* Snoop *
* When the pimp's in the crib, ma *
* Drop it like it's hot, drop it like it's hot *
* Drop it like it's hot *
* When the pigs try to get at you *
* Park it like it's hot *
* Park it like it's hot, park it like it's hot *
* And if a...get a attitude, pop it like it's hot *
* Pop it like it's hot, pop it like it's hot *
* I got the Rolly on my arm *
iOh, oye, oye! * And I'm pouring Chandon *
Oye. ¿Qué hay de nuevo, hermano?
¿Qué hay, amigo? ¿Cómo estás?
Yo estoy bien. ¿Tú cómo estás?
¿Qué escuchas? Nada.
Voy a -- tengo -- Es mi tono de llamada.
Es solo que -- No te preocupes, hermano.
Solo que -- Eh, tú --
¿Qué? ¿Somos gemelos hoy?
Sí. Con que también tienes una.
Parece que tú también. Guau.
¿Nos -- nos ponemos a trabajar?
Hagámoslo. Te pido disculpas por eso.
No te preocupes. Es solo que, eh --
Me gusta que tu teléfono...
Nuestro Mega Mentor es nada más y nada menos
que Snoop Dogg.
Snoop: * It's the bow to the wow, creepin' and crawlin' *
* Yiggy yes y'allin, Snoop "Doggy" Dogg *
Blake: Snoop Dogg es mucho más que un simple rapero,
sabe muchísimo de música
y de todos los géneros diferentes.
Estoy un poco nervioso.
Tenemos a Snoop en la casa.
Creo que mis hermanos están bastante celosos...
...de que nos juntemos. Tienen el mismo apellido...
...pero no todos pueden ser suaves como Nick. [ Se ríe ]
Nick: Snoop conoce toda canción escrita y grabada.
Almacena un fichero de canciones en su cerebro.
El siguiente paso son las presentaciones en vivo,
y su perspectiva y experiencias
van a ser muy buenas para todos estos artistas.
John: Snoop es un colaborador grandioso.
Es una persona muy influyente
y ha sido tan icónico por mucho tiempo.
iSnoop Dogg, muchas gracias por venir!
Gracias por recibirme, KC.
Snoop Dogg -- D-O-doble-G,
Todavía no me lo creo.
Sabe como producir canciones,
realzarlas, mejorarlas.
Y es Snoop Dogg,
así que tal vez bebamos ginebra y jugo.
[ Se ríe ]
Este set es brutal. Se ve enorme en televisión.
Lo sé. Parece como si estuvieran en una gran nave espacial.
[ Se ríe ] Kelly, te traje algo.
Oh, ¿en serio? Vamos, claro que te traje algo.
No puedo venir al programa con las manos vacías.
iSí! Oh, vaya.
iOh, Dios! iMi hermano caerá muerto!
Ja, ja, tiene una y ustedes no.
Oh, Dios, se ve tan bien.
[ Se ríe ] Ahora.
Ahora tengo estilo como Snoop Dogg, ¿verdad?
Toda una gángster, nena.
* Toda una gángster, nena *
[ Se ríe ] Muy bien.
Estoy emocionada porque conozcas a mi equipo.
Ryleigh te parecerá adorable.
Es muy linda, pero al mismo tiempo tiene algo punk.
Tiene una voz muy íntima.
Y Corey tiene un lado muy sensible
que sale a la luz, lo cual es interesante
porque de hecho cantará una de mis canciones...
...y es una canción muy dulce. Oh.
"Already Gone". ¿Cómo se siente...
...cuando alguien sale y canta tu canción...
...frente a ti? Me encanta porque, generalmente...
...la cambian un poco, pero sigue agregando...
...un poco más de presión. Claro.
Bien, vamos a decirles que salgan.
¿Qué hay, chicos? iEs Snoop Dogg!
¿Qué?
* It's the one and only D-O-double-G *
Snoop Dogg.
Bien, veo a Snoop Dogg y me quedó así...
Ahí está mi ídolo. ¿Qué?
Corey: Este hombre es una leyenda.
Snoop Dogg tiene infinita experiencia.
Así que cuando entré... Estoy asombrado.
...tuve que controlar lo que decía. [ Se ríe ]
Estaba deslumbrado.
Estoy más emocionada que ustedes...
...porque me toca sentarme a su lado todo el día. Sí.
Es una situación muy buena
poder verlos enseñar sus talentos.
¿Quién irá primero?
Ryleigh.
Ryleigh, ¿cómo estás?
iHola! [ Se ríe ] Bien, Corey, puedes sentarte.
Gracias. Ryleigh...
Le he dicho que eres muy dulce...
...pero también eres ruda. [ Chilla ]
Kelly: Es muy agradable. Y estoy muy emocionada.
* I've been roaming around, always looking down *
Para los Nocauts, escogí "Use Somebody" de Kings of Leon.
Es un poco diferente,
pero considero que es importante que la gente pueda ver
que puedo ser una cantante versátil.
Cuando salí del clóset, me escondía en el baño
y escuchaba a la gente hablando de eso y riéndose
y dolió mucho porque en ese momento es cuando más
necesitaba del apoyo de alguien.
* Someone like you and all you know *
También se siente casi como una experiencia sanadora
poder dejar salir todas estas emociones
y dejarlas sobre el escenario.
* Use somebody *
* Yeah *
Snoop: En esta competencia se queda el mejor,
así que tienes que dar lo mejor de ti.
Buscamos la excelencia,
y me parece que la dinámica de Ryleigh y su voz
son poderosamente entrañables.
Cuando te miro, no me doy cuenta
de que puedes proyectar todo eso.
Es tan pequeña.
Llegas así como: "Oh".
Y cuando agarras el micrófono, estallas.
Gracias. Y también sabes sostener tus notas.
iGracias! Chica.
Me encanta.
Lo único que hace falta...
...son esos momentos íntimos que creas. Sí.
Pasar de algo emocional a algo grande --
la completa yuxtaposición de lo que sería...
...el final de la canción. Más de... Sí.
* I've been roaming around, always looking down *
* At all I see * Sí.
Deja que la música te encuentre. Está bien.
Sí. Tienes que verte a ti misma...
...como uno de esos instrumentos. Sí.
No trates de buscar el ritmo,
deja que el ritmo te encuentre y cuando te encuentre,
hazlo sutil y conversa con nosotros.
Haz que sintamos lo que cantas.
* Someone like you *
¿Qué? Sí.
Kelly: Ryleigh vibra alto, y es muy chévere.
Su espíritu es conmovedor, cautivador.
Creo que es lo que la hace especial.
iRayos!
iEstá saliendo muy bien! ¿Lo amas?
Me gusta mucho. Bien.
Corey, ven acá.
Corey, me encanta que cantes mi canción.
Muy bien. Genial.
Solo he cantado canciones de mujeres.
Lo sé. Me encanta. Sí.
¿Por qué escogiste esta canción?
Creo que en vivo las cosas no salen
tan bien como lo has planeado.
Amén. Y sin importar lo bueno que sea algo...
...no están destinadas a ser.
Quiero ver si logras llevarme por un torbellino emocional.
* I didn't come here to hurt you *
* Now I can't stop *
Corey: He pasado por muchas cosas con mi familia.
He tenido muchos altibajos en mi vida.
Tuve una banda desde los 17 años hasta los 19 años.
Hicimos giras por dos años, casi conseguimos contrato.
Esos chicos se convirtieron en mi familia.
