[ Aclamaciones y aplausos ]
Kelly: Esta temporada, tenemos a un gran mega mentor --
tal vez mi mega mentor favorito que haya venido al programa.
Mis artistas enloquecerán.
¿Quién crees que será? No tengo idea.
Mega mentores.
Mi mente está girando.
Sé que será grande.
Es un brillante artista, intérprete y músico.
[ Grita ]
iDios mío! iOh, rayos!
Ha compuesto canciones que al mundo entero le encanta cantar.
iOh, rayos! iSanto cielo!
iSí, señor! iMe encantas!
Blake: El mega mentor de esta temporada es Ed Sheeran.
* I'm on my way *
John: Uno de los más grandes cantautores del planeta.
Kelly: Tantos premios.
Blake: Es un intérprete increíble.
Es un tipo que crea la canción sobre el escenario.
Ed Sheeran probablemente sea uno de los mejores.
[ Se ríe ]
Es uno de los artistas más escuchados de nuestra época.
Simplemente cayó del cielo y aterrizó aquí
en el set de "The Voice".
Hola. Blake: iSanto cielo!
iEs Ed Sheeran!
¿Qué tal? ¿Qué tal, amigo?
Ed Sheeran prácticamente lo ha logrado todo.
Es un productor. Ha ganado todo premio que puedas imaginar.
Como nuestros camerinos están uno al lado del otro,
¿me escuchaste cantar "Sweet Caroline"?
Sí, te escuché. Realmente quería que me dieras comentarios de mi versión...
...desde el punto de vista de un mentor.
Sonó hermoso, sí. ¿En serio?
Pero tú eres un cantante profesional,
así que esperaría que suene fantástico.
Depende. Blake: Ed es un mentor perfecto.
Ha compuesto canciones para tantos géneros diferentes.
Puede abordar cualquier cosa.
Ed: Me he encontrado con Blake muchas veces,
pero jamás he pasado tanto tiempo con él,
así que estoy muy agradecido por eso.
Gracias por estar aquí, Ed.
Me alegra estar aquí.
Quiero ser un mega mentor en "The Voice"
y dar crítica constructiva.
He cantado alrededor del mundo,
en diferentes cosas de "The Voice",
pero jamás he participado como mentor.
¿Quién crees que será?
Siento que será alguien muy grande.
Sea quien sea, será fantástico.
Estos son mis dos vocalistas de mucha potencia.
Jonathan es alguien a quien acabo de robar.
Daly: iEso es un Robo!
Tú no te irás. ¿De qué estás hablando?
Y Wendy ha estado en mi equipo desde el principio.
La mayor sorpresa fue el hecho
que Wendy me haya elegido como entrenador.
Obviamente ha visto el programa
y sabía que has ganado ocho veces.
Tal vez. Es una chica de Nashville.
Chicos, pasen y conozcan a Ed Sheeran.
Dios mío. ¿Cómo están?
[ Se ríe ] Oh, guau.
Ed Sheeran ha trabajado en country, pop y soul.
iGuau!
Eso es exactamente lo que he estado haciendo...
...estos últimos 35 años. ¿Cómo estás?
Escuché que eras una chica de Nashville. Así es.
Yo viví mucho tiempo en Nashville.
Sí, es cierto. Yo sigo ahí.
Estoy ansioso por oírlos cantar.
Blake: Esto será emocionante.
Hay algo que debo decirte. ¿Qué es?
He sido integrante de The Time Jumpers...
...por dos años. No lo sabía.
* Your kiss*
The Time Jumpers es una banda ganadora del Premio Grammy.
Es música country tradicional
y está compuesta de algunos de los mejores músicos
de la historia de Nashville.
Así que fue una gran noticia
que me hayan invitado a ser integrante de la banda.
The Time Jumpers jamás me han oído cantar música soul.
Así que vas de Time Jumpers
a cantar música de Aretha Franklin.
Estoy cambiando mi vida.
Siempre parezco un ciervo ante los faros porque lo soy.
Pienso: "Dios mío".
Pero Aretha es mi centro.
"Ain't No Way" es la canción que cantaré,
pero crecí viendo "Hee Haw" y "Soul Train".
Yo también. Sí.
Yo crecí viendo "Buffy The Vampire Slayer".
Es muy diferente. ¿En serio? ¿Y "The Benny Hill Show"?
Eres inglés. Creo que los norteamericanos...
...creen que los ingleses solo toman té y conocen a la reina.
Tanta gente me dice:
"Pero le has conocido a la reina, ¿verdad?".
Y digo: "Sí, sí la he conocido".
[ Risas ]
* Ain't no way *
Wendy: Recuerdo escuchar a Aretha Franklin.
A los 8 años, no entendía las palabras,
pero entendí el sentimiento que brotaba de ella.
Ella me congeló.
* And if you need me *
Me gusta ser la narradora.
Quiero cantar esta canción
y hacer que la sala entera quede en silencio.
* Yeah, you do *
Ed: En cuanto Wendy abre la boca,
sientes que la temperatura de la sala cambia.
Todos dicen: "Uoh".
* Ah *
Y eso me parece algo muy poco común.
Eso es una cualidad de estrella.
Siento que tú deberías estar en nuestros asientos
y nosotros deberíamos estar ahí.
Sigo creciendo.
No, has crecido completamente. Guau.
Lo único que te diría
es que yo no bajaría el micrófono.
Te pediría que sostengas el micrófono. Sí, yo también lo creo.
Eso literalmente es lo único.
Estoy fuera. Estoy fuera.
[ Risas ]
Sigue haciendo lo que haces.
Este es un momento de mega mentor.
Algún día conocerás a la reina.
Quiero conocerla.
Permítanme hacerlo.
Cuando ella canta un verso, lo hace con tanto estilo.
"Estas son las palabras
y usaré esas mismas palabras y te haré esto con ellas".
Yo también estoy fuera. Ed y yo estamos fuera.
Dios mío. ¿Quieres venir?
Claro, claro, claro.
¿Yo te robé de Ariana?
Me robaste del Sr. Legend. Bien, sí.
Los entrenadores desvanecen rápidamente de mi memoria...
...cuando obtengo a alguien. A este punto, tú eres "The Voice", Blake.
[ Se ríe ]
Es cierto. Es cierto.
Entonces, tú cantarás...
"I Can See Clearly Now". Asombroso.
Esta canción es muy emocional para mí
porque cuando sufrí cáncer de etapa 4...
iDiablos! ...mi mamá me cantaría esta canción...
...cuando estaba en la cama de quimioterapia.
Esta es una de las primeras canciones que aprendí a cantar.
* I can see clearly now, the rain is gone *
Jonathan: Cuando estaba enfermo y ella me cantaba esa canción,
no quería oírla.
"No puedo ver claramente, Mamá.
¿De qué hablas? ¿Será un día brillante y soleado?"
Pero ella siempre decía: "Hijo, necesitas pensar así".
* Sunshiny day *
"Este es el mensaje que debes escuchar".
Le debo a ella mi victoria.
* There's nothing but blue sky *
La voz de Jonathan es muy vulnerable,
pero al mismo tiempo es muy potente.
* Sunshiny day *
Es fácil escucharle.
iOye, puedes cantar! Guau.
Es extraño oír eso de Ed Sheeran.
Es muy bueno, amigo. Esta es mi opinión.
Le has oído cantar a Beyoncé, ¿verdad?
Sabes que Beyoncé puede cantar todo.
Ella canta la canción primero
y de tanto en tanto, cuando incorpora un melisma,
piensas: "Dios mío".
No necesitas cantar todos los melismas desde el inicio.
Cantas normalmente y cuando llegas a...
* Bright, bright, bright, sunshiny day *
puedes incorporarlos lentamente.
Entonces al final,
cuando cantas fuerte, es como: "Oh, vaya".
Sí. No hay nada que pueda aconsejarte mejor que eso.
Siempre necesitas un objetivo al cual llegar.
Sí. Siempre debes tener un as bajo la manga.
Bien. Suena fantástico, amigo.
Me encanta el tono de la voz de Jonathan.
Es genial
y definitivamente quiero avanzar a las Eliminatorias.
Así que ahora que estoy aquí, debo llegar al final.
Por cierto, este Nocaut es estúpido.
Esto es una verguenza. Pero hay un Robo.
Hay un Robo, sí. Hay un Robo.
iWu! Estos artistas son mis vocalistas potentes.
Literalmente veré cuál de ellos hará volar el techo
de este lugar más alto que el otro.
Entonces, ¿cómo nos va?
No necesito tomar las decisiones difíciles, ¿verdad? No. No.
Intentaré obtener esos dos minutos de video de tu rostro
mientras ella cantaba
porque no creo que hayas parpadeado ni --
Simplemente estabas...
[ Aclamaciones y aplausos ]
Kelly: iWu!
Muy bien. Prepárense.
* I'm about to warm it up *
Ambos: * That's what I was born to do *
iSí!
iSientan esta energía!
Cantando "I Can See Clearly Now",
aquí tienen a Jonathan Mouton.
* I can see clearly now *
* The rain is gone *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* I can see all obstacles in my way *
[ Toca "I Can See Clearly Now" ]
* Gone are the dark clouds *
* That had me blind *
* It's gonna be a bright *
* Bright * * So bright *
Muy bien.
* Sunshiny day *
iEso! * Whoo *
* I think I can make it now, the pain is gone *
iMe encanta esta canción! iMuy bien!
* It's gonna be a bright *
* So bright *
* Sunshiny day *
iWu!
