[ Aclamaciones y aplausos ]
Me encanta ver eso. Aquí vamos.
Aún tengo mi Robo y siento mucha confianza.
Hay gente talentosa con mal liderazgo.
Es lo único que diré.
Más Nocauts. Aquí vamos.
Más decisiones que no estoy equipada
emocionalmente para tomar.
Espero que un poco más de mi alma desvanezca
para poder ser más fuerte y mala como Blake Shelton.
Daly: iDenles un gran aplauso
a los entrenadores de la Temporada 21!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Este Nocaut empieza ahora. [ Se ríe ]
UNA SEMANA ANTES ¿Es realmente el mejor cantante quien generalmente gana esto...
...o es simplemente... Es una combinación.
...quien cautiva a la nación?
El tipo que ganó la temporada pasada era muy bueno.
Y además, estaba en el Equipo Blake.
Es difícil vencerlo.
Pero Ariana será un interesante comodín.
Es su primer año, ¿verdad? Su primera temporada.
Sí, sí, sí. Podría ser interesante.
iMm-jm! iMm-jm!
Bien, ahora tenemos a dos grandes cantantes soul,
Shadale y Samara.
No pude dejar ir a Samara.
Daly: iJohn Legend usa su única Salvación!
Ambas realmente pueden cantar. Estoy muy emocionado.
[ Shadale se ríe ]
iMiren quién está aquí!
iEpa! [ Se ríe ]
¿Cómo están?
Shadale: Dios mío.
Ed Sheeran es el mega mentor perfecto.
Compone su música, hace rap, canta.
Crea éxito tras éxito, icanta con Beyoncé!
Shadale, toma asiento allá.
Entonces, ¿qué elegiste?
Elegí "The Best" de Tina Turner. iTina!
Una de las más grandes de todos los tiempos.
La elegí ya que se relaciona a mi madre.
Cada vez que canto una canción, pienso en ella.
* You're simply the best *
De cierto modo, mi mamá es mi súper mujer.
* Better than all the rest *
Samara: Ambos lados de mi familia son muy, muy religiosas.
Así que revelarle que era gay me tomó mucho tiempo.
Me ponía nerviosa decírselo, pero ella aún tenía la vibra de:
"Te amo igual que antes".
Y eso me hizo sentir
que me habían quitado el mundo de encima.
* You're the best *
Ed: ¿De dónde proviene eso? Dios mío.
Esa voz es una locura. Esas cuerdas vocales.
Gracias.
Me encanta tu modo de presentarla.
No tuve notas hasta el cambio de la clave.
Había un par de notas muy altas.
Sí, hubo problemas menores de control durante --
Muy menores. Sí. [ Se ríe ]
Creo que será cuestión de descifrar
cómo respirar al cantar.
Samara es muy pequeña, pero cuando empieza a cantar,
su voz es muy grande.
Es muy dotada.
Cuando yo intento alcanzar notas altas,
si no tengo mucha confianza en la nota,
siempre vacila un poco.
Entonces te diré que lo hagas con mucha confianza.
En mi mente, siempre lo veo como una pequeña cornisa.
Y simplemente toco la cornisa, básicamente. Solo salta. [ Se ríe ]
Simplemente salta. Puedes hacerlo.
No se trata de poder hacerlo.
Se trata de tener la confianza de saber que puede hacerlo.
Bien, Shadale de Georgia. Dinos qué canción elegiste.
Elegí "Impossible" de Shontelle.
Me encanta esta canción. Es muy especial para mí.
* I remember years ago *
Hubo un punto en mi vida en donde mis sueños
parecían imposibles.
De niña, era una sensación muy incómoda
ver a mis padres luchar.
Siempre nos mudábamos. Eventualmente, no tuvimos hogar.
En ese momento, la música me daba seguridad.
Esta canción se trata de estar en una situación
en la cual jamás creíste que estarías.
* Impossible *
Cuando canto esta canción,
pienso en la niñita y en todos los momentos
que quise rendirme y elegí no hacerlo.
Muy bien. Muy bien. Fantástico.
¿Es posible que lo hagas un poco más lento?
Me parece apurado y no te permite respirar
durante la canción para darle potencia, ¿sabes?
Es más como...
* I remember years ago *
* Someone told me *
Porque realmente puedo ser cautivado
por el soul de la canción con eso.
Bien, aquí vamos.
Ed y yo seremos tus cantantes de fondo.
Oh, por favor, por favor.
* Impossible *
Shadale: Ed Sheeran y John Legend
acaban de cantar vocales de fondo para mí
mientras yo cantaba.
¿Cómo?
iSí! Es fantástico.
Ed irá de gira contigo. Dijo -- Ambos lo haremos. Ambos.
Ambos podemos cantar vocales de fondo. [ Se ríe ]
Debemos trabajar para sincronizar... [ Se ríe ]
Sheeran: Shadale sonó fantástica.
Arrasó con todo con esa canción.
Esto es cuando esto se pone en serio porque lo que sigue a esto
son los Programas en Vivo en donde los aficionados deciden.
Ambas son cantantes extremadamente dotadas.
Poseen mucho soul y mucho carisma.
Ustedes están aquí porque ambas son fenomenales.
No puedo esperar a ver qué harán sobre este escenario.
Tienes cantantes fuertes. Mm-jm. iSon muy buenos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Kelly: iWu! iSí, Samara!
iMiren esos hombros!
John: Me encanta. Kelly: Bien.
Sí, extraño.
Cantando "The Best", aquí tienen a Samara Brown.
[ Toca "The Best" ]
* I call you, when I need you, my heart is on fire *
iSí! iMuy bien!
* Oh... *
* You come to me, come to me, wild and wired *
iSí, Samara!
* Ooh, you come to me *
* Give me everything I need *
* You're simply the best *
iSí!
* You're better than all the rest *
* Oh, you're better than anyone *
* Anyone I've ever met *
* Oh, I'm stuck on your heart *
* I hang on every word you say *
iSí!
* Oh, tear us apart *
* Baby, I would rather be dead *
* Each time you leave me, I start losing control *
* Oh, baby, don't let go! *
* You're the best *
* You're better than all the rest *
* Oh, you're better than anyone *
* Anyone *
* I'm stuck on your heart *
iSí!
* I hang on every word you say *
* Oh, tear us apart *
* Baby, I would rather be dead *
* You're the best *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí!
Es buena, John.
[ Exhala fuertemente ]
iSí! [ Habla indistintamente ] Me gusta. Me gusta.
Ahora cantando "Impossible", aquí tienen a Shadale.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Impossible" ]
* I remember years ago *
* Someone told me I should take *
* Caution when it comes to love *
* I did *
* And now when all is done *
* There is nothing to say *
* You have gone and so effortlessly *
* You have won, you can go ahead tell them *
* Tell them all I know now *
* Shout it from the roof tops *
* Write it on the skyline *
* Tell them what I hoped would be *
* Impossible, impossible *
* Ooh, ooh, ooh *
* And now, when all is gone there is nothing to say *
* And if you're done with embarrassing me *
* On your own you can go ahead tell them *
* Tell them all I know *
* Oh, oh, oh *
* Tell them I was happy *
* And my heart is broken *
* All my scars are open *
* Tell them what I hoped would be *
* Impossible, impossible *
* Oh, oh, oh *
* Impossible * * Impossible *
* Oh, oh, oh *
* Ooh *
* I remember years ago *
* Someone told me I should take *
* Caution when it comes to love *
* I did *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iHermoso!
Kelly: iWu! John: Asombroso.
Denme un minuto porque eso estuvo...
iWu! Lo hicieron muy bien.
Sí.
Samara, tienes una de mis voces favoritas.
El modo en que tu voz se abre y tu tono es --
Tu resonancia, todo de ella.
Pero creo que me faltó ese raspado típico de Tina.
Pero creo que tienes un don increíble.
Bien hecho. Gracias.
Shadale, es muy importante en los Nocauts
mostrarnos quién eres y qué sientes,
y sé que al final...
¿Qué?
[ El público dice: "Ay" ] Mm.
[ Trina ] Bien. Sé...
[ Aplausos ] Mm...
Dios mío. Bueno, esa canción...
[ Exhala fuertemente ]
Es muy difícil acceder a tus emociones
y aún poder cantar la canción.
Y sé que al final, te pusiste muy emocional.
Fue una canción perfecta para ti.
Y obviamente, me conecté a tu mensaje y...
yo elegiría a Shadale.
[ Aplausos ]
Samara, cuando yo pienso en Tina Turner,
esta es una de sus canciones más felices
y me encantó tu modo de cantarla.
Shadale, llegaste y lo estabas haciendo fantástico,
pero de pronto fuiste de fantástica a excepcional.
No se puede negar que todos lo sentimos.
[ Aplausos ]
Samara, he sido una gran aficionada de tu voz.
Siempre he sentido esa sensación de que fuiste la que se escapó.
Y me encanta verte como artista
cantando como la harías en tu propio concierto.
Y pensé: "Estaré ahí". ¿Sabes?
Mm-jm. [ Aplausos ]
Ariana: Shadale, eso fue tan emotivo.
