Negli episodi precedenti di Once Upon a Time...
La tomba di Daniel...
- Madre! - Gli ha strappato il cuore dal petto!
Tutte le cattiverie che ho fatto mi hanno avvelenato il cuore.
- Chi vuoi trovare? - Mia figlia.
Lilith potrebbe essere la persona che porterà la signorina Swan a diventare cattiva.
I tuoi genitori sono dei mostri, Emma!
Hanno mandato me in esilio e messo te in un armadio.
Vuole vendicarsi.
Marian è mia sorella... Zelena.
Aspetta un bambino.
Fermate la carrozza.
Buongiorno, cittadini.
Vi piace, questo prato?
Certamente!
Sembra perfetto per celebrare queste nozze.
E' incantevole!
Ma vedete, il fatto è...
che tutto questo...
fa parte dei possedimenti reali.
E non ricordo di avervi dato il permesso di sposarvi qui.
Non lo sapevamo, volevamo solo...
Vostra Maestà...
Può essere che stiate esagerando, visto che giorno è oggi?
Non parlarmi di questa giornata, papà!
Ma vi serve il supposto dei vostri cittadini, Vostra Maestà...
alienarsi le loro simpatie non sarebbe lungimirante, risultereste debole.
Io non sono debole!
Ti avrei risparmiato...
ma qualcuno mi ha fatta arrabbiare.
La prossima volta che si terrà un matrimonio...
andatevene in chiesa.
Incamminati verso casa...
io devo andare in un posto.
Madre.
E' passato troppo tempo.
Subsfactory & The Enchanted Team presentano: Once Upon a Time 4x21 - Mother
Traduzione: Cappuccetto Rosso, Saramagò, Spugna, Yzma, Wendy, Peter Pan, Greenie.
Revisione: Hooker www.subsfactory.it
Quindi...
Già.
Sei andato avanti...
- con lei. - Sei ingiusta...
avevi detto di comprendermi.
Eri d'accordo.
Accettarlo e vederlo in prima persona sono due cose diverse.
Ma la cosa più importante è un'altra...
mio figlio!
Zelena non continuerà per molto con questa...
farsa, Roland non capirà che fine abbia fatto sua madre!
- Perderla di nuovo sarebbe... - Pozione per la memoria...
lo riporterà a prima che si presentasse la finta Marian.
- Perderà dei ricordi, ma è meglio così. - Sì...
grazie.
Dio, povera Marian.
E...
Zelena...
l'ha uccisa come se non contasse nulla, per poter iniziare questa farsa con noi!
Vorrei...
ma non posso.
Cioè, sapevo che le cose non tornavano, ma non capivo il perché.
Mi dispiace.
E' successo tutto per colpa mia, vuole solo...
assicurarsi che non avrò mai il mio lieto fine.
Se con "lieto fine" intendi noi, allora...
alla fine, in un certo senso, è ancora possibile.
E' difficile, lo so, ma...
tra noi...
C'è un ostacolo enorme!
E continuerà a crescere, non solo nei prossimi nove mesi.
Aspettava questo momento da una vita.
Non importa cosa succederà d'ora in poi, ci sarà sempre questo bambino.
Siete legati in un modo...
in cui noi non saremo mai.
Sono stata una stupida a pensare che la vita non mi avrebbe più fregata.
Ti capisco.
Però...
"Però", cosa?
Che facciamo, adesso?
Incredibile che abbia resistito tutto questo tempo.
Questa casa...
- apparteneva al tuo... - Si chiamava Neal.
Era diverse cose, per me.
Ma ora non c'è più, grazie a lei.
Mi dispiace...
credo si sia appena mosso!
Non vorrai mica colpire una donna incinta, vero?
Fate i bagagli...
anche tu.
Si torna a Storybrooke...
stasera.
Cos'è?
Un bagel.
Ah, sì?
Avete sentito?
Ecco perché odio questo posto.