Así que cuando rompimos
y las cosas no salieron como las planeamos,
justo como lo que habla esta canción,
fue uno de esos momentos agridulces
cuando te das cuenta de que se acabó.
* It doesn't matter *
* Where we take this road *
Me encanta cantar cosas que se conecten conmigo emocionalmente,
y que Kelly crea en mí con esta canción,
no se puede esperar más.
¿Cómo te atreves a salir acá y cantar tan bien mi canción?
Snoop: Me puso la piel de gallina. Mira, Kelly,
A mi los hombres no me ponen la piel de gallina.
¿De hombres? [ Se ríe ]
Vaya, ¿qué fue todo eso?
Guau, eso fue muy diferente.
Mi versión sale de un lugar etéreo.
Es una voz de cabeza.
Y a ti te sale de las entrañas,
siento que así es como siempre debió ser cantada.
Dime qué puedo arreglar. No pienses al respecto.
Piensa que ahora eres un recipiente
para poder interpretar esta canción
de la manera que quieres, y es hermosa y mágica.
Si no está roto, no lo arregles.
Exactamente.
* You couldn't have loved me better *
Cuando compuse "Already Gone",
pasaba por un momento donde pensaba: "Está bien,
no debes -- no siempre tiene que --
no tiene que funcionar".
Y escucharlo cantarla hacia mí en mi vida actual,
¿me estás golpeando con mi mensaje?
* I'm already gone *
Bien.
Es interesante cuando compones algo
y no lo sientes hasta años después.
Cuando logras que el autor de la canción
pierda control de sus emociones...
...es porque has logrado tu cometido. Gracias, amigo.
Snoop: Hizo que la compositora de la canción llorara.
Eso te dice todo.
Una cosa sobre mis emociones
es que puedo sostener mi lágrima justo aquí.
[ Se ríe ] Puedo empujarla hacia adentro otra vez.
Le digo que se aguante hasta los cortes comerciales.
Snoop Dogg. Hola.
Esta va a ser una decisión muy difícil para mí
porque Corey y Ryleigh son tan diferentes.
A este punto, intento que uno de ellos sea robado.
Me siento bendecido por poder haberlos oído
antes de que se convirtieran en grandes estrellas...
...y se olviden de mí. Nunca podría olvidarme de ti.
Cuando los vea en los Premios Grammy o algo,
no se hagan los que no me conocen.
[ Se ríe ]
John: Es el primer día de los Nocauts...
...y Kelly regresó. Regresé. De nada.
¿Cuánto la extrañamos? Totalmente --
iOh! Me extrañaron.
Muchísimo. Completamente.
No, en serio te extrañamos.
Es bueno tenerte de vuelta. Todos tenemos un Robo.
¿Qué haremos con eso?
Sí, no sé dónde -- ¿Quién cometerá un error...
...del que yo pueda sacar provecho?
No cometeré errores, pero tengo gente que pueden ser robados.
Bien. ¿Tenemos que usar el Robo?
Sí. [ Se ríe ]
Bien, vámonos. Es momento de los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iCorey!
iWujú!
Equipo Kelly.
Cantando "Already Gone", con ustedes, Corey Ward.
[ Aplausos ]
[ Toca "Already Gone" ]
* Remember all the things we wanted? *
* Now all our memories, they're haunted *
* We were always meant to say goodbye *
Muy hermoso.
* I didn't want us to burn out *
* I *
* I didn't come here to hurt you *
* Now I can't stop *
* I want you to know *
* It doesn't matter *
* Where we take this road *
* Someone's gotta go *
* And I want you to know *
* You couldn't have loved me better *
* And I want you to move on *
* 'Cause I'm already gone *
* You know that I love you *
* So *
* I love you enough *
* To let you go *
* And I want you to know *
* You couldn't have loved me better *
* And I want you to move on *
* 'Cause I'm already gone *
iCanta, Corey!
* I'm already gone *
[ Aplausos ]
* Remember all the things we wanted? *
* Now all our memories, they're haunted *
* We were always meant to say goodbye *
[ Aclamaciones y aplausos ] John: iFantástico!
iHermoso! Oh, Dios.
Dio en el clavo con mi canción, muy bien.
Kelly: Vamos, Ryleigh.
John: iSí! Y ahora con "Use Somebody", con ustedes, Ryleigh Modig.
[ Aplausos ]
[ Toca "Use Somebody" ]
* I've been roaming around, I was looking down *
* At all I see *
* Painted faces *
* Fill the places *
* I can't reach *
* You know that I could use somebody *
* Yeah *
* Someone like you, and all you know *
* And how you speak *
Eso.
* Countless lovers *
* Under cover of the street *
* You know that I could use somebody *
* Yeah *
* You know that I could use somebody *
iWu!
* Someone like you *
* Oh, oh *
* Someone like you *
* Oh, oh *
* Off in the night *
* While you live it up *
* I'm off to sleep *
iWu!
* Waging wars *
* To shake the poet *
* And the beat *
* I hope it's gonna make you notice *
* Yeah *
* Someone like me *
* I've been roaming around, I was looking down *
* At all I see *
iSí, Ryleigh! John: Hermoso.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iUf! iMe encanta mi equipo!
Tu equipo es bueno.
A los dos les fue increíble.
Ryleigh, nunca podría haber imaginado tu voz
con ese vibrato lento que tienes
y que funcionara con una canción como esta.
Sonó genial. Bien hecho. Gracias.
Corey, para mí, tu presentación se trató
de perderte en el momento.
Y cuando eso sucedió,
es todo lo que puedes esperar como aficionado,
y por eso escogería a Corey.
Qué manera de empezar los Nocauts.
Kelly: Sí. Los dos subieron las expectativas.
Corey, simplemente quiero abrazarte.
Lo sé. Me inspiras cada vez que subes al escenario.
En cada presentación, llegas
y estás dispuesto a ser vulnerable ante nosotros...
...y realmente conecta. Gracias.
Ryleigh, encontraste la manera de adueñarte de la canción,
contar una historia y no simplemente cantarla bien.
También diste lo mejor de ti.
Diré algo controversial...
...y es "no lo sé". Blake: Oh, no.
iOh, no!
Lo siento.
No te pagarán, amigo.
Es bastante típico de Nick no comprometerse.
Ryleigh, tienes una manera especial de hacernos sentir
tu presencia como artista,
y me parece que eso es muy chévere.
Corey, siempre es atrevido
cantar la canción de tu entrenadora,
pero la hiciste tuya.
Así que pienso que lograste algo excepcional,
y me encantó.
Te escogería a ti.
Gracias, señor. Gracias, entrenadores.
Kel, antes de decirnos quién ganó, ¿qué te pareció?
Bueno, primero que nada, fue muy emocionante
poder verlos presentarse en persona.
Ryleigh, tienes una vibra muy chévere
que nadie puede duplicar.
Tu voz lidera el el registro entero.
Todo lo demás complementa tu voz.
De eso se trata este programa,
de encontrar a alguien tan especial.
Y, bueno, este que tenemos aquí,
una de las mejores cosas que una compositora puede vivir.
Literalmente dije: "Bueno, dio en el clavo
con mi canción, en mi cara".
Pensé: "Me parece que así es como se supone que debe sonar".
Esto es muy difícil, y espero
que ninguno de los dos se vaya a casa
porque estoy estresada.
Llegó el momento. Kelly, ¿quién ganó el Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Literalmente, solo por lo que pasó hoy,
debo seguir mi instinto.
[ La música dramática continúa ]
Este Nocaut lo ganó Corey.
