...יש עיירה במיין
.אני מעוניינת בחדר
.ברוכה הבאה לסטוריברוק
שבה כל הדמויות... שאתם מכירים מהאגדות
.לכודות בין שני עולמות
מלכה רעה שלחה לפה ?כמה דמויות מהאגדות פה
ועכשיו הם לא זוכרים .מי הם
.קורבנות של קללה עוצמתית
,כל מה שאתה אוהב
,כל מה שכולכם אוהבים
.יילקח מכם
,רק אחת יודעת את האמת
.ורק אחת יכולה לשבור את הקללה
.זה הגורל שלך
את תחזירי .את הסופים הטובים
.תיהני משהותך
"ברוך שובך הביתה דיוויד"
אתה יודע, שהיה לך .אותו מבט כשקנינו אותו, גם
לא הצלחת לראות מעבר ,לטחנת הרוח המגעילה על הדשא
ואמרת שבחיים לא תקנה .בית של אישה זקנה
אתה זוכר מה גרם לך ?לשנות את דעתך
.בסדר, אני רואה שטחנת הרוח איננה
.בוא. כולם מחכים
?מי זה כולם
"הנולנים"
.זה ג'יי - .טוב לראות אותך -
.דיוויד
?מה שלומך
.וזו אלן, אשתו
.אלן, היי - .נעים להכיר אותך, גם -
.ברוך הבא, דיוויד
.היי
.היי - .ד''ר וייל -
.היי, דיוויד - .היי -
תשמע, אני יודע שזה .הרבה, אבל זה טוב בשבילך
הפרט הכי קטן יכול לעורר .את הזיכרון שלך. רק נסה ליהנות
.תודה לך, ד''ר וייל .אעשה כמיטב יכולתי
?את יודעת למה הוא לא זוכר .הקללה עדיין לא פועלת עליו
.הנרי, דיוויד סובל מאובדן זיכרון
והוא מונע מהקללה להחליף .את האגדה שלו בזיכרונות מזויפים
.בזיכרונות מזויפים
נכון. כי לכולם פה יש סיפורים מזויפים שמונעים מהם
.לזכור מי הם באמת
.נכון. וזו ההזדמנות שלנו לעזור לו
אנחנו צריכים לגרום לו לזכור ...שהוא
.שהוא הנסיך המקסים
אנחנו צריכים לעורר את הזיכרון שלו
בכך שנפגיש בינו .ובין גברת בלנשארד
?לא ניסינו לעשות את זה
.וזה העיר אותו
.היי
,אתם אלו שהצילו אותי ?נכון
.כן, אני מניחה
ואתם גם היחידים .שאני מכיר כאן
.אתה יכול להתחבא איתנו
.נהדר. תודה לך
?אז, השתמשת פעם בחרב
?סליחה
אמה, את גרה ?עם מרי מרגרט, נכון
?את יודעת אם היא מגיעה הערב
.לא, היא לא יכלה להגיע
.את צריכה לצאת לשם
.יש מספיק אוכל. לכי
.תהיי עם בעלך
.איבדתי אותו פעם אחת .עכשיו הוא חזר אליי
.אבל זה כאילו הוא לא חזר אליי
.אין לך מושג איזו הרגשה זו
.האמת היא, שיש לי
.גם אני איבדתי פעם מישהו
?באמת - .כן -
,אבל האהבה שאיבדתי .אי אפשר להחזיר אותו
.לך יש הזדמנות. לכי אליו
.את צודקת
.ו, רג'ינה, תודה לך
.תודה שאת חברה טובה כל כך
,הייתי כל כך בודדה .אני לא רגילה שיש לי חברה
.גם אני
.טוב, אם תרצי ואם לא, יש לך חברה עכשיו
?ראית את דיוויד
...הוא
.לא
?לא קיבלת את ההזמנה
!דיוויד
.כאן
שמעתי שהתפטרת ?מבית החולים. זה היה בגללי
.זה בגלל מה שסיפרתי לך
.על הרגשות שלי. כלפייך
.בחייך. אל תגידי לי שזה חד-צדדי
.אתה נשוי. לא צריכים להיות פה צדדים