Sicuro di voler iniziare la giornata litigando con l'Oscuro?
Colui che non può far nulla, perché altrimenti gli si incenerirebbe il cuore?
Siete impotente, vecchia canaglia...
dunque sono venuto a portarvi le belle notizie.
Emma è già sulla strada del ritorno, e indovinate?
alla fine non è diventata cattiva.
Quindi io avrò il mio lieto fine.
E voi...
non avrete mai il vostro.
E per voi "mai" è molto, moltissimo tempo.
E' una brutta notizia.
Emma è responsabile del nostro lieto fine.
L'inchiostro deve contenere il suo sangue.
Dev'essere governato dai suoi impulsi oscuri.
Niente Salvatrice Oscura, niente inchiostro.
State bene?
Cosa diceva riguardo al vostro cuore?
Starò benissimo quando avrò trovato un altro modo per avere quell'inchiostro.
- Credete che ci sia un'alternativa? - Ce n'è sempre una.
Andiamo.
Lasciamo stare.
Ho un'idea migliore.
Emma.
Ehi. Bene.
Malefica...
lei è Lily...
tua figlia.
Vi presentate qui...
nell'anniversario dell'uccisione dell'uomo che amavo?
Per cosa?
Per girare il coltello nella piaga?
Per chiederti scusa.
Capisco.
Come avete fatto a uscire dallo specchio?
Usando un coniglio.
Il Paese delle Meraviglie è un posto fantastico.
Ho imparato molte cose.
Ora capisco perché hai dovuto mandarmi via.
Senza di me, sei diventata una persona indipendente e...
sono molto fiera di te.
Cosa volete,
madre?
Aiutarti.
Hai la bellezza, la forza, il potere...
voglio solo aiutarti a trovare l'ultimo pezzo mancante...
l'amore.
Ce l'avevo, quel pezzo.
Ma voi ve lo siete preso e gli avete strappato il cuore.
Lo stalliere.
Daniel!
Si chiamava...
Daniel.
Sì.
Ho fatto un tremendo errore.
A me stava bene un matrimonio senza amore,
pensavo che sarebbe valso lo stesso per te.
Ora ho capito che i tuoi sentimenti sono più profondi dei miei.
No, è vero.
Tu meriti più di quello che ho avuto io.
Un po' tardi, no?
No, sappiamo entrambe che non è così.
Ho incontrato una certa fatina senz'ali.
Mi ha parlato di un vano tentativo di farti conoscere la tua anima gemella.
Avete conosciuto Trilli.
Esatto.
Lei mi ha detto, Regina...
che là fuori c'è qualcuno per te.
Qualcuno con cui sei destinata a stare.
E io sono qui per trovarlo.
Non ci crederò finché non lo vedrò.
No, davvero.
Non ho ragioni per scappare.
E con quel polsino non potrai nemmeno usare la magia per farlo.
Ma guarda...
casa.
- Squallida. - Vero?
Sono felice di aver pensato a questo posto.
E di sopra c'è il nostro ostetrico, il dottor Whale. E' il migliore da queste parti.
E' una casa provvisoria perfetta.
Sì.
Questa casa è provvisoria...
ma io, nella tua vita, non lo sono.
Perché questo...
è per sempre.
D'accordo, Zelena...
Se vuoi iniziare a dire come stanno le cose,
dimmi...
perché sei così sicura di te?
Dimmi, cosa ti farà sentire al sicuro, la notte...
una volta che il bambino sarà nato?
Il fatto che se tu mi uccidi...
Robin saprà sempre che hai ucciso...
la madre di suo figlio.
Mi sottovaluti, Zelena.
Goditi la tua nuova casa.
Trovate qualcosa sugli incantesimi del sangue.
Ma alla svelta.
Mi sono ricordato di una cosa sul retro che potrebbe servirci.
Cosa ci fate qui?
Cosa vuoi?
Voglio l'Autore.
E' stata una mia idea rintracciarlo, prima che me la rubassi.
