[ Aclamaciones y aplausos ]
John: Me encantan... iNene!
...los Nocauts de la Temporada 20.
iWu! Sí.
Nick: Vemos a estos artistas asombrosos
que siempre dan todo de sí.
Kelly, ¿quién de los chicos crees que sea tu mayor amenaza?
Me siguen robando mi equipo.
[ Aclamaciones y aplausos ] Yo también.
John. iWu!
Nick, hiciste algo chévere.
Te robaste a alguien que había estado en tu equipo.
Lo hice por Nick. Fue como --
Fue como poner a Andrew en apartado.
Sí, claro. ¿Apartado?
Déjame ayudarte.
Nick: Se vienen los Nocauts de Cuatro.
Tenemos cuatro estilos muy diferentes,
cuatro grandes voces, que dan todo de sí.
De eso se trata el programa.
Depende de ustedes en casa decidir quién se queda.
¿Cómo has estado? ¿Cómo has estado? Te tengo un regalo, amigo.
Oh-oh. Oh-oh. Es una doggy bag.
Snoop Dogg puede meterse a la mente del artista
y de lo que quieren decir,
y les ha dado consejos increíbles.
Me lo pongo y rapeo.
Para mi Jonas favorito. Así que soy tu Jonas favorito.
Esperaba que dijeras eso.
Deja de jugar conmigo, amigo.
Es como una biblioteca musical.
Y eso es lo que buscas en un Mega Mentor.
Ellos eligen su canción en esta ronda.
Ya quiero saber qué eligieron. Mm.
Este emparejamiento está compuesto de Zae y Rachel Mac. Mm.
Son dos de los más jóvenes y de los favoritos en mi equipo,
lo que me hace sentir como un idiota
por haberlos emparejado.
Ups.
iOh! Hola, chicos.
El es Snoop. [ Se ríe ]
Yo -- [ Se ríe ]
Jamás hubiera imaginado que conocería a Snoop Dogg.
Oh -- Me hacen pensar que están en "The Price Is Right" --
iAcérquense! Uh...
Rachel, ¿qué canción elegiste?
"Foolish Games" de Jewel. Muy bien.
Quería mostrar que, aunque sea joven,
puedo hacer que el público sienta algo.
A todos nos hiciste sentir algo en tu Ronda de Batalla.
* I hope you don't mind, I hope you don't mind *
Fue la única ovación de pie de todas las batallas. * That I put down in words *
Nick: Solo una silla giró para Rachel,
y creo que hay que cuidarse de ella.
* You were always crazy like that * Lindo.
Rachel: Para mí, esta canción trata
sobre la gente tóxica y encontrar paz.
Me identifico mucho con esta canción.
Mucha gente ha entrado y salido de mi vida.
Tenía 4 años cuando mi mamá me dejó.
* Someone who gave a damn * Fue difícil.
Mi papá trabajaba muy duro,
así que muchas veces solo estábamos nosotras en casa,
buscando en bancos de comida
y comprando en tiendas de segunda.
He pasado por mucho.
Pero me trajo aquí.
* Heart * iUh!
Quedé asombrado. Quería ponerme de pie.
Tanto así me conmovió con su voz.
Guau, guau, guau. Increíble.
Escuché algo de Teena Marie en ti. Gracias.
Tienes mucho soul en ti. Eso se oyó bien.
Puede hacerte creer que ella compuso la canción.
Me encanta. Te estás conectando a algo emotivo.
Una observación -- a veces al cantar...
...los sonidos de la "A" cerrada, desafinas un poco. Bien.
No sé si me gusta el final.
La canción es tan grande, y el final se siente tan chico.
Al llegar al gran crescendo en la nota alta,
me gustaría que ese fuera el final.
Sí, porque así se siente.
¿Qué si hicieras esto? * Breaking my heart *
Nos impresionas durante toda la canción...
...así que el final tiene que impresionar. Sí.
Todo lo que pienses del Sr. Snoop,
es lo opuesto.
Es muy humilde.
Tiene mucho conocimiento.
Cambió por completo el final de mi canción.
Quizás me salvó.
* Heart *
Muy bien. Gracias.
La forma en que dijiste "breaking my heart" al final...
...pensé que ibas a llorar. Mm-jm.
Fue genial. Gracias.
Buena decisión.
He trabajado con algunos artistas jóvenes increíbles.
Demi Lovato se me viene a la mente.
Y Rachel tiene elementos de eso.
Cuando veo que va a cantar,
pienso: "Oh, esto va a estar bueno".
Hoy es el día de Zae. [ Se ríe ]
Zae, ¿qué vas a cantar?
Cantaré "Electric Love". Genial.
No me lo esperaba. ¿Por qué la escogiste?
Mi abuelo murió hace unos meses.
El y mi abuela tenían un amor bellísimo.
Sus últimas palabras fueron que quería darle un beso,
y lo hizo.
* Candy *
Escribió en una de sus cartas
cuando estaba en el ejército, que sentía una conexión
como un zumbido eléctrico en el aire
cada vez que estaba cerca de ella.
Al estar en el sistema de crianza,
no ves ese tipo de amor.
* Electric love * iUh!
Cuando los conocí, dije: "Esto es amor".
Nick: Zae me recuerda a Labrinth,
un poco de John Legend...
iCuatro sillas! iSí!
...lo cual hace que su giro de cuatro sillas
y que no haya elegido a John sea tan satisfactorio.
Snoop: Mm. Genial.
Te oyes bien, amigo. Gracias. Lo aprecio.
La original tiene ritmo movido.
Este es un versión chévere,
y creo que creará un momento viral.
Esta es una gran canción.
Mantén el control. Suena como si hubiera un acento...
...en la primera palabra de la canción.
* Candy *
No soy británico ni nada así.
Es solo que -- ¿No eres británico?
[ Acento británico ] Amigo, suenas británico...
...en la primera línea. Sí, pero...
[ Risas ]
Pudiera ser una opción estilística
cantar con un acento diferente.
Tengo amigos que hacen eso.
[ Voz normal ] Sí, tenemos amigos que hacen eso.
Pero como nuestro amigo, no deberías hacerlo.
[ Risas ] Sí.
Zae: Cuando eres un niño negro,
todos en la barbería se divierten mucho.
Bromean mucho.
Todos hablan.
Y Snoop me recuerda a esos momentos.
Me sentí casi en casa.
No me gustaría tener que escoger entre estos dos.
A mí tampoco. [ Risas ]
Estoy a una presentación de las Eliminatorias en vivo.
Tengo que dar todo de mí porque esta chica sabe cantar.
Sabe cantar con mayúscula.
Sabe CANTAR. [ Se ríe ]
Desempeñen al nivel más alto porque en caso que no avancen,
alguien podría estar mirando y diga: "¿Saben qué?
No permitiré que esa persona se vaya a casa".
Nick: Amo a Zae. Amo a Rachel.
Creo que esta será la decisión más difícil hasta el momento.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es hora del Nocaut.
Estamos noqueando a los Nocauts.
Hombre: Muy bien. A sus lugares. Aquí vamos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cantando "Foolish Games", aquí tienen a Rachel Mac.
[ Toca "Foolish Games" ]
* You took your coat off *
* And stood in the rain *
* You were always crazy like that *
* And I watched from my window *
* Always felt I was outside *
* Looking in on you *
* You were always the mysterious one *
* With dark eyes and careless hair *
* You were fashionably sensitive *
* But too cool to care *
* Excuse me, think I've mistaken you *
* For somebody else *
iCanta, chica! * Someone who gave a damn *
* Somebody more like myself *
* And these *
* Foolish games *
* Are tearing me *
* You're tearing me *
* Tearing me apart *
* And your *
* Thoughtless words *
* Are breaking my heart *
* You're breaking my heart *
* Oh, ah *
* You're breaking my heart *
[ Aclamaciones y aplausos ] iSí!
Hermoso. Divino.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Daly: Y ahora cantando "Electric Love",
aquí tienen a Zae Romeo.
[ Toca "Electric Love" ]
* Candy *
* She's sweet like candy in my veins *
* Baby *
* I'm dying for another taste *
* Every night, my mind is running around her *
Diablos.
* It's getting louder, louder, and louder *
iWu!
* Baby, you're like lightning in a bottle *
* I can't let you go now that I got it *
* And all I need is to be struck *
* By your electric love *
* Baby, your electric love *
* Rushing through me *
iWu!
* I feel your energy rushing *
* Rushing through me *
* I feel your energy rushing *
* Baby, you're like lightning in a bottle *
* I can't let you go now that I got it *
* All I need is to be struck by *
* Your electric love * iEso!
* Baby, your electric love *
Kelly: ¿Qué? [ Aclamaciones y aplausos ]
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Me han conmovido. [ Risas ]
A mí también me han conmovido.
Rachel, cuando cantabas esas notas altas...
...era divino. Gracias.
Tu vibrato me parece tan interesante.
Es una gran parte de tu personalidad vocal.
Zae, lo sentí.
Y me encantó el modo que dabas ese paso
y tenía cierta energía
que parecía muy apropiada para la canción.
Pienso que estás mostrando...
...aun más de quién eres. Sí.
En este caso, elegiría a Zae.
Kelly: Empezaré contigo, Rachel.
Tu tono es increíble. No puedo creer que tengas 16 años.
Es sorprendente. Gracias.
Y como John dijo, tu vibrato es muy hermoso.
Es muy lento.