[ Aclamaciones y aplausos ] Daly: Corey Ward, felicidades.
Gracias. Pasas a las Eliminatorias en Vivo.
Estoy muriendo. Desearía tener una Salvación.
Kelly: Corey contra Ryleigh fue una decisión difícil,
pero cuando Corey salió y cantó mi canción
mejor que yo, ¿cómo hago para no escogerlo?
No puedo esperar verlo en vivo.
Corey: Me emociona seguir con Kelly. La amo.
No sé qué pensar. Es un sueño. Estoy soñando.
Daly: Entrenadores, les recuerdo que Ryleigh puede ser robada.
Ryleigh, ¿qué te gustaría decirle a Kelly?
Solo quiero agradecerte tanto --
Daly: iUoh! iUn Robo doble!
iLos amo! iNick y John!
Si pudiese abrazarlos ahora --
Tratando de Robar a Ryleigh.
Yo también. Yo también.
iY aquí viene el vaquero! También lo haré.
iQuiere robarla! iSí!
Se la robaron. Lo merece.
iLo sabía, lo sabía!
Daly: iUn Robo triple!
iQuiero robar a Ryleigh!
Ni siquiera puedo hablar.
Yo fui primero porque me encantaría trabajar contigo
y ayudarte a navegar la porción en vivo del programa.
El país estará votando y es mucha presión,
pero siento que puedo ayudarte a manejar eso.
Y ahora dejaré que hablen estos otros dos
que presionaron el botón un poco más lento.
Creo que vamos a tener que volver a ver la grabación
a ver quién presionó el botón primero.
La volveremos a ver.
Ryleigh, tienes 18 años, ¿verdad?
Comencé en este negocio cuando era bastante joven...
...y pude -- Yo también tuve 18 años una vez.
[ Se ríe ]
Y atravesé muchas cosas estando muy joven en el negocio.
"Tuve 18 años una vez"
Y creo que eso puede ayudarte.
No hay decisión equivocada porque todos creemos en ti.
Sí hay decisiones equivocadas.
Tienes todo un canal abierto para ti en mi equipo.
iOh, Dios mío!
Tienes toda la interestatal en mi equipo.
Quiero verte ganar este programa.
Y Nick no ha posado para una foto
con el ganador de "The Voice" o sosteniendo un trofeo.
Nick ni siquiera tiene la capacidad de tomar decisiones
en una situación hipotética.
Oh, Dios. Me encantas. O tal vez Ryleigh no quería oír que Corey...
...ganó porque sé que podía terminar trabajando con ella.
Entonces dices no estabas siendo completamente honesto.
A veces, para ser honesto,
es mejor reservar tus opiniones
si puedes dejar que algo se desenvuelva
y ver cómo termina.
Bien, Ryleigh, ¿a quién eliges como tu nuevo entrenador?
[ Gritos del público ]
Escojo a...
[ Toca música dramática ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
Bien, Ryleigh, ¿a quién eliges como tu nuevo entrenador?
[ Gritos del público ]
Escojo a...
[ Toca música dramática ]
...John.
Daly: iJohn Legend se roba a Ryleigh Modig!
John: iSí! Ya no puedo ayudarte.
No presioné el botón por querer vencer otra vez a Nick
o ganarle a Blake otra vez, pero es un buen bonus.
Tenía que robar a Ryleigh.
Es joven, pero su voz tiene madurez y sabor.
Tenía que venir al Equipo Legend.
Tengo que cambiar mi sonido.
También cambia de canción.
* Te tenía que robar *
iUoh!
* Bienvenida al Equipo Legend *
* Tomaste tu decisión *
* Ahora vayamos a ganar "The Voice" *
* Bienvenida al Equipo Legend *
* Ryleigh y el Equipo Legend *
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Imita una corneta ]
Es la última vez que canto esa canción.
[ Aclamaciones y aplausos ] Ryleigh: iGracias!
Estoy en el Equipo Legend. Me cantó una canción.
Pensé que me iría a casa.
Todavía no tengo palabras. Sigo procesándolo.
Nick: Increíble.
Realmente tiene todo un canal para ella sola en mi equipo.
¿Crees que Nick metió la pata? [ Se ríe ]
Sí, dijo: "Oh, oh, dije lo que quería oír,
para que me eligiera a mí".
Eso no fue lo que pasó.
Me molestan por no escoger,
y cuando ellos lo hacen, yo no los molesto.
No, no me sorprende.
John se gana otro artista y canta esa tonta canción.
Ustedes tienen mala memoria.
De nuevo, muchas gracias por venir.
Es un placer, hermano Blake.
Un placer. Te va a ir muy bien en esto.
Este programa fue una gran idea, compadre,
y una gran muestra de lo que es un programa musical.
Lo que me encanta de este programa
es que ellos desean la información
y la usan al instante.
Es difícil hacer eso.
Sé que probablemente elegiste
a los vocalistas más salvajes y alocados,
y también algo de country.
¿Te gusta el country? Me encanta el country.
Bien. No me gusta, me encanta.
Snoop: La música country es muy buena música.
He podido trabajar con grandes artistas,
desde Brad Paisley hasta Willie Nelson,
Kris Kristofferson.
Y entiendo que nuestros mundos son el mismo.
Es como Blake y yo.
Trabajamos en diferentes géneros de música,
pero somos como hermanos de sangre.
Creo que te gustarán.
Ellos dos son mis chicos country.
iOh! Sí.
Me gusta la música country diversa,
si sabes a lo que me refiero.
Ellos dos se encuentran en los polos opuestos
del espectro country.
Ethan es solo un niño, casi no tiene experiencia,
pero tiene esa voz fuerte, similar a la de George Strait.
Mm. Mm. ¿Sabes de lo que hablo?
Luego Jordan es más del género red dirt texano...
...y también tiene una mezcla de blues rock con su country. Sí.
¿Sabes?
Que salgan mis artistas country,
que salgan mis artistas a conocer a su mentor, Snoop Dogg.
Hola, vaqueros.
[ Se ríen ]
Bueno, ¿y qué rayos esperaban?
iSanto cielo!
Jordan: Amo a Snoop.
iRayos! Se que algunos piensan:
"Oh, sí, es un rapero o lo que sea".
Pero cuando se trata de música,
creo que es considerado como genio.
Jordan: Escucho mucho hip-hop.
Nos tomó 20 temporadas traer a Snoop Dogg,
pero la espera valió la pena.
Aquí estoy, vaquero, estoy listo para el recorrido.
Le decía a Snoop que este es mi Nocaut country.
Sí. Aunque sé que no eres totalmente country, Jordan.
Mírate. Cantaré lo que sea en ese género.
Compadre, amo tu voz.
[ Se ríe ] Gracias. Lo aprecio.
Abriste la boca y ya suenas al country de la vieja escuela.
iSí! [ Risas ]
¿Cuántos años tienes, Ethan?
17. ¿Qué?
Sí.
iTu voz es tan baja!
¿Sabes de lo que hablo?
Mi voz es muy baja.
Oh, vaya. Quiero ver como suenan.
¿Quién cantará primero?
Tú, ¿verdad? Creo que soy yo.
Bien, Ethan, vamos.
Toma las riendas.
* Help me hold on *
* To what we had *
Para los Nocauts, decidí cantar
"Help Me Hold On" de Travis Tritt.
Crecí escuchando mayormente country clásico.
Puedo agradecerle a mi papá por eso. [ Se ríe ]
Realmente me enseñó toda la era de música country.