Che hai?
- Hai un aspetto terribile. - Niente, sto bene.
E' il cuore, vero?
Finalmente sta succedendo.
Già.
Si sta spegnendo.
Ma è una pessima notizia per entrambi.
Avevi detto che avresti perso la capacità di amare.
Non avevi detto che...
l'Oscuro non può morire.
Non così.
No.
Ma Tremotino può morire.
Un consiglio da amico...
meglio non affrontare l'Oscuro, se non c'è nessun altro in giro, quindi ti consiglio...
di tenermi buono.
Ma tanto non importa.
Per definizione, quando avrò il mio lieto fine...
sarò... indovina un po'...
felice.
Quindi non sarà un mio problema quello che tramerai.
No, no, sei...
sei poco lungimirante.
Guarda...
ho la penna.
Io e te potremmo...
collaborare.
Potremmo trovare un modo...
per trovare l'inchiostro.
Certo, hai proprio l'aspetto di chi vuole collaborare.
Grazie.
- Ci penserò da sola. - No, no, no.
Addio, caro.
No.
Mi sembrate una persona troppo perbene per questo posto, signora.
Vi sorprendereste.
Chi siete?
Mi chiamano Nottingham.
Sono lo sceriffo di Nottingham, a dire il vero.
Venite.
Mi chiamo Cora...
- e sono in cerca di un uomo. - Vediamo...
Un uomo in particolare.
Sul braccio ha tatuato...
un leone.
Proprio in questo punto.
Robin Hood.
Sembra che cerchiate Robin Hood.
- Ditemi di più, sceriffo. - No, no, no, non vorrete conoscerlo, cara.
E' un gradasso ipocrita, che si considera superiore agli altri disgraziati ladri...
solo perché ruba ai più ricchi...
per dare ai poveri e non smette mai di ricordarlo.
Sembra insopportabile!
Ma mia figlia prova dei sentimenti per lui.
Cosa non faremmo per i nostri figli!
Ma ho saputo che ora si è accasato...
con una povera sgualdrinella che nessun altro voleva.
E' facile liberarsi delle mogli...
a quanto ne so.
Credo di potervi aiutare a rintracciarlo.
Ma ha un prezzo.
Forse sono più vicina di quanto pensassi a quello che cercavo.
Discutiamone.
Allora, se ho capito bene...
pensavi che Emma diventasse malvagia, ma non è successo...
così tutta l'operazione è finita lì?
Esatto. L'energia della sua oscurità latente deve caricare l'inchiostro.
Okay, riflettiamo.
E' un peccato, cioè...
avrei potuto scrivere un lieto fine per la regina cattiva.
Siete sempre stata la mia preferita.
Così determinata, con una personalità problematica...
e con un tocco di autolesionismo.
Ricetta perfetta per una storia avvincente.
Tra tutti i personaggi, siete sempre quella che resta fregata più spesso.
Lo so benissimo.
Comunque, collaboravo con Tremotino solo perché poteva proteggermi, quindi...
potete fidarvi.
Puoi fare davvero quello che dici?
Guarda qui.
Questa pagina...
vuol dire che potrò avere un lieto fine, vero?
Cioè, dev'esserci un motivo, se esiste!
L'ho scritta io.
Cioè, ho scritto la storia con questo disegno, viene da una...
da una storia sperimentale che avevo scritto...
per un altro libro, che non ho avuto la possibilità di completare.
Dove l'avete trovata?
All'improvviso...
è comparsa tra le cose di Robin.
Non so come sia potuto succedere, ma vuol dire che qualcosa vi protegge.
Qualcosa?
Un po' più vago no?
Ne so quanto voi.
Ci sono forze al di là della nostra comprensione.
Non importa come l'avete trovata, scriverò con piacere quello che volete, se...
se solo aveste l'inchiostro.
Me n'ero già dimenticata.
So esattamente dove trovarlo.
Sei bellissima.
Scusa, è che...