Creo que todos quedaron muy conmocionados
con lo que dejaste hoy sobre el escenario.
Y fue muy hermoso y muy conmovedor
y soy una gran aficionada de ambas.
Daly: Gracias, entrenadores.
Bien, John, dinos lo que piensas del Nocaut.
[ Exhala ]
Samara, me encantó el soul
y la sensualidad que le añadiste a la canción.
Fuiste increíble.
Y la única nota que Ed y yo tuvimos durante tu ensayo
fue en torno a esas notas altas.
Me pareció que las alcanzaste perfectamente.
Y fue una presentación perfecta.
Me encanta trabajar contigo. Gracias.
[ Aplausos ]
Shadale, no sé si alguno de ustedes
ha visto a Mary J. Blige dar un concierto.
Empecé a pensar en ella durante tu presentación
porque una de las cosas que --
iGuau! Totalmente.
Ella realmente le habla al público
y habla de las dificultades que ha tenido
y sientes la emoción que brota de todo lo que hace.
Y pienso que eso fue lo que sentimos hoy.
Vocalmente, creo que diste la mejor presentación que has dado.
Y lo que la hizo destacarse fue la emoción.
Pero te están comparando con Samara,
quien me parece ser una de las mejores vocalistas del programa.
John, ha llegado la hora.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
La ganadora de este Nocaut es Shadale.
iShadale, felicidades!
iAvanzarás a las Eliminatorias en Vivo!
Samara y Shadale -- esto fue muy difícil.
Shadale hizo que todos los entrenadores
sintieran lo que intentaba comunicar.
Eso fue hermoso. Fue muy poderoso.
Ella ganó este Nocaut al conectarse a la canción
y siento mucha curiosidad por ver cómo accede a eso
en las siguientes rondas.
Samara, ¿hay algo que quieras decirle a John?
He sido aficionada tuya desde tu primer álbum.
Te adoro. [ Se ríe ]
Gracias por darme esta oportunidad. Gracias.
iDenle otro gran aplauso a Samara Brown! [ Aclamaciones y aplausos ]
Estuviste perfecta.
Creo que lo hermoso de la música es que nunca sabes
cuándo algo te conmoverá.
Y Shadale me impactó.
Dios mío. Creí que elegiría a Samara.
Yo también. Ella lo hizo innegable.
Estaba como: "No puedo hablar, así que...".
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a las Rondas de Nocaut.
[ Hablando indistintamente ]
Estoy mirando tu monitor.
Y el costado de tu cabeza. [ Risas ]
¿Eso te incomoda?
¿Traes tu propio ocular al trabajo?
No quieres poner tu ojo donde otros pusieron los suyos.
No quiero tener conjuntivitis.
Sí.
¿Siempre tienes un par de artistas country?
Sí. Así es.
Los artistas country son los que tienen mucho éxito
después del programa, ¿verdad?
Sí. Y también en el programa.
Debido a la base de aficionados.
Aquí tenemos a Lana y Carson.
Son mis dos artistas country.
Oh, rayos. Oh, rayos.
Carson: Entramos y Ed Sheeran estaba sentado ahí,
lo cual me deslumbró.
¿Cómo estás? Ayer estaba escuchándote.
El trabaja con todos los estilos
y que él me dé comentarios
cuando crea música todos los días
de la que todo el mundo se enamora es una locura.
Genial. Jamás he visto un -- ¿El violín?
Sí, en este programa. Eso es genial.
Blake: Uno de los mayores debates que he tenido
fue con Kelly Clarkson, quien insistía
que un "fiddle" y un violín eran instrumentos diferentes.
Siento que oí un "fiddle", y eso es un poco country.
Creo que fue un violín, pero -- Buen punto, Kelly.
Es el mismo instrumento. No es cierto.
Es como una diferencia de pronunciación.
Tú sabes eso, ¿verdad? Eh --
Como cuando pones cuerdas a tus álbumes,
¿usas violines o "fiddles"?
Cuerdas. [ Risas ]
Juega de modo seguro. Me encanta.
Bien, vamos. [ Toca un solo de violín ]
Carson: Para los Nocauts, cantaré "Amarillo By Morning"
de George Strait.
Elegí esta canción para incorporar el violín
y mostrar originalidad.
* Amarillo by morning *
Mi papá y yo realmente teníamos un lazo con la música.
* Is just what I've got on *
Mi papá y yo estamos en una banda de bluegrass.
Hemos estado de gira alrededor del país
los últimos tres o cuatro años.
Es un momento de círculo completo para mí
al oír a estos artistas en el auto con mi papá
y ahora él viendo y escuchándome cantar estas canciones
en televisión nacional.
Ed: iSí!
Ojalá hubiese crecido en el Sur.
[ Risas ]
No teníamos música country en Inglaterra.
Lo descubrí cuando vine por primera vez a Estados Unidos.
¿En serio? Es hermosa.
Maravilloso. Gracias.
Tu voz tiene tendencias de R&B que son hermosos melismas
que calzan muy bien con la música country.
Cuanto más puedas adueñarte de la canción,
más brillarás como un artista individual.
Obviamente, Carson sangra música country
y conocía perfectamente la parte del violín.
Puedo imaginarlo convertirse en un gran artista country.
Un par de momentos en los cuales
me parece que no alcanzaste la nota perfectamente.
Mm-jm. * It's just what I got *
Sí. Y cambiaste la melodía...
...de lo que George hace para ir más alto. Sí, sí.
Lo principal que puedes aprender de lo que hace George Strait...
...es que realmente no necesita hacer...
...muchas cosas vocales muy grandes y locas... Sí.
...porque es muy bueno para contar la historia, ¿sabes? Mm-jm.
* Everything that I've got *
* Is just what *
* I've got on * iSí!
Blake: Me encanta el hecho que hay un chico de 17 años
que ha elegido cantar esta canción en su Nocaut.
Muestra cuán profundas son sus raíces en la música country.
Blake, me salvaste. [ Se ríe ]
iPonlos en Atlanta! John: iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muchas gracias. ¿Cómo elegiste esta canción?
Elegí "Wildest Dreams"
porque me encantan las canciones que cuentan historias
y no todas las historias reales tienen un final feliz.
En realidad estoy recién soltera.
Yo también he tenido esas relaciones
que parecían que funcionarían...
Mm-jm. ...pero que terminaron no funcionando para nada.
Mi relación con él inicialmente parecía funcionar.
[ Risas ] Tuvimos -- Tuvimos un amor secreto.
Un amorío secreto.
No querrás saber nuestros apodos en la preparatoria.
Eso no es chévere. Sí quiero conocerlos.
Básicamente cualquier cosa relacionada al cabello rojo.
[ Risas ]
"Galleta de jengibre". "Hombre de pan de jengibre".
Cuando yo estaba en la preparatoria...
...salió "Achy Breaky Heart" de Billy Ray Cyrus. Mm-jm.
Tenía un maestro que me llamaba "Achy Blakey".
[ Se ríe ] También tenía el mullet.
Lo tenía. [ Se ríe ]
Hagamos esto.
* Say you'll remember me *
* Standing in a nice dress * Hasta el momento en el programa, "Wildest Dreams"...
* Staring at the sunset, babe * ...se parece más a Lana Scott.
* Red lips and rosy cheeks * Una relación romántica...
...y tu relación con lo que crees ser to vocación
puede ser difícil equilibrar.
Cuando sabes lo que tienes que hacer en este mundo,
debes hacerlo y deben apoyarte en ello.
Eso es muy importante.
* Follow you *
A veces me pasa esto al alcanzar las notas.
Hay ciertas notas que no puedo cantar calladamente
cuando se trata de usar mi voz completa.
Oh, sí, sí, sí. Entonces, canto fuerte o canto con mi falsete.
Entonces, creo que se trata de encontrar la nota
que puedes cantar calladamente
y después darle a la nota grande con potencia, sí.
Algunas de mis canciones favoritas tuyas...
...son las canciones de "amor perdido". Mm-jm.
Y cuando te oigo, te creo.
¿Cómo accedes a eso?
Yo siempre finjo ser otra persona.
Claro. Así es como yo siempre he abordado...
...estar sobre el escenario.
Mm-jm. He creado un nuevo álbum...
...y todas estas canciones son mías
y son profundas y son personales.
El momento que se lanzan, pertenecen a todos los demás.
"Thiking Out Loud" es el primer baile de alguien...
...o su primer beso. Mm-jm, claro.
Cuando canto en vivo,
pienso menos en lo que yo siento por ello...
...y más sobre lo que otras personas sienten por ello. Sí.
Ambos de estos artistas ocupan el mismo carril
en la música country
y quiero darle a uno de ellos la mejor oportunidad posible
para avanzar a los Programas en Vivo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu! Muy bien.