Solo necesitas descifrar cuándo respirar
para darle un poco más aire.
Muy bien hecho. Gracias.
iHola, Zae!
Tú te pierdes en esta canción.
Y yo jamás había oído esa canción.
¿En serio nunca has escuchado esa canción?
iOh, cállate, vaquero! Tú no conocías esa canción.
Me lo imagino cantando "Electric Love" en su camioneta.
Cada vez que viene aquí, escucha "Electric Love" en su auto.
En las carreteras secundarias.
Sí, por supuesto.
Me pareció increíble.
Por eso te elegiré en esta ronda. [ Se ríe ]
Me interesa saber lo que Nick hará aquí
porque por un lado, tiene a Zae --
Y si mis notas son correctas --
Yo tomo notas. Siempre estoy tomando notas.
Las llama las "Notas de Blake". Sí.
Constantemente -- Es lo suyo.
Y las estudio. Es lo suyo.
Nadie toma notas como lo hace Blake.
Claro. Nadie. Así es.
Si recuerdo bien, tú fuiste un giro de cuatro sillas.
Así es. Cuando eso sucede, fijas la barra.
Es como: "Bueno, más vale que él gane".
Pero los artistas de un botón, como lo fue Rachel,
cuando ellos sobresalen como lo hizo ella --
Vemos el crecimiento que está ocurriendo.
Cada vez que subes ahí, es como: "Dios mío. Dios mío". Gracias.
Como entrenador, siempre me interesa saber
que puedo inspirar cambios en un artista.
Y pienso que de algún modo, Nick, de todas las personas,
está logrando entrenarte.
Gracias. Y eso es muy chévere.
Nick, dinos lo que piensas
antes de decirnos quién ganó el Nocaut.
Por un lado, Zae,
nunca te he escuchado cantar mejor.
Llegas listo para competir y montas un espectáculo.
Lo has hecho en cada presentación.
Por otro lado, Rachel,
cada vez que trabajamos juntos, creces muchísimo.
Esa es la razón que todos amamos tanto este trabajo.
Nick, ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
[ Exhala ]
Esta presentación me dificultó muchísimo esta decisión.
Este Nocaut lo ganó...
Rachel.
[ Aclamaciones y aplausos ] Daly: Allí lo tienen.
Rachel Mac, felicidades... Nick: Elegí a Rachel...
...porque es alguien inesperada, un giro de una silla.
Y ya va camino a los programas en vivo.
Es una de las vocalistas más fuertes que tenemos
y sé que puede mejorar aun más.
Entrenadores, les recuerdo
que Zae está disponible para robar.
Zae, ¿hay algo que quieras decirle --?
iTenemos un Robo!
Kelly Clarkson usa su único Robo en los Nocauts...
iTexas! ...para Zae Romeo.
Kelly, ¿por qué quieres usar tu Robo para Zae? Ni siquiera hay que pensarlo.
Yo giré por ti en las Audiciones a Ciegas.
Me encantaste en las Batallas
al verte en casa en mis piyamas.
El programa se llama "The Voice" ("La Voz")
y tu voz me dio escalofríos durante toda la presentación.
Daly: Kelly se roba a Zae Romeo.
Te veremos en las Eliminatorias en Vivo...
...pero esta vez en el Equipo Kelly. iEstoy muy emocionada!
Todo está bien en el mundo. Felicidades, Kelly.
Kelly: Zae es increíble.
Creo que Nick cometió un gran error.
¿Qué?
Daly: A continuación... Deberías escribir un libro.
"The Voice" de Snoop Dogg.
Habrá muchas mujeres gritándote en la primera fila.
Claro que sí. "Claro que sí".
Daly: Snoop ayuda a los entrenadores
a preparar a los artistas.
Debe haber algo en donde ella pueda...
* Bam, ba-ba, buh, bum *
* Never, no, no * iSí!
* Stop loving you * [ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: iUoh!
iEse es el sonido de un Robo!
iEsperen! ¿Qué? Y más tarde...
...los artistas compiten por sus votos
en nuestro Nocaut de Cuatro.
iWu! [ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Rondas de Nocauts
en Universal Studios Hollywood.
Planeo divertirme hoy.
Definitivamente nos divertiremos hoy.
¿Conociste a la banda? ¿Qué tal, banda?
¿Qué tal, muchachos? ¿Qué tal?
Lo que planeo ver hoy
es una instrumentación musical con mucho funk.
¿Entienden? Exactamente.
Eso significa: "No apesten".
[ Se ríe ]
La primera pareja es --
Estos son mis muchachos de música country.
Tú sabes que amo la música country.
Cuando hacemos programas de entregas de premios,
los artistas country y raperos pasan el tiempo juntos.
Es una combinación natural.
Muy bien. Muy bien. ¿Qué tal, chicos?
iSnoop Dogg! iSnoop Dogg está aquí!
Ver a Kelly y a Snoop me tomó totalmente desprevenido.
Qué locura, amigo. ¿Qué tal, chicos?
Avery: Ha trabajado con Justin Bieber,
Justin Timberlake, Dr. Dre.
Mi abuela sabe quién es Snoop Dogg.
Jamás he estado más emocionada de venir al trabajo
porque sabía que Snoop Dogg estaría aquí.
Kelly: Lo difícil con Avery y Kenzie
es que ambos son country.
Ambos giraron cuatro sillas, así que quiero ver
quién se eleva al máximo.
Lamento no poder estar aquí en las Batallas.
No, está bien. Kelsea hizo un gran trabajo.
Me robé a Avery.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu! iSí! iSí!
iLo hiciste! Snoop: Oh, guau.
Debe ser muy bueno si lo robaste...
Así es. ...y lo pusiste en tu equipo.
Muchísimas gracias.
¿Qué cantarás, Avery?
Cantaré "Tomorrow" de Chris Young.
Es una de esas canciones que realmente puedes sentir.
Es algo que me encanta hacer --
contar una historia con la canción.
La canción trata de amar algo y no querer soltarlo.
* Tomorrow *
* I'm gonna leave here * Sí.
Soy un chico de campo de Carolina del Norte.
* Let you go * Jamás he estado tan lejos de mi familia.
Temo al cambio, pero quiero hacer esto más que nada.
* And tomorrow * Eso es.
Eso es muy lindo.
Kelly: Me encanta esta canción y me pareció
una muy buena selección para una competencia.
* Fire and gasoline *
Tiene una vibra de cuentista similar a Tim McGraw.
Eso fue lindo. * You're no good for you *
* You're no good for me * [ Se ríe ] iMe encanta!
Avery: Vi a Snoop Dogg bailando en su silla.
Jamás creí que eso sucedería.
Eso es como un sueño.
Sé por qué fuiste un giro de cuatro sillas, Avery.
Tu tono es muy hermoso. Gracias.
Solo escuché algunas partes desafinadas.
Y eso es puro aire. Ese es mi mayor problema con esto.
Te falta aire porque no cantas con vibrato.
Un poquito de... [ Vocaliza ]
Necesita... * Ah, na *
Especialmente cuando cantas las notas altas.
Sí, añádele niveles y capas a tu juego.
Con el primer verso, me tenías en trance.
Estás contando tu historia.
Allí es cuando respiras.
Y cuando el ritmo se aceleró,
quería que el canto fuese más acelerado.
Separa ambas cosas.
También le añade más soul.
La música country le habla a la gente.
Sentimos que hay una conexión.
Como: [se rompe su voz] "Te entiendo, amigo". Sí.
Probemos algo menos complicado y más acústico.
Quiero llorar. Hazme llorar, Avery.
Intentaré hacerte llorar. No es difícil hacerlo. [ Se ríe ]
* No good for you, you're no good for me *
* We only bring each other tears of sorrow *
No desafinaste ni siquiera una vez.
Fue una gran diferencia.
Me encantó cada minuto, nene. [ Se ríe ]
Snoop: Usó la información que le dimos.
Tiene mucho espacio para trabajar
y tiene un gran talento.
iVamos, Kenzie! Ya quiero ver...
...cómo sonará cuando corrija todo.
Snoop, he estado enamorada de Kenzie
desde las Audiciones a Ciegas.
Y no es solo por el mullet.
Me recuerdas a George Strait, y yo soy texana.
Eso es una blasfemia. [ Risas ]
Tengo una pregunta.
¿Cuánto te hice enojar
cuando bloqueé tu posibilidad de estar en el equipo de Blake?
iPor favor, elígeme!
Bueno, él fue mi primera opción.
Lo sé, pero por eso usé mi Bloqueo.
¿Por qué elegiste esta canción?
"Beer Never Broke My Heart" --
es una canción que aún no he cantado en el programa.
Quería desafiarme a mí mismo.
iVamos!
* Long neck, ice-cold beer never broke my heart *
Siempre he sido cantante de country
intentando hacer oír mi voz en donde donde sea.
* Like a neon dream, it just dawned on me *
Y esta canción es una canción para cantar.
Solo debo divertirme en el escenario.
Se trata de un tipo a quien la vida lo desilusionó --
chicas y cosas así --
así que definitivamente puedo relacionarme.
Todas mis relaciones han sido callejones sin salida.
[ Se ríe ]
iEso!
* Long neck, ice-cold beer *
Avery: Kenzie llega a esas notas altas sin esfuerzo,
como si ni siquiera lo intentara.