* Oh *
* Look all around *
* There's nothing but blue sky *
* And look straight ahead *
* Nothing but blue sky *
[ Vocaliza ]
iWu!
* And I can see clearly now *
* The rain is gone *
Así es, amigos.
[ Se ríe ]
* I can see all obstacles in my way *
* Gone are the dark clouds that had me blind * iWu!
* It's gonna be a bright *
* So bright *
* Sunshiny day *
* You, you, you can make it *
* Bright *
* So bright *
* Sunshiny day *
* It's gonna be a bright *
* So bright *
* Sunshiny day *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iWendy!
iWu!
Ahora cantando "Ain't No Way", aquí tienen a Wendy Moten.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Ain't No Way" ]
* Ain't no way *
iEso!
* For me to love you *
* If you won't *
* Let me *
* Ain't no way *
Guau.
* For me to give you all 'ya need *
* If you won't let me give all of me *
iSí! iWu!
* And if you need me like you say *
* Say yeah, you do *
* So then, please, please *
* Please *
* Know that I need *
* You, oh *
iEso!
iDios mío!
* No, it ain't no way *
* No, no *
* No way *
* Baby, no way, no way, no way *
* It ain't no way *
* Ain't no way *
* For me to love you *
* If you don't *
* Let me *
* Oh, whoa *
* If you *
* If you don't let me *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío. ¿Qué?
Santo Dios. Jonathan, Wendy, ¿están bien?
Sí. ¿Estoy viva?
[ Risas ]
Jonathan, gracias por permitirnos disfrutar
de esta increíble y contagiosa interpretación.
Quiero tu versión. Suenas increíble.
Hay demasiado talento esta temporada.
Es muy abrumador.
Wendy, no sé por dónde empezar.
Una vez más, llegas flotando con tu manto,
vistiendo ese increíble y majestuoso collar.
¿Cómo honras una canción de Aretha Franklin
y al mismo tiempo le das nueva vida?
Simplemente arrasaste con todo.
Creo que tendría que dárselo a Wendy,
pero me encantan ambos.
iGuau! Qué modo de empezar el día.
[ Aplausos ] Gracias. Dios mío.
John: Jonathan, lo hiciste con mucho corazón y júbilo.
Me encanta la parte a cappella que cantaste al principio.
Oh, sí, eso fue muy chévere. Y fue muy cautivador.
Muchas gracias. Wendy, me encantan esos momentos en tu voz mezclada.
Sí. Las pequeñas sutilezas.
Cuando puedes hacer eso y darnos esas increíbles notas grandes,
es toda una hazaña.
[ Aclamaciones y aplausos ] Gracias.
Kelly: Jonathan, me encantó la canción.
Brindas una gran energía a la sala
y tu ejecución fue muy buena.
Muchas gracias.
[ Aplausos ]
Señora. [ Risas ]
Eres una de esas vocalistas
que literalmente es la razón por la cual estoy sentada aquí.
Tu modo de navegar -- Oh, dije "navegar".
Lo hice. Sí. Pero tu modo --
[ Risas ] Vas al lugar a donde crees que debes ir...
...y resulta ser el lugar perfecto.
Creo que debes dárselo a Wendy. [ Se ríe ]
Gracias, entrenadores.
Wendy, ¿podrías por favor reservar boletos para saludarte
durante tu gira para Kelly y para mí?
[ Risas ] Solo avísanos.
Jonathan, cuando te emparejé con Wendy, en parte fue:
"Veamos de qué está hecho este tipo".
Y tú saliste aquí y fuiste increíble, amigo.
Gracias. Gracias.
Ni siquiera puedo imaginar todo lo que te ofrecerán, Wendy.
Me alegra tanto por ti.
Ya es hora.
Gracias.
Ustedes son como reyes y reinas y emperadoras y emperadores
de sus mundos, así que quiero que sepan
que realmente aprecio este momento en el tiempo.
Bueno, is lindo que digas que somos emperadores y --
Sí, pero tú eres quien tiene una voz
tan importante que tuviste que usar armadura...
...alrededor de ella. [ Risas ]
Debes proteger el instrumento.
Daly: Blake, ha llegado la hora.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Me lo dificultaste, amigo,
pero este Nocaut lo ganó Wendy.
Wendy Moten avanzará. [ Aclamaciones y aplausos ]
Esta es la parte difícil de los Nocauts.
Me darás un abrazo.
Blake: Jonathan me deslumbró.
El único problema es que Wendy deslumbró al edificio
y estoy convencido que la veremos en la Final.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Los contemporáneos están diciendo
que aún tengo la habilidad.
Eso me sigue motivando.
Entrenadores, permítanme recordarles
que Jonathan está disponible para robar.
Jonathan, ¿hay algo que quieres decirle a tu entrenador?
Blake, me diste la segunda oportunidad
para estar aquí ahora, así que, gracias.
iDenle otro gran aplauso a Jonathan Mouton,
damas y caballeros!
Jonathan hizo un gran trabajo.
Pero tengo muchos cantantes soul masculinos y solo tengo un Robo,
así que estoy esperando algo inesperado.
Amo tanto a todos.
Se los digo. Algo me está pasando.
Estoy -- ¿Te estás poniendo sentimental?
Sí. ¿En tu vejez?
Esto es Blake casado.
Ariana: Es Gwen. Sí.
Daly: A continuación en la primera noche de los Nocauts...
* Hold me again * iSí!
iEs Ed Sheeran!
* I'm in love with the shape of you *
Daly: ...el mega mentor Ed Sheeran
eleva las presentaciones a nuevas alturas.
Esta es una canción donde debes expresar: "iRa!".
Esto es intenso. Estoy cantando su canción.
¿En serio? iOh!
Tal vez podríamos cantar juntos.
Cantaré las armonías. Estoy emocionado.
Sabrina y Ed: * We keep this love in the photograph *
Usa más ese raspado.
Cuando lo oigo, pienso: "Oh".
* Oh, don't you remember *
* You told me you loved me, baby? *
Daly: Y la competencia se vuelve reñida.
Hazlo. Déjame en paz.
¿Qué hago?
¿Estás listo para que te dé una bofetada de sabiduría?
iSí!
Daly: iUn doble Robo en los Nocauts!
iDrama!
iTenemos drama!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a la primera noche de los Nocauts.
Estamos en los Nocauts. Estoy lista.
¿Cómo se sienten? Yo me siento así.
Soy como un pequeño body roll.
En esta ronda, no podemos salvar a nadie.
Me preocupa mucho no tener Salvaciones.
Lo sé. Solo hay Robos de ahora en adelante.
¿Tienes tus manos en tus bolsillos?
Sí. ¿Todos tienen sus manos en sus --?
Estos no son bolsillos.
No sobrevivirás en este programa.
Los entrenadores de "The Voice" tienen que tener bolsillos.
Vamos. Vamos. Bien.
Hagamos unos Nocauts. Bien, hagamos esto.
Me emociona tanto que estés aquí. iHola!
Es bueno verte. ¿Y estás casada ahora?
Así es. ¿Tú también?
Ed: Sí. Tuvimos una hija.
iQué emocionante!
Conocí a Ed cuando yo tenía cabello rojo.
Fue en el 2012.
Estaba en la oficina de mi manager,
pasando el tiempo y tocando música.
Es un compositor brillante.
¿Cómo es enviar a gente a su casa?
Es lo peor. No estoy bien.
Sí, me imagino.
Ed: He conocido a Ariana por mucho tiempo
y hemos trabajado juntos en canciones.
Hemos cantado juntos.
Pienso que será una buena primera temporada para ella.
¿Quién crees que será?
No lo sé, pero estoy emocionada.
Mi primera pareja está compuesta de dos de mis mujeres favoritas.
Raquel tiene un tono y melismas muy dulces y la mejor energía.
Es una estrella.
Y Katie Rae tiene una de las voces más potentes que he oído.
Estoy emocionado por escucharlas.
Aquí vienen. iDios mío!
Ed Sheeran sentado al lado de Ariana Grande...
No puedo creer que esto me esté pasando.
Lo he admirado por años. ¿Puede alguien pincharme?
¿Estoy soñando? [ Se ríe ]
¿Cómo están?
Hola, Ed. Es un gusto conocerte. iHola!
Ed Sheeran ha estado en todas partes
y ha trabajado con tantas personas.
Es un compositor.
Increíbles artistas lo acompañan con sus canciones.
Posee un talento asombroso.
Tu suéter es muy chévere. Dios mío.
Y eso es algo que nos ayudará a avanzar.
Si Dios quiere a los Programas en Vivo. [ Se ríe ]
Cuando me voy del set, no dejo de hablar de ustedes.
Es como una mamá orgullosa.
Entonces, ¿quién cantará primero?
Yo cantaré primero.
¿Y qué cantarás?
"Hold On To Me" de Lauren Daigle.
Genial. Sí, realmente me conmueve.
He estado lejos de mi marido e hijo.
Es como: "Sostenme, aunque no esté ahí".
¿Cuántos años tiene tu hijo? Tiene 3 años.
Asombroso. Sí.
Dios mío, no puedo --
Sí, este es el mayor tiempo que he estado alejada de mi hija
y no sé cómo la gente lo hace.
El sacrificio que haces ahora se convertirá en dividendos.
Simplemente hazlo. Estoy muy emocionada por esto.
* Hold on to me when it's too dark to see you *
Mi marido y mi hijo significan todo para mí.
Son mi mundo entero y yo...
[ Suspira ] Yo no hubiese llegado aquí
sin el apoyo de mi marido.