Ahora cantando "Wildest Dreams", aquí tienen a Lana Scott.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Wildest Dreams" ]
* He said, "Let's get out of this town *
* Drive out of the city *
* Away from the crowds *
* I thought Heaven can't help me now *
* Nothing lasts forever *
* But this is gonna take me down *
* He's so tall *
* Handsome as hell *
* He's so bad *
* But he does it so well *
* And when we've had *
* Our very last kiss *
* My last request is *
* Say you'll remember me *
* Standin' in a nice dress *
* Starin' at the sunset, babe *
* Red lips and rosy cheeks *
* Say you'll see me again *
* Even if it's just in *
* Your wildest dreams *
* Ah-ah, ah-ah *
* Wildest dreams, ah-ah *
* Oh *
* You see me in hindsight *
* Tangled up with you all night *
* Burnin' it down *
* Someday, when you leave me *
* I bet these memories *
* Follow you around *
* Follow you *
Coro: * Say you'll remember me *
* Follow you * * Standing in a nice dress *
* Follow you * * Staring at the sunset *
* Follow you * * Red lips and rosy cheeks *
* Oh, oh * * Say you'll see me again *
* Even if it's just in *
* In your wildest dreams *
* Yeah *
* Your wildest dreams *
* Oh *
* Say you'll remember *
* Me *
Mujer: iWu!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien! iEso fue muy bueno!
iHermoso!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a las Rondas de Nocaut
en Universal Studios Hollywood.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Oh, itiene el violín!
iWu!
Daly: Cantando "Amarillo By Morning",
aquí tienen a Carson Peters.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Amarillo By Morning" ]
* Amarillo by mornin' *
* Up from San Antone *
* Everything that I've got *
* Is just what I've got on *
* When that sun is high *
* In that Texas sky *
* I'll be buckin' at the county fair *
* Amarillo by mornin' *
* Amarillo, I'll be there *
[ Solo de violín ]
iWu! * I'll be lookin' for eight *
* When they pull that gate *
* And I hope that judge ain't blind *
* Amarillo by mornin' *
* Amarillo's on my mind *
* Amarillo by mornin' *
* Up from San Antone *
* Everything that I've got *
* Is just what I've got on *
* I ain't got a dime *
* But what I got is mine *
* I ain't rich *
* But, Lord, I'm free *
* Amarillo by mornin' *
* Amarillo's where I'll be *
* Amarillo by mornin' *
* Amarillo's where I'll be *
[ Solo de violín ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ese es Carson.
iWu!
Eso estuvo muy bueno.
Carson, el violín -- eso fue muy emocionante.
Energéticamente, fue muy hermoso y me encantó.
Fue muy entretenido y me encanta tu voz.
Soy una gran aficionada. Gracias.
Lana, me encantó tu interpretación de la canción.
Tienes una hermosa voz country-pop.
Si tuviese que ayudarte...
Sí, tienes que hacerlo. Lo sé. Estoy intentando.
Bien. [ Se ríe ]
Hoy, definitivamente diría Carson.
Gracias. Lo aprecio.
Carson, me encanta verte tocar el violín.
Hubo momentos donde las notas necesitaban más aliento.
De cualquier modo, has sido tan bueno
a través de la competencia.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Lana, me encantó tu potencia -- esa cualidad penetrante.
Aún tienes esa cualidad de ave cantora
y eso realmente penetró.
Esas notas simplemente atraviesan todo
de un modo muy hermoso.
Basado en las presentaciones de hoy,
yo elegiría a Lana.
Gracias, John.
Kelly: Empezaré contigo, Carson.
Fuiste un giro de cuatro sillas,
así que obviamente, nos encantaste a todos.
Cantar un cover de George Strait es una gran cosa
y mucha gente está acostumbrada a oír esa versión más relajada.
Y tu versión definitivamente estaba en tu registro superior
la mayoría del tiempo.
Así que eso fue un poco extraño para mí,
pero pienso que eres muy dotado
y estamos muy bendecidos de tenerte en el programa.
Buen trabajo. Gracias.
Hola. Hola, Kelly.
Hiciste algo en donde sonabas como Pam Tillis
y los coros -- probablemente seas muy joven para eso.
Pero lo sé. Tienes un sonido penetrante como lo tiene Pam...
...en donde tu voz simplemente atraviesa todo.
Pero esa cosa seductora que hiciste con los versos --
eso fue tan chévere.
Gracias, Kelly. Eso significa mucho. Daly: Gracias, entrenadores.
Bien, amigo, dinos lo que piensas del Nocaut
y luego dinos quién ganó.
Blake: Lana, hasta ahora,
has volado bajo el radar del programa,
lo cual no es malo.
Y hoy sonaste muy bien.
Como, guau. Gracias.
Carson, es impresionante
salir aquí y cantar una canción de George Strait.
Eso es mucho pedir.
Y habiendo dicho eso, amigo,
creo que hiciste todo lo que pudiste haber hecho
para hacer destacar tus vocales.
Pero debo tomar una decisión
en base a lo que acaba de suceder.
Blake, ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este Nocaut lo ganó Lana.
iLana Scott, felicidades!
iAvanzarás a las Eliminatorias en Vivo!
Blake: Carson contra Lana me rompió el corazón.
Lana es una increíble cantante country
y mi trabajo aquí es entrenar a un cantante
para llegar a la Final.
Y siento que Lana tiene un camino más fácil para llegar ahí
que cualquier otro cantante country en el programa.
[ Se ríe y chilla ]
iDios mío! iBien! iSí, sí!
Está sucediendo. Sí, sí.
Carson, ¿hay algo que quieras decirle a tu entrenador?
Solo quiero agradecerles a los cuatro
por girar por mí en las Audiciones a Ciegas.
Ese fue uno de los momentos más especiales que he vivido.
iDenle otro gran aplauso a Carson Peters!
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Hablando indistintamente ]
Eso fue una gran sorpresa.
Ella arrasó con todo. Sí, me deslumbró.
Creí que elegiría a Carson.
Pensé -- Ambos me sorprendieron.
Ella tiene una voz muy chévere. John: Sí.
* This is "The Voice" * Daly: Bienvenidos de vuelta.
Ariana: Nocauts de última defensa.
¿Cómo se sienten todos? Yo me siento bien.
Siento que el Equipo Legend es muy bueno.
Kelly: ¿Un poco por debajo del Equipo Kelly?
Me gusta el rostro que haces cuando lo dices.
Kelly: No puedo esperar que empiecen los Programas en Vivo. Esta es nuestra mejor temporada...
...en cuanto a la profundidad y alcance del talento.
En su totalidad, sí. Sí.
Bueno, tuvimos buenas temporadas
antes de que ustedes llegaran.
No estoy al tanto de eso. Imposible.
Ustedes estaban practicando...
[ Risas ] ...hasta que llegamos.
Sí. Después empezaron a hacerlo bien.
Sí, sí.
Ahora tenemos a Bella DeNapoli y Katherine Ann.
Creo que las emparejé porque ambas tienen voces muy potentes.
[ Gritan ]
[ Se ríe ] iLo sabía! iTe lo dije!
Ariana: Me encanta ver su amistad.
El modo que entraron hoy fue lo mejor que he visto.
¿Cómo estás? iFantástico!
Bella: Estoy sorprendida y emocionada y honrada
de poder cantar frente a Ed Sheeran.
El ganador del Premio Grammy
está tomando tiempo para escucharnos.
¿Cómo están? Kathryn: Estamos bien.
Somos muy cercanas, así que fue muy emocionante
saber que haríamos esto juntas.
Pero también es muy desgarrador porque pensamos: "iAh!".
¿Quién irá primero hoy? Bella: Yo iré primero.
Cantaré "Chandelier" de Sia.
Estos versos significan todo para mí.
Recuerdo que estaba en un lugar oscuro
y abandoné mi carrera musical.
Una gran parte de nuestra carrera
ha sido oír a gente decir:
"Consigue un trabajo de verdad".
Solo recuerda que de este punto en adelante,
puedes ganarte la vida haciendo esto.
Esto es un trabajo verdadero. * Ringin' my doorbell *
* I feel the love, feel the love *
Mm. Uh.
Bella: Me adueñé de este arreglo. * One, two, three, drink *
Así que estoy muy emocionada de mostrarle al país...
...que esta es quien soy. * One, two, three, drink *
A los 15 años, tuve la oportunidad...
...de ser parte de una banda de chicas. * One, two, three, drink *
Hubo un contrato de grabación y desafortunadamente,
se desmoronó y me perdí.
Me convertí en esteticista.
Me convertí en entrenadora personal.
Simplemente probé de todo para intentar sentir algo
y no aceptaba que lo único
que faltaba en mi vida era la música.
* I'm *
* I'm gonna swing * Pero al final del día...
...mira donde estoy. * From the chandelier *
Ser salvada por Ariana fue la mayor bendición
que pude haber pedido.
"The Voice" es mi candelabro.
Bajaré del candelabro, balanceándome por el techo.
[ Se ríe ]
* From *
* The chandelier *
Ariana: Bella tiene una voz muy especial...
...y también es una gran narradora. * Oh *
* Ooh * Sus elecciones siempre son sorprendentes.
Gracias. Realmente fantástico.
Eso es fabuloso. También me encanta el arreglo.
Sí. Gracias.
Se pareció a ti. Sí.