Sé que cuando suba al escenario,
tendré que dar todo de mí porque es un gran cantante.
iRayos! [ Grita ]
* Long neck, ice-cold beer never broke my heart *
Me enamoré de la canción allí mismo,
y ni siquiera bebo mucha cerveza.
Pero creo que iré por una cerveza ahora.
Con esa canción, me doy cuenta que amas a Blake.
No puedo esperar... Te quiero a ti también, Kelly.
...que él oiga eso y diga:
"Sí, tú apestas por haberme bloqueado".
Habrá muchas mujeres gritándote en la primera fila.
Claro que sí. "Claro que sí".
[ Se ríe ] Kelly: Dios mío.
Es tan adorable. Es encantador. Es muy talentoso.
Me emociona mucho que tuvo la inteligencia
de elegir una canción que muestra
un lado diferente de su personalidad.
Después del primer verso que va al gancho...
...dame algo de misterio. Bien.
Mantenme allí antes de llevarme allí.
Antes de empezar el gancho, dijiste: "iVamos!".
Te digo que cuando dices "vamos" de ese modo,
nadie irá contigo.
[ Risas ] iVamos!
iVamos!
Sé que es difícil reaccionar
cuando no hay un público presente,
especialmente con una canción de fiesta como esta,
pero necesitas imaginar que estás en un estadio.
Cuando estás en el momento...
...y hay 100.000 personas en el público... Sí.
...te estás entrenando para ese momento ahora.
De ese modo, cuando realmente estén presentes,
estarás muy tranquilo en la tormenta.
Como si ya lo hubiese experimentado.
Exactamente. Sí.
Actúa como si ya lo hubieses experimentado.
Piensa en grande. Sí.
Gran A, regresa al escenario, nene.
Ambos tienen canciones totalmente diferentes
y ambas son muy importantes para el programa.
Ustedes son jóvenes y originales.
Aférrense a lo que creen.
No permitan que este momento los ciegue
de su objetivo real en la vida.
La música es para hacer sentir bien a la gente.
Deberías escribir un libro.
"The Voice" de Snoop Dogg. [ Risas ]
Disponible. iDios mío! iPor favor!
Kelly: Me encantan mis chicos country.
Esta decisión será muy difícil.
* A long neck, ice-cold beer *
Me encantrarán cantando eso en el camerino.
[ Se ríe ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estoy muy emocionada.
Ahora cantando "Beer Never Broke My Heart",
aquí tienen a Kenzie Wheeler.
Si ese no es un título de música country...
[ Ambos se ríen ]
[ Toca "Beer Never Broke My Heart" ]
* I've had a large-mouth bass bust my line *
* A couple beautiful girls tell me goodbye *
* Trucks break down, dogs run off *
* Politicians lie, been fired by the boss *
* It takes one hand *
* To count the things I can count on *
* No, there ain't much, man *
* That ain't never let me down *
iWu!
* 'Cause long neck, ice-cold beer never broke my heart *
* Like diamond rings and football teams *
* Have torn this boy apart *
* Like a neon dream, it just dawned on me *
* That bars and this guitar * iSí!
* And long neck, ice-cold beer never broke my heart *
* She was a Carolina blue-jean baby *
* Fire in her eyes that drove me crazy *
* It was red taillights when she left town *
* If I didn't know then, I sure know *
* It takes one hand *
* To count the things I can count on *
* And I've got one hand *
* That's gripping down on a cool one *
iVamos! iEso! iWu!
* 'Cause long neck, ice-cold beer never broke my heart *
* Like diamond rings and football teams *
* Have torn this boy apart *
* Like a neon dream, it just dawned on me *
* That bars and this guitar *
* And long neck, ice-cold beer never broke my heart *
* No *
iWu!
* Never broke my heart *
[ Aclamaciones y aplausos ] iWu!
iSí, Kenzie!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien.
Cantando "Tomorrow", aquí tienen a Avery Roberson.
[ Toca "Tomorrow" ]
* Tomorrow *
* I'm gonna leave here *
* And I'm gonna let you go and walk away *
* Like every day I said I would *
* And tomorrow *
* I'm gonna listen *
* To that voice of reason inside my head *
* Telling me that we're no good *
* But tonight I'm gonna give in one last time *
* Rock you strong in these arms of mine *
* Forget all the regrets that are bound to follow *
* We're like fire and gasoline *
* I'm no good for you, you're no good for me *
* We only bring each other tears and sorrow *
* But tonight *
* I'm gonna love you like there's no *
* Tomorrow *
* Baby, when we're good, you know we're great *
* But there's too much bad for us to think *
* That there's anything worth trying to save *
* We're like fire and gasoline *
* I'm no good for you, you're no good for me *
* We only bring each other tears of sorrow *
* But tonight *
* I'm gonna love you like there's no *
* Tomorrow *
* I'm gonna leave here *
* I'm gonna let you go and walk away *
* Like every day I said I would *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien.
iAvery!
Debo ver algo.
[ Se ríe ]
Tú probablemente ganarás este programa
y quiero saber exactamente qué está pasando aquí.
Eso es lo que quiero saber.
Tú pensaste en un unicornio, ¿verdad?
No, un pico de viuda. Un pico de viuda.
Es lo que lo hace mágico.
Probablemente ganarás "The Voice"
y ese estilo de cabello estará en tendencia
y yo quiero ser parte de ello.
¿Dejarás crecer tu cabello?
Por eso lo estoy estudiando.
[ Risas ]
¿Qué tal, Avery? ¿Qué tal?
Cada vez que tomas el escenario,
pareces estar un poco más cómodo.
Empiezas a dejar que tu voz haga lo que hace...
...lo cual es increíble. Gracias.
Kenzie es muy genuino
y podemos bromear del cabello y todo lo demás,
pero eres un tipo sumamente talentoso, ¿entiendes?
Gracias, Blake. Realmente lo eres, amigo.
Aunque mi cantante está parado ahí,
en este caso, probablemente elegiría a Kenzie.
Es una gran pena que Kelly me bloqueó...
...y no tuve mi oportunidad. No lo menciones.
Ahora me siento mal por ello.
Se siente así de mal.
Estás superando a tu entrenadora.
Estás encontrando tu propio camino.
Y estoy orgulloso de ti. Gracias.
Avery, me pareció que esta fue tu mejor presentación.
Gracias. La textura emocional de tu presentación...
...el hecho que lo ligaste a algo real me pareció muy fuerte.
Y, Kenzie, tú trajiste la fiesta.
La fiesta está en la parte de atrás.
[ Se ríe ] La fiesta está atrás.
Creo que tienes una gran entrenadora.
Es mucho mejor de lo que hubiese sido Blake, lo cual...
Tienes una posibilidad de ganar esto
porque el país se enamorará de ti.
Pero si fuese yo, elegiría a Avery.
Avery, siento que posees otro nivel que estás conteniendo.
Si expresaras un poco más pasión sobre el escenario,
serías una fuerza indomable.
Muchas gracias.
Kenzie, eres una estrella.
Tu voz tiene profundidad y alcance y presencia.
La gente quiere pasar el tiempo contigo
y tener la experiencia Kenzie.
[ Risas ] Daly: Gracias, entrenadores.
Kelly, ¿qué te pareció el Nocaut?
Avery, me encanta que te gustan las canciones íntimas.
Hay un carril para lo que estás haciendo,
pero no creo que sepas cuán bueno eres.
Existe un potencial sin explotar.
Hiciste un trabajo muy hermoso.
Kenzie, te vi cantar esta canción en los ensayos
y pensé: "Oh, no. Es un verdadero aficionado de Blake".
Y pensé: "Le robé ese sueño.
Algún día, tendremos nuestro momento. "Le robé ese sueño".
Eres cautivador.
Pienso que tienes un don escénico natural
para cautivar al público
y quieren ser tus amigos o beber una cerveza contigo.
Daly: Kelly, la hora ha llegado.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
El ganador de este Nocaut...
es Kenzie.
[ Aclamaciones y aplausos ] Gracias.
Daly: Kenzie Wheeler, felicidades.
Avanzarás a las Eliminatorias en Vivo.
Muy buen trabajo.
Iré a las Eliminatorias en Vivo con el Equipo Kelly.
Hagamos esto, Pandilla Mullet.
Avery, ¿hay algo que quieras decirle a Kelly?
Solo quiero agradecerles por esta experiencia.
Pude trabajar contigo y contigo. Ha sido una bendición.
Daly: iDenle otro gran aplauso a Avery Roberson... Gracias, Avery.
...damas y caballeros!
Gracias, Avery.
Kelly: Avery lo descifrará.
Después estará listo.
Pero Kenzie es todo lo que quiero de un artista country.
Suena como country de los años 90. Es muy genuino.
Y, sí, el mullet es una gran ventaja.
Seré muy sincera.
Kelly: Realmente me encanta.
Es muy bueno. Realmente lo amo.
Sí, pero dicen que si realmente amas a alguien...
...debes dejarle ir. Funciona de ambos modos.
Si realmente amas a alguien, no le sueltes.
No sé si estoy de acuerdo con eso.
[ Risas ]
Daly: Bajen la aplicación oficial de "The Voice"
para votar por nuestro Nocaut de Cuatro
más adelante en el programa.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
Kelly: Te bloqueé con Kenzie.
iDios mío! Ella te lo robó.
Me siento mal por ello.
No cuando posiblemente gane con él, pero... Te sientes muy mal.
Entonces haré mi baile frente a tu silla.
Blake: Los otros entrenadores constantemente están jugando.