* When I don't feel like I'm worth defending *
Está ayudando con mi hijo mientras no estoy.
Es enfermero de UCI.
Ha tenido que tomar tiempo libre del trabajo.
Cuando me siento triste, él me recuerda por qué estoy aquí.
Quiero enorgullecerlo.
* Me *
iWu!
Eso es genial. Es increíble.
Gracias. Tu voz tiene tanta potencia...
...en los coros que me gustaría oírla un poco más suave
en el último verso y en el primer verso.
Entonces, cuando llegues allí, será un momento.
También estás cantando pequeños riffs.
Son muy buenos. Quiero oír más de eso.
Hazlo. Siéntelo. Déjate llevar. Bien.
Me encanta esa nota. Lo harás hermosamente.
También cuando cantas fuerte,
¿te sientes vocalmente saludable?
¿Sientes cansancio de todo el canto y los ensayos
que has estado haciendo?
He tenido un par de días difíciles
de extrañar a mi familia, así que he tenido unas lágrimas.
Es una gran canción para eso.
Creo que debes usar esa emoción.
Sí. Hazlo suave y después fuerte.
Lo que me ayuda a mí para cantar a través del cansancio
es intentar bajar el falsete al hacer calentamiento
en vez de elevar la voz de pecho.
Bien. Eso hará que te canses.
Lo notarás cuando intentes cantar fuerte y pensarás:
"No siento golpes ni molestias".
Aprecio eso.
Ariana ha estado a la altura de las expectativas.
Es muy real y considerada.
Estoy muy agradecida de estar en su equipo.
Permite que lo que sientes escape de ti
y haga volar el techo al final.
No tengas miedo.
* When I don't feel like I'm worth defending *
Ed: Tiene tanta potencia en su voz.
Definitivamente sentía que estaba aprovechando esa emoción
para su presentación.
Espero que esta oportunidad brinde frutos para ella.
Te quiero tanto.
Me duele el corazón por ella ya que extraña a su familia.
Espero que cantar esto sea algo terapéutico.
Creo que será muy emocional
y estoy muy emocionada por oír esto de ella.
Raquel, ¿cómo estás? * Genial *
Cuéntanos de la canción que elegiste.
"Valerie" -- me recuerda un poco a mi mamá.
Esa vibra de soul que tiene.
Siempre cantábamos juntas en el auto
y armonizábamos todo el tiempo.
Eso me encanta.
* Why don't you come on over, Valerie? *
Raquel: Esta canción se trata de extrañar a una amiga
a quien no has visto en mucho tiempo
y me puedo relacionar a eso.
Vivo en Miami. Fui yo sola.
Mi mamá es mi reina. Ella es mi partidaria número uno.
Y es muy triste que ya no vivamos en la misma ciudad,
pero nos comunicamos por texto todos los días.
* Come on over, Valerie *
Ella me ha enseñado mucho,
así que definitivamente me siento bien preparada.
iWu! Genial.
Me encantan los melismas. Gracias.
Cuando intentes las opciones más altas,
confía en ellas y apóyalas porque están allí.
Parecen muy libres y no planeadas, lo cual me gusta.
Es una interpretación brillante y divina.
Sentí que quería verte florecer.
Habrá baile. Habrá baile.
En cuanto a Raquel, ella sabe quién es.
Tienes un punto de vista tan agudo.
Tener ese extra sentido de sí misma es muy especial.
Creo que este es su carril -- conmovedora, alegre.
Y creo que hará destacar su voz y toda su energía perfectamente.
Me alegra mucho que puedan elegir sus propias canciones...
A mí también. ...porque es obvio que se conectan a ellas.
Gracias. Gracias.
Estas son dos de mis voces favoritas.
Una de ellas debe ser robada.
Usen su Robo aquí. Usenlo ahora.
¿Puedo usar mi Robo para mi propia gente?
Oh, ¿no puedes?
¿Cuál es el punto del Robo si no puedes usarlo para todo?
[ Risas ]
Hombre: Un minuto. Un minuto.
[ El público corea: "iAri!" ]
iHola!
iDios mío!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iDios mío! iTe amo!
También te amo. Es un gusto conocerles.
Es un gusto conocerte. Mi equipo sigue.
Bien.
¿Se están divirtiendo?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hombre: Siéntense, por favor.
Despejemos los pasillos.
Adiós, chicos. Disfruten del resto del programa.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iHola!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Cantando "Hold On To Me", aquí tienen a Katie Rae.
Muy bien.
[ Toca "Hold On To Me" ] * When the best of me is barely breathin' *
* When I'm not somebody I believe in *
* Hold on to me *
Sí.
* Hold on to me *
* Hold on to me when it's too dark to see you *
* When I am sure I have reached the end *
* Hold on to me when I forget I need you *
* When I let go, hold me again *
* When I don't feel like I'm worth defending *
* Hold on to me *
Sí.
* Hold on to me when it's too dark to see you *
* When I am sure I have reached the end *
* Hold on to me when I forget I need you *
* When I let go, hold me again *
* I could rest here in your arms forever *
* 'Cause I know nobody loves me better *
* Hold on to me *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iHagamos esto!
Se dio vuelta.
Adelante, chica.
iTienes esto!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ahora cantando "Valerie", aquí tienen a Raquel Trinidad.
[ Toca "Valerie" ]
* Well, sometimes I go out by myself *
* And I look across the water *
* And I think of all the things, what you're doing *
* In my head I paint a picture *
* 'Cause since I've come on home *
* Well, my body's been a mess *
* And I miss your ginger hair *
* And the way you like to dress *
* Won't you come on over? *
* Stop making a fool out of me *
* Why don't you come on over, Valerie? *
iEso!
* Valerie *
* Oh, hey *
* Valerie *
* Did you have to go to jail? *
* Put your house up on for sale? *
* Did you get a good lawyer? *
* I hope you didn't catch a tan *
* Hope you found the right man who'll fix it for you *
* Oh *
* 'Cause since I've come on home *
* Well, my body's been a mess *
* And I miss your ginger hair *
* And the way you like to dress *
* Won't you come on over? *
* Stop making a fool out of me *
* Why don't you come on over, Valerie? *
iMuy bien, muy bien!
* Valerie *
* Whoa, oh, Valerie *
* Valerie *
* Why don't you come on over, Valerie? *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iUoh!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
John: iSí!
Ambas de ustedes son tan buenas.
Katie Rae, tuviste una gran conexión con la canción.
El modo en que tu voz suena y ocupa espacio.
Me parece tan cautivador. Lo aprecio.
Raquel, tienes tanto carisma
y me encantan esos pequeños melismas rápidos
que haces a través de la canción.
Dios mío, ambos saltamos cuando cantó ese uno tan chévere.
Sí, pensé: "Bien".
No sé cómo decidiría.
Yo tampoco. Sí.
Me iré corriendo.
Dale un poco de tiempo.
Esto será difícil.
Diré Raquel.
Bien hecho, chica. Bien hecho.
Kelly: Katie Rae, ese tono es mágico.
Posees un don muy hermoso. Soy una aficionada.
Tienes uno de mis tonos favoritos del programa.
Muchas gracias. Punto. Sí.
Y, Raquel, al oír cómo cantas
esos pequeños y rápidos melismas, pensé: "¿Qué?".
[ Imita una corneta de aire ] Fue muy bueno.
Eres muy descarada, pero de un modo muy dulce.
Eso me encanta. Gracias. Sí, ambas son geniales.
Tal vez me incline un poquito más hacia Katie Rae.
Muchas gracias.
Gracias por no ayudarme para nada.
Gracias. Acabamos de cancelarlo.
John: Dimos nuestras opiniones. [ Se ríe ]
Raquel, encendiste la sala con tu personalidad y felicidad
y, Katie, diste una presentación tan emocional.
Entonces, si fuera tú, creo que --
No soy tú. ¿No lo eres?
Sí, aunque no lo creas, no lo soy.
Pero siendo yo mismo, elegiría a Raquel.
Daly: Gracias, entrenadores.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien, Ari, dinos lo que piensas de ese Nocaut.
Esto es extra difícil para mí
porque ambas de ustedes han sido dos de mis favoritas.
Katie Rae, tu tono, tu fuerza.
Siento que dejaste una gran parte de tu alma...
...sobre el escenario. Gracias.
Y, Raquel, me encantan tus melismas. Tienen propósito.
Vienen de la nada.
Es como si dijera: "Sacaré uno de aquí y lo haré perfectamente
y después bajaré mi voz y haré algo que suena como acrobacias".
Y es hermoso.
Es una decisión difícil para ti, Ariana.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
La ganadora de este Nocaut...
[ La música dramática continúa ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a la primera noche de los Nocauts.
Es una decisión difícil para ti, Ariana.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
La ganadora de este Nocaut...
[ La música dramática continúa ]
...es Raquel.
Daly: iRaquel Trinidad! Ariana: Este es el momento.
Es cuando formamos el equipo final
que irá a los Programas en Vivo, así que hay mucha presión.
Gracias. Elegí a Raquel.
Me emociona trabajar con ella desde un punto de vista técnico,
explorando otras áreas de su voz que podemos aprovechar.
Gracias, chicos.
Kelly: iFelicidades! iFelicidades!
Llegar a los Programas en Vivo es todo lo que quería
y no puedo esperar ir a casa y llorar. [ Se ríe ]
De felicidad.
iEquipo Ariana! [ Se ríe ]
Entrenadores, permítanme recordarles
que Katie está disponible para robar.