Realmente nos estás mostrando tu habilidad vocal,
pero creo que el primer verso del coro...
...debe explotar un poco más. Sí.
Bien, totalmente. Sí, y también creo que cuanto más apoyo tenga...
...mejor, porque cualquier señal
de una falta de afinación se notará más
debido a que es muy alto.
También permite que la gente se conecte con los versos.
Y estás convenciéndonos con la presentación.
Creo que la presión sigue aumentando más y más
y para cuando lleguemos a los Programas en Vivo --
dedos cruzados -- se amplificará.
Por favor cuéntanos de la canción que elegiste.
Cantaré "Poison" de Bel Biv DeVoe.
Una locura. Una locura. Esa es una gran, gran elección.
* Girl, I must warn you *
Ariana definitivamente me está empujando
a que salga de mi elemento.
No hubiese ido en esta dirección si no fuese por su interés
en tomar canciones y alterarlas
para adueñarte de ellas.
* It's driving me *
* Out of my mind * Mi hermana mediana y yo...
...hicimos nuestra propia interpretación de ella.
Intercambiamos y elegimos diferentes ideas,
y eso es lo que tenemos ahora.
Muy oscuro, muy misterioso.
Y esta es una de las canciones favoritas de mi papá.
Así que estoy dándole respeto a mis padres... * Is poison *
...por siempre apoyarnos.
* That girl is poison *
Definitivamente es una presentación riesgosa para mí.
* It's driving me * Ariana: Una de las mejores partes del programa...
...es desafiar a la gente que nos muestre... * That's why *
...diferentes partes de sí misma
a través de estas elecciones singulares.
Y eso es lo que me sorprende de Katherine Ann.
Nunca sabes qué esperar.
Eso es muy chévere. Me encanta que cantaras la octava --
Esperaba que ocurriera. La octava fue muy emocionante.
Creo que antes del salto a la octava,
tal vez haya un modo de darle a la parte más baja del gancho
un poco más energía cuando subes a la octava.
Jm. El desequilibrio energético se nota mucho.
* That girl is poison *
Ed: Me gustó que Katherine haya tomado una canción...
* That girl is poison * ...que todos conocemos y amamos...
...y la cambió completamente
y la hizo sentir totalmente diferente.
Demuestra individualidad.
Ariana: Ustedes dos son cantantes muy buenas.
Ed: Se trata de tener una carrera... Sí.
...y esto es el inicio de una carrera,
no el final de una, ¿saben?
Ariana: Lo que me asombra
es la demostración de arte e ideas asombrosas.
Estoy muy orgullosa de estas mujeres
y estoy muy emocionada por ellas.
[ Aclamaciones y aplausos ] Mujer: iWu, wu, wu!
iWu!
iBella!
Cantando "Chandelier", aquí tienen a Bella DeNapoli.
[ Toca "Chandelier" ]
* Party girls don't get hurt *
* Can't feel anything, when will I learn? *
* I push it down *
* Push it down *
iGuau! [ El público suspira ]
* I'm the one for a good time call *
* Phone's blowin' up, ringin' my doorbell *
Wu... * I feel the love *
* Feel the love *
iBien! * Oh *
iGuau! * One, two, three *
* One, two, three, drink *
* One, two, three, one, two, three, drink *
* Throw 'em back till I lose count *
* I'm gonna swing *
* From the chandelier *
* The chandelier *
* I'm gonna live *
* Like tomorrow doesn't exist *
* It doesn't exist *
* I'm gonna fly *
* Like a bird in the night *
* Feel my tears as they dry *
* I'm gonna swing *
* From the chandelier *
* The chandelier *
* Whoa *
Coro: * 'Cause I'm just holding on for tonight * * I'm gonna swing from the *
* Swing from the chandelier *
* Ooh, ooh * Coro: * 'Cause I'm just holding on for tonight *
* On for tonight * * I'm holding on for tonight *
* Won't look down, won't open my eyes *
* Keep my glass full until morning light *
iGuau!
* I'm just holding on *
* For tonight *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Kelly: iWu!
iEso fue genial!
John: Sí.
Te quiero tanto. Guau.
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ella cantará "Poison".
Lo sé.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Y ahora cantando "Poison",
aquí tienen a Katherine Ann Mohler.
[ Toca "Poison" ]
* Girl, I must warn you *
* I seen something strange in my mind *
Bien.
* The situation is serious *
* Let's cure it 'cause we're running out of time *
Uoh.
* Mm *
* It's driving me out of my mind *
* That's why it's hard for me to find *
* Can't get it out of my head *
* Miss her, kiss her, love her *
* That girl is poison *
* It's driving me out of my mind *
* That's why it's hard for me to find *
* Can't get it out of my head *
* Miss her, kiss her, love her *
* Poison *
* That girl is poison *
* Poison *
Coro: * That girl is poison * * Ooh-ooh-ooh *
* That girl, she's poison *
[ Tararea ]
[ John se ríe ]
iDios mío!
iCanta!
Es muy valiente hacer algo tan diferente
a la canción original.
Entonces, no estoy seguro si el riesgo dio fruto.
Fue como...
Te está enloqueciendo.
Me está enloqueciendo. [ Se ríe ]
Realmente fue valiente y sí puedes cantar.
Intentas descifrar cómo destacarte.
Es como: "Hagamos algo muy diferente
que hará que la mandíbula de John caiga al piso".
Creí que ibas a decir "calzones".
Calzones. Mis calzones en el piso.
Sus calzones. [ Risas ]
iUoh! Eh...
El arreglo no funcionó para mí todo el tiempo,
pero me encanta que lo hicieras.
Bella, esa fue una interpretación muy chévere
de "Chandelier".
Y cuando usas la parte silenciosa de tu voz,
haces ciertos melismas y es muy cautivador.
Yo elegiría a Bella esta vez.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Kelly: Bella, creo que tu voz es una cosa linda y angelical,
pero posee cierto filo.
Y, Katherine, literalmente miré
a todas las personas posibles y decía:
"Ella está por cantar 'Poison'!" [ Risas ]
Lo que hiciste fue algo tan artístico --
tomar una canción que todos conocemos de los años 90.
Yo crecí escuchándola. La hiciste más cinematográfica.
Me inclino un poquito más hacia Katherine.
Muchas gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Esa era una canción para besarse en la preparatoria?
No, no.
Mi canción para eso era "Achy Breaky Heart".
Esa era mi canción para besar. Digo...
[ Se ríe ]
¿Por qué es tierra tan santa?
Es tierra santa porque todos aquí estaban...
* Boop boop-a-doop, boop-a-doop-a-doop *
* Ah * * Ah *
[ Se ríe ] Es como...
¿Vieron lo que acaba de hacer? iDios mío!
Acaba de cantar... * Boop boop-a-doop *
[ Risas ]
Katherine, me pareció
que hiciste una gran versión de esa canción.
Por cierto, pienso que este Nocaut
tal vez sea el más parejo de toda la temporada
porque ambas abordaron las presentaciones
del mismo modo.
Es obvio que ustedes pasarán el Día de Gracias juntas este año.
¿Podemos hacerlo en mi casa, por favor? Perfecto.
Bella, las partes más silenciosas de tu voz
son increíbles y la parte más potente es importante,
pero hoy lo hiciste por debajo.
Si fuese yo, elegiría a Katherine...
...simplemente porque John criticó tanto su versión. John: Dios mío.
Daly: Gracias, entrenadores.
Hola, Carson. Hola.
¿Cómo te atreves a obligarlas a separar sus manos?
Ariana, todo depende de ti, por supuesto.
Dinos lo que piensas.
Katherine, me encanta lo mucho
que te ha empujado esta competencia.
Y es genial verte descubrir a ti misma
y sonar tan bien al hacerlo.
Bella, tu voz sonó hermosa e increíble hoy.
Me encanta este arreglo.
Las amo a ambas como artistas y personas.
* Odio esta parte *
Esta es una decisión difícil.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Suspira ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca música dramática ]
La ganadora de este Nocaut es...
[ La música dramática continúa ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a las Rondas de Nocaut.
¿Quién ganó este Nocaut?
* Odio esta parte *
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Suspira ]
La ganadora de este Nocaut...
es Bella.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iBella DeNapoli, felicidades!
iAvanzarás a las Eliminatorias en Vivo!
Ariana: Tuve que elegir a Bella.
Vocalmente, su Nocaut fue divino,
pero también fue emocionalmente vulnerable y conmovedor.
iIré a los Programas en Vivo!
iMamá, papá, preparen sus teléfonos!
Katherine, ¿hay algo que quieras decirle a Ari?
Katherine: Ha sido más que un placer
poder cantar frente a todos ustedes
y sus comentarios significan más de lo que se imaginan.
Así que, muchísimas gracias.
iDenle otro gran aplauso a Katherine Ann Mohler! Estoy muy orgullosa.
Katherine ha tenido una gran evolución.
Y estoy muy orgullosa de ese crecimiento.
Otra decisión muy difícil.
UNA SEMANA ANTES
Kelly: Mi hija está obsesionada con Chris Martin.
