, ne abbiamo appena parlato. Non c'è bisogno che tu lo faccia.
Ma non so che in altro modo pagarla.
So che lei è l'unico che può aiutarmi.
Si vede che lei mi capisce.
Possiamo... inventarci qualcosa.
Non devi fare così con me.
Con me puoi sentirti al sicuro.
Scusami.
Devo... devo rispondere.
- Non se ne pentirà. - Pronto?
Dottoressa, può ripetere? Non ho capito.
Ho parlato con lo psichiatra di Vivien,
e non crede che sia mentalmente in grado di affrontare una notizia simile ora come ora.
Di norma, mi sentirei molto a disagio nel dare quest'informazione a un marito,
ma lei è anche la persona responsabile del consenso alle cure mediche di Vivien.
Vuole dirmi cosa sta succedendo, dottoressa?
- Superfecondazione eteropaternale. - Etero-cosa?
I gemelli di sua moglie hanno padri diversi.
Mi dispiace.
- Cos'ha detto? - E' estremamente raro.
Accade forse una volta su un milione. Sua moglie deve aver avuto...
rapporti con due uomini diversi nel corso dello stesso ciclo ovulatorio,
in un arco di tempo di 48 ore.
Dov'è? La troietta.
- Chi? - Violet.
- Fa la gatta morta col mio dogsitter - Sciocchezze.
La ragazza avrà anche gusti poco raffinati in fatto di uomini,
ma dubito che le piacciano i puttani.
Quando Travis è tornato dalla passeggiata col cane,
una cosa di 15 minuti che chissà come sono diventati 45...
puzzava...
- e non solo di cane... - Stai delirando.
Quella ragazza non lo guarderebbe due volte, il tuo lurido giocattolino sessuale.
Crede di essere innamorata del tuo angioletto.
Ma quando la verità salterà fuori, sospetto che le cose cambieranno.
Che diavolo vai blaterando?
Dei due bambini che la madre porta in grembo...
solo uno è figlio del dottor Harmon.
Tate?
Tate, tesoro, sono la mamma. Devo parlarti.
Tate?
- Tate? - E allora parla.
Oddio.
Dimmi che non è vero...
quello che ho saputo su di te.
- Riguardo cosa? - Il tuo comportamento.
Dio, dopo tutti i passi falsi,
finalmente in questa casa c'è qualcuno che forse può aiutarti.
Dimmi che non sei stato con la moglie di quell'uomo.
Mamma?
Mamma, non puoi dirlo a Violet, okay? Ti prego non...
Per l'amor del cielo, cos'hai che non va?
- Cos'hai che con va? - Mamma!
- Non capisci cos'hai fatto? - Mamma!
Vieni a giocare, Ben.
Vieni, Ben...
ti prego.
Ben...
Fuori di qui.
Elizabeth, rivestiti e vattene.
Mi dispiace, ma non posso più prenderti come paziente.
- Non rifiuterai davvero, non è così? - E tu sei licenziata.
Fammi pure causa se vuoi.
Accompagnala alla porta e poi hai finito.
Dicevi che avrebbe funzionato. Dicevi che era quello che voleva.
Tesoro, ti sta usando.
Non realizzerò mai i miei sogni.
I tuoi sogni?
So di sembrare tremendamente egoista, ma devo diventare famosa.
E' l'unica cosa che abbia mai voluto.
- Tesoro, ma non lo sai chi sei? - Sono Elizabeth Short.
Non lo sai sul serio, non è così?
Dio, sei bellissima.
Adesso diamo un'occhiata ai denti.
Beth?
Oddio!
- E lei chi è? - Mi chiamo Charles Montgomery.
Sono un chirurgo piuttosto rinomato.
Sono qui per aiutarti.
Cos'hai fatto?
Ho diviso in due il corpo,
ho rimosso le intestina e drenato il sangue.
- Perché? - Uno scrittore scrive, un chirurgo taglia.
Ridotta in pezzi così sarà più facile da trasportate.
Cosa stai facendo adesso?
Sembrava davvero triste.
Ho deciso di donarle un sorriso che durerà per sempre.
E' così che mi hanno trovata...
nuda, in bella mostra, affinché tutto il mondo potesse vedermi.
Sei stata sulle prime pagine di tutti i giornali per due mesi.
Sono diventata davvero qualcuno.
E' estremamente agitata e la paranoia non si è placata.
Di sicuro il dottore le cambierà la cura quando verrà qui,
ma, nel frattempo, dobbiamo tenerla legata.
- Legata? - Ha aggredito un inserviente.
Le aveva detto che forse lo stupratore con la tutina di lattice
era una fantasia sessuale.