.לא משנה מה צריך להיות
,מי שהתחתן עם קתרין .הוא לא אני. אני לא בחרתי אותה
.אני בוחר בך
.אני יודע שאת מרגישה את זה. אני רואה
אני יודעת שאתה מרגיש ,שיש בינינו קשר
אבל אולי זה מפני .שאני זו שהצילה את חייך
?אז למה שלא נשאיר את זה ככה
.בפעם הבאה, תוודא שאני באמת מת
.כל הכבוד
.כל הכבוד? זו לשון המעטה
?ראית מה בני עולל לבהמה הזו
.הוא פשוט הרג את הבלתי הריג
.זהו לבטח מעשה גבורה אמיץ .אבל הוא עדיין רק אדם
?אבל הוא יכול לעשות כך גם לדרקון
?האם פיות מפזרות אבק ?האם טרולים חיים מתחת לגשרים
אבא, הירגע. אני יכול להרוג .כל חיה שתציב בפניי
על הממלכה שלי מאיים דרקון .שכמותו לא ראית מעולם
הוא הרג כל לוחם .שניסה להורגו
.הוא עדיין לא פגש אותי
הממלכה שלי צריכה .שהאיום הזה יוסר
.והממלכה שלי צריכה זהב .אני בטוח שנוכל לסדר משהו
היזהר. זכור מה קרה .לפרדריק
.החרב שלך
.ראה בזה מקדמה
תקבל את השאר כשתביא לי .את ראשו של הדרקון
עשינו עסק. אבל סלח לי .שאני מסרב ללחוץ את ידך, המלך מידאס
.בוא. הבה נדון בפרטים
!לחיי נסיכנו האמיץ
.לא. לא חוגגים היום
.זה היה רק מבחן פשוט ,גם המשימה שלפנינו גדולה
.חשוב מכדי להבהיר
זה שהצלחתי להרוג בקלות ...את הבהמה הזו לא אומר ש
.להתראות, בני
.הוד מעלתך, אין זמן להתאבל
אם מידאס יגלה שהוא מת, הוא ימצא .לוחם אחר שיהרוג את הדרקון
.ואנחנו לא נראה גרם מהזהב שלו
.כן. כן. הממלכה חייבת לשרוד
?אז מה עלינו לעשות
.הזעקתי עזרה .היא צריכה להגיע בקרוב
.היא כאן
.השאירו אותנו לבד
.זוזו
?אז ככה אתה מתייחס למתנות שלי .אתה מוכרח להיות זהיר יותר
.הוא לא היה מתנה. הוא היה בני
.בן שאני הענקתי לך
.בעסקה שעשינו .לא עשית לי טובה
.כן. כן, עשיתי
חבל שאתה והמלכה לא הצלחתם .להביא ילד בכוחות עצמכם
.המחיר שקבעתי תמורתו היה זעום
,אבל כעת שהיא איננה, בסדר
אין לך אפשרות ,להוליד יורש אחר
.כל שכן אחד שיהרוג דרקון
.אז בוא נעשה עסקה אחרת
.תחזיר אותו
.אני צריך שבני יעשה זאת
.אתן לך כל דבר
?כל דבר
?מה אתה רוצה
.יש שרביט קסמים שאני רוצה
הוא שייך לפיה טובה מסוימת .שדואגת למשפחתך
.אני רוצה לדעת את מקום הימצאה
סגור. עכשיו אמור לי. כיצד אחזיר ?את בני כדי להרוג את הדרקון
להחזיר אותו? לא, זה לא .בא בחשבון. הוא מת
.קסם יכול לעשות הרבה, אבל לא את זה
...אבל כרגע אמרת
.שום דבר על תחיית המתים
.אז ממלכתי אבודה
.אני לבדי
.הו, יקירי. הו, יקירי, יקירי, יקרי
לא אמרתי לך שאדאג לכך ?שבנך יהרוג את הדרקון
?האם אינני אדם שעומד במילתו
.חשבתי שאמרת שהוא איננו לעד
.זה נכון
...אבל אחיו
?מי
.אחיו התאום
?לא אמרתי שיש אח נוסף