è quello che sei, niente di più.
Allora, come ci vendichiamo di Biancaneve e del principe Azzurro?
Ora che ti ho ritrovata...
Non voglio sprecare il nostro tempo con la vendetta.
Capisco perché la desideri.
Ma ora è così chiaro che dovremmo solo guardare al futuro.
No, davvero?
Gliela faremo passare liscia?
Possiamo essere felici nel futuro oppure arrabbiate per il passato.
Entrambe le cose.
Ascolta... in questi anni, prima di capire...
cosa fosse successo, io...
non mi spiegavo come...
due umani...
potessero avermi rapito da sotto il naso di un drago.
Ma ora è chiaro.
Sei debole.
Cos'è, ti hanno fatto i grattini?
Avevano un bocconcino per draghi?
Lily...
no.
Ho fatto tutto il possibile.
Ma ora, desidero soltanto...
poterci godere questi momenti insieme.
Sono tua madre
Beh, ormai sono cresciuta.
Non mi servono consigli di vita da Annie Hall.
- E ora vado. - Aspetta.
Aspetta.
Per favore.
Se te ne vai, se lasci la città...
non potrai più rientrarci.
Io non posso andarmene.
Tornerei a com'ero prima che Gold mi riportasse in vita.
Cacchio, che peccato!
Per favore.
Perché non provi ad aspettare un altro po'?
Magari, tra una settimana, cambi idea...
mandami una cartolina.
- David? - Non sono qui per uccidervi.
- Va... bene. - Voglio...
voglio solo mia figlia.
Lily non era con te?
Sta andando via.
E credi che potremmo aiutarti...
Entra pure.
Avete lanciato la seconda maledizione.
Sapete...
se c'è un modo per chiudere i confini proprio come ha fatto Regina?
Non so come fare quello che mi chiedi.
Non sarebbe la cosa giusta da fare, in ogni caso. Se è arrabbiata...
devi capire qual è problema.
Non so quale sia, non la conosco nemmeno!
Si sta comportando come Emma, quando è arrivata qui. Aveva...
eretto delle barriere.
E temeva che...
se si fosse aperta completamente con me...
l'avrei delusa, come tutti gli altri.
E...
recentemente l'ho fatto.
Se conoscete un modo per aiutarmi...
allora, non me l'avete riportata...
ma, per favore...
se potete aiutarmi...
fatelo ora.
Sì.
Dai, David, andiamo a cercarla.
Ero sicura di trovarti qui.
Sarò onesta...
i mezzi qui non passano molto frequentemente.
Dovrai aspettare, temo.
Ti sfugge che non sono affari tuoi.
Sparisci.
Scommetto che con questi modi avrai attirato molte attenzioni, alla casa famiglia.
Ma qui non funzionano.
Ora...
senti un po'...
dovrei parlarti di una cosa.
Cora...
- pensavo... - Sì, salve, vattene, Henry.
Perché siete qui?
Ho buone nuove.
Ho trovato il tuo uomo.
L'avete trovato?
Sta arrivando.
Sta arrivando?
Madre!
Vieni.
Ve ne siete ricordata.
Amo questo colore.
Non posso credere che abbiate fatto tutto questo.
Te l'avevo detto...
che sono cambiata.
Grazie...
per il vestito.
Di niente, tesoro.
Ora, voltati...
e conoscilo.
Vostra Maestà.
Credo che vi lascerò un po' da soli.
Godetevi la serata.
Sapete che quest'albero di mele...
si trovava dove sono cresciuta?
Un tempo, mi piaceva uno stalliere...
e ci incontravamo sempre sotto quest'albero.
Uno stalliere?
Beh, ora frequentate persone di alto rango, non più infimi stallieri...
direi.
Dite davvero?
A me invece sembra di cadere sempre più in basso.
Avete solo bisogno...
di braccia vigorose che...
vi risollevino.
Lasciate che io sia quello forte...
così che voi possiate essere debole, quando vorrete.