Katie, ¿hay algo que te gustaría decirle a tu entrenadora?
Era aficionada tuya antes, pero ahora que te he conocido...
Sinceramente, ella es una de las personas más asombrosas.
Ella se preocupa de todos nosotros como equipo.
Soy una mamá en casa, ¿sabes?
Les agradezco muchísimo a todos ustedes. Eres brillante.
Así que lo aprecio.
iDenle un gran aplauso a Katie Rae!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iTenemos un Robo!
iKelly Clarkson!
Kelly: Usé mi único Robo para Katie Rae
porque siento que no tengo a nadie como ella en mi equipo.
He querido a Katie Rae desde las Audiciones a Ciegas
y finalmente la conseguí.
Fue una decisión muy inteligente cantar esa canción.
Te verás muy linda en mi chaqueta turquesa.
¿Recibiré una? iSí!
¿Qué tal, Ed Sheeran?
Oh, ¿recibiré una chaqueta? Es muy bueno verte.
Kelly: Adoro a Ed Sheeran.
Es un gran artista, pero si pasas el tiempo con él,
es como el tipo más chévere con quien hablas en el bar.
Obtuviste mi tamaño y todo.
Los beneficios que estos artistas recibirán
son increíbles.
Siento que estás listo.
Ed: Era aficionado de Kelly Clarkson
cuando cantaba "Behind These Hazel Eyes"
y "Because Of You" y "Since U Been Gone"
y todas estas increíbles canciones.
Solíamos ser vecinos en Nashville.
Amo a Kelly como humana.
Kelly: Mi equipo es muy bueno,
así que realmente necesito ayuda...
...para descifrar a quiénes elegir, así que... Genial.
Tenemos a Gymani y Kinsey.
¿Vamos a bailar?
Y son una locura.
Kinsey Rose es una cantante country,
y Gymani canta R&B/pop.
Estas dos no podrían ser más diferentes.
Emparejé a Gymani y Kinsey porque soy una idiota.
iPasen!
Pensé que se enfrentarían eventualmente.
iEs Ed Sheeran!
iAh! Hola.
* I'm in love with the shape of you *
Eso sonó como un ladrido. Dijo: "iAh!".
¿Cómo estás? Hola. Estoy bien.
¿Cómo estás? Ella está teniendo un momento.
Gymani: Enloquecí un poco porque el tipo es espectacular.
Ed: ¿De dónde eres? De Atlanta. Atlanta, Georgia.
Yo soy de Nashville. Yo viví un tiempo en Nashville.
De hecho, nosotros solíamos ser vecinos.
Sí, lo descubrimos cuando participamos en un evento.
Tengo un buen acento inglés.
[ Acento inglés ] ¿Estás bien, amor?
¿Te gustaría una taza de té?
Me encanta. ¿Sabes?
Cada vez que hablo con norteamericanos
sobre Inglaterra, siempre creen que hablamos
usando el inglés de la reina...
...pero ese es el acento del norte. Sí.
Atlanta también es maravillosa. Sí, no conozco ningún acento inglés...
...pero definitivamente puedo hablar con un acento de Atlanta. Asombroso.
¿Qué cantarás?
Cantaré "Pillowtalk" de Zayn.
Genial. Estoy intrigado. Bien.
* Climb on board *
Gymani: Para mí, "Pillowtalk" se trata
de cuán profundo puede ser el amor.
Soy una mamá soltera.
Sí, muéstralos.
No.
Aún no he encontrado ese amor, pero tengo mucha esperanza.
Amo a mis hijas incondicionalmente
y siento que cuando Dios lo envíe,
quiero un hombre que pueda amarme incondicionalmente...
...y a mis hijas también. Sí.
* I love to wake up next to you *
Cuando vi que Gymani había elegido "Pillowtalk",
esperaba que no la limitara.
Y después... iAquí vamos!
...abrió la boca.
* So we'll piss off the neighbors *
Transformó una canción que suele ser más íntima y tranquila
a una muy grande y potente.
Zayn escuchará "Pillowtalk" y dirá: "Diablos".
* Whoa *
Ed: La voz de Gymani tiene tantos maravillosos rastros
de cantantes soul que me encantan.
Es el tipo de música que yo escucharía en mi tiempo libre.
Diablos. Tienes tanto talento. [ Se ríe ]
No tienes idea.
Escuché tu canción, "Shape Of You",
y eso me ayudó a tener confianza en mi cuerpo.
Dios mío.
Aún estoy sorprendida que estés aquí,
así que déjame tomar un rápido momento mental.
Es maravilloso.
Ed Sheeran es un artista completo.
Guau, realmente tienes a gente que ha estado haciendo esto
y teniendo éxito haciéndolo
diciéndote que realmente eres especial.
Estaba temblando.
A veces haces un raspado
que me recuerda a Jazmine Sullivan.
iOh! Y te diría que lo uses más.
Cuando lo oigo, pienso: "Oh".
Si puedes, incorpora ese raspado en las partes suaves al inicio.
Es una de mis cosas favoritas de la voz de Chris Stapleton.
Suena como si hubiese vivido tanto. Gracias.
Bien hecho. Sí, guau.
iCambio!
Con Kinsey... cada entrenador intentó robarla.
iOh, no!
Literalmente fue lo más grande...
...por lo cual hemos peleado en las Batallas. Asombroso.
¿Qué cantarás? "Strawberry Wine" de Deana Carter.
Sí. Antes que mi abuelo felleciera...
...mis padres trajeron a mis abuelos
a que me escucharan cantar en Legends Corner.
Y recuerdo haber cantado esta canción
y ellos realmente la disfrutaron.
Dios mío, hay tantas memorias envueltas en esta canción.
Es como la preparatoria para mí.
Traigámosla de vuelta.
O podemos mantenerla allí.
* He was working through college *
Kinsey: Mi abuelo sirvió en las fuerzas armadas.
Sirvió a nuestro país dos veces en Vietnam.
* On my grandpa's farm *
Solía ir a cantar en el Centro de Veteranos.
El siempre estaba muy orgulloso. Decía: "Esa es mi chica".
Mi abuelo falleció el verano pasado.
Una de las últimas canciones que me vio cantar
fue "Strawberry Wine".
Y empezó a llorar cuando yo cantaba.
* It's funny how those moments last *
Y estaría muy orgulloso de verme aquí.
* Strawberry wine *
Kelly: Kinsey realmente tomó libertadoes en ciertas áreas
y a la vez, mantuvo lo clásico
para las personas que aman la canción original.
* Oh, bittersweet *
Ed: Kinsey es una cantante country clásica.
Tiene una voz que te hace sentir muy bien por dentro.
* Like strawberry wine *
iGuau! iQué hermoso!
Hermoso. Me encantó tu versión...
...pero yo consideraría cantar...
* Strawberry wine *
Porque tu hermoso yodel me recuerda a Dolly y Alison Krauss
y Lee Ann Womack, pero es otro momento...
...de cautivar a la gente. Bien.
Eres el paquete completo.
Lo único que diré
es que uses este programa como la plataforma que es.
Es el público más grande de Estados Unidos.
Te diría que elijas tu mejor canción
y empieza a ir a las estaciones de radio country
y canta en sus salas de conferencia.
¿Alguna vez has cantado en esas fiestas de pizza?
He cantado en esas fiestas. Yo lo hacía...
y dos personas llegarían
y escucharían media canción y dirían: "Eh".
Pero simplemente te digo que nunca te desanimes.
Ambas son fenomenales.
La puerta se abrirá después de este programa.
Simplemente deben asegurarse de pasar por ella.
Metan el pie allí. [ Se ríe ]
Estoy muy nerviosa por este Nocaut.
Esta es la decisión más difícil.
Me encanta mi trabajo. Solo me siento aquí y...
Sí. Apestas, Ed Sheeran.
Son tan diferentes y son tan especiales
y no tengo idea a quién elegiré.
Son muy buenas.
Gymani: Eso fue irreal.
[ Aclamaciones y aplausos ] Kelly: iUoh!
iSí, Equipo Kelly!
Esto es difícil, chicos. Esto es difícil.
iUf! Son muy buenas.
Cantando "Pillowtalk", aquí tienen a Gymani.
"Pillowtalk". Oh, jamás has oído "Pillowtalk" de este modo.
Bien. Canta, Gymani. Ajá.
[ Toca "Pillowtalk" ]
* Climb on board *
* We'll go slow and high tempo *
* Light and dark *
* Hold me hard and mellow *
* I'm seeing the pain, seeing the pleasure *
* Nobody but you, 'body but me, 'body but us bodies together *
* I'd love to hold you close, tonight and always *
* I'd love to wake up next to you *
* I'd love to hold you close, tonight and always *
* I'd love to wake up next to you *
* So we'll piss off the neighbors *
* In the place that feels the tears *
* The place to lose your fears *
* Yeah, reckless behavior *
* A place that is so pure, so dirty and raw *
* Be in the bed all day, bed all day, bed all day *
* Loving in, fighting on *
* It's our paradise *
* And it's our war zone *
* It's our paradise *
* And it's our war zone *
* Paradise, paradise *
* Ooh *
* War zone, war zone *
* War zone *
iWu! ¿Están felices?
iJa!
* Here we go *
* So we'll piss off the neighbors *
* In the place that feels the tears *
* The place to lose your fears *
* Yeah, reckless behavior *
* A place that is so pure, so dirty and raw *
* Be in the bed all day, bed all day, bed all day *
* Loving in *
* Fighting on *
* Oh * iVamos!