Cada temporada.
Yo tomo esto en serio. Por eso gano mucho.
Bueno, yo también tengo a Rachel Mac,
quien es tu mayor aficionada en todo el mundo.
Ella fue quien dio la presentación. Presentación, sí.
Así que ambos tenemos a alguien con quien presumir.
Blake: Aún tengo mi Robo y solo busco algo
que sea completamente diferente a lo que tengo en mi equipo.
UNA SEMANA ANTES
John: ¿Te la estás pasando bien aquí?
Lo estoy pasando muy bien, amigo.
Escuchando a estos cantantes en vivo.
Como solíamos hacerlo.
Es un buen lugar para trabajar. Para un vocalista...
...debe ser el mejor trabajo del mundo. Me encanta.
Porque recuerdas cuando tú solías ser lo mismo. Sí.
John: Bueno, nos honra tenerte aquí.
Has sido parte de todas nuestras vidas a través de tu música.
Y ahora estos artistas...
...se beneficiarán de tu sabiduría. Me encanta.
Las siguientes dos son de Detroit. iOh, Detroit!
Rio es la artista más joven de mi equipo. Sí.
Ella principalmente ha cantado canciones pop con soul.
Y Zania es una cantante soul. Oh, muy bien.
Tiene esa energía de Anita Baker y Motown.
¿Qué? Sí.
Tenemos a la joven y a la veterana. Sí.
Detroit es conocida por tener
algunos de los más grandes vocalistas...
De todos los tiempos. ...de todos los tiempos.
Si Dios quiere, la manzana no cayó lejos del árbol.
iNo! Hola. Miren quién está aquí.
iNo puede ser! No.
¿Qué tal, chicas? Dios mío.
Zania: Descubrir que era Snoop Dogg...
[ Se ríe ] Qué locura.
Vean esto -- dos hermosas mujeres de Detroit
compitiendo en el Equipo Legend.
Digo... Digo...
Amo a Snoop.
Es un artista, un rapero, un hombre de negocios.
Hace de todo.
Rio, ¿qué nos cantarás?
"Issues" de Julia Michaels.
iJulia! Amo a Julia. He compuesto con ella.
Es una compositora fantástica...
...pero también es una gran artista. Oh, sí.
Definitivamente me gusta su música
y me relaciono mucho a ella.
Yo tengo problemas. Tú también los tienes.
Los tenemos. Todos los tenemos. Exactamente. ¿Verdad?
Yo ando caminando con una bolsa de problemas.
¿De qué hablas?
John: Creo que esta es una buena opción para Rio.
Tiene vibra. Tiene un toque muy moderno.
* Baby, I would judge you, too * Eso. Eso.
John: Debes ser un buen practicante de vocales pop
para poder cantar una canción de Julia
y creo que Rio está preparada para el desafío.
Vamos. * 'Cause I got issues *
En la preparatoria, no siempre es fácil.
Háblame. Debo lidiar con el drama de la preparatoria...
...y relaciones de la preparatoria.
Debo equilibrar tareas escolares
con un trabajo y con mi sueño de la música.
Definitivamente siento que estoy viviendo dos vidas diferentes.
* Bask in the glory * Sí.
Estar aquí en "The Voice" realmente me ha brindado
un hogar seguro con otros músicos.
Estoy muy agradecida de estar donde estoy.
Muy bien. Eso fue muy bueno.
No creí que esa voz tan potente...
...saldría de ese cuerpo tan pequeño. [ Se ríe ]
Tienes una voz muy chévere
y me encanta tu estilo y tu tono,
pero asegúrate de pronunciar claramente las palabras.
Abre algunos de tus vocales
y haz que sean un poco más claras.
Deberíamos poder entender lo que dices.
Tómate tu tiempo y usa más control al cantar.
Porque para cuando llegaste a la mitad de la canción,
estaba acompañándote y pensaba: "Bien. Lo está sintiendo ahora".
Pero debes mantener el control
desde el principio hasta llegar a ese punto.
Cuando debe ser staccato...
...asegúrate de permanecer staccato. Sí.
Al principio, nos estás dando la información.
* Ba ba-da-ba-da, ba ba *
Y al final, permite que las notas suenen...
...y sé la estrella. Gracias.
iAdelante, Rio! iGracias!
Snoop: Veo mucho potencial en ella.
Tiene mucho espacio para crecer.
Esa canción es hermosa. Es una gran canción.
Si practica y pone sus cosas en orden,
tendrá una presentación estelar.
Buen trabajo. John: iZania!
Gracias. iSí!
Ve por ellos, chica. Este atuendo
Esto no es un ensayo.
Este atuendo es para el escenario.
Ya sabes. Esto es Detroit.
¿Entiendes? iEs de Detroit!
¿Me entiendes?
¿Qué nos cantarás, Zania?
"If I Were Your Woman" de Gladys Knight.
iOh, Gladys! No puede ser. No puede ser.
Sí puede ser. Es una canción clásica.
Me encanta esta canción.
A veces oyes una canción y piensas:
"iDios mío! Esa soy yo".
* If I were your woman *
No estoy con el padre de mis hijos.
Fuimos novios en la secundaria,
pero creo que crecimos y nos distanciamos.
* You're like a diamond * * You're like a diamond *
Es muy doloroso dedicar tanto a alguien
y no recibir ese mismo amor a cambio.
Es agotador.
* If I were your woman *
A veces, debes superar el dolor para llegar al otro lado.
Así que quiero que la gente sienta eso.
* I never, no, no, stop loving you *
iMuy bien, Zania! Gracias.
Todo lo que estás haciendo está apoyando
la emoción de la canción,
pero las notas bajas son más difíciles de cantar.
La clave será cantarlas de modo convincente
porque solo tienes un par de minutos para ganar este Nocaut
y no puedes perder ni un segundo de ese tiempo
siendo menos de lo que puedes ser.
El modo que la concluyes necesita algo. Sí.
Pregúntate: "¿Gladys la concluiría así?".
Debe ser algo en donde pueda...
[ Vocaliza la melodía ]
* Never, never, never *
* Never, no, no *
* Stop loving you *
Bien. iSí, sí!
Snoop: Para reinterpretar una canción de Gladys Knight,
debes tener una gran voz, y ella la tiene.
iSí!
Y creo que ella necesitaba escuchar
lo que le dijimos sobre cómo hacerlo perfecto.
iSí! Eso es.
Rio, ven aquí. Rio, regresa aquí, chica.
iYa vengo! Estoy emocionado por ver lo que ustedes harán.
Absolutamente. Porque pienso que a ustedes les espera una carrera en esto.
Estoy alentándoles a ambas. Ambas: Gracias.
Ambas poseen la habilidad de ser cautivadoras,
de ser efectivas, de ser conmovedoras.
Así que veré si Rio sobresale o si Zania lo hace.
Ese final es cortante. "Eres como un diamante. Pero te trata como vidrio".
Sí. ¿Me entiendes?
Es cortante. Eran cortantes en ese entonces.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ve por ello, Rio.
Cantando "Issues", aquí tienen a Rio Doyle.
[ Toca "Issues" ]
* I'm jealous, I'm overzealous *
* When I'm down, I get real down *
* When I'm high, I don't come down *
* I get angry, baby, believe me *
* I could love you just like that *
* And I could leave you just as fast *
* But you don't judge me *
* And if you did, baby, I would judge you, too *
iBien!
* No, you don't judge me *
* And if you did, baby, I would judge you, too *
* 'Cause I got issues, you got 'em, too *
* So give 'em all to me, and I'll give mine to you *
* Bask in the glory of all our problems *
* 'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em *
* See, I got issues *
iSí, Rio!
* And one of them is how bad I need you *
* One of them is how bad I need you *
* You *
* I got issues *
* You got 'em, too * iSí!
* So give 'em all to me, and I'll give mine to you *
* Bask in the glory of all our problems *
* 'Cause we got the kind of love it takes to solve 'em *
* See, I got issues *
* And one of them is how bad I need you *
* Oh, I got issues *
* Oh *
* You got 'em, too *
* Yeah, and I got issues *
* And one of them is how bad I need you *
iEso! iEso!
iSí, Rio! Fantástico.
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" * Daly: Bienvenidos de nuevo...
...a la segunda noche de los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Me gusta ese atuendo. Sí.
Me encanta. Es un color muy chévere. Sí.
¿Cómo le llamas a ese color, John?
Dorado rosa. Rosé.
Ahora cantando "If I Were Your Woman",
aquí tienen a Zania Alaké.
[ Toca "If I Were Your Woman" ]
* If I were your woman *
* And you were my man *
* You'd have no other woman *
* You'd be weak as a lamb *
* If you had the strength *
* To walk out that door *
* My love would overrule my sense *
* And I'd call you back for more *
* If I were your woman *
* And you were my man *
* Oh, yeah *
* She tears you down, darlin' *
* Says you're nothing at all *
* But I'll pick you up, darling *
* When she lets you fall *
* You're like a diamond *
* But she treats you like glass *
* Yet you beg her to love you *
* But me, you don't ask *
* If I were your woman *
iEso!
* If I were your woman *
* Here's what I'd do *
* I'd never, no, no, stop loving you *
* Oh, yeah *
* If I were your woman *
* Here's what I'd do *
* I'd never, never, never, never, never *
iDios mío! * Stop loving you *
* Loving you *
iSí, Zania, sí! iDebes cantar!
iSí! iWu!
iDios mío! iSí!