Debole?
Beh...
sì, donna.
Braccia vigorose...
proprio come queste.
Eccole qui.
Santo cielo!
Cosa state facendo?
Non è un vero tatuaggio. Questa è magia.
Chi è stato?
Smettetela!
E' stata mia madre?
Sì! Mi ha detto di fingere di essere la vostra anima gemella,
così, sarei potuto diventare re.
Toglietemelo di dosso!
Cosa ci avrebbe guadagnato?
- Fermatelo! - Cosa ci avrebbe guadagnato?
Voleva che aveste un bambino.
Cosa?
Ha detto che voleva che aveste un bambino, e non so il perché.
Sai che Biancaneve e Azzurro...
ti hanno bandita, mettendo l'oscurità latente di Emma in te.
Mi hanno mandata attraverso il portale, nel mio uovo...
come il piccolo Mosè, nella cesta.
E a meno che non abbia idee...
- su come dargli quello che si meritano... - Non preoccupiamoci di cosa si meritano.
Concentriamoci su quello che meritiamo noi.
Merito che loro muoiano.
Beh...
ce l'hai proprio dell'oscurità in te, eh?
Il problema è che molta di quell'oscurità...
in realtà, appartiene a Emma.
E adesso è stata risvegliata.
E l'oscurità risvegliata della Salvatrice...
è esattamente quello di cui ho bisogno.
L'unica cosa di cui hai bisogno, signora, è toglierti dai piedi.
E io che pensavo si potesse avere una conversazione civile.
Immagino che dovrò...
- ritagliarmi una scorciatoia. - Ehi, ferma!
Sei fuori di testa!
Benvenuta a Storybrooke.
Lily?
E' Lily.
Dunque...
com'è andata?
Non è ancora qui, vero?
Invece sì.
Voleva vedere le segrete.
Per amor di Dio, stai facendo una scenata.
Ecco, è a casa ora, poverino.
Perché l'avete lasciato andare?
Non volete qualcun altro che soffra per quel che avete fatto?
- Come al solito. - Non capisco.
Pensavo andaste d'accordo.
Beh...
non ho conosciuto molto l'amore, nella mia vita...
ma...
adesso lo so.
Non è così l'anima gemella.
La tua, cosiddetta, anima gemella...
è un poveraccio sposato e moralista.
Quello che ho trovato è molto meglio.
Non vi è mai importato della mia felicità.
Ciao, Zelena.
Ospiti! Metto su l'acqua per il tè.
Ho l'Autore e ho l'inchiostro.
Volevo testimoniassi il momento...
in cui scrive i miei desideri più profondi.
Vedi, questa è la mia città...
e questa è la mia storia.
Tu hai fatto solo da spalla, per tutto questo tempo.
Beh, vedi, non sono qui per farti da spalla.
Sono qui per rimpiazzarti.
Via il vecchio...
- e dentro il nuovo. - Ah sì?
- Lo vedremo. - Aspetta...
cosa scriverà esattamente?
Ci ho pensato su moltissimo...
ci sono così tante belle opzioni.
Ma penso che dopo tanto pensare...
ho trovato un finale perfetto per te...
sorellina.
- Cosa stiamo guardando? - L'orizzonte.
Fa qualcosa di strano?
Ho pensato lo trovassi rilassante.
Infatti... e vale anche per il rum.
Emma...
sento che il tuo cuore è a disagio.
Ed è mio compito, beh...
spero sia mio compito, proteggere il tuo cuore,
anche quando... nessuno sta cercando di rubarlo fisicamente.
Non devi fermarmi dal dare la caccia a Gold, non sono così stupida.
Non ha fatto diventare oscuro il mio cuore e non cadrò in una sua trappola.
Non mi preoccupo del fatto che prenda il tuo cuore, parlavo dei tuoi genitori.
- Ne abbiamo già parlato. - Io ne ho parlato, tu sei andata via.