Tiene 7 años. Cuando yo era niño, él era mi héroe.
iDios mío! Es muy extraño estar a un punto en donde...
...tenemos una relación de verdad.
Lo sé. Con personas que -- También tengo artistas así. Sí.
Bien, ahora tenemos a Xavier y Jeremy.
Son cantantes completamente diferentes,
pero ambos son muy emocionales.
Bien, ipasen, chicos!
¿Qué rayos...? iConozcan a Ed Sheeran!
Jeremy: ¿Ed Sheeran y Kelly Clarkson sentados juntos?
Hola, chicos. Es un artista increíble.
Solo esperaría ver a Ed Sheeran en un concierto
al cual pagué para asistir.
¿Me das un abrazo? Sí. Es un gusto conocerte, amigo.
¿Qué tal, amigo? Soy un gran aficionado.
Definitivamente fue un momento para mí
conocer a Ed Sheeran hoy.
Jeremy: Ed Sheeran, debo decirte
que mi mamá es tu mayor aficionada.
Ed: ¿Cómo se llama? Se llama Wendy.
Wendy, hola.
Te adora tanto. Tu hijo es increíble.
Si ustedes ponen esto en televisión,
será el momento más grandioso de la historia.
Kelly: "Run To You" de Whitney Houston...
¿Por qué elegiste esta canción? Estoy curiosa por saberlo.
Para mí, Whitney Houston es la mejor vocalista de la historia.
Y pensé que cantar algo de Whitney siendo hombre
sería una gran decisión o una mala decisión,
pero espero que sea genial.
Siempre es bueno intentar algo inesperado. Sí.
Jeremy: No puedo evitar conectar esta canción a mi hijita.
Mi hija siempre ha corrido a mis brazos
y siempre he sido así de grande.
[ Se ríe ] Así que siempre ha sido seguro para ella.
Acabo de enseñarle a conducir antes de venir a "The Voice",
así que esá conduciendo el auto.
Oh, Dios. Lo está haciendo muy bien.
* I want to run to you, you... *
Jeremy: Incluso después de todos estos años,
ella aún corre a mis brazos y se siente segura.
Eso probablemente sea el mayor logro de mi vida --
asegurar que ella haya tenido un espacio seguro, algo constante.
* I need you here to wipe away my tears *
Ed: El hecho que Jeremy eligiera algo de Whitney fue fantástico.
Tiene soul. Es creíble.
* I want to run to you *
Me encanta su aura.
Y creo que irá lejos en la competencia.
* You *
Vamos, hagamos -- Wendy.
Dios mío, sí. Tienes un hijo asombroso.
Sí. El te ama.
Te amo, mamá. Y tiene la mejor voz.
[ Se ríe ]
Elegiste una gran canción. Tienes tanta potencia, amigo. Gracias.
Y es muy lindo escuchar que una voz masculina cante esa canción.
iAh! Hubo una vez que alcanzaste una nota grande...
...y te alejaste del micrófono y te perdimos por un momento.
Entonces, te diría que confíes en el micrófono.
Durante algunas partes del falsete inicial,
me di cuenta que estabas nervioso.
Así que confía en que lo tienes. Porque lo tienes.
Sé un poco más coloquial con ello... Bien.
...en vez de... * Esta es la nota *
Sé un poco más relajado con ello.
Fue hermoso. Gracias, amigo.
Bien, Xavier, iven aquí y canta!
Xavier: Cantaré "Falling Slowly"
de Glen Hansard y Markéta Irglová.
Esta fue la primera canción que aprendí a tocar con la guitarra.
Hola. Me encanta esta canción. ¿Por qué la elegiste?
Soy un chico del teatro musical. Es todo lo que hago.
Para eso voy a la universidad. Guau.
Xavier: Esta canción representa
el tipo de artista que quiero ser.
Es teatro musical,
pero también es de un estilo de cantautor.
* And words fall through me and... *
Xavier: Cuando estaba en la secundaria,
escuchaba esta canción consecutivamente
y soñaba con poder cantar esto sobre un gran escenario
pero jamás creí que sería sobre el escenario de "The Voice".
* You are suffering now *
Kelly: Xavier tiene una gama increíble, un tono chévere
y es un tipo excepcional.
Qué voz tan potente.
Es una gran canción. Rayos. Dios.
Solo tengo una nota. Creo que...
* We still got time *
Creo que pudiste haber salido de eso un poquito antes...
...para que suene natural. Sí.
Eso es lo único. Me encanta tu interpretación.
Y siento que con esa canción, no es brusco.
Debe ser un poco más suave.
No solo debes apretar el acelerador. Entiendo.
Llévanos en ese paseo.
Incluso... * I don't know you *
* But I want to *
Si alguien se acerca y me dice eso, diré: "Bien".
¿Entiendes? Es una frase muy sexy. Sí.
El truco para Xavier es que tiene 17 años.
Aunque pienso que puedes sentir de todo,
especialmente de un modo muy intenso cuando eres más joven,
es posible que aún no hayas accedido a algo,
emocionalmente hablando.
Lo único que les diré a ambos --
puedes venir aquí, Jeremy --
es que realmente recuerden que es una conversación.
Y una conversación no va de cero a 10, ¿saben?
Hay otros números en medio. Bien hecho, ambos.
Jeremy y Xavier son cantantes muy dotados
y quien no se ponga nervioso y realmente lo hace perfecto...
Creo que esa será la persona a quien elegiré.
Me alegra tanto que hayan podido pasar el día con Ed hoy.
Esto no es real. ¿Es esta la vida real?
iAdiós, chicos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tienes esto, Jeremy.
Cantando "Run To You", aquí tienen a Jeremy Rosado.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Run To You" ]
* I know *
* That when you look at me *
* There's so much *
* That you just don't see *
* But if you would only take the time *
* I know in my heart you'd find *
* I wanna run to you *
* You *
* And I wanna run to you *
* You *
* Tell me, will you stay *
* Or will you run away? *
* No, no *
* I need you here *
* I need you here to wipe away my tears *
* To kiss away my fears *
* No, no, no, oh *
* If you only knew *
* I wanna run to you *
* And I wanna run to you *
* You *
* Would you hold me in your arms? *
* Keep me safe from harm? *
* I wanna run to you *
* But if I come to you *
* You *
iBien!
* Tell me, will you stay? *
* Will you run away? *
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
iVamos, Xavier!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ahora cantando "Falling Slowly", aquí tienen a Xavier Cornell.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Falling Slowly" ]
* I don't know you *
* But I want you *
* All the more for that *
Sí.
* Oh, and words fall through me *
* And always fool me *
* And I can't react *
[ Aclamaciones ]
* And you have suffered enough *
* And warred with yourself *
* It's time that you won *
* Oh, oh, oh *
* Take this sinking boat and point it home *
* We still got time *
* Raise your hopeful voice *
* You have a choice *
* You've made it now *
* Falling slowly *
* Sing your melody * iSí!
* I'll sing it loud *
* Ooh *
* I'll sing it loud *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iBuen trabajo!
iMe encanta!
Me encanta, me encanta, me encanta.
iMuy buen trabajo!
iGuau!
Jeremy, el primer cuarto de la canción,
estabas en un volumen más bajo.
Fue bueno, pero cuando lo elevaste, fue increíble.
Pero la cualidad genial de Xavier
es un factor salvaje que es muy divertido escuchar.
Tienes un tono muy chévere
que pienso que se destacaría en la radio
y que al instante sabrías
que es Xavier quien está cantando.
Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Xavier, tienes un tono muy singular
y tienes un gran control de tu instrumento.
Esa presentación fue increíble.
Gracias. Y, Jeremy, cantaste una canción de Whitney Houston...
una de las cosas más difíciles de hacer,
pero realmente le diste tu propio toque
y fue muy conmovedor.
Tu voz fuerte da escalofríos en todas partes.
En este momento, creo que elegiría a Jeremy.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jeremy, cuando elevaste la potencia, fue asombroso.
Y lo haces con tanta pasión.
Gracias. Fue muy bueno.
Xavier, algo de tu tono es muy atractivo.
Sentí que eso me atraía.
Yo me inclinaría hacia Xavier.
Muchas gracias. Daly: Gracias, entrenadores.
Kelly, todo depende de ti.
Primero dinos lo que piensas del Nocaut.
Jeremy, esa es una gran canción, pero me pareció genial
que tuviste el valor suficiente para elegirla
y que también provenía de una perspectiva tan masculina.
Gracias. Y es interesante saber que eres el tipo...
...que también cantó algo de Rascal Flatts
en las Audiciones a Ciegas
y que amas cualquier cosa con soul que te conmueve.
Eso me encanta de ti. Gracias.
Y, Xavier, qué modo de elegir una canción
complementada por un vocalista tan asombroso.
Y el hecho que estás tan ligado a tus emociones es muy chévere.
Y es interesante porque ambos son cantantes muy emocionales,
pero al mismo tiempo son tan diferentes.
Daly: Es una decisión imposible.
¿Quién ganó este Nocaut?
Kelly: Literalmente estoy pensando:
"Jeremy, Xavier, Jeremy, Xavier".