No puedo usar la palabra que describe el modo...
...que cantaste en este programa. [ Risas ]
Eso pareció ser de tu álbum.
Gracias. Es obvio que experimentaste eso.
Oh, sí. Oh, chica.
Me encantó. Ahora debo cantar un cover de esa canción.
Y, Rio, pienso que hiciste un muy buen trabajo.
A veces se trata de la canción y el momento.
Simplemente -- ¿Qué?
[ Risas ]
Pensé: "Te elijo a ti".
[ Risas ]
Terminé. [ Se ríe ] Bien.
¿Acaso no pensaron que eso fue increíble?
No, es que estás tan entusiasmada.
No te he visto tan entusiasmada en mucho tiempo.
Porque es una gran canción y me encanta esa canción.
Rio, he visto a gente
intentar cantar esa canción en el programa
y creo que jamás he visto que la hayan cantado tan bien.
Estoy de acuerdo. Es un bolsillo muy específico...
...y eso no puede ser fácil.
Me pareció que hiciste un muy buen trabajo.
Muchas gracias. Pero la verdad, Zania...
...es que ese momento que acabas de tener
ocurrió a muy buena hora
porque la próxima vez que te veamos,
el país estará votando y pensarán: "iDios mío!".
Gracias, Blake.
Rio, ¿alguna vez has actuado?
Sí, he participado en el teatro desde los 5 años.
El tiene un sentido muy especial de teatro musical.
Lo puede leer.
Siento que todos hemos oído
a muchas personas cantar esta canción en el programa.
Pero en tu caso, mostró algo que no he visto antes.
La abordaste con una mentalidad de cuentista,
como lo haría un actor.
Y tener 16 años y poseer la madurez vocal que tienes
me ha impresionado desde el momento que oí tu voz.
Muchas gracias. Zania, tuviste un momento muy especial en el programa.
No sé cuál es tu historia.
Me conecté a tu canto y creo que todos aquí lo sintieron.
Así que, iguau! Ciertamente eres alguien a quien temer.
[ Se ríe ] Gracias, entrenadores.
John, dinos lo que piensas de ese nocaut
antes de decirnos quién ganó.
Dios mío. Ambas me han enorgullecido tanto.
Rio, iah!
Nos convenciste con esa canción. Todo lo que hiciste.
Todo parecía tan creíble viniendo de ti
a pesar del hecho que eres una niña.
Deberías estar muy orgullosa, y me impresionaste muchísimo.
Zania, Snoop estará muy orgulloso.
El dijo que debíamos hacer algo al final
para que fuese más enfático.
Y me alegra mucho que haya dicho eso.
iWu! Sí que cantaste.
Alegraste a Snoop Dogg.
Sí. Kelly: ¿Cómo se siente eso?
Es decir, ya sabes....
¿Quien hubiera imaginado
que el entrenamiento vocal de Snoop Dogg
sería el secreto?
Creo que ambas aprovecharon muy bien el ensayo
y entregaron una obra maestra.
John, llegó la hora.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este Nocaut lo ganó Zania.
Gracias. Daly: Zania, felicidades.
Pasas a las Eliminatorias en Vivo.
iWu!
Zania llegó con la presentación perfecta
en el momento perfecto al establecerse firmemente
al acercarnos a las Eliminatorias en Vivo.
Zania logró eso y más.
Daly: Rio, ¿algo que le quieras decir a tu entrenador?
Rio: [ Voz quebrada ] Gracias por creer en mí
y por llevarme tan lejos, estoy muy agradecida.
Soy muy afortunado de haber sido tu entrenador.
Muchas gracias. Daly: Otro aplauso.
Muchas gracias a Rio Doyle.
[ Aplausos ]
Zania... Me fascina.
Es fantástica.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a los Nocauts.
¿Te quedas dormido cuando hace eso?
Estoy listo para dormir donde sea. [ Se ríe ]
El suave cuidado,
y como se siente y huele la brocha.
Se siente como... [ Se ríe ]
Siempre me quedo dormido en el set. "Acción". "Espera".
Estamos en medio de un masaje facial. ¿Qué dices?
Snoop: Trabajar con Blake es --
No es un emparejamiento extraño. Es un buen emparejamiento.
Porque se siente
como si hubiésemos sido amigos por muchos años.
iEquipo Blake en la casa!
[ Se ríe ] ¿Qué?
Este es mi nuevo amigo, Snoop Dogg.
¿Cómo estás? D-O-Doble-G.
Sé que si son parte de este equipo, son excelentes.
¿Me entienden?
Estoy celoso de Martha Stewart.
Emparejé a Connor y a Cam porque ambos tienen mucho soul.
Creo que será un Nocaut increíble.
Bien, Connor, ¿qué harás?
"Youngblood" de 5 Seconds of Summer.
Quiero retarme un poco más, y eso me emociona.
En la Ronda de Batallas,
Connor fue el que más me preocupaba en los ensayos.
Pero una vez que le puso empeño,
él fue el que maravilló a todos en ese momento.
Pensar en mi prometida mientras canto
me da mucha esperanza.
Se trata de un hombre
que siente mucho empuje y atracción en una relación.
Y ahora, luego de estar juntos a distancia
con mi futura esposa, esa tensión siempre está ahí.
Nos mantuvo fuertes y juntos
y comprometidos el uno con el otro.
* You push and you push, and I'm pulling away *
* Pulling away * * Pulling away *
Me gusta el hecho de que esté convirtiendo algo que lo estresa
y lo hace funcionar a su favor.
* Youngblood * Demuestra que tiene más de un truco bajo la manga.
Chévere. Me encanta esa canción.
¿En serio? Bien.
Estoy cantando contigo, así...
[ Se ríe ] La energía nunca es un problema para ti en el escenario.
No. Sí. Sabes, pero creo...
...que estás afectando tu voz con un tono
que quieres que suene ahumado, rasposo.
Me parece que si tratas de interponer
tanto ese sonido cuando cantas,
restringe qué tanto puedes abrirte.
Tengo que tomar pequeños sorbos de aire.
Mira, por eso es que decidí ser rapero,
porque no tenemos que preocuparnos por respirar.
[ Se ríen ]
Así que esfuérzate por cantar
y llévalo a donde te sientas más cómodo,
porque escucho la grandeza.
Bien. Es cuestión de solidificarlo todo.
Pulirlo un poco. Sí, señor.
Pule tus rines para que puedas andar con estilo.
Las canciones que te dan una paliza,
esas son las que te hacen mejorar.
Muchas gracias, chicos. * Dead man walking tonight *
No sabía que conocía esa canción.
[ Se ríen ]
Me encanta tu peinado natural, compadre.
Ya sabes. Solía peinarme así en mi época.
Es un peinado muy especial.
Tienes que darle palmadas. Sí, palmaditas.
Unas palmadas. Algo así.
iHola! ¿Qué cantarás?
Nina Simone, "Feeling Good".
[ Silba ] Me gusta esa canción.
Para esta ronda, me enfoqué en buscar algo
en el cual pudiera perderme.
Y si han visto a Nina Simone cuando canta esa canción,
literalmente sale de su cuerpo.
Y es como si estuviera poseída.
Vaya, qué gran reto llenar esos zapatos.
¿Cuántos años tienes? 19.
¿Cómo conoces a Nina Simone?
Crecí escuchando ese soul seductor y profundo.
Me gusta.
Solíamos trabajar con la misma persona.
Trabajé con Dre por un tiempo.
Oh, ¿en serio? Sí, señor.
Entonces lo tienes en ti.
Déjame ver lo que tienes.
* Breeze drifting on by *
Esta canción se trata de nuevos comienzos.
Mi situación es bastante única. Comencé muy joven.
Me presenté en la Casa Blanca, trabajé con Dr. Dre
y luego me estanqué.
No pude sacar nada.
* Freedom... *
Me siento bendecido de poder empezar de nuevo...
...en "The Voice". * You know how I feel *
Es un nuevo amanecer. * It's a new dawn *
* It's a new day * Un nuevo día.
* It's a new life *
Estoy empezando otra vez, Cam Anthony 2.0.
¿Estás seguro de que no tienes 29?
No. 19. Mientes.
Muéstrame tu certificado de nacimiento.
Cantar esta canción es una idea increíble.
Y suenas grandioso. Gracias.
Te mueves mucho vocalmente.
Me pregunto si hay un lugar...
...donde puedas alcanzar una nota y sostenerla. Bien.
La gente en casa, aunque no les toque votar...
...en los Nocauts... Sí.
...quiero que les recuerdes...
...cada vez que puedas que estás aquí para quedarte. Claro que sí.
Una cosa sobre el soul,
no lo oyes -- lo sientes.
Haz que el edificio retumbe.
Muy bien. Pero tienes que sostenerlo.
Me esforzaré en lograrlo.
No puedo sostenerlo por ti. No puedes.
Blake: Quiero ver a Cam demostrar
el poder y el registro que tiene su voz.
Que nos deje ver algo grande, explosivo.
Bueno, estoy triste por ambos.
No pueden andar con Snoop Dogg todos los días.
Gracias, Hermano Blake,
por recibirme en el Equipo Blake.
Vamos, hombre.
Los veo en el cuadrilátero.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iEy! John: Muy bien, Connor.
Kelly: iWu! Muy bien.
Blake: Oh, sí.