Mi chiedo se ci sia un limite... o se vuoi perderli per ripicca.
Ridammi il rum.
Hanno fatto molte cose buone.
Sono diventati degli eroi.
E sì...
so che non hanno ammesso quello che hanno fatto.
Ma non hai mai pensato che, forse, se ne vergognavano?
- E volevano piacerti. - Mi sarebbero piaciuti di più, se...
se avessi saputo che si sono impegnati a cambiare.
Mi piacciono le persone che trovano il loro buon cuore, nella vita.
Volevano proteggerti, Swan. Due volte.
Prima che nascessi, volevano che fossi felice, e quando ti hanno ritrovata...
volevano che fossi orgogliosa di loro.
Vuoi che falliscano in entrambe le cose?
Il drago ha preso da qui.
- Lily! - Grazie!
Sono preoccupata. Dovevo insegnarle a volare, era troppo bassa.
Se la punta di un'ala colpisse un albero, si farebbe molto male.
E forse far del male a un sacco di persone nei paraggi.
David?
Lei...
mi somiglia!
- Attenta! - E' mia figlia!
Mary Margaret, no!
Fermati! E' fuori controllo!
Mary Margaret!
No!
Mamma!
Ha battuto la testa.
Forte...
No, non muoverti.
Ci metterà un po' per guarire all'interno.
Scusa per averti delusa di nuovo.
Non mi hai delusa.
Sono stata egoista.
Sì, è vero, ma questa storia deve finire.
Emma...
non smetterò mai di cercare di proteggerti. Non mi interessa...
- qualunque cosa tu faccia o dica. - Lo so.
Devo smetterla di punirti.
Ah sì?
Sei un eroe...
che sia successo a mie spese non cambia nulla.
Non cambia la meravigliosa persona che sei diventata né cosa sei.
Ossia?
La mia mamma.
Volevi rendermi orgogliosa...
per questo, mi hai men... hai omesso la verità.
Che è stato un po' controproducente, ma umano.
Tagliarti fuori e cercare di ferirti mi ha fatto stare malissimo.
Ad ogni modo...
mi manchi.
E ti perdono.
Ti senti bene?
Non sono sicura.
Non ancora.
Sai...
stavo per darti una cosa, prima.
Questo era destinato a te, ma non ho mai avuto la possibilità di dartelo.
E' troppo tardi, giusto?
Sei troppo cresciuta per tutto...
non hai bisogno di me.
E so di non essere...
cosa speravi che fossi.
Credevo che...
che fossi un drago stronzo e spaventoso, e...
avremmo avuto la nostra vendetta, incenerire tutti quelli che ci avevano fatto del male.
Sei solo...
una persona reale...
e sei così spaventosamente aperta che mi uccide.
Perché questo ti uccide?
Non riesco a capire, ti prego, spiegami.
Perché vuoi un rapporto...
un futuro.
E chiunque abbia cercato questo con me, io...
non ha mai funzionato.
Li ho sempre delusi.
Distruggo tutto quello che tocco.
Quell'oscurità che hanno trasferito dentro di me...
è una cosa seria.
Non mi dispiace un po' d'oscurità.
Senti...
perché non resti una settimana?
E ti insegno a essere un drago stronzo e spaventoso.
Okay.
Solo una settimana.
Sei solo incazzata perché ho avuto con Robin quello che tu hai sempre voluto...
- un figlio. - No, ho già un figlio.
Henry.
No, quello che mi fa incazzare...
è che tu stia cercando di metterti tra noi.
Che stia cercando di ferire... me.
E ora farò in modo che non possa mai più far del male a qualcuno.
Il nostro Autore qui presente...
sta per cancellarti dalla storia.
Per sempre.
Scusa, sorellina...
penso tu stia bluffando.
Non uccideresti mai il bambino di Robin.
Non la metterei in questo modo.
Vedi, per tutti, me compresa...
sarà come se...
tu non fossi mai esistita.