Vivien...
hai un visitatore.
So che ora come ora non sei in grado di sostenere una conversazione.
Va bene così. So cosa stai pensando.
Stai pensando: "Grazie a Dio è qui".
"Grazie a Dio può vedere cosa mi fanno qui e quanto sia sbagliato".
"E grazie a Dio è uno strizzacervelli, così può portarmi via di qui".
Hai ragione.
Qui sei all'inferno.
Non è il posto adatto a mia moglie.
E smuoverei cielo e terra per la Vivien con cui pensavo di essere sposato.
Ma non sei lei.
Per me sei un'estranea.
In realtà hai finto, e forse persino creduto, come una sociopatica,
di essere una specie di santa senza peccato,
mentre spalavi badilate di merda su di me...
sulla nostra vita...
e sulla nostra famiglia, con tradimenti e bugie.
Per come mi sento adesso...
non muoverei un dito per aiutarti a uscire di qui.
Dio, mi manca l'università.
Goditela prima che la vita vera ti metta al tappeto.
- Vuole parlarne? - No, non voglio.
Mi manca la birra.
Vivien detesta quando bevo. Soprattutto la birra.
A me piace la birra.
Ecco, vedi?
Posso confessarle una cosa?
Penso che la risposta saggia dovrebbe essere no.
Non sono realmente confusa sull'aggressività comunicativa.
No?
E' un peccato, perché potrei dirti un sacco di cose sull'aggressività comunicativa.
Il mio matrimonio, per dirne una.
Non sta andando benissimo ora come ora.
- Visto? In realtà vuole parlarne. - No. Voglio solo...
voglio solo bere e ubriacarmi e...
tornare a casa barcollando.
Il fatto è...
dottor Harmon...
che ho una cotta per lei.
Pessima mossa. Sul serio. Cioè...
nella vita avrai tanti uomini.
- Che significa? - Significa che sei una che mette KO.
- Sei dannatamente intelligente. - I dannati sono intelligenti?
Senti quest'assolo di chitarra. Cioè, è incredibile.
Era scritto nelle stelle.
Ed era destino che frequentassi il tuo corso proprio quando il tuo matrimonio è imploso.
Avevi bisogno di me, Ben.
E' vero.
Avevo bisogno di te.
- Ma non avrei dovuto oltrepassare i limiti. - Ben...
Ho abusato della mia autorità.
Ero un'adulta consenziente.
E lo sono ancora.
Hayden, per favore, ascoltami.
Quando ci siamo conosciuti, il mio matrimonio era un casino.
E adesso?
E' persino peggio, Ben.
Hai ragione, va male... molto male.
Ma, vedi, Hayden, e mi auguro che tu lo capisca...
non era scritto nelle stelle...
non siamo destinati a stare insieme. Né allora, né adesso, né tra sei mesi.
- Ben... - Mi sentivo solo...
avevo il cuore infranto e ti ho usata.
Sono stato imperdonabile. Mi dispiace.
Ma, a prescindere da quello che succederà con mia moglie, non posso stare con te.
Non ti amo, Hayden.
Scusami...
non ti ho mai amato.
Non mi ami?
Non mi ami.
Okay.
- Puoi almeno abbracciarmi? - Ma certo.
Hayden, dai, è finita. Non puoi più venire a gironzolare qui intorno.
Non sto solo gironzolando.
Sono venuta per un motivo.
Se riguarda la tua famiglia, hai il diritto di sapere.
Di che parli?
Vivien... e il nero...
sai, quello con l'uniforme. L'altra mattina l'ho visto uscire di casa.
Chissà da quanto va avanti.
Ho pensato dovessi saperlo.
Travis.
Devo parlarti, tesoro.
- Vuoi ancora urlarmi contro? - Tutto il contrario...
voglio scusarmi per prima. E' stata crudeltà gratuita.
Beh, ultimamente ne hai passate tante, perciò...
Sì, è vero, ma anche tu...
perché mi sei rimasto accanto.
E non credere che...
non me ne sia accorta o non abbia apprezzato.
Sai, sei un brav'uomo per molti versi, Travis.
Allora... siediti, tesoro. Devo chiederti una cosa.
Cosa vuoi chiedermi?
Vuoi sposarmi?
- Sposarti?! - Ascolta...
arriverà un bambino e voglio portarlo in questa casa,
e crescerlo come se fosse mio.
Che bambino?
Il nostro bambino... potrebbe essere nostro.
Potremmo essere una famiglia.
Non commetterò gli stessi errori dell'ultima volta.
E tu saresti un padre stupendo.