כדאי שתירגעי .או שהסמרטוט יגיש נגדך תלונה
.הכלים פשוט נערמו
יש לזה קשר לכך ?שדיוויד עצר לבקר
.ראיתי אותו מסתלק כשחניתי
...אנחנו רק... הוא רק
".אני יודעת ששניכם "רק .עשית את המעשה הנכון
.היו לו טיעונים די משכנעים
.אבל הוא עדיין נשוי. אני יודעת .בדיוק הייתי במסיבה
?מה לעשות
את צריכה להפסיק לנקות .ולשתות משהו
תראי. אני לא יודעת הרבה ,על מערכות יחסים
.חוץ מזה שהיו לי הרבה שנכשלו
,אבל באופן כללי
אם את חושבת שמשהו שאת רוצה ,לעשות הוא שגוי
.אז הוא שגוי
,אז את חייבת להיות חזקה .והוא צריך לברר מה קורה בחיים שלו
.לחיים
.אתה נראה שונה
.השיער שלך. ארוך יותר
.הוא תמיד היה מגולח
היית מתלונן ששיער ארוך מגרד .וקשה לטפל בו
.הוא כנראה גדל בזמן שהייתי שם
.אז, התכוונתי ללכת למיטה ?אתה רוצה להצטרף אליי
"את מתכוונת "ללכת למיטה ?"ללכת למיטה, או "ללכת למיטה
.מה שתרצה
אולי נשב ?ונדבר עוד קצת
...זה
.זה לא נראה נכון...
.לפה. קדימה. בוא. קדימה
.היי
?לא ראית את זה מגיע, נכון
!מתוק
?אמא, איך היה בשוק
.היה מעניין
מעניין? בדרך כלל את מקללת .את המחירים כשאת חוזרת
.בסדר, זה עדיין המצב
.שם בפנים
אבל הפעם, הייתה לי .שיחה מעניינת עם מוכר הדגנים
.דגנים? אבל אנחנו לא זקוקים לדגנים
.יש לו בת .והיא מוכנה להינשא
הוא חושב ששניכם .תתאימו מאוד
!אמא
אני יודעת, אני יודעת. אני שונאת .את עצמי שבכלל העליתי את הנושא
תני לי לנחש? יש לה נדוניה ?שתציל את החווה
.האפשרויות שלנו הולכות ואוזלות
,אמא, בבקשה. לא משנה כמה עניים נהיה .אהבה היא דבר שאוכל להרשות לעצמי
.אני אמצא דרך להציל את החווה
.אבל לא אעשה זאת בכך שאתחתן בשביל כסף
,כשאתחתן
אני רוצה שזה יהיה
כי אני בחרתי לבלות .את חיי עם מישהי שאני אוהב
?מתי תלמד
.אי אפשר לקבל הכול
.בסדר, אולי הוא יכול
?אח תאום ?ונתת אותו לאיש ההוא
.היינו עניים, ובקושי שרדנו
.ואז הוא הגיע עם הצעה
.אחד מכם תמורת החווה
?מדוע לא סיפרת לי אף פעם
התנאים אסרו עלינו .לדבר על כך
אביך התחרט על ההחלטה .ברגע שהאיש הזה לקח את אחיך
הוא נשא עמו את האשמה .עד לקבר
.לא נעים לי להפריע לרגע המרגש .הזמן דוחק
אמא, חכי בבקשה בבית .בזמן שאטפל בזה
?מה אתה רוצה ממני
.לא אני, יקירי. המלך
.הוא זקוק לנסיך שיהרוג דרקון
.אינני הורג דרקונים
.לא, אבל אחיך כן
קרבת הדם החדשה הזו .תושיע אותך
.פשוט תגלם את התפקיד
אביריו של המלך .ידאגו לכל השאר
כל שעליך לעשות הוא למסור .את ראשו של הדרקון למידאס
?ומה יצא לך מזה
.מה שיוצא לי מזה הוא ענייני
אתה צריך לשאול את עצמך .מה יוצא לך מזה
...אם תעשה זאת, אמך המסכנה
בסדר, המלך ידאג שלעולם
.היא לא תרצה כלום שוב