Toqué en la iglesia.
Tuve una pequeña banda de bluegrass por un tiempo,
pero no se sentía igual al country clásico.
* Help me hold on *
Snoop: Ethan va a tener una carrera.
Es el ejemplo perfecto
de lo que debería ser la música country,
alguien que entiende lo viejo
y que es lo suficientemente joven
para ponerle algo de sabor nuevo.
Aunque tu voz es muy buena,
hay algo que no encaja.
Tenemos que hacer que te asientes lo suficiente
para que estés sincronizado.
A veces siento que te le adelantas al ritmo.
Sí. Tendría una parte hablada en la canción.
Los músicos country de antaño solían hablar en sus álbumes
porque sus voces eran tan buenas
que cuando decían algo, prestabas atención.
¿Cuáles son las últimas palabras?
"You're right all along, so help me hold on".
Si lo dices así, con la voz que tienes, vamos.
Bien. También puedes dividirlo, puedes recitar esa parte...
...como te dijo él: "You were right all along".
* So help me hold on *
Exacto. ¿Sabes?
Eso es lo que Conway Twitty hubiese hecho.
Vamos, hombre, es música country de la vieja escuela.
Con eso fue que crecí.
La conversación le gana a la demostración.
[ Se ríe ] Da nervios cantarle a Snoop Dogg.
Créeme. Lo es. [ Se ríe ]
No soy estrictamente un chico country.
Ven para acá, Jordan.
Jordan: Y he sido líder
de una banda de rocanrol por un largo tiempo.
Ethan es muy joven, muy talentoso.
Pertenece al country auténtico.
Es genial. Me encanta el reto.
¿Qué vas a cantar?
Una canción de Black Crowes, "She Talks To Angels".
Blake: Una difícil. Sí.
Bien, ajústese el cinturón y vamos a escucharlo.
Hagámoslo. [ Se ríe ]
* She never mentions the word addiction *
Esta canción es de abuso de sustancias.
Hace un año, perdí a uno de mis mejores amigos, Ezra,
por causa de la adicción.
El me ayudó cuando estaba muy mal.
No tenía dinero.
Ezra me dio trabajo, un lugar para dormir,
pero él también luchaba en silencio.
Así que esta canción me recuerda
ser considerado con la gente a mi alrededor
y con lo que puedan estar atravesando.
* Ooh *
La voz de Jordan encaja con esta canción
porque tiene el registro
y tiene esa cualidad rasposa.
* You don't know that they call her out *
Blake: Tiene algo de rock y algo de blues ahí.
Esta es otra gran canción para Jordan.
Tu voz suena increíble para esta canción.
Gracias. Si tuviese que decirte algo,
sería lo opuesto de lo que le dijimos a Ethan.
Creo que puedes soltarte un poco más.
Sí, sí. Especialmente al inicio.
* Never mentions the word addiction *
Mm-jm. Esa parte introductoria debe ser más psicodélica, hippy.
Claro. Sí. Piensa en mí...
...cuando abras esas letras.
Saca tu Snoop Dogg interior.
¿Sabes lo que digo? Lánzalas.
Lanza esos versos.
Chévere. Ethan y Jordan son mis dos chicos country.
* She says she talks to angels *
Me he dado cuenta en el pasado
que es importante abrirle ese camino a alguien,
y me toca averiguar quién puede sobrevivir este tipo de presión.
Díganle adiós a Snoop Dogg. Es triste, ¿no?
Es feliz y triste.
Los veo en el camerino en cuatro minutos y 20 segundos.
Hagámoslo, hermano.
[ Se ríen ] Hagámoslo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iSí!
John: Muy bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iEthan!
iEy!
Me gusta esa camisa.
Aquí vamos.
Daly: Cantando "She Talks To Angels",
con ustedes, Jordan Matthew Young.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "She Talks To Angels ]
* She never mentions the word addiction *
* In certain company *
* Yes, she'll tell you she's an orphan *
* After you meet her family *
* Mm-hm *
* Says she talks to angels *
* They call her out by her name *
* Oh, yeah, she talks to angels *
* Says they call her out by her name *
* Oh *
* She don't know no lover *
* None that I've ever seen *
* Yeah, to her that ain't nothin' *
* But to me, yeah, me *
* It means everything *
* Oh, Lord, she talks to angels *
* They call her out by her name *
* Oh, yeah, she talks to angels *
* They call her out *
* Ooh *
* Yeah, they call her out * Muy bien.
* Don't you know that they call her out *
* By her name *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien, muy bien!
iSí!
iMuy bien!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a la primera noche de los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cantando "Help Me Hold On", con ustedes, Ethan Lively.
[ Toca "Help Me Hold On" ]
* Baby, close that suitcase you've been packin' *
* Just sit down and talk to me awhile *
* I know you tried to tell me what was lackin' *
* But I guess I must have missed it by a mile *
* Well, this time, girl, I swear to you I'll listen *
* Help me understand where I went wrong *
* It's hard to find myself in this position *
* Scared that I'll go crazy once you're gone *
* Help me hold on *
* To what we had *
* Once our love was strong *
* It can be again *
* You said it takes two *
* To make love last *
* You were right all along *
* So help me hold on *
* Help me hold on *
* To what we had *
* Once our love was strong *
* It can be again *
* You said it takes two *
* To make love last *
You were right all along.
Bien.
* Mm *
* Help me hold on *
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos.
Nick: Guau, debo comenzar contigo, Jordan.
Eso fue increíble. Gracias.
Y creo que esta vez cantaste con más pasión...
...que en otras ocasiones. Muchas gracias.
Ethan, me pareció muy sólido
y sigues sorprendiéndome
y me haces sonreír cada vez que cantas.
Tienes un instrumento único.
Gracias.
Ethan, me parece que tu voz es muy chévere.
Gracias. Disfruto mucho tus presentaciones.
Sabes lo que tienes y la entrega es muy buena.
John: Jordan, estabas enfocado.
Se sentía la pasión, la energía.
Me pareció la presentación más convincente.
Gracias.
Me asombra que tengas 17 años.
Lo profunda que es tu voz. Eres muy especial.
Gracias. Jordan, debo decirte...
...que creo que hoy sacaste tu lado rockero.
Fue una presentación muy bien pensada.
Yo escogería a Jordan.
Gracias, entrenadores. Blake, tienes la última palabra.
Ahora que sé que como entrenadores
podemos estar ausentes por enfermedad...
Oh, Dios. ...realmente desearía haberme tomado el día libre hoy...
...como hizo Kelly porque esto apesta.
Empezaré contigo, Ethan.
Desde la perspectiva de un aficionado del country,
tu voz es una locura.
Es tan chévere. No existe nadie --
Tal vez Trace, tal vez Josh Turner.
Pero no hay nadie que tome esa vía.
Y, Jordan, sin mencionar
lo genial que es tu voz...
Gracias. ...y algo que me hace sentir celoso...
...que es esa cualidad rasposa que tiene tu voz.
Blake, es una decisión difícil, pero llegó el momento.
¿Quién ganó el Nocaut?
Escogeré al que creo que está listo para asumir esto ahora.
[ Toca música dramática ]
El ganador del Nocaut...
[ La música dramática continúa ]
...es Jordan.
Jordan Matthew Young, pasará --
Blake: Eso me rompió el corazón porque Ethan tiene una voz
que escuchas una sola vez en la vida,
pero escogí a Jordan
porque ha hecho esto por tanto tiempo
y sé que siempre que se suba al escenario
le va a ir bien.