* It's our paradise *
* And it's our war zone *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí!
iCanta, Gymani!
iCanta!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iKinsey Rose!
Ahora cantando "Strawberry Wine",
aquí tienen a Kinsey Rose.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Strawberry Wine" ]
* He was working through college *
* On my grandpa's farm *
* I was thirsting for knowledge *
* And he had a car *
* Yeah, I was caught somewhere between a woman and a child *
* One restless summer *
* We found love growing wild *
* On the banks of the river *
* On a well-beaten path *
* It's funny how those memories, they last *
* Like strawberry wine *
* Seventeen *
* The hot July moon *
* I saw everything *
* My first taste of love *
* Whoa, bittersweet *
* But green on the vine *
* Like strawberry wine *
* The fields have grown over now *
* Years since they've seen the plow *
* And I've been missing so much *
* Yeah *
* Like strawberry wine *
* Seventeen *
* The hot July moon *
Muy bien.
* Saw everything *
* My first taste of love *
* Oh, bittersweet *
* But green on the vine *
* Like strawberry wine *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien, ambas de ustedes!
Muy bien, Kinsey.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
iWu!
iGuau! Ustedes no podrían ser más diferentes.
[ Risas ] Kinsey, no sé si he oído a alguien...
...no cantar la parte de falsete en el coro.
Por supuesto, tú lo hiciste con tu voz completa
y fue como: "Uoh".
Y, Gymani, tú eres tan especial.
Eres una cantante increíble. Gracias, gracias.
Eres una increíble intérprete. Gracias.
Creo que yo elegiría a Gymani.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ariana: Ambas tienen un sentido de ser muy fuerte y clara.
Siento que si estuviese en el auto escuchando la radio
y tu canción empezara a tocar, diría:
"Oh, es Kinsey. Ella me encanta".
Y al oír la tuya, diría: "Dios mío. Gymani.
Me encanta este álbum".
Así que esta es una posición muy difícil
porque ambas son tan buenas.
Kinsey, te dije que con tu tono y tu control de la respiración,
suenas como si debieras estar grabando álbumes.
Y, Gymani, tú enciendes el escenario.
Gracias. Como el fuego.
Tienes un punto de vista
y vives en ese punto de vista y dices: "Soy una estrella
y merezco darle mi propio toque a esas canciones".
Lo hizo vestida con pata de gallo.
Sí, vestida con pata de gallo.
Daly: Gracias, entrenadores.
Bien, Kelly, dinos lo que piensas del Nocaut
y después dinos quién ganó.
Kelly: Gymani, estaba un poco nerviosa
cuando vi la canción.
Pensé: "¿Cómo haremos esto para que no sea tan parejo?".
Bueno, así es como lo haces.
Kinsey, la llevaste a un lugar muy hermoso.
Sostuviste esa gran nota.
Hiciste un gran trabajo.
Estaba mirándolas a ambas cuando salieron y pensé:
"Literalmente soy yo partida en dos". [ Risas ]
Me relaciono a ambas musicalmente.
Eso tiene mucho sentido.
Y es muy difícil.
Kelly, ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Mi decisión no es porque pienso que esta persona
es la mejor cantante.
Pienso que tal vez sea la mejor competidora.
[ La música dramática continúa ]
La ganadora de este Nocaut es Gymani.
iGymani, felicidades!
Lo que Gymani hizo con "Pillowtalk"
me hizo reconocer que ella realmente vino para ganar.
Nos vamos a los Programas en Vivo. Dios mío.
iNos vamos a los Programas en Vivo!
iAdelante, chica!
Entrenadores, permítanme recordarles
que Kinsey está disponible para robar.
Kinsey, ¿hay algo que quieras decirle a Kelly?
Kelly, te quiero y seguiré creando música country.
Esto es solo el principio.
iDenle otro gran aplauso a Kinsey Rose,
damas y caballleros!
[ Aclamaciones y aplausos ]
John: iFantástico!
Blake: No usé mi Robo para Kinsey
porque realmente quiero tener solo un gran cantante country
en mi equipo esta temporada.
Gymani es increíble. John: Sí.
Solo tiene 23 años. Está jugando a ganar.
Sí, sí, sí.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Extraño esto.
Bueno, lo tendrás de vuelta. Puedes presionarlo --
Bueno, si yo voy contra ti,
podrás presionarlo dos veces porque no hay modo que me ganes.
Esta es mi primera Ronda de Nocauts
y estoy emocionada por el Robo.
Aún no tengo idea de cuándo lo usaré,
pero realmente estoy buscando a un vocalista
que pueda noquear a algunas de estas otras voces increíbles
porque todos son muy buenos.
iEd Sheeran está aquí! iDios mío!
No te he visto en muchísimo tiempo.
Ha pasado mucho tiempo, amigo.
John: Ed sabe cómo dar una gran presentación.
Pero también es muy efectivo comunicándose con canciones
en un escenario en vivo.
Creo que podrá ayudar a nuestros artistas
aprovechar al máximo sus presentaciones.
¿Cómo ha sido esto?
Ha sido muy divertido. Ahora soy un veterano.
He visto ir y venir a mega mentores.
[ Se ríen ]
Y ahora tenemos a uno de los más grandes cantautores del planeta.
Eres muy dulce. Eres tú.
Estoy súper emocionado de trabajar con John.
Era aficionado antes de ser músico profesional
y él fue una de las primeras personas
que conocí en Estados Unidos.
Pienso que es un artista increíble.
Traigámoslos.
iDios mío! iOh, rayos!
No puede ser Ed Sheeran. Esto no es real.
Escucho sus canciones en la radio
y jamás creí que alguna vez le hablaría o conocería,
y mucho menos abrazarle.
Esto es intenso. Cantaré su canción.
¿En serio? iAh!
¿Cuál?
"Photograph". Ni siquiera lo sabías.
No lo sabía. Sí, a eso me refiero.
¿Qué diablos está pasando?
Pensé: "Nada de presión", ¿verdad? [ Se ríe ]
Espero que esto no te moleste.
[ Risas ] No.
"Photograph", "Thinking Out Loud",
todas estas canciones que todos conocen.
Así que en verdadero honor tenerlo aquí.
Estoy viendo múltiples instrumentos.
Lo intentaré.
¿Harás todo esto?
Sí. Batería. Aquí vamos.
Esta es la primera vez
que he estado en esta situación en "The Voice".
Cuando alguien canta tu canción.
Tocar la batería es algo diferente.
Lo he hecho toda mi vida y no creo que nadie más lo hará.
* Loving can hurt sometimes *
Esta canción es extra especial para mí
porque solía cantarla a mi prometida en casa.
* That I know *
Se trata de una relación romántica en donde una persona
debe irse por un tiempo, pero le está asegurando
a la otra persona que regresará a casa.
Antes de irme para venir a "The Voice",
preparé una caja y la llené con muchas notas y le dije:
"Quiero que leas una nota al día
para recordar lo mucho que te amo".
* Wait for me to come home *
Ed: He visto muchos programas alrededor del mundo
en donde gente canta mis canciones,
pero jamás he estado ahí en persona para verlo.
* Come home *
Ed: Sonó más bien como una balada potente y mi versión
es más como de cafetería, con la acústica más tranquila.
Así que me gustó la energía que le dio.
* Wait for me to come home *
Ed: Antes que nada, es maravilloso oírte cantarla.
Y me encanta que hagas algo diferente con ella.
El principio de la canción --
no creo que necesites empezar bajo.
Creo que debes empezar alto.
Creo que tu voz puede sostenerlo.
Suena grande y como una balada y creo que debes aferrarte a eso.
Sí, me encantaría oírte cantar un poco más de modo desgarrador.
Me encanta ese tono de rock que posee tu voz
y me encantaría oírte empujarlo aun más.
No he oído ni cantado esta canción en unos dos años.
Asombroso. Tal vez podríamos cantarla juntos.
Cantaré unas armonías. Bien, sí. Hagámoslo.
Muy bien. Estoy emocionado. iMuy bien!
* We keep this love in the photograph *
iSí!
* We made these memories for ourselves *
Sabrina: Tuve un concierto con Ed Sheeran.
Es una experiencia que jamás creí que tendría.
* Yeah *
iSí!
iWu! [ Se ríe ]
Gracias.
¿Quién adivinaría al despertarse esta mañana que esto ocurriría?
iDios mío!
Sabrina: Ed Sheeran sabe lo que significa la canción.
Tenerlo ahí para entrenarme fue asombroso.
Ven aquí, Joshua.
Entonces, ¿qué elegiste?
Yo cantaré "Falling" de Harry Styles.
iOh, genial! Me encanta esa canción.
Me encanta la intención emocional.
Es como esa sensación que sabes
que estás por tener tu punto más bajo.
Antes del programa, realmente me esforcé
y golpeé muchas puertas musicalmente
y me dijeron que no muchas veces.
* And it kills me 'cause I know we've run out of *
De cierto modo, acepté el papel que tenía en casa
como líder de alabanza
y que eso podría ser lo único que haría musicalmente.
Me estaba cayendo. Me había rendido.
* Falling *
Y estar aquí realmente me ha recordado:
"Oye, este sigue siendo mi sueño y vale la pena perseguirlo".
Oh, la emoción. Siento la emoción en eso.
Gracias. Te hace sentir mejor.
Todas las compañías disqueras me dijeron no al menos tres veces.