.החווה שלך תינצל ,ואתה, אם תשרוד
.תשוב הביתה כגיבור הכובש
.עכשיו אל תאמר לי שאינך רוצה בכך
?אין לי ברירה, נכון
.לכולם יש ברירה, יקירי
.רק תוודא שזו הברירה הנכונה
סטוריברוק דיילי מירור" "!ברוך הבא הביתה, ג'ון דו
?אני רופא מעולה, מה
אין מצב שהוא היה מתעורר .אם מישהו אחר היה מטפל בו
.שלום, ד''ר וייל
אז שמעתי שהתפטרת .מבית החולים
.אני מקווה שזה לא בגללי
?למה שזה יהיה בגללך
.בסדר, בגלל הדייט שלנו .לא התקשרתי אלייך אחריו
.כן. אני יודע. אני יודע, שזה לא לעניין .ואני מתנצל
,אבל אם תצליחי למצוא דרך להתגבר על זה .את יודעת איפה למצוא אותי
.שיהיה לך יום טוב
?גברת בלנשארד, אפשר להחליף איתך מילה
.כמובן
רציתי לדבר איתך .על חברתי, קתרין
אבל יותר בפירוט, רציתי .לדבר איתך על בעלה, דיוויד
.אתם לא שייכים זה לזה
.הוא לא שלך. הוא תפוס .תמצאי מישהו אחר
.לא עשיתי כלום
באמת? אז הוא קם ועזב ?את אשתו מתוך גחמה
?מה הוא עשה
.את לא יודעת
.טוב, אני מניחה שתדעי בקרוב
,תקשיבי טוב, יקירתי .כי זה לטובתך
.תתרחקי ממנו. הוא במצב שביר
הוא לא יודע מי הוא .או מה הוא עושה
ואת קרובה מאוד .להרוס חיים של כמה אנשים
אז לפני שתעשי מעשה ,שאי אפשר יהיה להשיב לקדמותו
.הניחי לו לזכור מי הוא היה
!הנה הוא. מושיענו
האיש שיקרע את גפיו .של הדרקון בזו אחרי זו
.תעשה את זה ותהיה אגדה
.הנה, תרשה לי
.קשרת אותו לא נכון .הנה, תן לי את זה
?כיצד אלחם ?כיצד אגן על עצמי
אתה לא תילחם. אתה תישאר מחוץ .למערה בזמן שאנחנו נהרוג את הדרקון
,אם לא תצא מזה חי .מידאס לא ייתן לממלכתנו זהב
,אתה אולי נושא בתואר גיבור .אבל לא במשימה שלו
.מאורת הדרקון מכאן
.הישארו כאן. אנחנו נחזור
?הכרת אותו היטב
?את מי
.את אחי, הנסיך
.כן, הכרנו אותו .הוא היה האדם האמיץ ביותר שפגשתי אי פעם
.הם זקוקים לעזרתנו
.אנחנו נשארים כאן .ההוראות שלנו היו ברורות
!אנשים מתים שם - !אל תזוז! תישאר מאחור -
!היי
?היכן החרב שלך
.תישאר כאן. תישאר
?לא ראית את זה מגיע, נכון
.תיזהרי. זה נראה חד
.אתה לא יכול להיות כאן
.הייתי צריך לראות אותך
תגיד לי שלא עזבת .את אשתך בגללי
.אני לא רוצה להרוס את נישואיך
.זו לא את. זה אני .גם אני לא רוצה לפגוע בה
אבל הדבר שהכי יכאיב לקתרין .הוא שאעמיד פנים
היא צריכה מישהו שירגיש כלפיה
.כפי שאני מרגיש כלפייך
אני באמת מנסה להתרחק .ממך. לעשות את הדבר הנכון
?מדוע זה הדבר הנכון
.כי כבר יש לך חיים
.עם מישהו שלא בחרתי
,הגבר שבחר בחיים ההם .האדם שהתחתן עם קתרין, איננו
.הגבר שפה רוצה מישהי אחר
.אתה באמת צריך לעזוב אותי במנוחה
?זה באמת מה שאת רוצה
.לך
.פגשי אותי הערב. לפחות חשבי על זה