Padre?
- Non sono pronto a essere padre. - Oh, ma sì invece!
Ho visto com'eri con Addie, con i cani...
Con Addie e con i cani...
- E la mia carriera? - La tua che?
La mia carriera.
Forse... non lo so, dovremmo aspettare che mi faccia un nome,
e poi potremo fare tutto quello che vogliamo.
Quale carriera? Quale?
Il tuo sogno di...
di apparire mezzo nudo, in mutande, su un cartellone di 20 metri sopra Times Square?
- Non capisco che ci trovi di divertente. - Conosco bene quel sogno, era il mio sogno!
Volevo diventare una star...
e, tesoro, se non ci sono riuscita io, non ci riuscirai nemmeno tu.
Perché sei così cattiva?
- Sono onesta. - No, sei cattiva.
I bei pettorali, in questa città, te li tirano dietro, tesoro,
e sono tutto quello che hai.
Ti sto offrendo la realtà, la comunione dei beni,
la possibilità di essere qualcuno... un padre!
Dico, guardati! Cosa sei adesso? Niente!
No, io sono qualcuno,
e solo perché dici che non ce la farò, non vuol dire che andrà così.
- Non vuol dire che andrà così! - Cristo santo! Cristo santo!
Dio, come ho potuto pensare che potessi fare il padre?
Non sei nemmeno un uomo...
Vieni qui...
Non ti permettere! Stai molto attento, sai perché?
Perché l'ultimo che ha provato a picchiarmi...
ha fatto una fine molto sgradevole...
e lui sì, che era un uomo.
Ha detto che non sono un uomo.
ha detto che non diventerò mai famoso.
Stronza! Stronza! Stronza!
Ti senti meglio?
Sì.
Io no... ha detto che non siamo destinati a stare insieme.
Ma non è vero!
Rifacciamolo.
- Ma che fai? - Credevo che fossi venuta.
- No. - Davvero?
Senti... ti spiacerebbe finire da sola?
Devo andare, non posso lasciare le cose così con Constance.
Scherzi? Non hai detto che la odi?
No...
credo di amarla. E avremo un bambino.
- Un bambino-fossile? - Non lo so...
credo lo adotteremo.
Dopo tutte le bastardate che ti ha detto?
Tornerò, te lo giuro.
Puoi almeno abbracciarmi?
Sì... sono stato davvero bene.
Merda!
Anch'io sono stata benissimo.
Oh, merda! E adesso cosa ci faccio con te?
Constance aveva ragione.
Adesso non diventerò mai famoso.
Non è necessariamente vero.
Anzi, forse adesso potresti avere più possibilità.
L'unico che diventerà famoso è Ben, quando ritroveranno il cadavere quaggiù.
Finirà in prigione.
Oppure, si trasferirà. Dannazione!
E chi l'ha detto che il corpo dev'essere ritrovato quaggiù?
Lo trascini tu fuori di qui, Casper?
Se conosci qualcuno che potrebbe farlo, potrei sicuramente semplificargli il compito.
C'è una persona che mi deve un favore.
Merda!
Porco cane! Yo, yo! Yo, venite qui!
Che c'è?
Porco cane.
Porco cane, yo.
Toc-toc.
Cara...
ma guardati.
Nemmeno un posto orrendo come questo riesce ad attenuare il tuo...
affascinante spirito da ragazzina.
Ciao, Constance. Ma che sorpresa.
Spero sia una bella sorpresa.
Sai, ho pensato moltissimo a te a e tutte queste...
traversie che stai affrontando. E, come se non bastasse, sei anche incinta.
Mio Dio, quel povero bambino...
Bambini... sono gemelli.
Oh, certo, bambini.
E va tutto bene con i bambini?
Crescono molto in fretta.
Non hai idea di quanto sto mangiando. Persino qui dentro, sono vorace.
E' positivo...
Vivien, Vivien, voglio che tu sappia...
che voglio esserci per te... per qualunque cosa tu abbia bisogno.
Beh, i bambini sono la mia specialità, ho proprio un dono.
E sono stata una madre single, quindi...
so quanto...
ci ripetiamo che non ci serve un uomo, che possiamo farcela da sole.
Ma il segreto, Vivien...
il segreto è la comunità.
La sorellanza.
Constance, non voglio sembrarti maleducata o ingrata,
ma sono molto stanca, saranno i farmaci, ma devo riposare.
Ma certo, tesoro... sparisco!
Vivien, sai...
conosco il dolore che si prova quando la gente non ti crede.
Ti devasta l'anima.
Beh, questi sono per te.