Oh, no. Ni siquiera puedo mirarles. Oh.
[ Toca música dramática ]
Siento que tendré que elegir en base a la totalidad
que me han mostrado hasta el momento.
El ganador de este Nocaut es Jeremy.
Daly: iJeremy Rosado, felicidades!
iAvanzarás a las Eliminatorias en Vivo!
Kelly: Jeremy posee una voz muy sólida.
Es un vocalista muy puro
y muestra abiertamente sus sentimientos.
Es el artista perfecto.
Ah, ihiciste un gran trabajo!
De aquí en adelante,
literalmente puedo darle cualquier género
y él lo intentará.
Creo que eso es muy chévere y muy fuerte --
es un competidor muy fuerte.
Buena suerte. Jeremy: Iré a los Programas en Vivo. Esto es una locura.
Estoy muy agradecido.
"Agradecido" ni siquiera es la palabra correcta.
Es más de lo que puedo decir.
[ Llorando ] Gracias, Kelly.
Daly: Xavier, ¿hay algo que quieras decirle
a tu entrenadora?
Toda esta experiencia me ha cambiado la vida
y cantar frente a ustedes íconos es un sueño hecho realidad.
iDenle otro gran aplauso a Xavier Cornell!
John: Es muy difícil ver a gente buena regresar a casa.
Pero una vez que llegas a los Nocauts, todos son muy buenos.
Estas decisiones han sido difíciles para todos nosotros.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a las Rondas de Nocaut.
¿A quién le queda un Robo?
A ti te queda un Robo, ¿verdad?
No. ¿A quién robaste?
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMentiroso!
Blake: Estoy esperando para usar mi Robo para alguien
que no se interpondrá a alguien que ya está en mi equipo.
John: iMuy bien! Estoy muy emocionada.
Te quiero, amigo.
El Equipo Blake no está jugando, ¿entiendes?
Están arrasando con todo.
Blake: Los Nocauts son brutales.
No arruinen sus voces, pero sigan ensayando
y sigan sintiéndose más y más cómodos...
...especialmente tú en cuanto a la interpretación. Sí.
Y tú no temas atacar la canción vocalmente.
Intenta cerrar los ojos y ser fluido con ello...
...y siente la canción. Salgan de aquí.
Trabajaron con Ed Sheeran hoy.
iEs Ed Sheeran, amigo! Lo sé, amigo.
Santo cielo.
[ Toca "I Swear" ] * For better or worse *
* Till death do us part *
* I'll love you with every beat of my heart *
* For better or worse *
* Till death do us part *
* I'll love you with every bit of my heart *
* And I swear *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Oh, oh, oh, I swear *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Le dio con todo.
Daly: iPeedy!
iOh! Vamos, Peedy.
Tiene buenos pantalones acampanados.
[ Toca "Unchain My Heart" ] * I'm under your spell *
* Like a man in a trance, baby *
* Oh, but you know darn well *
* That I don't stand a chance *
* Oh, no, unchain my heart *
* Let me go my way, ooh-ooh *
* Unchain my heart *
* You worry me night and day *
* Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah *
* Why lead me through a life of misery? *
* When you don't care for me? *
* Unchain my heart *
* Set me free, yeah *
* Whoa-oh-oh-oh *
* Whoa-oh, yeah *
* Chain my heart *
iSí, Peedy! iSí!
Peedy, eres consistente siendo tú mismo
y eso es algo singular en la vida, ¿sabes?
Berritt, siento que los nervios fueron un mayor factor hoy
que durante el ensayo.
El ganador de este Nocaut es Peedy.
Daly: iPeedy Chavis, felicidades!
Blake: Peedy es un artista absolutamente increíble
y eso incluye el canto, incluye su presencia escénica.
No cabe ninguna duda que él ganó ese Nocaut.
Era como "The Ed Sullivan Show" aquí.
El es mi predicción inesperada para la Final.
UNA SEMANA ANTES Ahora tenemos a Manny y Jim y Sasha Allen.
Jim y Sasha Allen son el muy talentoso dúo de padre e hijo
y robé a Manny de Blake.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iOh! iMira eso!
iHola! [ Se ríe ] iDios mío!
Ed Sheeran -- lo admiro tanto
y me encanta.
¿Me están bromeando? ¿Cómo estás, amigo?
Ha sido una gran inspiración para mí.
Ariana: Cuéntanos de la canción que elegiste.
Cantaré "Golden" de Harry Styles.
* Golden *
Manny: Esta canción se trata de ser vulnerable.
Estar en "The Voice" no solo ha sido un gran obsequio para mí,
sino para mi familia.
Mi papá está muy orgulloso.
Después de experimentar tal tragedia, la pérdida de mi mamá,
nuestro lazo se volvió aun más fuerte.
El es un músico. Toca la trompeta.
Tenía tanto miedo de cantar frente a él.
Es gracioso recordar el pasado y ver cuán lejos he llegado.
Y el hecho que él ha estado a mi lado en este viaje
es muy chévere.
* Hearts get broken *
Ariana: iUh! iUh!
Algo tan mágico empezó a ocurrir...
...en cuanto empezaste a alejarte de todo esto. Sí.
Es casi como si quisiera...
No me importa qué palabras digas...
Adiós.
Estoy de acuerdo. Esa es una buena manta de seguridad.
Pero cuando te dejas ir, simplemente cobra vida. Sí.
Me encanta tu voz.
Solo quiero asegurarme que penetre lo más posible.
Creo que estás usando 70% de lo que te he visto cantar. Sí.
Creo que cuando empezaste a dar rienda suelta... Sí.
...pensé: "iAquí está!". Bien.
La voz de Manny tiene toda la habilidad
para llevarlo hasta el final de esta competencia.
Estaba cantando la canción muy, muy bien.
Pero quiero oírlo lucirse un poco más.
* You're so golden, hey *
iWu!
Manny, mi nuevo compañero de equipo -- estoy muy emocionada.
Me encanta su energía.
Me encanta su presencia escénica y su voz.
Y estoy emocionada por ver la versión Manny de esta canción.
* 'Cause hearts get broken *
Ed: iSí! Ariana: iDios mío!
Eso fue -- ¿Qué?
Eso fue de 7 a 10.
Tienes la mejor presencia escénica
de cualquiera que he visto.
Eso fue fantástico.
Tu modo de cantar y tus melismas
son la mayor inspiración para mí.
Siempre estoy pensando: "¿Cómo cantaría esta canción Ariana?". Dios mío.
¿QHA? ¿Qué haría Ariana?
[ Se ríe ] Sí.
Gracias. Eso es muy amable.
Y estoy muy, muy agradecida que estés en mi equipo.
Gracias. iJim y Sasha!
iSí! Sí.
¿Qué cantarán?
"Home" de Edward Sharpe and the Magnetic Zeros.
[ Toca la armónica ]
Esta canción simboliza cómo hemos ido en este viaje juntos
desde Connecticut hasta Los Angeles.
* Alabama, Arkansas, I do love... *
Da miedo, pero aún me siento cómodo
porque estamos haciendo esto juntos.
Entonces, tenemos un sistema de apoyo.
Jim: Tenemos muchos parientes.
Yo crecí en una familia de seis chicos.
Nos reunimos en los días feriados
y sacamos las guitarras.
Ambos: * Home is wherever I'm with you *
Los versos también brindan otro significado
de sentirte en casa contigo mismo.
* Home *
Yo soy trans.
Nací como niña
e hice mi transición durante mi primer año de preparatoria.
Fue un viaje muy largo de experiencias dolorosas
y reacciones dolorosas de la gente.
Siento que estoy más cómodo conmigo mismo
y con mi identidad y con quien soy
a través del curso de trabajar con Ariana
y descubrir quién soy como artista.
Ambos: * Alabama, Arkansas *
* I do love my ma and pa *
Ed: Jim y Sasha fueron fantásticos.
Me encantó ver la relación entre padre e hijo,
me encantó el uso de los instrumentos.
Fue la primera armónica que he visto en el programa.
Refrescante.
* Ooh *
Gran melisma. Esto también es tan íntegro.
Ariana: Sí.
Tengo una sola nota. Necesitas mirar al frente y cantar. Sí.
De tanto en tanto, mírale a tu papá y haz eso...
...pero en cuanto a la presentación -- Debo proyectar.
Sí, es genial.
También es difícil sin un público porque pienso:
"¿Le miro fijamente a los ojos de Ed Sheeran ahora?".
Me encanta esa conexión y verlo en esos momentos
que tienen una conversación íntima
al mismo tiempo que celebran la familia,
así que encuentren el equilibrio.
Tienes un talento muy diverso en tu equipo. Lo sé.
Me gusta. Simplemente debo tomar un momento para decir esto.
iDios mío!
Eres uno de dos compositores que me ha inspirado más...
Oh, rayos. ...la razón que empecé a componer canciones.
Eso es fantástico.
Estoy un poco ofendida que...
* Boy, you got me walking side to side *
no me hizo ganar un lugar entre tus mejores letristas.