אני אחכה בשעה שמונה בגשר .היכן שמצאת אותי
חשבי על זה עד .אז ותחליטי
.אם לא תגיעי, אני אדע .ולעולם לא אטריד אותך שוב
,אבל אם תבחרי בזה, אם תבחרי בנו
.את יודעת היכן למצוא אותי
.לפעמים הקלישאות נכונות
?בסדר. מה אתה רוצה
?זוכרת שאמרתי שאין משמרות לילה
.אני צריך שתעבדי הלילה .רק הפעם
?למה
אני מתנדב במקלט לחיות .והאחראי חולה
.וצריך להאכיל את הכלבים
.מזלך שהבאת ארוחת בוקר
?אמה, אני יכולה לדבר איתך רגע
.אני אלך לסייר במשרד שלי
.תודה
.הוא עזב את אשתו. דיוויד. הוא עזב אותה !הוא עזב את קתרין
.בסדר, לאט לאט
הוא עשה את זה בשבילי. הוא רוצה שאני .אהיה איתו. הוא רוצה שאפגוש אותו הערב
...זה
אני מתכוונת, אני ממש מנסה .להיות חזקה, אבל הוא ממשיך לבוא
?אני מתכוונת, איך אני מפסיקה את זה
?את יודעת, איך אני מאכזבת אותו ?מה את היית עושה
.הייתי הולכת
?מה
בסדר, הוא עזב אותה. זה דבר אחד ,להגיד שהוא רוצה אותך
אבל זה דבר אחר לעשות .את הבחירה הזו, והוא עשה אותה
.זה כל מה שאת יכולה לבקש
,בהתחשב בחברות החדשה שלה עם קתרין .לא נראה לי שרג'ינה תהיה מרוצה
.כל עוד סיבה לעשות את זה
?אלוהים אדירים, זה באמת קורה
.תגידי לי את
.הוא עשה את זה .כל מה שביקשת ויותר
בני נלחם בדרקון .וניצח
.הביאו את זה לארמון
הניחו אותו בין הכימרה .למפינגוארי
.עשינו את זה. הצלחנו לעשות את זה
כן. עכשיו מתי אוכל ?לחזור הביתה
.לא נדון בכך כעת
,מהיום והלאה
מי ייתן ראשה של המפלצת יזכיר לכולנו
.את הלוחם האמיץ שהרג אותה
הנסיך האמיץ, והאציל ביותר .שהכרתי אי פעם
.אני רוחש לך כבוד רב
,אנו נוצרים כבוד זה, המלך מידאס .ממש כפי שאנחנו מכבדים את אוצרך
,כן, כן. הובטח לכם זהב .ותקבלו אותו
אבל לא הגעתי למקום שאני נמצא .בו בכך שחשבתי בקטן
אני עומד לפניכם כעת .כי העזתי לחלום בגדול
לא חיפשתי רק מישהו .שיהרוג את הדרקון
חיפשתי את הלוחם .החזק ביותר בארץ
גיבור. אדם אשר יוכל .לאחד את הממלכות
מישהו שאהיה גאה אם .יהיה חלק ממשפחתי
.הביאו אותה
,רבותיי
.הרשו לי להציג את בתי, אביגיל
,מעל לזהב, ומעל לכול .אני מעריך אותה
הבטחתי לה שאמסור אותה לנישואים
רק כשאמצא בן זוג .שיהיה ראוי לה
.וכעת, מצאתי
?הוא הרג את הדרקון
.אני מניחה שהוא יספיק
וכך, הנסיך ג'יימס, אני מציע לך .לשאת את בתי לאישה
המלך מידאס, הצעתך ,הנדיבה מחמיאה לי
...אבל באמת אינני יכול לומר שאני
.בני! תמיד צנוע כל כך
,אם תשיב תשובה אחרת מלבד כן תהיה האחראי להרס
של כולם ושל כל דבר .בממלכה שלנו
אתה תינשא לנערה הזו, או .שאהרוג אותך. אהרוג את אמך
.אשרוף את החווה הזו עד עפר ?אתה מבין אותי