Aspetta, può farlo? Cioè cambiare i ricordi?
Invece sì.
La penna è più potente di...
beh, di ogni altra cosa.
Beh...
non ho mai conosciuto nostra madre.
Quindi presumo che tra poco lo farò.
E' così?
Mi ha buttata in una cesta...
e mi ha spedita a Oz.
Ha abbandonato una bambina...
senza neanche battere ciglio.
E guardati ora.
Sei uguale a lei.
Non sarai mai felice.
Non sai come fare.
Ma comprendi il potere.
E stai per perderlo.
Il tuo popolo...
vuole Biancaneve come regina.
E se non inizi a crearti una discendenza...
si riprenderà il regno e tu perderai tutto.
E quando morirò per un malore misterioso...
sarete il potere che sta dietro al bimbo sul trono, giusto?
E indovinate un po', madre...
ho trovato uno stratagemma per evitare tutto questo.
- Cos'è? - Una pozione...
per eliminare la vostra futura pretesa dalla stirpe regale.
- Ma non sei incinta. - E ora non potrò più esserlo.
Non sarò una macchina sforna-bambini per voi, madre.
- Non lo faresti mai, è una farsa. - Davvero?
Avete detto chiaramente che nessuno potrà mai amarmi.
Perché non rendere la cosa ufficiale?
Tutto sommato...
l'amore è una debolezza.
Mi sbagliavo.
Quell'uomo...
pensavo fosse un buon partito per te.
Mi dispiace molto.
Ora...
sappiamo entrambe che non la berrai, quindi mettila giù e sistemiamo le cose.
Pensate che non abbia il coraggio di farlo?
Stupida ragazzina.
Pensi che far del mal a te stessa ti renda più forte?
Sì, se fa male più a voi.
No! No!
Sparite dalla mia vita!
Regina.
Sono venuta qui con le migliori intenzioni.
Ti voglio bene.
Volevo che avessi un figlio per il tuo bene.
Se avessi voluto rubarti il potere...
avrei trovato un modo più diretto.
Ora accetta un ultimo consiglio materno.
Spero che comprenderai cosa mi ci è voluta una vita per capire su di me.
L'unica persona che ostacola la tua felicità...
sei tu.
Tornatevene nel Paese delle Meraviglie, madre.
Non ho bisogno di voi.
L'inchiostro si sta seccando... cosa volete che faccia?
Niente.
Non hai conosciuto nostra madre, Zelena, a differenza mia.
Eppure abbiamo entrambe sofferto.
Ha ferito te, e ha ferito me.
Ma il nostro peggior nemico non era lei.
O l'una per l'altra.
Siamo noi stesse.
Regina!
Va tutto bene? Ti ho cercata ovunque.
Tutto bene.
Sono stanca di ostacolare la mia felicità.
E non lo farò mai più.
Un'altra donna che definisce la sua felicità in base all'amore per un uomo...
che tristezza.
Non fraintendere, Verdina.
Robin non è il mio lieto fine.
Il mio lieto fine è sentirmi a casa, nel mondo.
Robin è solo una parte di questo mondo.
Un mondo che sarai costretta a guardare a distanza.
Con i diritti di visita più severi della storia.
Ci vediamo alla prossima ecografia.
Quindi non volete che scriva nulla?
No.
Ho già tutto quello di cui ho bisogno.
Ma io no.
- Regina. - Che diavolo...?
No.
- Cosa dice? - "Sparendo in una nube di fumo..."
"l'Autore scompare nel nulla per andare dove..."
"il signor Gold aspetta."
Come? No.
Non mi interessa.
- Non voglio perdere tempo. - Quello che pensavo.
- State bene? - Presto lo sarò. Lasciatemi.
Iniziate a scrivere.
Che cosa?
EROI E CATTIVI.
Ebbene...
è arrivato il momento che i cattivi...
finalmente vincano.
C'ERA UNA VOLTA...
www.subsfactory.it