Gracias, gracias, gracias.
[ Se ríe ] Pasé a las Eliminatorias en Vivo.
Entrenadores, les recuerdo que Ethan puede ser robado.
Ha sido una gran experiencia.
Estoy muy agradecido.
iEres muy talentoso! Gracias.
Nick: A este nivel, ves lo mejor de lo mejor.
Todos entienden lo importante que es este momento
y quieren llegar a esos programas en vivo.
Blake: Oye, le he puesto muchas millas a estas sillas.
Tienen que hacerlas reclinables.
¿No sería genial?
Eso sería genial. [ Se ríe ]
Daly: A continuación en el estreno de los Nocauts...
* I gets busy, I make your head dizzy *
Daly: Snoop trae su ingenio y estilo único
para ayudar a los artistas
a crear más presentaciones increíbles.
Ponle un toque de Snoop Dogg.
Relajado. Sí, relajado.
Inclínate. Tenemos que encajar como un rapero.
* I feel by the wayside * Completamente.
¿Quién mejor que Snoop Dogg
para darte consejos de rapear con melodía?
Sabes que tienes partes que saldrán muy potentes,
y cuando te lleve en esa montaña rusa,
agárrate porque te puedes caer.
* Hey, Nutbush *
* Hey, hey, they call it Nutbush City Limits *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts
en Universal Studios Hollywood.
Snoop: * This is for the Gz, and this is for the hustlas *
* This is for the hustlas, now back to the Gz *
* So check it, I gets busy, I make your head dizzy *
* I blow up your mouth like I was Dizzy Gillespie *
* I'm crazy, you can't phase me *
* I'm all about the chronic, bionic, you see? *
* Every single day, I'm chillin' with the P-O-U-N-Ds *
* Yeah *
* That's my clique *
Gracias a la banda.
Productor: Bien, chicos, aquí vamos.
Y...
Snoop, quiero darte la bienvenida.
Oye, gracias. Me encanta poder
darle información a la gente para que la absorban.
He trabajado con Snoop a través de los años.
La primera vez que colaboramos fue para mi primer álbum...
..."Get Lifted". Te presenté algunas canciones.
Cuando escuchaste "I Can Change", dijiste:
"Esa es en la que quiero colaborar".
Tiene que tener una emoción que pueda corresponder.
John Legend hace música que te hace sentir bien.
Gracias. Porque si se siente bien, debe ser bueno.
Es un ícono global, y creo que le dará consejos grandiosos
a nuestros artistas.
Te presentaré a nuestras dos primeras artistas,
Ciana y Pia. Aquí vamos.
iOh, guau! iSnoop Dogg está aquí!
Buenas, buenas.
iSnoop Doggy Dogg! iEl tío Snoop!
El legendario Tío Snoop D-O-double-G.
Ha hecho Reggae.
Ha hecho R&B.
He's hecho pop. Es un genio musical.
¿Que nos cantarás, Pia?
La canción "What The World Needs Now Is Love".
Y es cierto, el mundo necesita amor.
Así es. [ Se ríe ]
¿Qué te hizo escoger esta canción?
Poco después de que llegáramos
a prepararnos para las batallas,
mi madre murió.
Lo siento.
Mamá está sonriendo en este momento.
Es así. ¿Me oyes? Hazla sentir orgullosa.
Gracias. Totalmente.
Mi madre era un ejemplo de amor,
así que al presentarme, pensaré en ella.
* What the world needs now *
Perder a mi madre y seguir en el proceso
de las Batallas fue muy difícil.
Me desperté y me di cuenta de que no iba a poder llamarla.
No podría hablar con ella sin importar cómo --
de que manera saliera todo esto.
* Love, sweet love *
Sé que siempre que llamaba a mi mamá por cualquier cosa,
no había nada que ella no hiciera para asegurarse
de que estuviese bien.
Extraño eso.
* Lord, we don't need another meadow *
iEy! Cuéntamelo, nena.
Snoop: Hay una canción estándar para cada género.
Pero cuando tomas esa canción y la sazonas,
le da una perspectiva diferente.
Hermoso. [ Aplaude ]
Sí, Dios, estoy tratando de no llorar.
Sí. Trato de aguantar, trato de aguantar.
Dejas que te vean llorar en televisión.
El llanto del pandillero emocional, deja que fluya.
iOh! Me encantó que terminaras tan suave.
No me gusta cuando subes muy alto
y luego bajas muy abajo.
Bien. Una vez arriba, quédate arriba.
Bien. * What the world needs now *
* Is love, sweet love *
* What the world needs now *
* Is love, sweet love *
Mm. Sí.
Me hiciste creer que Whitney estaba ante mí por un momento.
La estudié. La amo. ¿Me oyes?
Me encanta. Tuve que abrir mi ojo izquierdo...
...para ver si era Whitney.
Así es como debemos sentirnos.
Sí. Apodérate de esto, hermana.
Bien. No puedo esperar para decirle a mi papá que te vi.
[ Se ríen ]
Dile a tu papá que le mando a decir: "¿Qué hay de nuevo?".
Le diré. [ Se ríe ]
Ciana. Ciana: Sí.
¿Qué nos cantarás hoy?
"Cuz I Love You" de Lizzo.
iOh! Lizzo. Sí.
He querido cantar esta canción por mucho tiempo.
* 'Cause I love you *
Esto es algo muy diferente para mí.
Crecí cantando baladas.
* Oh *
Cuando canto esta canción,
pienso en la relación de mis padres.
Mi papá estuvo en servicio militar por 26 años.
Pasaba mucho tiempo en el extranjero.
Mi mamá me dijo que solían escribirse cartas
porque esa era la única manera de comunicarse.
Quiero algo similar.
* Gotta get my hair pressed again *
Pia: Ciana es muy animada
y cantará algo con un ritmo rápido,
una canción bastante pícara.
* I don't know what I'm gon' do *
Pia: Así que más me vale llegar con la misma fuerza
sino es que con más fuerza,
porque quiero llegar a las Eliminatorias en Vivo.
Sí. Echale salsa.
Te va excelente con la parte cantada,
pero hay algo de la parte rapeada
que podemos reforzar.
Rapeamos con melodía
para que puedas rapear con algo de melodía
para que encuentres un medio donde sea como si hablaras,
pero agregas las melodías ahí para que tenga sentido.
¿Quién mejor que Snoop Dogg
para aconsejarte en rapear con melodías?
[ Se ríen ] * Never been in love before *
[ Vocaliza ]
Necesita ser un poco más rítmico.
No tienes que cantarlo tanto...
...porque vas a pasar a una parte cantada muy potente. Sí.
Está bien. Ponle algo de Snoop Dogg.
Relajado. Sí, relajado, nena.
Inclínate. [ Se ríe ]
Snoop: Cuando rapeo, canto mientras hablo
y no uso mucho de mi voz
para proyectar la parte vocal, y es lo que tiene que hacer.
Buen trabajo, damas. Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
John: iSí!
iBrillando!
iEstán brillando!
Blake: Aún no he visto esas serpientes amarillas.
[ Risas ]
Me encantas.
Cantando "Cuz I Love You",
con ustedes, Ciana Pelekai.
* I'm cryin' *
* 'Cause I love *
* You *
[ Toca "Cuz I Love You" ]
iEy!