.אתייחס לשתיקתך כסימן לחוכמה .לך בעקבותיה
.אני יודע שתעשה את הבחירה הנכונה
?מר נולן
.סליחה, לא התכוונתי להבהיל אותך
הייתי בדרכי הביתה מהעבודה ?וראיתי אותך. הלכת לאיבוד
.כן. כן, בערך .אני מחפש את גשר האגרה
.המקום שבו מצאו אותך ?מנסה לעורר את הזיכרון שלך
.לא, אני פוגש מישהי
?אז עשית את הבחירה שלך
.כן
ובכן, אני מניחה שאני לא יכולה ?לשכנע אותך לשנות את דעתך
.לא אשנה את הרגשות שלי
.לא, מובן שלא
לך במורד הרחוב .אל חנות המשכון של מר גולד
.תגיע להתפצלות בכביש. פנה שמאלה
תגיע לשביל הליכה שמוביל .ישירות אל הגשר
.תודה לך. תודה על ההבנה
.בהצלחה, דיוויד
.אני מקווה שתמצא את מה שאתה מחפש
מר גולד" "פאון ברוקר וסוחר עתיקות
?שלום
.מקסים
?סליחה
?המובייל. נכון שהוא מקסים
.עיצוב מוקפד .בניית אומן
.אני יכול להוריד אותו אם תרצה
לא, לא, כלומר, הוא נחמד מאוד, אבל .אני מחפש את גשר האגרה
ראש העיר אמרה שיש פיצול ...בכביש ליד החנות שלך, אבל
.נראה שגברת מילס הטעתה אותך
כן. כן, היית חושב שראש העיר .מכירה את העיירה שלה
.היית חושב
צא מהדלת, פנה ימינה, אחרי שני רחובות .תמצא את השביל. אי אפשר לפספס אותו
.תודה לך
?רואה משהו שאתה אוהב
?איפה השגת את זה
?הדבר הישן הזה
.הוא מעלה אבק כבר המון זמן
...אני חושב
.שהוא היה שייך לי...
?באמת? אתה בטוח
.כן
.אני זוכר
.אמא
!חזרת! אתה חי
.כן
.עשיתי את זה
.נפצעת? דאגתי כל כך
.אני בסדר, אמא. באמת
!תראה אותך. תראה אותך ...אתה נראה כמו
.אתה... אתה נראה כמו נסיך
.תיכנס פנימה. אכין לנו ארוחת ערב .אתה צריך לראות את הבית, ואת החווה
.המלך ידאג לנו ...הוא כבר התחיל
?מה? מה קרה
.מידאס רוצה לאחד את הממלכות
.בכך שאתחתן עם בתו
?מה
זה גורם לנדוניה של מוכר הדגנים .להיראות כמו זבל הכבשים
.לא
,צדקת שסירבת להצעה .וכך אתה צריך לעשות גם הפעם
כל יום שנעדרת הוכיח לי שזה היה נורא מצדי
.לעודד שתנהג אחרת
החופש שלך לבחור .חשוב יותר מכל דבר
.אני אוותר על החווה - .לא -
.הם לא יכולים להכריח אותך
.כן, הם יכולים
ובגלל התחבולה שלנו, מידאס ...לעולם לא ידע מי אני, אשר
.לא נוכל להתראות יותר לעולם
.כן
.אז אל תעשה את זה. תברח
.אינני יכול. הם יהרגו אותך
.בכל מקרה אאבד אותך .לפחות אדע שאתה מאושר
.כבר הסכמתי להצעתו של מידאס
.לא באתי לכאן כדי לקבל עצה, אמא
.באתי כדי להיפרד
.יותר מדי נמצא בסיכון
לא יכולתי להניח לממלכה .לסבול על חשבוני
.לא יכולתי להניח להם לפגוע בך
.צדקת לגבי דבר אחד
.אני לא יכול לקבל הכול
.ילד שלי. המתוק שלי, ילד מתוק שלי
.תן את זה לאשתך לעתיד
.אמא, אני לא אוהב אותה .אני אפילו לא מכיר אותה
.אני לא יכול לקחת את זה