La compañía con la cual estoy ahora me dijo no dos veces.
iFue lo mismo conmigo! [ Se ríe ]
Lo que me convenció fue cuando me pagaron 50 libras
para un espectáculo y pensé: "¿Me pueden pagar por esto?".
Y eventualmente, el balón empezó a rodar.
La nota que te daría es que a veces los melismas
que cantas reducen la emoción.
Entonces, te diría que no intentes complicarlo por demás.
Con una canción como esta, simple es lo más efectivo.
Me encanta esa nota.
Le darás tu propio toque pase lo que pase.
Pero si te mantienes más cerca de la melodía,
te ayudará a que más personas lo acepten.
[ Vocaliza ]
John: Me encanta Joshua. Tiene un toque tan dramático.
No suena como nadie más.
iMuy bueno! Sentí escalofríos.
Maravilloso, amigo.
Muchas gracias.
Creo que esto será determinado
por quien se conecte más al material y nos haga sentirlo.
Gracias por cantar con ella.
Raramente canto la armonía de esa canción.
[ Se ríe ]
Me encanta cuando eligen sus propias canciones
porque realmente aprendes más de ellos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ambos se ven asombrosos.
Me encantan los pantalones.
[ Aclamaciones ]
Cantando "Falling", aquí tienen a Joshua Vacanti.
[ Toca "Falling" ]
* I'm in my bed *
* And you're not here *
* And there's no one to blame *
* But the drink in my wandering hands *
iSí!
* The coffee's out *
* At the Beachwood Cafe *
Guau.
* And it kills me 'cause I know *
* We've run out of things we can say *
iSí!
* What am I now? *
* What if I'm someone I don't want around? *
* I'm falling again, I'm falling again *
* I'm falling *
* And I get the feeling that you'll never need me again *
John: iSí!
* Oh, whoa, oh *
iSí!
Guau. * What am I now? *
* What if you're someone I just want around? *
* I'm falling again, I'm falling again *
* I'm falling again and again *
* What if I'm down? *
* What if I'm out? *
* What if I'm someone *
* Falling again, I'm falling again *
* I'm falling *
* Falling, falling *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iEso!
iSí, Joshua! iSí!
Gracias.
[ Aclamaciones ]
iHagamos esto!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Grabarás un álbum ahora mismo?
Ella eligió esta canción sin saber que Ed era el mega mentor.
¿En serio?
Ahora cantando "Photograph", aquí tienen a Sabrina Dias.
[ Toca "Photograph" ]
* Loving can hurt *
* Loving can hurt sometimes *
* But it's the only thing that I know *
* We keep this love in the photograph *
* We made these memories for ourselves *
* Where our eyes are never closing *
* Hearts are never broken *
* Time's forever frozen still *
* So you can keep me *
* Inside the pocket of your ripped jeans *
* Holding me closer 'til our eyes meet *
* You won't ever be alone *
* Wait for me to come home *
iDios mío, eres chévere!
* Wait for me to come home *
* Yeah *
iSí!
* And if you hurt me *
iMuy bien, Sabrina!
* That's okay, baby, only words bleed *
* Inside these pages, you just hold me *
* I won't ever let you go *
* When I'm away *
* I will remember how you kissed me *
* Under the lamppost back on 6th Street *
* Hearing you whisper through the phone *
* Wait for me to come home *
[ Aclamaciones y aplausos ]
John: iSí, Sabrina!
iSí!
iEso fue tan bueno!
Kelly: Chicos, eso fue muy chévere.
Joshua, ¿qué rayos pasa con tu tono?
Es tan grande, es tan completo, y tu modo de navegar...
iUh! "Navegar". ...de tu voz de pecho...
...a tu voz completa y después a tu falsete.
Lo haces con tan poco esfuerzo.
Muchas gracias, Kelly.
Sabrina, sabes que estoy obsesionada contigo.
Ni siquiera bebo cerveza,
pero creo que bebería una cerveza contigo.
[ Risas ]
Demuestras tanto arte.
Bueno, creo que eres un poco haragana.
No usaste un tercer instrumento.
[ Risas ] Pero siento que Joshua ganó...
...en el sentido que hizo destacar más su voz.
[ Aplausos ] Bien.
¿Estás listo para que te dé una bofetada de sabiduría... Siempre.
...para ayudarte a tomar una decisión?
Simplemente no me gusta como dices la palabra "bofetada".
Bofetadas de sabiduría. Suena asqueroso.
Eso fue demasiado.
Sabrina, es muy impresionante lo mucho que entiendes tu arte.
Por otro lado, Joshua salió y dio todo de sí,
sabiendo que esta era su última oportunidad
de avanzar a los Programas en Vivo.
Estuviste al borde de desmoronarte.
Es increíble verlo.
Por eso, yo también votaría por Joshua.
[ Aplausos ] Gracias.
Joshua, indicaste y sostuviste
y alcanzaste cada nota hermosamente.
Después está Sabrina, quien trae 75 instrumentos,
y aun así, tu voz no tomó el asiento trasero.
John, ¿por qué esto?
Es la culpa de John. No. Bromeo.
Yo diría Sabrina esta vez, sí.
Daly: Gracias, entrenadores.
Bien, John, todo depende de ti, amigo.
Es genial verlos a ambos brillar sobre este escenario.
Sabrina, verte desarrolloar estas ideas...
No te alejas de ningún desafío.
Asombroso. Gracias.
Y, Joshua, haces que el público sienta cada palabra que cantas.
Fue grandioso. Gracias, John.
John, ¿quién ganó este Nocaut?
No hicieron que esto fuese una decisión fácil para mí.
Este Nocaut lo ganó...
[ Toca música dramática ]
...Joshua.
iJoshua Vacanti, avanzarás a las Eliminatorias en Vivo!
John: Me encantan los Nocauts porque estamos llegando
a los mejores de los mejores y hay mucha presión.
Me encanta trabajar con ambos de ellos.
Creo que Joshua tiene mucho más personalidad y potencia.
Me pareció que él fue el ganador.
Estoy muy emocionado de avanzar a las Eliminatorias en Vivo.
iWu!
Daly: Sabrina, ¿hay algo que quieras decirle a John?
Solo quiero darte las gracias.
Has sido un entrenador asombroso
y haber tenido la oportunidad de estar aquí que un gran honor.
El honor es nuestro, Sabrina. Muchas gracias.
iDenle un gran aplauso a Sabrina Dias!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ella es muy chévere.
Es muy chévere. La amo.
Ella fue una de mis favoritas toda la temporada.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts
en Universal Studios Hollywood.
Carson, ¿estamos a tiempo? Daly: Siéntate.
[ Se ríe ]
Tu risa.
Es odiosa, ¿verdad? Me encanta.
Suena como la de Santa. Me encanta.
Ed Sheeran.
iDios mío!
[ Se ríe ] Hola.
El es Ed Sheeran.
Vi el cabello y pensé: "Oh, no".
Hola. ¿Cómo estás?
[ Se ríe ]
[ Suspira ]
Bien. [ Gruñe ] Bien.
¿Están nerviosas?
Un poco. Digo -- Estás aquí.
El literalmente es como un Vengador de músicos, sí.
Es como si ya hubiesen ganado "The Voice", ¿verdad?
iWu! Sí.
Empecemos. ¿Quién cantará primero?
[ Chasquea la lengua ] Bien.
Tú cantarás "God's Country" de Blake Shelton.
Dios mío, él es asombroso. Dios mío.
¿Quién es ese?
Es un tipo muy chévere.
[ Se ríe ] ¿Sabes?
La elegí porque me recuerda mucho de mi hogar en el Sur.
Debido a tu modo de atacar canciones cuando cantas,
esta canción fue diseñada para ese tipo de canto.
* I saw the light in the sunrise *
Esta canción se trata de amar el lugar de donde eres.
Vengo de un pueblo pequeño en Mississippi
y todos se conocen y todos se apoyan.
Saber que estoy aquí en la gran ciudad,
realmente se siente bien tener ese sistema de apoyo.
* Yeah *
Blake: "God's Country" es una de las canciones más importantes
que he grabado.
Realmente se conecta al orgullo que sientes
de tu lugar de origen.
* Dixie whistled in the wind, that'll get you Heaven bound *
Blake: Hailey es una artista audaz,
así que no me sorprende que haya elegido esta canción
porque no me parece ser el tipo de persona
que no retrocede ante nada.
* This is God's country *
iWu!
iGuau! No puedo descifrar dónde respirar con esta cosa.
Se te acabará la energía.
Tienes que buscar muy profundo, ¿sabes?
Eso es impresionante.
Pero creo que la guitarra es una distracción.
Yo toco la guitarra con "God's Country"
cuando canto, pero en realidad no.
Aprovecho mi voz al máximo.
Nadie realmente está viendo lo que hacen tus manos.
Te están mirando a ti cantar.
Esta es una canción en donde debes expresarte,
como: "iPuah!".
Si quieres la guitarra,
diría que se trata más de la presentación --
un par de cuerdas aquí y allá.
Y canta fuerte.
Sí. Gracias.
* Saved by the sound of *
Ed: Cuando otras personas cantan mis canciones,
a veces descubro que las cantan mejor.
Y me parece que esto es suficientemente diferente
a la versión de Blake que puede destacarse.
[ Vocaliza ]
Eso es genial. Gracias.
Sí. Genial. Ven aquí.
¿Lista?
Hailey tiene tanta potencia en su voz.
Me gusta un desafío.
¿Qué cantarás?
Cantaré una canción de Billie Eilish,
"Everything I Wanted".
Brillante. Es una gran canción.
