1
00:02:16,095 --> 00:02:20,600
<i>Sometimes I feel</i>

2
00:02:20,767 --> 00:02:25,730
<i>Like a motherless child</i>

3
00:02:25,897 --> 00:02:27,815
<i>Sometimes</i>

4
00:02:28,691 --> 00:02:29,817
<i>I feel</i>

5
00:02:30,568 --> 00:02:36,115
<i>Like a motherless child</i>

6
00:02:36,658 --> 00:02:41,704
<i>Sometimes I feel</i>

7
00:02:41,871 --> 00:02:46,793
<i>Like a motherless child</i>

8
00:03:01,766 --> 00:03:04,477
<i>Like a motherless child</i>

9
00:03:08,773 --> 00:03:13,194
<i>Sometimes I feel</i>

10
00:03:13,528 --> 00:03:15,655
<i>Like a motherless child</i>

11
00:03:18,783 --> 00:03:23,037
<i>Sometimes I feel</i>

12
00:03:24,372 --> 00:03:25,415
Yeah.

13
00:03:29,586 --> 00:03:34,424
<i>Long, long way
From home</i>

14
00:03:36,384 --> 00:03:37,719
- Should I go?
- Yeah, yeah.

15
00:03:37,885 --> 00:03:40,179
- Yep.
- Yes. Yes.

16
00:03:40,346 --> 00:03:41,556
<i>Long</i>

17
00:03:41,723 --> 00:03:47,645
<i>Long way from home</i>

18
00:03:54,152 --> 00:03:55,361
Good. Good.

19
00:03:57,447 --> 00:03:59,741
- Yeah.
- Whoo!

20
00:04:00,283 --> 00:04:01,326
Are you ready for this?

21
00:04:01,492 --> 00:04:02,619
- Yeah.
- Yeah.

22
00:04:02,785 --> 00:04:03,828
This one's "Relax."

23
00:04:05,622 --> 00:04:07,540
Yes.

24
00:04:10,084 --> 00:04:11,210
Oh, yeah.

25
00:04:12,337 --> 00:04:14,339
<i>Relax, don't do it</i>

26
00:04:14,505 --> 00:04:15,798
<i>When you wanna go do it</i>

27
00:04:15,965 --> 00:04:18,468
Get off the stage!

28
00:04:18,926 --> 00:04:21,095
<i>When you wanna come</i>

29
00:04:23,681 --> 00:04:25,224
Don't sing that song.

30
00:04:30,104 --> 00:04:31,898
You know who I am, motherfucker?

31
00:04:42,283 --> 00:04:44,035
Yeah. Yeah.

32
00:04:44,202 --> 00:04:45,745
Yeah.

33
00:04:46,788 --> 00:04:49,540
- Hey, fuck him up.
- Unh.

34
00:04:52,960 --> 00:04:54,295
You crazy fuck.

35
00:05:54,772 --> 00:05:56,524
Come on.

36
00:06:08,119 --> 00:06:10,288
Hit me! Hit me! Come on!

37
00:06:21,841 --> 00:06:24,343
Bar's closed, asshole.

38
00:06:29,307 --> 00:06:31,142
I don't need a drink.

39
00:06:31,309 --> 00:06:33,644
But if you let my friend go...

40
00:06:33,811 --> 00:06:37,857
...I promise not to injure you any further.

41
00:06:38,024 --> 00:06:39,609
Heh. Whatever, bitch.

42
00:06:43,613 --> 00:06:44,989
Agh!

43
00:06:54,165 --> 00:06:56,083
Kung Lao?

44
00:06:56,584 --> 00:06:58,836
Fuck you.

45
00:07:11,557 --> 00:07:14,185
What are you doing back in Macau?

46
00:07:28,324 --> 00:07:29,367
My brother.

47
00:07:30,827 --> 00:07:34,497
If I were sober,
that stupid hat would be up your ass.

48
00:07:43,047 --> 00:07:44,590
Maybe later.

49
00:07:46,968 --> 00:07:49,011
I was hoping you had returned to see me.

50
00:07:51,681 --> 00:07:53,641
The tournament starts tomorrow.

51
00:07:53,808 --> 00:07:57,979
So I heard. Congratulations. You found out
I was in town and you wanted to what?

52
00:07:59,355 --> 00:08:01,774
Tell me how much you love me?

53
00:08:03,234 --> 00:08:05,862
To beg for my forgiveness
before going off to die?

54
00:08:06,028 --> 00:08:07,905
I want us to make peace.

55
00:08:08,072 --> 00:08:10,408
After 10 years?

56
00:08:12,493 --> 00:08:14,453
Crazy what your conscience
comes up with...

57
00:08:14,620 --> 00:08:17,915
...when you realize
you may be about to lose your life.

58
00:08:21,127 --> 00:08:24,297
That's what it takes
to apologize to me, huh?

59
00:08:25,256 --> 00:08:27,758
I apologize for nothing.

60
00:08:27,925 --> 00:08:30,720
I do not beg for forgiveness.

61
00:08:31,387 --> 00:08:34,056
It was your decision to leave the temple.

62
00:08:34,223 --> 00:08:37,602
It was your choice
to pursue a life with a woman.

63
00:08:39,687 --> 00:08:43,232
And it was your decision to abandon me
when I needed you most.

64
00:08:44,191 --> 00:08:47,653
After risking my life
for all these ungrateful animals, what did I get?

65
00:08:48,154 --> 00:08:50,907
You chose another path for your life.

66
00:08:52,116 --> 00:08:55,453
If you only knew how fucked up it's been.

67
00:08:56,662 --> 00:09:00,958
I was disappointed,
but I respected your decision.

68
00:09:02,627 --> 00:09:06,088
Just as you should respect ours.

69
00:09:12,970 --> 00:09:16,307
I only want us to understand one another.

70
00:09:17,433 --> 00:09:19,727
It may be the last time we have that chance.

71
00:09:19,894 --> 00:09:22,647
I don't need to understand you...

72
00:09:23,314 --> 00:09:26,317
...and you'll never understand me.

73
00:09:27,109 --> 00:09:30,488
So fuck off.

74
00:09:38,913 --> 00:09:40,373
Ugh.