רק בגלל שאתה לא מכיר אותה
לא אומר שלא .תלמד לאהוב אותה
אהבת אמת הולכת בעקבות .הטבעת הזו לכל מקום, בני
.זכיתי לה עם אביך
.זכיתי לה כאמך
.עכשיו אתה תיקח אותה. קח אותה - .לא -
,קח אותה, ואני אדע ,שאפילו אם לא נתראה יותר לעולם
.אני אדע שתמצא אהבה .אני אדע שתהיה מאושר
.באת
.אתה נשמע מופתע
למעשה, אתה נשמע .קצת מאוכזב
.אני זוכר
?קתרין
.הכול
.ואתה אוהב אותה
.אני לא יודע
.אבל אני יודע שאהבתי ...אני זוכר כיצד הרגשתי. ו
.אני חושב שאני צריך לכבד את זה
...וכל מה שאמרת לי
.זו אמת. יש לי רגשות כלפייך .רגשות עזים
.רגשות שאני לא ממש מבין
.אתה חוזר אליה
.זה המעשה הנכון
"המעשה הנכון" .היה לא להשלות אותי
.אני יודע
.אז עשית את הבחירה שלך
.אני מצטער - .זה בסדר -
.כנראה זה לא היה אמור לקרות
?זו ההתנדבות
...התוכניות השתנו. רג'ינה הייתה צריכה ש
?תשכב איתה
.לא
?למה התגנבת מהחלון
.כי היא לא רצתה שהנרי ידע
?עשיתם את זה בבית כשהנרי נמצא
.הוא ישן. הוא לא יודע
,אוי, אלוהים .הלוואי שהייתי הנרי עכשיו
.זה מגעיל
.אני באמת מתנדב במקלט לחיות
.אתה יכול לסיים את המשמרת שלי .אני סיימתי לעבוד בלילות
.צדקת .באמת שנאתי את טחנת הרוח בחוץ
.אתה זוכר
?כמה אתה זוכר
.מספיק
אני יודע שלא היינו .במקום טוב כשעזבתי
,אני יודע שחשבת שאני עוזב אותך .אבל לא עזבתי
.רציתי לפתור את הבעיות .רק הייתי צריך קצת זמן
,ואז עברתי את התאונה
וקיבלתי יותר זמן .ממה שציפיתי
.אני מצטער
.גם אני, מצטערת
.אני יודע שיש לנו עבודה לעשות .בואי נראה מה יקרה
.אני אשמח
מי ייתן ויהיה זה סימן ,לתקופה חדשה
.לממלכה חדשה, מאוחדת וחזקה
.תקופה של שגשוג משותף
,אביגיל, ג'יימס
בזמן שאני נשאר לדון ,'בפרטי הארץ החדשה עם המלך ג'ורג
.לכו לביתכם החדש בארמוני
נצטרף אליכם בקרוב. והחגיגות .יהיו מעבר לכל מה שדמיינתם
.תודה לך, אבא
.אני בטוחה שאתה יודע טוב מכולם
אני שמח שקיבלת .את ההחלטה הנכונה, בן
.תודה לך, אבא
.בוא. נמאס לי לחכות
.אז מסענו יתחיל
חשבתי שאולי ניסע .בדרך עם הנוף
.תחייך, בן .אתה בדרך לאהבת אמת
אמרתי לך שדרך הטרול .תהיה מהירה יותר
?אתה בכלל מקשיב
!עצרו
.יש משהו על הכביש
?יום קשה
.לא בא לי לדבר
בחייך, לפעמים קל יותר לדבר עם מישהו
.שלא אכפת לך מדעתו
נכנסת פעם למצב
שידעת בדיוק ?איך הוא ייגמר
.ואז נכנסת בכל זאת
ואז ,מה שחששת מפניו קורה
ואתה כועס על עצמך .כי היית צריך לדעת שזה מה שיקרה
.אבל זה פשוט מי שאתה
.אז אתה ממשיך להעניש את עצמך
.לא
?איך אתה עושה את זה
.אני אף פעם לא פועל בדרך הצפויה .זה גורם לחיים להיות מעניינים
?אפשר להזמין אותך למשקה
.אפשר להזמין אותי לשניים