Cantando "Youngblood", con ustedes, Connor Christian.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Youngblood" ]
* Remember the words you told me *
* "You'd love me 'til the day I die" *
Bien.
* Surrender my everything *
* 'Cause you made me believe you're mine *
De acuerdo. * Yeah, you used to call me baby *
* Now you're calling me by name *
* It takes one to know one *
* You beat me at my own damn game *
* I push and I push, and I'm pulling away *
* Pulling away from you *
* I give and I give and I give and I take *
* Youngblood *
* Say you want me *
* Say you want me out of your life *
* I'm just a dead man walking tonight *
* Yeah, you need it, yeah, you need it *
* All of the time *
* Youngblood *
* Say you want me, say you want me *
* Out of your life *
* I'm just a dead man walking tonight *
* Yeah, you need it, yeah, you need it *
* All of the time *
* I push and I push, and I'm pulling away *
* I'm pulling away from you *
* I give and I give, and I give and I take *
* Give and I take *
* Youngblood *
* Say you want me, say you want me *
* Out of your life *
* I'm just a dead man walking tonight *
Sí. John: Eso es.
Muy bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Esto me emociona.
Cantando "Feeling Good", con ustedes, Cam Anthony.
[ Toca "Feeling Good" ]
* Birds flying high *
* You know how I feel *
* Sun in the sky *
* You know how I feel *
* Breeze *
* Driftin' on by *
* You know how I feel *
Bien.
* It's a new dawn, it's a new day *
* It's a new life *
* For me *
Oh. iMuy bien!
* And *
* I'm feeling *
* Good *
iMuy bien!
* And I'm feeling good *
* Listen *
* Stars, when you shine *
* You know how I feel *
* Scent of the pine *
* You know how I feel, oh *
* Freedom is mine *
* And I know how I feel *
* It's a new dawn, it's a new day *
* It's a new life *
* It's a new dawn, it's a new day *
iEy!
* It's a new life *
* It's a new dawn, it's a new day *
* It's a new life *
Oh, por Dios. * For me *
[ Hace scat ]
John: iEy!
* I'm feeling good *
* Yeah *
* I'm *
* Feeling good *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí, Cam!
iDios mío!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien.
Connor, siempre me ha gustado tu tono.
Me gusta tu vibra, tu intensidad cuando te presentas,
y creo que se presta para que seas el líder de una banda.
Esta canción fue una buena elección porque nos demostró
lo que puedes hacer en ese contexto pop/rock,
y deberías estar orgulloso.
Y, Cam, hiciste lo tuyo.
Al recordar, y bloqueé a John...
Ni siquiera me veas, Nick. ...en las Audiciones a Ciegas.
Y no me elegiste,
así que me salió el tiro por la culata.
Aprendí mi lección a los golpes,
pero fue impecable y creativo y algo extraño.
Parecía que hubieses conectado con algo sobrenatural
al inicio de la canción.
Me impresionaste.
Y ahora también temo por el Equipo Nick.
Blake, ¿cómo --? Déjame decirte como ocurrió, Nick.
"Déjame decirte". [ Se ríe ]
Me gusta creer que no hubiese importado.
[ Nick se ríe ] Puedes creer lo que quieras.
No lo hace real. Ya vamos contigo, Blake.
Cam, la emoción principal que sentí durante esto
fue un odio profundo hacia Nick Jonas
por quitarme la oportunidad de trabajar contigo.
Nick... También me quité esa oportunidad.
Estamos en el mismo barco, amigo.
Cam, acabo de cantar esa canción
en un momento muy grande en mi vida,
en la toma de posesión.
Y lo que me encantó de tu presentación
fue que escuché cosas que hiciste que me dieron celos
que jamás hubiese imaginado hacer.
Realmente creo en ti.
Creo que tienes la habilidad de ser un artista real
más allá de este programa, más allá de todo.
Connor, me gusta mucho tu tono.
Tu energía es muy contagiosa.
Tienes mucha pasión.
No fue tu mejor trabajo vocal,
pero realmente pienso que tienes algo especial.
Gracias. Connor, pienso que tu tono es muy chévere.
La razón por la que has llegado tan lejos...
...es porque eres talentoso. Gracias.
Y usted salió aquí, señor.
Primero que nada, entraste al escenario luciendo así.
* Why'd you come in here lookin' like that * No me hagas esto ahora, Kelly.
Tu decisión de comenzar la canción a cappella
fue muy inteligente y competitiva.
Eres muy especial
e hiciste un gran trabajo, Cam.
Muchas gracias. Daly: Gracias, entrenadores.
Blake, ¿qué piensas?
Blake: Connor, la manera en la que creas
tu sonido, tu tono, tienes que usar mucho aire.
Y pienso que por eso,
eso te mantiene un tanto alejado de las notas.
Y, Cam, espero que recuerdes
cómo conectarte de esa manera para siempre,
porque si haces eso por el resto de tu vida,
serás el que manda.
Tienes un don, y estoy muy feliz por ti.
Blake, ¿quién ganó el Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este Nocaut lo ganó...
[ La música dramática continúa ]
...Cam.
Daly: Cam Anthony, felicidades.
Pasas a las Eliminatorias en Vivo.
Cam es una estrella.
Quiero seguir impulsándolo como cantante y como intérprete
porque creo que ni siquiera
comenzamos a arañar la superficie.
Cam me encanta.
¿No trataste de tenerlo en tu equipo, John?
iNo tuve oportunidad!
Nunca perdonaré a Nick por eso.
Y luego entra aquí
con su trajecito de huevo de pascua
y te lo restriega en la cara.
Como un malvavisco. [ Se ríen ]
Daly: Al continuar la noche,
el Equipo Nick lo dio todo.
* And I hear the chains *
* Oh, yeah, yeah *
* I wanna run through the halls of my high school *
* I wanna scream at the top of my lungs *
José, eres uno de mis favoritos en mi equipo.
Cada presentación tuya ha sido sólida.
Ciertamente no es fácil,
pero el ganador de este Nocaut es José.
Daly: A continuación...
Quiero evitar que esta lágrima ruede por mi mejilla.
Literalmente tengo lágrimas por toda la cara.
No puedo creer la madurez de tu voz.
[ Vocalizando ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
iEspera! ¿Qué?
John: Muy bien.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a los Nocauts.
A continuación, tenemos a Gihanna y a Anna.
Gihanna es una cantante con mucho soul,
y Anna es bastante extravagante,
hace riffs propios de un hada
y es muy hermoso.
Tráiganlas. Vamos.
Vengan, damas. Damas.
iDamas! ¿Qué hay, chicas? iSnoop Dogg!
iHola! Hola, chicas.
Al ver a Snoop Dogg -- mi cabeza explotó.
[ Se ríe ]
Fue muy emocionante.
Anna, ¿por qué escogiste country?
Sí, cantaré "If I Die Young",
pero es una versión
completamente diferente al original.
Oh.
La escogí porque cuando tenía 17 años,
me enfermé mucho, tenía muchas infecciones...
...y casi muero a causa de eso. Guau.
Y la música fue lo único que me ayudó a sobrellevarlo.
Estoy listo para escuchar emociones.
* If I die young *
Esa canción pude ser yo,
y una de las frases que siempre me conmueven es:
"Dios, conviérteme en arcoiris
para poder brillar sobre mi madre".
* I'll shine down on my mother *
Porque mi madre y yo somos muy apegadas.
[ Voz quebrándose ] Recuerdo decir,
si algo me ocurre, ¿qué le pasará a mi mamá?
Es que...
Ese sigue siendo mi más grande temor.
Es mi más grande apoyo y la amo muchísimo.
Esta canción es intensa,
y tu historia es otra capa encima de eso.
La historia es asombrosa porque la superaste.
Estoy tratando que esta lágrima no ruede por mi mejilla.
Mira lo que le hiciste a Snoop Dogg.
Tu voz es como la de un unicornio mágico
con todos esos pequeños melismas que haces sin esfuerzo.
Pero hay algo en ti
con lo que todavía no te has conectado.
* If I die young *
Ahí es donde aumentas.
Quisiera que te abrieras un poco más.
Sonaba como si cantaras la canción,
pero quiero poder sentir lo que cantas.
Cuando subas al escenario, suéltate.
Snoop: Creo que su voz es muy fuerte,
pero tienes que saber cómo dominar quién eres,
y pienso que esta experiencia le enseñará eso.
Estás reteniéndote un poco.
No sé si es que te da miedo que vas a llorar
y no podrás seguir cantando.
Eso me pasa todo el tiempo.
Sí, es muy fuerte. Pero es importante.
Tengo esta vida
y estoy demostrando lo valiosa que es.
Kelly: Me encanta Anna porque no tiene género.
Nunca sabes qué cantará después.
Gracias por cantar eso. Gracias.
Fue hermoso escuchar tu historia.
Buen trabajo. Gracias.
Si Anna nos deja entrar a su historia,
va a ser difícil ganarle.
Casi hace que el Dogg lloré.
No podía dejarme caer. Sí.
Tuve que retenerla. Vuelve ahí.
Kelly: Le dijiste que se soltara. Suéltalte también. No puedo.
[ Se ríen ] iBien, Gihanna!
Gihanna: iHola!
Nos encanta la canción que escogiste.
¿Por qué escogiste "Glitter In the Air"?
He pasado por tanto en mi vida, cosas buenas y malas,
y poder regresar y recordar esos momentos
y poder apreciar lo que he aprendido de ello,
pienso que eso es lo que me parece especial de esta canción.