* I had a dream *
Me conecto emocionalmente a la canción.
El verso "Nadie lloró, nadie ni siquiera se dio cuenta",
eso representa mi ansiedad y depresión.
Entre los 9 y 10 años, fui a un internado.
Mucha gente va a internados en Camerún.
No teníamos ningún contacto con nuestros padres,
así que mi ansiedad de separación empezó a elevarse.
Con el tiempo, simplemente empeoró.
Pero la música ha sido mi terapia.
* Thought I could fly *
Y al estar aquí,
quiero que la gente sepa que hay una luz al final del túnel.
* Nobody cried *
[ Exhala profundamente ] Lo siento.
¿Estás bien?
Lo siento, soy un poco llorona.
Lloré por primera vez al cantar.
Canté en el funeral de un amigo
y es imposible alcanzar las notas, ¿verdad?
Sí. [ Se ríe ] Lo es.
Entonces, cuando cantaba, pensé en algo completamente diferente.
Si alguna vez sientes que vas a llorar,
simplemente piensa en algo aleatorio.
Gracias.
Esa emoción es increíble.
Pero no querría que llegaras a este punto
y dejaras de cantar en medio de ello.
Mm-jm.
Ed: Creo que la música se trata de sinceridad
y la música es algo que puede ayudar a que te sientas mejor.
Y si Dios quiere, habrá gente que vea esto
que también podrá conectarse a ello.
Sí, me parece bueno.
* As long as I'm here *
Ed: Obviamente podías ver la emoción cuando cantaba
y no simplemente:
"Lo siento, esto es demasiado para mí", y parar.
Ella luchó a través de ello.
Guau, eso es canto de precisión.
Gracias. Ven aquí.
Bien.
Yo estuve en un programa de televisión a los 16 años,
pero no me eligieron.
Recuerdo que me sentía destrozado.
Pero después, simplemente sucedió.
Así que pase lo que pase en este programa, no se detengan.
En estos Nocauts, hemos tomado a los mejores de los mejores
y estamos eliminando a más, ¿saben?
Es imposible hacer esto.
Creo que esto se definirá por la persona
que realmente logre compartir lo más profundo de sí
pero al mismo tiempo, mantener la calma lo suficiente
para dar una presentación vocal sólida.
Y por eso has ganado ocho veces.
[ Se ríe ] Así es. Claro.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Ella cantará tu canción?
Me gusta esa guitarra.
Sí.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Cantando "God's Country", aquí tienen a Hailey Green.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Toca "God's Country" ]
* Right outside of this one church town *
* There's a gold dirt road to a whole lot of nothin' *
* Got a deed to the land, but it ain't my ground *
* This is God's country *
Muy bien. Eso es bajo.
* We pray for rain, and thank Him when it's fallen *
* 'Cause it brings the grain and a little bit of money *
* We put it back in the plate *
* I guess that's why they call it God's country *
* I saw the light in the sunrise *
* Sittin' back in a 40 on the muddy riverside *
* Gettin' baptized in holy water and 'shine *
* With the dogs runnin' *
* Saved by the sound of the been found *
* Dixie whistled in the wind, that'll get you Heaven bound *
* The devil went down to Georgia *
* But he didn't stick around *
* This is God's country *
* I don't care what my headstone reads *
* Or what kind of pinewood box I end up in *
* When it's my time, lay me six feet deep *
* In God's country *
* Yeah, yeah *
* I saw the light in the sunrise *
* Sittin' back in a 40 on the muddy riverside *
* Gettin' baptized in holy water and 'shine *
* With the dogs runnin' *
* Saved by the sound of the been found *
* Dixie whistled in the wind, that'll get you Heaven bound *
* The devil went down to Georgia *
* But he didn't stick around *
* This is God's country *
* The devil went down to Georgia *
* But he didn't stick around *
* This is God's country *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien, Hailey!
iMuy bien!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a los Nocauts.
iEse atuendo!
iMuy bien!
Cantando "Everything I Wanted", aquí tienen a Libianca.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Everything I Wanted" ] * Oh *
* I had a dream *
* I got everything I wanted *
* Not what you'd think *
* And if I'm being honest *
* It might've been a nightmare *
* To anyone who might care *
* Thought I could fly *
* So I stepped off the golden, mm *
* Nobody cried *
* Nobody even noticed *
* When I wake up, I see you with me *
* And you say *
* As long as I'm here *
* No one can hurt you *
* Don't wanna lie here *
* But you can learn to *
* If I could change *
* The way you see yourself *
* You wouldn't wonder why you hear *
* "They don't deserve you" *
* If I knew it all, then would I do it again? *
* Would I do it again? *
iBien!
* If they knew what they said *
* Would it go straight to my head? *
* What would they say instead? *
* If I knew it all then, would I do it again? *
* Would I do it again? *
* If they knew what they said *
* Would it go straight to my head? *
* What would they say instead? *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iEy!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
iSí! iSí!
iAyúdenme! Dios mío.
Eso fue increíble.
Hailey, fue muy valiente cantar la canción
del inigualable Blake Shelton frente a él.
La voz que tienes es muy fuerte y potente.
Libianca, me encanta cómo cambias la melodía.
Me encanta que dejaste la nota alta para el final.
Yo diría que esta la ganó...
Libianca.
Hailey, tu voz es muy potente
y llenaste este cuarto de energía.
Pensé: "¿Cómo superará eso Libianca?".
Y nos diste una clase magistral en canto.
También me encanta tu atuendo.
Lo cual es otra parte de mi entrenamiento.
Sí, sé que Blake tuvo mucho que ver con eso.
Es obvio que el rey de la mezclilla te ayudó.
[ Risas ] Me tuviste sentado en la orilla...
...y por esa razón, yo escogería a Libianca.
Hailey, eres cómo una Janis Joplin bebé.
[ Risas ] No he escuchado...
...a una mujer en ese carril desde Gretchen Wilson.
Y Libianca tuvo una textura y una vibra muy chévere.
La única razón por la que me inclino más a Hailey
es que no creo que nadie en el programa haga eso.
Daly: Gracias, entrenadores.
Bien, amigo. Dinos qué piensas del Nocaut.
Hailey, perdí años de mi vida intentando cantar así,
y escucharte cantarlo, santo cielo.
[ Risas ] Al principio...
...cuando llegaste aquí desde el ensayo,
creí que habías ido con el mismo artista de tatuajes
que Adam Levine, y pensé: "Dios mío, ¿qué hizo?".
[ Risas ] Por favor, Dios.
Y Libianca batalló con la canción en el ensayo,
y ver cómo lo lograste fue increíble.
Daly: Blake, llegó la hora.
¿Quién ganó este Nocaut?
Esto me parte el alma.
[ Toca música dramática ]
La ganadora de este Nocaut...
[ La música dramática continúa ]
...es Libianca.
iLibianca, felicidades!
Blake: Se me rompió el corazón.
No importa a quién haya escogido,
pero no podía dejar ir a Libianca.
Creo que ella escaló una montaña más alta,
y lo logró.
Como entrenador, tengo que recompensar eso.
Libianca: Me emociona mucho ir a las Eliminatorias en Vivo.
Estoy emocionada y lista. Estoy -- iUh!
Daly: Hailey, ¿quieres decirle algo a Blake?
Estuve aquí en la Temporada 19 y me dijiste que regresara,
y quiero agradecerte por darme esa oportunidad.
iUn aplauso para Hailey Green, damas y caballeros!
¿15 años?
Sí, sí. ¿Y canta eso?
¿Tantas notas bajas? Es una estrella.
No puedo cantar tan bajo como ella.
Es una estrella.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a la primera noche de los Nocauts.
Enseguida tenemos a Girl Named Tom.
Este trío familiar es muy talentoso.
Y también tenemos a Holly.
iBloqueado!
iEstoy tan feliz!
Estoy muy feliz por ti.
Kelly Clarkson, voy a escogerla a ella.
Kelly: Su tono es muy chévere y muy soul.
Son muy diferentes.
Oh.
Dios mío. Kelly: iHola!
Hola. [ Todos gritan ]
Oh, vaya.
Nuestro mega mentor es...
Juntos: iEd Sheeran!
Ed Sheeran es una gran inspiración.
Ey. Soy una gran aficionada.
¿Cómo estás? Hola.
Holly: Es un gran compositor. Tiene muchos éxitos.
Su maestría se desborda.
Casi me hace querer llorar.
¿De dónde son?
Somos de Ohio. Oh, lindo.
O-H.
iSí!
Kelly: Dios mío. Toqué en ciudades universitarias.
Lo entiendo.
¿De dónde eres tú? Kentucky.
Ohio está aquí, ¿no? El sur de Ohio.
Sí. Sí, el sur de Ohio.
Vas muy bien. [ Se ríe ]
Soy terrible con la geografía.
¿Quién quiere empezar?
Yo empezaré. Bien.
Holly, ¿qué vas a cantar?
Cantaré "Superstar".
Siempre la canto. Mis hijos cantan conmigo.
¿Cuántos años tienen tus hijos?
Violet tiene 7 años. Ella es mi niñita.
Y Oliver tiene un año.
Qué lindo.
Bien, empecemos.
* And your guitar *
Holly: Con esta canción, quiero mostrarle a Kelly
quién soy como artista -- completamente soul.
* And don't you remember you told me you love me, baby *
Guau. Oh, sí.
Mi papá inspiró mi sentimiento soul.
Me enseñó esta canción cuando yo era pequeña.
Mi hermana y yo cantamos con él en un grupo de góspel.