* Oh *
* Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah *
* Huh *
* Never been in love before *
* What the hell are stupid feelings, yo *
* Once upon a time I was alone *
* I don't wanna be alone no mo' *
* Got you somethin' from the liquor store *
* Little bit Ciana and some mo' *
* Tryin' to open up a little mo' *
* Sorry if my heart a little slow *
* Thought that I didn't care *
* I thought I was love impaired *
* But, baby *
iNena!
* Baby *
* I don't know what I'm gon' do *
* I'm cryin' *
* 'Cause I love *
* You *
iSí! * Oh *
* Got me standin' in the rain *
* Gotta get my hair pressed again *
* I would do it for you all, my friend *
* Ready, baby, will you be my man? *
* I thought that I didn't care *
* I thought I was love impaired *
* But, baby *
* Baby *
* I don't know what I'm gon' do *
* I'm cryin' *
* 'Cause I love *
* You *
* Whoa, oh * iSí!
* I'm cryin' *
* 'Cause I love *
* You *
iSí!
iSí, Ciana! iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a la primera noche de los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iVamos, Pia!
Y ahora cantando "What the World Needs Now Is Love",
con ustedes, Pia Renee.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "What The World Needs Now Is Love" ]
* Mm *
* What the world needs now *
* Is love, sweet love *
* It's the only thing *
* That there's just too little of *
* What the world needs now *
* Is love, sweet love *
* No, not just for some *
* But for everyone *
* Lord *
* We don't need another meadow *
iBien! iSí!
* There are corn fields *
* And wheat fields *
* Enough to grow * iSí, Pia!
* There are sunbeams *
* And moonbeams *
* Enough to shine *
* Listen, Lord *
* If you want to know *
* What the world needs now *
* Is love, sweet love *
* It's the only thing *
* That there's just too little of *
* What the world needs now *
* Is love *
* Not just for some *
* But for everyone *
* No, not just for some *
* But for everyone *
* What the world needs *
* Now *
* Is love *
* Sweet love *
* Mm *
[ Aclamaciones y aplausos ] Kelly: iWu!
¿Qué?
John: Hermoso, hermoso, hermoso.
Empezaré contigo, Pia.
Fue muy hermoso.
Sonó como si te encantó ser recipiente de ese mensaje.
Esa es mi cosa favorita -- cuando oigo a un cantante
y es obvio que han experimentado tragedia o dolor.
Ciana, eso fue -- [ Estornuda ] Disculpa.
Perdón. Oh. [ Se ríe ]
Estornudo. Intentaba no estornudar.
¿Qué clase de estornudo fue ese?
Fue como si una aspiradora hubiese aspirado algo.
[ Risas ]
Tienes permitido tomar días de ausencia por enfermedad...
...en este programa. Les prometo que no me estaba divirtiendo.
Ciana, elegiste una canción muy difícil para cantar.
Me pareció que le diste a las notas.
Hubo un par de partes que estuvieron desafinados,
pero creo que simplemente fue por falta de aire.
Sentí, Pia, que tu canto fue muy genuino.
Gracias.
Blake: Ciana, me encantó tu determinación.
Fue un Nocaut. Fue como: "Guau.
Esa chica está peleando por su lugar en el programa".
Y creo que Pia también hizo lo mismo.
Pero simplemente fue de un modo muy tranquilo, sereno,
muy auténtico.
Parecía que tenías un control total.
Yo pienso que tú ganaste el Nocaut.
Gracias.
Ciana, saliste aquí con todo.
Lo elevaste a un 11.
Los versos se perdieron un poco en todo eso,
pero pienso que eres una vocalista excepcional.
Gracias. Y, Pia, estaba sentado aquí y cerraba mis ojos...
...y pensaba que estaba escuchando a Whitney Houston.
Fue excepcional. Gracias.
iWu! Captemos eso.
El acaba de decirlo. Snoop también lo dijo.
Acabas de elevar la barra para todo esto.
Por supuesto, John, tú tienes la palabra final aquí.
Dinos lo que piensas primero.
Ciana, esta canción es difícil de cantar
y me pareció que hiciste un trabajo fantástico.
Llegaste aquí y disto lo mejor de ti...
Gracias. ...y deberías estar increíblemente orgullosa.
Pia, la gente no sabe
cuán significativa es esta canción para ti.
Pia perdió a su madre recientemente... Oh.
...y el hecho que todos aquí lo sintieron
y lograste cantar la canción perfectamente
sin ser abrumada por la emoción fue algo sorprendente.
Gracias. John, ha llegado la hora.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este Nocaut lo ganó...
[ La música dramática continúa ]
...Pia.
Daly: Pia Renee, felicidades.
Avanzarás... Kelly: Con Pia...
...parecía ser su canción y parecía tan auténtica.
Pia definitivamente es alguien
de quien cuidarse y tal vez alguien a quien temer.
¿Qué?
Entrenadores, permítanme recordarles
que Ciana está disponible para robar.
Ciana, ¿hay algo que te gustaría decirle a tu entrenador?
Simplemente quiero agradecerte por ser un entrenador asombroso.
Gracias, Ciana. Daly: Denle otro gran aplauso...
Nick: Gracias, Ciana. ...para Ciana Pelekai.
Avanzar me hace muy feliz y aliviada al mismo tiempo.
Es abrumador.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
John: Somos coloridos.
Yo elegí...
un tema de libertad y de bohemia.
Sí. ¿Es este un nuevo look para ti?
Sí, sí. [ Se ríe ]
Debemos hablar de tus chocolates con menta Andes.
Me encanta Andes.
Y sorprendentemente, llevas puesto vaqueros.
Estoy sorprendido. Sorprendente.
Cuando algo funciona para mí, lo uso.
John: Sí.
Es bueno verte, amigo.
¿Cómo va todo, Nick?
Nick: Snoop y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
El año pasado, mis hermanos y yo estuvimos en su programa
con Martha Stewart.
El año pasado, pasamos tiempo juntos... Sí, señor.
...para una increíble barbacoa.
Sí que la fue.
Bien, te contaré de mi primer emparejamiento.
Dana Monique --
ella es la primera artista que obtuve para mi equipo.
Y Keegan es nuevo.
Me lo robé en la última ronda.
Saquémosles aquí y veamos lo que pueden hacer.
Hagámoslo. iUh!
iEsperen un minuto!
Salí ahí... Hola.
...y vi a Snoop Doggy Dogg.
El Equipo Nick está presente.
Es un creador de éxitos.
Góspel, R&B, country, incluso cocina.
Y yo cocino.
Keegan, ¿qué cantarás?
The Temptations. ¿Qué?
Es una canción que mi papá solía tocar todo el tiempo
cuando yo era pequeño y paseaba con él en su camioneta.
Muy bien. Un saludo a tu papá...
...por tocar música tan buena.
Un saludo a los verdaderos papás que están presentes.
* Each day through my window, I watch her... *
La canción habla de un tipo que está imaginando
cómo sería estar con una chica en particular.
Definitivamente puedo relacionarme a la canción
porque soy una persona tímida.
Requiere mucho de mí acercarme
y empezar una conversación con alquien a quien no conozco.
Pero estar aquí en "The Voice" ha sido muy útil.
Si Dios quiere, un día tendré el valor de acercarme y decir hola
y que no sea solo en mi imaginación.
* Runnin' away with me *
Muy bien, muy suave.
Pero en medio de esa ternura, debes encontrar momentos
para darle un poco más energía.
Unas chispas del mundo del entretenimiento --
un melisma o conecta un poco más con el público.
Dale un poco más potencia.
Tu padre ama esta canción.
La gente alrededor del mundo ama esta canción.