- Grazie. - Credo che passerò da Sweet Lady Jane a...
prendere delle paste per la piccola, dolce Violet.
Constance.
Sono stata stuprata.
Non era un'allucinazione.
Certo che no.
Tesoro, non ne ho dubitato neanche per un secondo.
Ti prego, non dire a nessuno che te l'ho detto,
perché devono credere che sto tornando in me, così potrò uscire di qui.
Ma certo.
Poverina...
cosa stai passando...
Non c'era bisogno che azionasse l'allarme per farmi venire qui.
Mi sto scervellando per cercare di capire.
Devo proprio riconoscervelo... è una copertura fantastica.
- Non la seguo. - Dove l'hai conosciuta?
Al Whole Food? In palestra?
Ho installato il sistema di sicurezza, ricorda?
Ci siamo trasferiti qui in autunno...
un giorno hai incontrato Vivien...
e avete iniziato ad avere una relazione,
- E l'hai messa incinta. - Cosa?
Avrà due gemelli e solo uno è mio.
Okay, quindi, immagino che l'altro...
- debba essere mio. - Senti...
non ti sto chiedendo gli alimenti, tanto il bambino non lo vedrai neanche.
Voglio solo sentirmelo dire da te.
- Da uomo a uomo. - Okay, da uomo a uomo.
Ascoltami bene, Ben.
Se questo bambino fosse mio, non riusciresti a tenermi lontano da lui.
Ma la cosa triste è che sparo a salve.
Chiedilo alla mia ex moglie, ci abbiamo provato per 5 anni.
Beh, basta un solo buon "nuotatore".
Senti, non conosco molto bene Vivien, ma mi pare ovvio che si sia data molto da fare.
Non parlare così di mia moglie.
- Non la conosci. - E tu sì?
Le hai dato della puttana e della bugiarda.
E tutto negli ultimi 5 minuti.
La stessa moglie... che hai fatto rinchiudere, Ben.
Sai una cosa?
Forse è un bene...
forse lì è più al sicuro.
Perverso.
Vuole che me la metta? Sembra che abbia dovuto darsi parecchio da fare per trovarla.
Cosa ne sai di questa?
So che mi bagno al solo pensiero di far scivolare quel lattice sul mio corpo.
Basta! Smettila con le stronzate e ascoltami.
Tu sei sempre in casa, e vedi tutto.
Cos'è successo a Vivien?
Che te ne frega? Sei un uomo...
Non è questo quello che vogliono tutti gli uomini?
La libertà di soddisfare i propri bisogni, senza sensi di colpa?
Dimmi la verità e basta.
Credo di aver commesso un terribile errore a far ricoverare Vivien in quell'ospedale.
Qualcuno l'ha aggredita.
Congratulazioni, dottor Harmon.
Finalmente, inizia a vedere le cose per come sono davvero.
Penso che il pilot che ho girato per la Lifetime diventerà un programma TV.
E allora ti inviterò in trasmissione come mia ospite.
Ora come ora non riesco a concentrarmi sulla tua...
carriera.
Potrei avere davanti una situazione clamorosa.
Stiamo parlando di fare figli in menopausa?
Perché vedo delle foto di bambini?
Dimmi...
che succede quando un umano...
copula con qualcuno del mondo degli spiriti?
Gli spiriti non sono famosi per la loro potenza sessuale.
Okay, ma...
se ci fosse, di fatto, un concepimento?
Tu sai dello scrigno...
Lo scrigno del Papa?
Di che cavolo parli?
Quando viene eletto un nuovo Papa...
e le campane di San Pietro suonano a festa...
il Papa viene portato in una piccola stanza, accanto alla Cappella Sistina.
La chiamano la Camera delle Lacrime,
per via del sublime insieme di gioia e dolore
su cui è tenuto a riflettere in quel preciso momento.
Gli viene portata la chiave di uno scrigno.
Si dice che lo scrigno contenga il segreto più grande di tutti.
Contiene il segreto della fine del mondo.
Cristo santissimo, Billie Dean, qui non ci sono telecamere. Arriva al dunque.
Il foglietto rivela l'esatta natura dell'Anticristo.
"Un bambino nato da uomo e spirito darà inizio alla fine dei tempi".
E' l'essenza del male.
La sovversione dell'Immacolata Concezione.
- Ma di che parli? - Dai, tesoro.
Lo Spirito Santo ha solamente sussurrato nell'orecchio della Vergine Maria
e lei ha generato il Figlio di Dio.
Se il diavolo deciderà di usare il ventre di una donna per la sua progenie...
vorrà sicuramente ottenere qualcosina di più in cambio.
www.subsfactory.it