* All night * [ Se ríe ]
¿Quieres acompañarnos?
Jim y Sasha Allen podrían tener
una de las presentaciones más chéveres de la noche.
Pero Manny también es muy emocionante.
Creo que será un Nocaut muy difícil.
Estamos arrasando con todo. Claro que sí, hombre.
Muchísimas gracias por todo.
Gracias. Eso fue muy divertido. Fue grandioso verte.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
Cantando "Home", aquí tienen a Jim y Sasha Allen.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Home" ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
iVamos, Jim!
[ Solo de armónica ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iSí, Sasha!
* Alabama, Arkansas, I do love my ma and pa *
* Not the way that I do love you *
Canta.
Ambos: * And man, oh, man, you're my best friend *
* I scream it to the nothingness *
* There ain't nothing that I need * iWu!
* Well, hot and heavy, pumpkin pie *
* Chocolate candy, Jesus Christ *
* Ain't nothing please me more than you *
* Ah, home *
* Let me come home *
* Home is wherever I'm with you *
* Ah, home *
* Let me come home *
* Home is wherever I'm with you *
iSí!
* We laugh until we think we'll die *
* Barefoot on a summer night *
* Nothing new is sweeter than with you *
iWu!
* And in the street, you're running free *
* It's only you and me *
* Geez, you're something to see *
* Ah, home *
* Yes, I am home *
* Home is when I'm alone with you * iSí, papá!
iWu!
* Alabama, Arkansas *
* I do love my ma and pa *
iSí!
* Moats and boats and waterfalls *
* Alleyways and pay phone calls *
iSí!
* Home is when I'm alone with you *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Oh, ime encanta!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iVamos, Manny!
Me gustan esas botas.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Ahora cantando "Golden", aquí tienen a Manny Keith.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Golden" ]
iEy! iVamos!
* Oh *
* Da da da dap *
* Golden, golden *
* Golden as I open my eyes *
* Hold it, focused *
* Hoping, take me back to the light *
* I, I know you were *
* Way too bright for me, I'm broken *
* Hopeless *
* You're so golden, hey *
iSí!
* Oh, you're so golden *
* I'm out of my head and I know that you're scared *
* 'Cause hearts get broken, I don't wanna be alone *
* No, I don't wanna be alone *
* When it ends, don't wanna let you know *
* 'Cause loving you's the antidote *
* Golden *
* Hey, yeah, hey *
* You're so golden, yeah *
* I'm out of my head, I know that you're scared *
* 'Cause hearts get broken *
* Oh, oh *
* You're so golden *
* No, I don't wanna be alone, no *
* You're so golden *
* Yeah *
* Whoo *
* I'm out of my head and I know that you're scared *
* 'Cause hearts get broken *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iTan bueno!
Manny, incorporas tanto de tu cuerpo a la presentación
y se siente muy feliz.
Me encanta ver eso. Gracias.
Jim y Sasha, esta conexión entre ustedes
es muy divertida y me encantó.
Fue muy bueno.
Muchas gracias. Muchas gracias.
Lo contestaron al unísono.
Eso no fue planeado.
Manny, empezaré contigo. Sientes la música.
Tienes un don muy hermoso --
tu modo de sostener esas grandes notas.
Me pareció una buena canción
y me pareció que lo que hiciste con ella fue muy chévere.
Gracias. Jim y Sasha...
...lo que ustedes tienen es algo mágico.
Si Dios quiere, inspirarán a familias
a ser un poco más cercanas.
Yo tendría que inclinarme hacia Jim y Sasha en este.
Gracias. Gracias, Kelly.
Blake: Jim y Sasha, ustedes siguen sorprendiéndome.
Jamás había oído esa canción, pero --
¿Qué? Me encanta.
¿Qué? ¿Están enojadas conmigo por eso?
¿Cómo podrían estar enojadas conmigo por eso?
Te avergonzaré aquí en televisión.
De todos modos, la canción literalmente suena como algo
que ustedes hubiesen compuesto, ¿me entienden?
Gracias. Gracias.
Así que no quiero oír ninguna otra versión de esta canción.
[ Risas ] Gracias.
Manny, me alegra tanto verte todavía en esta competencia.
Sonó fantástico, amigo. Gracias.
Daly: Gracias, entrenadores. Ari, todo depende de ti.
Dinos lo que piensas del Nocaut.
Esto es muy difícil, ¿saben?
Manny, eres increíble.
Me encanta tu energía. Me encanta tu voz.
Me encanta quién eres como artista e intérprete.
Gracias. Jim y Sasha, me encanta cómo se mezclan...
e incluso el crescendo y el decrescendo
que ustedes hacen juntos es mágico.
Todos hicieron presentaciones brillantes hoy,
así que esto es muy difícil.
Daly: Ariana, ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
[ Suspira ] Este Nocaut lo ganó...
[ La música dramática continúa ]
...Jim y Sasha Allen.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: iJim y Sasha Allen,
ustedes avanzarán a las Eliminatorias en Vivo!
Absolutamente tuve que elegir a Jim y Sasha
porque lo que hacen es tan especial
y también es muy contagioso en cuanto a la energía
y creo que todos se enamorarán de ellos.
Manny, ¿hay algo que quieras decirle a tu entrenadora?
Manny: Es un honor cantar frente a ti
y estar en esta plataforma.
No lo tomo a la ligera.
Di todo lo que tenía y sé que es solo el principio.
iDenle un gran aplauso a Manny Keith!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Blake: ¿Qué pasa?
Me siento débil porque esto me quita mucha fuerza.
Oh. Tú sabes.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
John: Nuestra última pareja -- tenemos a Paris
y tenemos a una joven a quien robé del Equipo Kelly
que se llama Jershika.
iAh! [ Risas ]
Paris: iSí, señor! Conozcan a Ed Sheeran.
iAdelante! Estaba listo para eso. iAh!
He cantado tantas canciones de Ed Sheeran infinitas veces.
iAh! iNo puede ser, amigo!
iEd, te amo! Guau.
Verlo en persona me deslumbró.
Jershika está muy emocionada de verte. Así es.
¿Te das cuenta? iTe amo!
Gracias. Ahora, Jershika...
¿Sí, señor? * Bienvenida al Equipo Legend *
iAh! Muchísimas gracias por darme la bienvenida.
Estoy muy feliz. No podía dejar que te fueras.
Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jershika: Ari y John me querían en sus equipos
y elegí a John porque siento que él será la persona
que me llevará al siguiente nivel.
Entonces, ¿qué cantarás?
"Inseparable" de Natalie Cole.
Uh, ialgo de Natalie Cole! Gracias.
Escuchémoslo. Muy bien.
* Inseparable *
Sí. Jershika: Cuando cante esta canción...
...estaré pensando en mi mamá.
Ella me trata como si fuera su única hija.
Digo esto y mi hermana se pone celosa,
pero ella me apoyado en todo desde el primer día.
Hubo fases oscuras en mi vida
en las cuales me deprimía mucho y no podía salir de la cama,
[su voz se quiebra] y mi mamá siempre estuvo ahí.
Ella me aseguraba que era alguien
y que sería alguien y que el mundo lo vería.
Y el hecho de estar aquí hoy, es como:
"Vaya, mamá, tú lo dijiste y está sucediendo".
* We are just inseparable *
iVamos!
Escuchar a Jershika fue una revelación.
Oía cosas en su voz que aún no he oído en la competencia.
Mostraba tanta matiz, tanta potencia.
Esta presentación la está convirtiendo
en una competidora formidable.
* Oh *
iSí! [ Se ríe ]
iAh! ¿Me vas a abrazar?
iAh! Eso fue muy bueno.
Sí, señora.
De hecho, no tengo notes. ¿Qué?
Me diste escalofríos. Eso fue maravilloso.
Jershika fue mi favorita.
Ella iluminó la habitación como una verdadera artista.
Tienes la habilidad de cantar con mucha potencia...
...pero en los momentos suaves, puedes hacer todos los melismas. Gracias.
Es algo que yo no puedo hacer y eso me deslumbra.
Kelly no debió haberte dejado ir. Ay, no.
Mi única nota sería...
...que casi parece un poco calculado... Bien.
...en vez de simplemente permitirlo fluir.
Entiendo. Al 100%. Sí.
Bien, Paris, ¿qué elegiste para cantar?
Elegí "Tennessee Whiskey" de Chris Stapleton.
iOh, Dios mío!
Arrasarás con esto. iQué chévere!
* Used to spend my nights out in a bar room *
iSí! Paris: Siento que "Tennessee Whiskey"...
aunque sea una canción country, posee un tono soul,
así que calza perfectamente con mi voz.
* Say you're as smooth *
* As Tennessee whiskey *
Para mí, esta canción se trata de baja autoestima
y yo sufrí eso por años.
Tenía unos 7 años cuando me dijeron que fui adoptado.
Lo único que escuché en mi mente
fue que existían otras dos personas en este mundo
que me abandonaron.
Cuando era un joven, no sabía qué más sentir.
Pero luego reconocí:
"Tienes a dos personas aquí que te aman incondicionalmente".