Para mí, transmitir un amor por la música es muy importante.
* Oh, whoa, oh, oh *
Una gran razón que estoy aquí es para inspirar a mis hijos.
Dejarles saber que si sigues trabajando duro,
lograrás tus sueños de alguna manera.
Qué talento y voz. Gracias.
Y de buen gusto.
Si tuviera que decir algo,
diría que juegues más con los melismas.
Bien. Ahí puedes mostrar tu voz.
Deberías sentirte muy confiada. Bien.
Estoy nerviosa, pero... No lo estés.
Eres una cantante asombrosa.
Quítate algunos nervios cantándola perfectamente
un par de veces antes de subir.
Ed: Yo me pongo nervioso antes de mis presentaciones,
pero creo que los nervios son saludables.
No creo que deba tener problemas de confianza al hacer esto.
Tienes una voz de cabeza bonita y rasposa.
Si puedes incluir el...
* I love you *
Y luego regresa a eso.
* I love you *
Bien. Eso es todo.
Siguen ustedes, Girl Named Tom.
Bien, ¿qué eligieron?
Escogimos "Wichita Lineman" de Glen Campbell.
Es una canción sobre un hombre muy trabajador.
Nos identificamos con esta canción
porque es un hombre muy necio,
pero tiene esperanza.
Bekah: Nuestra familia se ha apegado más
porque diagnosticaron a mi papá con cáncer terminal.
Lo siento.
El tiene una actitud muy positiva
en cada cita con el doctor.
Para nosotros ha sido muy importante ver eso.
Sí. Sí.
* And the Wichita lineman *
* Ooh *
* Is still on the line *
Seguimos los pasos de papá.
El nos compuso canciones a cada uno cuando éramos niños.
El hecho de poder estar aquí y llamarlo
para compartir estas maravillosas noticias con él
todos los días nos da a todos mucha vida.
Pero no es fácil, ¿verdad?
No ha sido fácil estar lejos de ellos tanto tiempo. Sí.
Lo que más le agradezco a papá
es su presencia en nuestras vidas
y que eligió creer en nosotros
y nos ayuda y nos guía todos los días.
[ Vocalizando ]
Hablamos sobre su papá.
Mi abuela fue quién nos juntó a mi hermano y a mí.
Se estaba muriendo y dijo:
"Quiero verlos trabajar juntos antes de morir".
Por eso hicimos "Perfect".
Mi hermano toca música clásica.
Los arreglos de cuerda son de mi hermano.
Guau. Fue la primera vez que trabajamos juntos.
Guau. Y fue genial.
Y suena divino.
Mi único comentario sería la dinámica en las armonías.
Entren suavemente.
Sí.
¿Esa partecita es normal?
[ Vocaliza ]
Eso en la octava es muy lindo.
Caleb: Ella lo inventó.
Es lindo que lo cambien y lo hagan suyo. Sí.
Es importante porque eso los hace destacar.
Gracias. Suena bellísimo.
Ven acá, Holly.
Holly contra Girl Named Tom también será difícil.
Creo que voy a llorar en este Nocaut.
Vamos. [ Se ríe ]
Kelly: Seguiré mi instinto,
y espero que sea la decisión correcta.
Mi trabajo es el mejor. Yo vengo y digo:
"Genial, sí. Nos vemos después".
Se siente bien, ¿verdad?
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iSí!
Cantando "Superstar", aquí está Holly Forbes.
[ Toca "Superstar" ]
* Long ago *
* And, oh, so far away *
* I fell in love *
* With you *
iSí!
* Before the second show *
iEy!
* And your guitar *
* Yes, it sounds so sweet and clear *
* But you're not really here *
* It's just the *
* The radio *
* And don't you remember you told me you loved me, baby? *
iVe por ello!
* You said you'd be coming back this way again, baby *
* Baby, baby, baby, baby, oh, baby *
* I love you *
* Oh, whoa, oh *
* Don't you remember you told me you loved me, baby? *
iCanta!
* You said you'd be coming back this way again, baby *
Guau.
* Baby, baby, baby, baby, oh, baby *
* I love you *
* I really do *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias.
iBellísimo!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iGirl Named Tom!
Mi equipo es tan bueno.
Cantando "Wichita Lineman", aquí está Girl Named Tom.
[ Toca "Wichita Lineman" ]
* I am a lineman for the county *
* And I drive the main road *
* Searchin' in the sun for another overload *
* I hear you singing in the wire *
* I can hear you through the whine *
Bello.
* The Wichita lineman *
[ Vocalizan ]
* Is still on the line *
* Line *
iWu!
* Ooh *
La amplitud. Lo sé.
* I know I need a small vacation *
* But it don't look like rain *
* And if it snows that stretch down south *
* Won't ever stand the strain *
* And I need you more than want you *
* And I want you for all time *
* And the Wichita lineman *
Sí.
* Is still on the line *
[ Vocalizan ]
* Ooh *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
iQué bello!
¿Qué hago?
Me alegra tener un Robo, es todo lo que digo.
[ Risas ]
Holly, guau.
Eso fue increíble. Gracias.
Tan solo guau.
Lo dije otra vez. Ya van dos "guaus".
[ Risas ]
Fue de buen gusto y bello. Fue un gran trabajo.
Y, Girl Named Tom,
la forma en que coordinaron las armonías,
en verdad parece un solo evento vocal.
No sé qué debes hacer.
Nada de ayuda. Genial.
[ Risas ]
Girl Named Tom, siempre son muy consistentes,
y creo que esta sería la presentación de la noche
en un programa de premios.
Y, Holly, yo crecí escuchando tu tipo de voz
y la que me hizo querer cantar.
Yo le daría esto a Holly.
Gracias.
Girl Named Tom, cuando oigo mezclas como esa,
la forma en que lo combinaron fue impecable.
Holly, cantaste perfectamente.
Cuando se hace bien, conmueve a las personas.
Gracias. Y tú lo lograste.
Kelly, no te ayudaré a escoger.
iDios mío!
Daly: Gracias, entrenadores.
Kelly, todo depende de ti.
Dinos tu opinión de este Nocaut.
Dios me sonrió y me dio
mucha gente talentosa esta temporada.
Girl Named Tom, ustedes hacen todo muy especial.
Parecen una sola voz, como cuando están muy cansados,
y cantan tres notas a la vez.
¿Quién hace eso? ¿Tú puedes hacer eso?
Sí. Eso puede pasar.
¿No te pasa a ti? Tritono.
¿Puedes llegar a tres notas a la vez?
Sí, tengo un video. Te lo mostraré.
¿Qué brujería es esto? En especial cuando mamá está cansada.
Soy magia, John Legend. Dios mío.
Y, Holly, tienes una voz bellísima.
Es todo lo que quiero físicamente en una mujer.
Es bello, es atrevido.
Es una emoción. Sí.
Los dos fueron giros de cuatro sillas
y me escogieron a mí, por alguna razón.
A uno de ustedes le bloquearon a John.
Uh, qué incómodo.
Ariana lo hizo. Y no me arrepiento.
[ Risas ] No te arrepientes.
Yo jamás lo haría.
Eres un mentiroso.
[ Risas ]
Kelly, ¿quién ganó este Nocaut?
Todos son increíbles, ¿sí?
Pero como estrategia, escogeré a...
[ Toca música dramática ]
...Girl Named Tom.
Ahí está. Felicidades.
Holly tiene una voz genial,
pero tuve que escoger a Girl Named Tom
porque suenan maravillosos juntos,
y nos mostraron cómo cantan individualmente,
y lo hacen muy bien también.
iFue muy difícil!
Entrenadores, les recuerdo que pueden robar a Holly.
iSí! iAhí está!
Blake: iUoh!
iDrama! iHay drama!
Jm. Daly: un Robo doble en los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estoy tan contenta.
Nos encontramos otra vez. Nos encontramos otra vez.
Ya intenté esto anteriormente.
Usé mi Bloqueo con John.
Eres todo lo que me encanta en un cantante.
* Ven a mi equipo, lo intentaré otra vez *
* Lo intentaré después *
* Y haré un musical *
* Siempre lo intentaré *
[ Risas ]
Sigues.
[ Risas ] Déjame en paz.
Ariana... ¿Qué?
...nos negó la oportunidad de trabajar juntos antes.
[ Resuella ] No lo sé.
Quizá hayas escogido a Kelly de todas formas.
Holly, tienes todo lo necesario para ser una gran cantante,
y también toda la emoción.
Me encantaría...
* Me encantaría *
* Te encantaría *
Ambos están en el teatro musical.
* Me encantaría * * Encantaría *
Uh, bien. Me encantaría ser tu entrenador.
Bien, Holly, ¿a quién escoges como entrenador?
iVamos, Holly!
Ambos me encantan. iVamos!
Eh...
Escojo a Ari.
Oh.
Daly: iAriana se roba a Holly Forbes!
Bien hecho.
¿Es en serio?
Usé mi Robo con Holly.
Me encantó desde el principio.
Le añade mucho valor al Equipo Ariana.
Peleé contra John con todo, y el que ella me haya escogido
fue un hermoso momento que cierra el círculo.
Honestamente, si perdía, estaba esperando que ella me robara
porque quería trabajar con ella.
Tienes tanto talento. Estoy muy emocionada.
iGracias! No irás a ninguna parte.
Quemada. Quemada. iSiente la quemada!
iEstoy enojado!
¿Qué pasa?
Blake está en tercer grado.
[ Risas ]
[ Ruge ]