Ahora es tu oportunidad de darle a la gente la misma sensación
que tú sentías cuando solías escuchar esta canción
paseando en el auto con tu papá.
¿Me entiendes? Sí, tiene mucho sentido.
* Runnin' away with me *
La voz de Keegan es muy suave.
Eso es. Y al ser tan bueno...
...definitivamente sé que debo hacer lo mejor que puedo.
iMuy bien! Keegan: Gracias.
Recuerdo por qué te robé tan rápidamente.
Algunos de los más grandes vocalistas del mundo
han cantado esta canción.
Esos chicos cantaban con actitud.
Keegan debe asegurarse de no solo cantar,
sino cantar con actitud.
Dana Monique. iPresente!
iAclamaciones a la reina! [ Se ríe ]
¿Qué cantarás en esta ronda?
Soy una chica sureña de soul y R&B,
pero también soy una criatura salvaje,
así que cantaré "Nutbush".
"Nutbush City Limits" -- es una clásica canción country.
Igual que yo. [ Se ríe ]
Me recuerda esas rutas de tierra, barbacoas
y simplemente salir y decir: "iHola, todos!", como lo hago.
* Church house, gin house *
Tina definitivamente representa
el tipo de artista que quiero ser.
En los años 90,
tuve oportunidad de ser una de las cantantes principales
de un asombroso y mundialmente conocido grupo de mujeres.
Y esta canción definitivamente encarna
esa vibra de poder de mujeres.
* Hey, Nutbush *
Nick: Que Dana Monique cante
cualquier canción de Tina Turner es algo increíble.
Ella es tan eléctrica y divertida de ver.
[ Vocaliza ]
iWu!
iSanto cielo!
Por un momento, sentí que Tina estaba aquí.
[ Se ríe ] Eso me gusta.
Tanta potencia.
Pero creo que debes elegir dos o tres momentos
en donde aparece el verdadero gruñido
y suaviza uno o dos de los otros momentos.
Debe suavizarla un poco porque no puede cantarla a 11...
...todo el tiempo. Tienes esas piezas que serán grandiosas...
...y las estás preparando.
"Sé que le daré a esta nota y que les acompañaré
y entablaré con todos.
Y cuando los lleve en esa montaña rusa,
agárrense porque se pueden caer".
Y cuando cantas del modo que te sientes --
cuando cantas -- te mueves cuando cantas.
Podrías hacer esto o esto o lo que sea.
No soy bailarina. [ Se ríe ]
Yo no puedo bailar. Bueno, yo sí.
Tú puedes bailar. Sí, hazlo.
iEso! iEso, eso, eso, eso!
Nick: Son cantantes muy diferentes
y ambos aportan algo muy especial y singular
así que simplemente tendré que ver qué siento ese día
y seguir mi instinto.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu! iSí!
Cantando "Nutbush City Limits", aquí tienen a Dana Monique.
Estoy emocionado por esto.
iCanta, Dana!
[ Toca "Nutbush City Limits" ]
* Church house, gin house *
* School house, outhouse *
* On highway number 19 *
* The people keep the city clean *
* They call it Nutbush *
* Oh, Nutbush *
* They call it Nutbush City Limits *
* 25 was the speed limit, *
* A motorcycle not allowed in it *
* Go to store on Friday *
* And go to church on Sunday *
* They call it Nutbush *
* Oh, Nutbush *
* Hey, hey, they call it Nutbush City Limits *
* Hey, yeah *
* Go to field on weekday *
* And go to picnic on Labor Day *
* Go to town on Saturday *
* And go to church every Sunday, yeah *
* They call it Nutbush *
* Oh, Nutbush *
* Hey, hey, they call it Nutbush City Limits *
iEso!
* Hey, yeah *
* No whiskey for sale *
* You get caught, no bail *
* Salt pork and molasses *
* Is all you get in jail *
* They call it Nutbush *
* Oh, Nutbush *
* Hey, hey, they call it Nutbush City Limits *
iWu!
* Hey, yeah *
* They call it Nutbush *
* Nutbush *
* Huh *
iJu! John: iJu!
iMuy bien, Dana!
iNocaut! iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ] John: iKeegan!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iKeegan!
iWu! Nick: Muy bien, Keegan.
Ahora cantando
"Just My Imagination (Running Away With Me)",
aquí tienen a Keegan Ferrell.
Sí, me encanta esta canción.
[ Toca "Just My Imagination (Running Away With Me)" ] * Ooh *
* Each day through my window *
* Watch her as she passes by *
Muy bien. Kelly: iEso!
* I say to myself, you're such a lucky guy *
* To have a girl like her *
* Is truly a dream come true *
* Out of all the fellas in the world *
* She belongs to you *
* But it was just my imagination *
* Runnin' away with me *
* Oh, it was just my imagination *
* Runnin' away with me *
* Her love is heavenly *
* When her arms enfold me *
* I hear a tender rhapsody *
* But in reality *
* She doesn't even know me *
* Oh, once again *
* Runnin' way with me *
* Ooh, tell you it was just my imagination *
* Runnin' away, ooh *
* Oh, it was just my imagination *
* Runnin' away with me *
[ Aclamaciones y aplausos ] iWu!
Eligieron canciones excelentes.
Keegan, realmente me encanta el tono de tu voz.
Pienso que es muy chévere escuchar el timbre.
Tengo mucho respeto por ti como artista.
Dana, esta canción requería que cantaras a toda potencia
todo el tiempo y lo hiciste perfectamente.
Deberías estar haciendo esto
en todos los escenarios más grandes.
Gracias. Keegan, me encanta tu dulce tono.
También me gusta oírte con la guitarra
y haciendo todos esos movimientos de baile.
Creo que lo único que sucedió hoy
es que Dana Monique simplemente arrasó con esa canción.
Fue como Aretha, Aerosmith, Tina...
Fue como todas las asombrosas personas que amaba de niña.
En mi opinión, creo que Dana Monique ganó.
Blake: Hola, Keegan. Hola, Blake.
Siento que terminaste en el equipo de Nick...
...pero así salieron las cosas. [ Se ríe ]
Los Nocauts realmente representan la primera vez
que podemos entender el tipo de artista que ustedes quieren ser.
Nunca pareciste más feliz que cuando cantaste esa canción.
Creo que tú lo estabas conteniendo, Blake.
[ Se ríe ] Nick lo entrenó muy bien.
¿Saben qué?
A pesar de estar vestido como un huevo de Pascua,
es un gran entrenador.
De todos modos, Dana, Dios no comete errores. Sabemos eso.
Pero tal vez alguien golpeó Su codo
cuando estaba dándote talento y fue como:
"Dios mío, eso...".
"Demasiado talento". [ Se ríe ]
Nick, todo se reduce a ti, amigo.
Blake, yo amo la Pascua.
Obviamente. Que eso quede claro.
Pareces un caramelo de Peeps. Keegan, tú --
¿Parezco un caramelo de Peeps? ¿Eso dijiste?
[ Risas ]
¿Los conejitos de malvaviscos? Sí, sí.
Keegan, tienes una voz fenomenal.
Me sorprendes cada vez.
Alcanzas esas notas altas y me pregunto:
"¿Podré alcanzar esa nota?".
Yo no puedo.
Dana Monique, me alegra tanto que estés en mi equipo.
Simplemente encontrar esos momentos y darle una base sólida
y tu confianza en mí como compañero de equipo
significa mucho porque ya eres una vocalista increíble.