* Close your eyes *
La canción "Glitter In The Air"
habla de agarrar las malas experiencias vividas
y usarlas para tu crecimiento personal.
Hubo un punto en mi vida donde no creí
que quería seguir haciendo música.
Estuve en el coro desde los 6 hasta los 15 años.
Todo ese entrenamiento clásico me ayudó mucho.
Pero encontrar una manera de demostrar sentimientos
siempre ha sido lo que más me ha costado.
Tener esa pequeña idea en tu mente
de que tal vez no lo logres a veces me retiene.
Pero esta canción es un ejemplo perfecto
de lo que quiero llegar a ser como artista.
Anna: Al escuchar a Gihanna cantar, lloré.
Definitivamente será difícil competir con ella.
Literalmente tengo la cara llena de lágrimas. iDios mío!
No puedo creer la madurez de tu voz.
Cuando hablaste e hiciste... [ Vocaliza ] Dios.
El vibrato. iMm!
Lo rápido y dulce que es tu vibrato
me recuerda al de Beyoncé, pero tu dolor...
...me recuerda a como canta P!nk. iGracias!
Pasaste el reto P!nk.
[ Se ríen ]
¿Cómo sonaría si hicieras esto? * Tonight *
Quisiera que fuese más suave. Ajá.
Algo muy dulce... Sí.
...que deje a todos así...
iAh! ¿Qué?
[ Se ríe ] Sí. Danos suspenso.
Esa ha sido tu mejor presentación en el programa.
Hazlo exactamente así. Bien.
Las dos son muy emotivas
y hoy derramaron todas sus emociones sobre mí.
Así que, ya saben...
Tendré pañuelos en mi silla. [ Se ríe ]
No me dijeron que iba a llorar en el programa.
[ Kelly se ríe ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iGihanna! iSí!
Anna cantará una canción country. Qué chévere.
Cantando "If I Die Young", con ustedes Anna Grace.
[ Toca "If I Die Young" ]
* If I die young *
* Bury me in satin *
* Lay me down *
* On a bed of roses *
* Sink me in the river *
* At dawn *
* Send me away *
* With the words of a love song *
* Lord make me a rainbow *
* I'll shine down on my mother *
* She'll know I'm safe with you *
* When she stands under my colors *
* No *
* Life ain't always what you think it ought to be, no *
* Ain't even gray, but she buries her baby *
* The sharp knife *
* Of a short life *
* Oh, well *
* But I've had *
* Just enough time *
* Oh *
Lindo. Qué lindo.
* If I die young *
* Lay me down *
* On a bed of roses *
* Sink me in the river *
* At dawn *
* Send me away *
* With the words of a love song *
Sí.
Guau.
* Hm *
* If I die young *
[ Aclamaciones y aplausos ] iGuau!
iBien hecho!
Lindo, lindo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
[ Aclamaciones y aplausos ]
John: Bien, Gihanna.
Cantará P!nk. Qué audaz. Me gusta.
Y ahora cantando "Glitter In The Air",
con ustedes Gihanna Zoe.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Glitter In The Air" ]
* Have you ever fed a lover *
* With just your hands? *
* Close your eyes and trust it *
* Just trust it *
* Mm *
* Have you ever thrown *
* A fist full of glitter in the air? *
* It's only half past the point of oblivion *
* The hourglass on the table, the walk before the run *
* The breath before the kiss, the fear before the flames *
* Have you ever felt this way *
* Oh, whoa *
* La, la, la, la, *
* La, la, la *
* There you are, sitting in the garden *
* Clutching my coffee *
* Calling me sugar *
* You called me sugar *
* Oh, whoa, whoa, whoa *
* Have you ever held your breath *
* And asked yourself *
* "Will it ever get better than tonight?" *
* Tonight *
Guau.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu! Sí, Gihanna.
Nick: Guau.
Vaya, esto no será divertido para ti, Kelly.
Anna, probablemente me oíste decir:
"iOh, Dios! Anna cantará una canción country".
Y es importante tener personas como tú en este programa
porque eres tan diferente.
Guau. Tienes una voz muy chévere.
Gracias. Pero ahora la lucha de Kelly...
...es que tampoco hemos tenido a nadie como Gihanna.
Gracias. No hay más nada que puedas hacer en este punto.
Gracias. Es decir, mira esos pantalones.
Probablemente preguntaron:
"¿Qué par de pantalones quieres usar?".
"¿Qué par?". "Los dos".
"Los dos".
Mira esto.
El cielo es el límite para ti.
Gracias.
Nick: Anna, siempre he amado esa canción.
Tomar una canción como esta y adueñarte de ella
me pareció la movida indicada.
Y me pareció que hiciste un gran trabajo con ello.
Gihanna, tienes algo único.
Te presentas cada semana
con algo diferente para que lo escuchemos,
y es increíble ser tan buena en tantas cosas.
Gracias. Debo elegir a Gihanna esta vez.
John: Me encanta cuánta personalidad tienen ambas.
Cuando se presentan, se sienten muy confiadas.
Anna, cuando hiciste esos falsetes elegantes,
miré a Kelly de esta manera --
Fue tan hermoso. Me dio escalofríos.
Y bueno, Gihanna,
tengo que seguir recordándome que tienes 17 años
porque suenas confiada y segura.
Y debo revisar ese certificado de nacimiento.
"Tengo que revisar el certificado de nacimiento".
Debo verlo con mis ojos porque eres muy buena.
Gracias. Daly: Kelly, tienes la última palabra.
Cuéntanos qué te pareció el Nocaut.
De hecho, creo que ambas son muy poderosas
de diferentes maneras.
Anna, me alegra que hayas elegido hacer algo más etéreo
porque le pones la piel de gallina a la gente.
Se siente espiritual.
Es un hermoso don el que tienes.
Gihanna, tienes una enorme presencia,
especialmente para alguien de 17 años.
Así que honestamente basaré mi decisión
en quién siento que podrá
moverse por esta competencia de mejor manera.
Kelly, ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
La ganadora de este Nocaut es Gihanna.
Daly: Gihanna Zoe, felicidades.
Kelly: Gihanna tiene una gran presencia.
Es una vocalista competitiva
y creo que ella es perfecta en este ambiente.
Estoy muy emocionada por ver qué quiere hacer más adelante.
Entrenadores, les recuerdo que Anna puede ser robada.
Anna, ¿qué te gustaría decirle a tu entrenadora?
Estoy agradecida de haber podido compartir mi historia contigo.
Eso fue muy importante para mí. Sí.
[ Voz quebrándose ] Solo quiero agradecerte.
Oh, esto es duro.
Daly: Otro aplauso para Anna Grace, damas y caballeros.
John: Muy bien.
Daly: iUoh! Blake: Yo la robaré.
iEspera! ¿Qué? iMe llevaré a Anna!
Daly: iUn Robo de Blake Shelton!
Blake: Robé a Anna porque creo que tiene
un carril entero para ella sola en mi equipo.
Si pudiese abrazarte, lo haría.
Mi equipo está lleno de hombres,
así que es bueno agregar a una mujer a la lista.
Esta es una competencia difícil.
Se trata de vocalistas de primera categoría.
Y a mi parecer, tú eres una de ellos.
Muchas gracias. iAhí lo tienen!
El vaquero, Blake, se roba a Anna Grace.
Oh, Dios.
No puedo creer lo que acaba de pasar.
[ Se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos a la segunda noche de los Nocauts.
La parte más estresante de este proceso
es el Nocaut de Cuatro.
Cada uno de nosotros tiene a alguien que irá
esperando que el país vote por ellos.
Me pone nervioso. Kelly: También estoy nerviosa.
Todos son diferentes. Nick: Muy diferentes.
Devan, el de mi equipo cantará
"Sign Of The Times" de Harry Styles.
No es broma.
Daly: iUoh! iTenemos una Salvación!
Devan: En serio pensé que me iba a casa.
Nunca imaginé que iba a...
poder ver uno de mis sueños hacerse realidad.
Y simplemente siento que esta pesadez se ha ido.
* Just stop your crying, it's a sign of the times *
Tienes que darnos algo de lenguaje corporal. iDe acuerdo!
iNo seas tímido! Esta es tu casa, amigo.
Es tu escenario. Tienes que dominarlo.
Te entiendo. Te entiendo.
[ Vocalizando ] Inclínate hacia eso.
Ser la Salvación subió un poco mi confianza.
Bastante. iSí!
Devan merece estar aquí,
y tiene mucho más que probar y que demostrar.
La mía es Savanna. Es una rocanrolera.
Cantó "Black Hole Sun" estupendamente.
¿Por qué esta canción?
Creo que muestra algo diferente.
Puede ser chévere, en vez de hacerlo fuerte,
hazlo intenso en poca medida.
Vamos, amiga.
* Boiling heat *
Kelly: Hay tantos buenos artistas
para el Nocaut de Cuatro, pero realmente siento
que Savanna les lleva ventaja.
Daly: iUoh! iTenemos una Salvación! Kelly: iSí!
Fue un honor que Kelly me salvara.
* Black hole sun *
Crecí cantando con tres hermanas.
Una vez que nos graduamos y nos fuimos,
mis padres comenzaron a albergar niños.
Ser un niño de acogida es difícil,
y esta canción realmente representa ese dolor
y querer que se vaya por completo.
Pensé que estaba viendo
el final de una película del Hombre Araña.