Amo tanto a mis padres adoptivos.
Ellos han hecho todo lo que necesitaban hacer.
Como ejemplo, mira dónde me encuentro.
* Yeah *
Sí.
Tu tono es una locura cuando vas alto. Hombre.
¿Puedo oír eso con solo la guitarra y el piano?
Solo quiero oírlo sin toda la música para --
¿Tal vez un órgano? ¿Guitarra y órgano?
Tal vez, sí. Creo que lo hará brillar más. Sí.
* Say you're as smooth *
* As Tennessee whiskey, yeah *
La voz de Paris brilló. La dejó correr.
Se adueñó de la canción.
* I stay stoned on your... *
Para mí, Paris tiene el tipo de voz que yo escucharía.
Yo compraría un álbum de sus canciones.
* All of the time *
* Yeah, yeah *
[ Se ríe ]
iOh! iEstoy muy feliz!
Realmente permite que tu voz brille
porque mucho de tu enfoque se perdía en la banda.
Y esta vez estábamos escuchando y pensando:
"Así es como debe ser".
Un consejo brillante de Ed Sheeran.
Hay una razón por la cual Ed es quien es,
así que escuchemos su genio.
John, tienes un gran equipo...
Dios mío. ...y una decisión difícil por delante.
Si yo tuviese un Robo, me robaría a uno de ustedes.
iAllí lo tienen! Muchas gracias.
Y esa es nuestra meta. Guau.
Ven aquí, Jershika. Bien.
Ustedes me están haciendo ver muy bien frente a Ed Sheeran.
Se los digo.
Ed: Definitivamente lo mejor, chicos.
Estoy muy impresionado.
Creo que esta probablemente será mi decisión más difícil,
pero también creo que los otros entrenadores
definitivamente querrán robar a la persona que no gane esto.
[ Aclamaciones y aplausos ]
John: iJershika!
* Bienvenida al Equipo Legend *
[ Se ríe ]
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Cantando "Inseparable", aquí tienen a Jershika Maple.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Inseparable" ]
* Inseparable *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* That's how we'll always be *
* Inseparable *
iSí!
* Just you and me *
* It's so wonderful *
* To know you'll always be my sweetheart *
iSí!
* Oh-oh-oh-oh-oh-oh *
* We're like a flower to a tree *
iEso!
* Like words to a melody *
* Of love *
* There's no way we can break up *
* No, no, no, no words that could make us *
* Blow our thing *
* We are * iUoh!
* Just inseparable * iWu!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* That's how it is, inseparable *
iCanta, Jershika!
* For the rest of our years *
* It's so wonderful *
* To know you'll always be *
* Around *
* It's so wonderful *
iWu!
* To know you'll always be *
* Around *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí! iEso es!
iVamos! iDios mío!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
iCanta, Paris! iTienes esto!
* This is "The Voice" *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y ahora cantando "Tennessee Whiskey",
aquí tienen a Paris Winningham.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "Tennessee Whiskey" ]
* Used to spend my nights out in a barroom *
Sí, Paris.
* Liquor was the only love I'd known *
* Yeah *
* But you rescued me from reaching for the bottle *
* And brought me back *
* From being too far gone *
iSí!
* Say you're as smooth *
* As Tennessee Whiskey *
* You're as sweet *
* As strawberry wine *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Said you're as warm as a glass of brandy *
iDios mío!
* Honey, I stay stoned on your love *
iSí! * All of the time, yeah *
* Said you're as smooth * iSí!
* As Tennessee whiskey *
* Tennessee Whiskey *
* Said you're as sweet as strawberry wine *
* Strawberry wine *
Dios mío.
* Yeah, you're as warm as a glass of brandy *
* Honey, I stay stoned on your love *
* All of the time *
* Yeah, yeah * iSí, sí!
* I stay stoned on your love *
* All of the time *
* Yeah, yeah *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío.
iSí, sí!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
iDios mío!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
John: iOh!
No puedo sentarme porque es tan...
[ Risas ]
El tiene tantos problemas ahora.
[ Risas ] Ambos son tan buenos.
Lo sé, Jershika, porque eras de mi equipo.
Sé cuán dotada eres. Aún te amo.
Pero, Dios mío. Ese melisma.
Iré a dormir cantando... * Ee *
Fue el momento Jershika más chévere.
iGracias!
Paris, acabas de hacer [se ríe] un gran trabajo
y te quitaste los anteojos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pensé: "Dios mío".
Fue como...
Fue sexy/chévere.
Pero esta es la cosa -- Jershika es mi chica,
así que debo elegir a Jershika.
Pero simplemente estoy diciendo
que ambos de ustedes son mágicos y estoy muy enojada
de no tener un Robo.
* Yo también *
Kelly: Sí.
Gracias.
Yo también pensé que eso fue sexy, Paris.
[ Risas ]
Santo cielo, amigo. Eso fue de Chris Stapleton.
Y acabas de darle
una personalidad distinta a la canción.
Arrasaste con ella. En serio. John: Mm-jm.
Y, Jershika, aún no puedo creer que Kelly --
No sé lo que Kelly estaba haciendo.
Tengo un gran equipo. Sí, lo sé.
Pero estamos hablando de Jershika, ¿entiendes?
iAh! [ Se ríe ]
Todos cometen errores.
Pensé que Jershika tal vez saldría aquí
con la intención de derramarle más sal a la herida de Kelly
y lo hiciste y te amo por ello.
Me encanta. Te amo por hacer eso.
Estoy emocionalmente agotada.
Esas presentaciones fueron increíbles.
Jershika, tu habilidad de hacer que todos en la sala
sientan lo que tú sientes al mismo tiempo es especial.
Gracias.
Paris, empecé a lagrimear mientras cantabas
por tu habilidad de narrar y conmover a todos.
No tengo idea lo que yo haría aquí.
¿Podemos cambiar las reglas del programa una vez?
Tú tienes influencia.
Este es mi programa. iVamos!
Daly: Gracias, entrenadores.
Bien, John, dinos lo que piensas del Nocaut.
Ustedes crearon un dilema
porque dieron presentaciones de nivel mundial.
Paris, Ed Sheeran sugirió simplificar el arreglo
y permitir que tu voz fuera la estrella.
Y la fue.
Pudiste susurrar al principio de la canción
y fue hermoso.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y, Jershika, diste una clase maestra
en usar los diferentes elementos de tu voz.
Eres una cantante increíblemene dotada.
Arrasaste, reina.
Y no es justo que yo solo pueda elegir a uno.
¿Estás perdiendo tiempo?
No. Sí. Tal vez.
Daly: Bueno, John, esta parece ser una decisión casi imposible.
Pero ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este Nocaut lo ganó...
[ La música dramática continúa ]
...es Jershika.
Daly: iJershika Maple!
iEso significa que avanzarás a las Eliminatorias en Vivo
con el Equipo Legend!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jershika y Paris -- iOh! Fue doloroso para mí.
Pero tuve que elegir a Jershika.
Ella merece ir lejos en este programa.
Puedo imaginarla llegar hasta la Final.
iAh! [ Se ríe ]
iIré a los Programas en Vivo!
Entrenadores, permítanme recordarles
que Paris está disponible para robar.
Paris, ¿hay algo que quieras decirle a tu entrenador?
Paris: Realmente ha sido una bendición y un honor estar aquí.
Les agradezco a cada uno de ustedes por sus comentarios.
iMuy buen trabajo, Paris!
iDenle otro gran aplauso a Paris Winningham,
damas y caballeros!
Eso fue imposible. Siento haber tenido que elegir entre ustedes.
iOh! iBlake!
iNo te muevas!
iSí! iEse es el sonido de un Robo...
...de Blake Shelton! iSí, Blake!
iLo robaron! iSí!
Daly: iRobado por Blake!
[ Risas ]
Es perfecto que Paris haya terminado en mi equipo.
Por amor de Dios, cantó una canción country.
Y de aquí en adelante, quiero seguir encontrando canciones
que le permitan tener
ese tipo de personalidad sobre el escenario.
Eso fue muy bueno.
Fue muy bueno. Me alegra tanto.
Vi que cuando presionaste el botón, tenías alas y un halo..
iAh!
Estoy tan emocionado por ir a las Eliminatorias en Vivo.
Tendré la oportunidad de buscar muy profundo
y expresarme --
Y de trabajar con el mejor entrenador.
Olvidaste: "Y de trabajar con el mejor entrenador".
Definitivamente. Definitivamente.
Daly: Antes que empiecen las Eliminatorias en Vivo,
cada entrenador nominará a un artista
eliminado de las Batallas o de los Nocauts
para otra oportunidad
de competir en los Programas en Vivo.
Ahora es su turno
de decidir cuál de ellos tendrá la oportunidad
de reintegrarse a la competencia.
Simplemente tuiteen usando #voicecomeback
y el primer nombre del artista.
La votación está abierta ahora y cerrará mañana
a las 7:00 de la mañana, hora del Este, 2 de noviembre.
Las Eliminatorias en Vivo empezarán el próximo lunes.
iAsombroso! ¿Qué?
[ Ruge ]