Algo grande,
la banda sonora de una película.
¿Sabes lo que digo? Sí.
Estuvo muy chévere. En serio.
Gracias. Esos melismas conmovedores...
...pueden hacer que una audiencia
que nunca haya escuchado esa canción antes
se sienta interesada en esa canción,
porque la hiciste tuya.
Emma va a cantar "Neon Moon".
Aprendí el paso doble...
...con la versión de Brooks & Dunn. Lo sé.
* I'll be alright *
Blake: Salvé a Emma porque realmente pienso
que es una vocalista increíble.
Solo me parece que debe aprender a soltarse
y divertirse en el escenario.
Daly: iUoh! iTenemos una Salvación!
¿Por qué me hiciste eso?
Para que del susto surja presencia escénica.
Lo lograste. Lo lograste.
Para mi presentación en las Batallas,
creo que lucía temerosa
y me sentía un poco nerviosa o muy nerviosa.
Pero estoy más que agradecida
de que Blake creyera lo suficiente en mí
como para darme una segunda oportunidad.
Tu voz flota. Es increíble.
No retengas nada. Deja que sea natural.
La manera en que fluyes, cantas y te mueves
cuando -- eso es hermoso.
Es lo que la gente quiere ver.
* If you lose your one and only * Sí. Sí.
Blake: Si Emma logra soltarse,
no tengo duda de que ganará este Nocaut.
Carolina escogió una canción de Demi Lovato.
Tiene mucho poder.
* I tried to talk to my piano *
John: Con la Salvación, debes ser estratégico.
Quieres a alguien con una voz potente,
alguien que pueda maravillar al país entero.
Daly: iUoh! iCarolina, regresa!
iTenemos una Salvación!
Carolina: La Salvación de John lo representa todo.
Así que quiero mostrarles a John y al país
que soy más que una cantante de 17 años.
* Anyone * iMm!
"Anyone" es una canción muy especial para mí.
Recuerdo que cuando canté esta canción por primera vez,
sentí a mi padre y a mi abuela conmigo, así que...
Quiero demostrar que si has perdido a alguien,
siempre hay luz al final del túnel.
Oh, Dios mío. iGuau! iGuau!
Sentiste la emoción, yo también la sentí. Guau. Guau.
Eso lo sentí, ¿me entiendes?
Tuve que cerrar los ojos y agarrarme el pecho. Sí.
Obviamente, las notas bajas son más difíciles.
Si logras hablarlo,
puedes lanzar los versos
sin tener que cargar con la presión
de cantar todas esas notas bajas.
Pero si pones ese sentimiento en tu presentación,
el país tomará la decisión correcta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
La votación está abierta
en la aplicación oficial de "The Voice" y NBC.com.
Comencemos.
Empezamos con Emma Carolina,
representando al Equipo Blake y cantando "Neon Moon".
[ Toca "Neon Moon" ]
* When the sun goes down on my side of town *
* That lonesome feeling comes to my door *
* And the whole world *
* Ooh, turns blue *
* No telling how many tears I've sat here and cried *
* Or how many lies that I've lied *
* Telling my poor heart *
* He'll come back someday, yeah *
* Oh, but I'll be alright *
* As long as there's light from a neon moon, yeah *
* Oh, if you lose your one and only *
* There's always room here for the lonely *
* To watch your broken dreams dance in and out of the beams *
* Of a neon moon *
* The jukebox plays on drink by drink *
* And the words to every sad song seem to say what I think *
* And this pain inside of me *
* It ain't never gonna end, no *
* Oh, and I'll be alright *
* As long as there's light *
* From a neon moon *
* Oh, if you lose your one and only *
* There's always room here for the lonely *
* To watch your broken dreams dance in and out of the beams *
* Of a neon moon *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí, Emma! iSí!
Y ahora cantando "Sign Of The Times",
con ustedes Devan Blake Jones representando el Equipo Nick.
Ese atuendo es lo máximo.
Muy chévere.
[ Toca "Sign Of The Times" ]
* Just stop your crying, it's a sign of the times *
* Welcome to the final show *
* I hope you're wearing your best clothes *
* You can't bribe the door on your way to the sky *
Sí.
* You look pretty good down here *
* But you ain't really good *
* We never learn, we've been here before *
* Why are we always stuck and running from *
* The bullets *
* Just stop your crying it's a sign of the times * Muy bien.
* We've gotta get away from here *
* We've gotta get away from here, yeah *
* We don't talk enough *
* We should open up *
* Before it's all too much *
* Stop your crying, baby, it's a sign of * iEy!
* The times, yeah *
* We've got to get away *
* Get away, away, away *
* Get away *
* We've got to get away *
Fantástico. iSí!
Esta fue su mejor presentación.
iVamos! Estrella de rock. Bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
John: Vamos, Carolina. Tenemos dos presentaciones más.
Cantando "Anyone",
con ustedes Carolina Rial del Equipo Legend.
Sí.
[ Toca "Anyone" ]
* I tried to talk to my piano *
* I tried to talk to my guitar *
* Talk to my imagination *
* Confided into alcohol *
* I tried and tried and tried some more *
* Told secrets till my voice was sore *
* Tired of empty conversation *
* 'Cause no one hears me anymore *
* A hundred million stories and a hundred million songs *
* I feel stupid when I sing *
* Nobody's listening to me *
* Nobody's listening *
* I talk to shooting stars, but they always get it wrong *
* I feel stupid when I pray *
* So why am I praying anyway *
* If nobody's listening? *
* Anyone *
* Please send me anyone *
* Lord, is there anyone? *
* I need someone *
* Oh, anyone *
* I need anyone *
* Oh, anyone *
* I need someone *
* A hundred million stories and a hundred million songs *
* I feel stupid when I sing *
* Nobody's listening to me *
* Nobody's listening *
iWu! [ Aclamaciones y aplausos ]
Hermoso.
iSí! Sí.
iHermoso!
Y finalmente, cantando "Black Hole Sun",
con ustedes Savanna Woods del Equipo Kelly.
Oh, guau.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Black Hole Sun" ]
* In my eyes, indisposed *
* In disguise, as no one knows *
* Hides the face, lies the snake *
* And the sun in my disgrace *
* Boiling heat, summer stench *
* 'Neath the black, the sky looks dead *
* Call my name through the cream *
* And I'll hear you scream again *
iWu! * Black hole sun, won't you come *
* And wash away the rain? *
* Black hole sun, won't you come? *
* Won't you come? *
iCanta, chica!
* Hang my head, drown my fears *
* 'Til you all just disappear *
* Black hole sun, won't you come *
* And wash away the rain? *
* Black hole sun, won't you come? *
* Black hole sun *
* Won't you come? *
* Black hole sun *
* Won't you come? *
* Ah *
[ Aclamaciones y aplausos ] iWu!
iDebes cantar! Muy bien.
iVas a ganar! Bien.
Daly: iUn gran aplauso
para Savanna, Devan, Carolina y Emma!
Escuchemos lo que piensan sus entrenadores
de este Nocaut de Cuatro.
Emma, No podría estar más contento con tu presentación.
Siento que realmente te necesitaba en mi equipo.
Necesitaba a alguien que representase
la verdadera música popular country.
Siempre es difícil tomar estas decisiones.
Pero la ganadora de este Nocaut...
[ Se ríen ] ...es Emma.
El rey de "The Voice" ha hablado.
Daly: Qué buen corazón tienes, Blake. Buena suerte.
Nick, ¿qué te pareció
la presentación de Devan esta noche?
Hablamos mucho durante el ensayo... iWu! Devan.
...con Snoop sobre que tenías que salir de tu caparazón...
...y eres como una persona distinta. Gracias.
Hasta ahora -- y John también lo dijo --
esta ha sido tu mejor presentación vocal
que hayamos escuchado.
Muchísimas gracias.
Así que por favor dejemos que Devan continúe.
Daly: Gracias. Buena suerte.
John, ¿qué te pareció Carolina?
Carolina, fue asombroso.
Gracias. Sentí todas las emociones.
Pude notar que tú también lo sentiste.
Le pido al país que apoye a Carolina.
Envíenla a las Eliminatorias en Vivo.
Kelly, ¿qué piensas de la presentación de Savanna?
Savanna, qué locura. Tu registro es increíble.
Es lo más alto y lo más bajo que haya cantado.
Sí, iba a decir, no puedo hacer lo que hiciste.
No puedo cantar tan bajo. Eres muy rocanrolera.
Y "The Voice" se trata de representación
en todos esos géneros,
y me parece que es muy importante.
Y espero que el país lo haya escuchado
y se hayan sentido emocionados e inspirados.
Así que, por favor, Estados Unidos,
voten por Savanna en este momento.
iWu! Qué bueno estuvo eso.
Muy bien, solo uno de estos artistas
pasará a las Eliminatorias en Vivo.
Y, por supuesto, todo depende de ustedes.
Recuerden que la votación está abierta
en la aplicación oficial de "The Voice" y NBC.com.
Cierra mañana a las 7:00 de la mañana, hora del Este.
Vamos a revelar a su ganador
al principio de nuestro primer día
de Eliminatorias en Vivo.
¿Qué tal otro gran aplauso
para estos cuatro increíbles artistas?
[ Aclamaciones y aplausos ] John: iHermoso trabajo!
iHermoso!
Daly: Gracias y les deseamos muchísima suerte.
Fantástico.
[ Ruge ]