Simplemente estoy agradecido de haber tenido la oportunidad
de trabajar con ambos de ustedes.
Nick, ¿quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este Nocaut lo ganó...
[ La música dramática continúa ]
...Dana Monique. John: iMuy bien!
Daly: Dana Monique, felicidades.
Nick: La peor parte de los Nocauts
es que a veces significa despedirse
de alguien que también es excelente.
Dana Monique es una de las vocalistas más emocionantes...
...a quien escuchar en el programa. Muy buen trabajo.
Tiene tanta energía cuando canta.
Me siento muy bien
llevando a Dana Monique a los programas en vivo.
No puedo esperar a llamarle a mis hijos y a mi abuela.
[ Se ríe ]
iMamá, lo hice! Estoy muy emocionada.
Keegan, ¿hay algo que le quieras decir a tu entrenador?
Quiero agradecerte mucho por hacer realidad un sueño.
Denle otro gran aplauso a Keegan Ferrell,
damas y caballeros.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien, debo pensar en algo nuevo para burlarme de ti.
Siempre hay algo.
Estoy seguro.
[ Risas ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a la primera noche de los Nocauts.
Les aviso que yo siempre robo algo de cada set.
He decidido que robaré esto. Bien.
Nada grande, simplemente un instrumento o algo.
Agarra un amplificador. [ Se ríe ]
Traigámoslos. Traigámoslos.
iOh! iMiren quién está aquí!
iSí, señor!
El ícono -- ¿Qué tal? ¿Cómo están?
iMm! iOh! Definitivamente enloquecí...
...cuando vi a Snoop Dogg.
¿Qué tal, amigo? Es un gran artista.
Dos leyendas sobre el escenario.
Victor, ¿qué cantarás ahora?
"My Girl" de The Temptations.
Oh, una canción clásica.
¿Necesitas cantantes de fondo? [ Aclara la garganta ]
[ Se ríe ] Cantaremos una o dos cosas.
¿Me entiendes? Sí, señor. Sí, señor.
Mi papá solía cantarle esta canción a mi madre...
...cuando yo era niño. Guau. Bien.
Y cuando quería cantarle algo a mi madre, cantaba...
* I got sunshine *
Por cierto, le estoy dedicando esta canción a mi chica.
Sí. Sí, hazle saber que piensas mucho en ella.
Pienso en ella todos los días.
Mi novia, Ciara, y yo...
nos conocimos en la universidad en el 2019.
Fuimos a la misma universidad.
* I got sunshine *
* On a cloudy day *
Ella es bailarina.
De allí proviene la música.
Ella podría enseñarme unos movimientos
y yo podría enseñarle a cantar algunas cosas a ella.
* I've got the month of May *
A veces cuando no tengo un buen día,
sé que puedo llamarla.
Queremos pasar el resto de nuestras vidas juntos.
Ella es la indicada para mí.
* I've got *
Sí, sí. iEso!
John: Victor -- me encantan los melismas que está usando.
* Yeah *
Snoop lo estaba sintiendo, estaba cantando.
Yo lo estaba sintiendo.
* My girl *
Oh, es muy bueno.
Es bueno cuando puedes escuchar una canción
que has escuchado un millón de veces
y escucharla de un modo que no la has escuchado antes.
Sí. Ojalá tuvieses pantalones acampanados o un afro.
Puedes ser un poco más encantador y hacer:
"Ooh, ooh, ooh".
Tal vez juegue un poco con este atril.
Sí, sí, haz eso.
No me encanta que concluyas con esa nota falsa.
Bien. Estoy de acuerdo porque ese carrusel...
...en el cual nos pusiste es especial.
Bien. Debes encontrar esa sensación especial...
...en donde concluir para dejarnos queriendo más.
* Talkin' bout my girl *
* Yeah, yeah * Sí, sí.
Así es como antes solían concluir las canciones.
¿Me entiendes? Me aseguraré que mi papi vea eso.
Así se canta "My Girl", Papá.
Gean acaba de unirse a mi equipo. Era del Equipo Kelly.
Estoy muy bendecido por eso.
Las batallas fueron intensas.
Ryleigh. Daly: Ryleigh...
Gean: Estaba listo para aceptar mi destino.
Daly: Oh, itenemos un Robo!
De pronto, no iría a casa.
Equipo Legend. iSí!
Estoy muy emocionado de trabajar con Snoop y John
para poder quedarme y probar que puedo hacer esto.
¿Qué cantarás?
"Afterglow" de Ed Sheeran.
Quiero dedicarle esta canción a mi madre.
Piensa en Mamá que está viendo esto en casa.
¿Me entiendes? Toma tu tiempo.
Ella te crió para que hicieras eso.
Esta canción habla muy bien de una mujer
y de como puedes amar tanto a alguien
que olvidas al resto del mundo.
* Stop the clocks, it's amazing *
Amo a mi mamá. Ella me tuvo a los 17 años.
Sus amigos iban a la universidad para empezar sus nuevas vidas
y mi mamá me estaba cuidando a mí.
Ella sacrificó muchas cosas en su vida por mí.
* To the afterglow *
Gean canta soul, pero también posee
vibras de cantautor y música pop.
Posee una individualidad muy chévere.
* To the afterglow *
Tienes una voz muy hermosa.
Lo principal que te diré es que pronuncies las palabras.
Pronúncialas lo mejor que puedas.
Sí. Deberías estar un poco más relajado.
Toma tu tiempo. No estés nervioso.
Tranquilízate. Elimina los nervios.
Es tu mundo, cariño. Sí, señor.
Y debe ser más culminante.
Sí, exactamente.
Debes asegurarte de terminar con...
* La-da *
Tal vez usa aplausos y percusión.
* Hold on to the afterglow * Sí, sí, sí.
El aplauso es la conexión entre tú y yo
porque si yo aplaudo, tú tienes que aplaudir
y antes de que te des cuenta, toda la sala está aplaudiendo.
Ahora los tienes donde los quieres.
Pharrell aplaudió hermosamente con esa canción.
* I just want you *
Ambos: * To know that you are really special *
[ Se ríe ] ¿No estás entretenido?
Claro que sí.
* So alone in love till the darkness disappeared *
Trabajar con dos superestrellas,
recibir consejos y conocimiento me dio mucha motivación.
Estoy a un paso de las Eliminatorias en Vivo,
así que daré todo lo que tengo.
Eso es todo. Suenas fantástico.
Gracias por entretenerme.
Gracias, Snoop Dogg.
John: La decisión siempre es difícil.
En parte es porque no sabes quién dará todo de sí
cuando llega el momento de cantar sobre el escenario.
* We were love drunk, waiting on a miracle *
¿Qué canción --? ¿Qué estás haciendo?
¿Eh?
Estaba cantando "Uptown Funk" en mi mente.
¿Ah, sí?
[ Aclamaciones y aplausos ] John: iGean!
iGean azul!
Linda chaqueta. Bien, Victor.
Tiene el nombre correcto para ganar, ¿verdad?
Si intentas ganar algo,
es bueno tener el nombre "Victor".
Muy bien.
Ahora cantando "My Girl", aquí tienen a Victor Solomon.
[ Toca "My Girl" ]
* I've got sunshine *
* On a cloudy day *
iUoh! * Yeah *
* And when it's cold outside *
* I've got the month of May *
* Yeah *
* I guess you'd say *
* What can make me feel this way? *
* My girl *
* My girl, my girl, whoa, whoa *
* Talkin' 'bout my girl *
* My girl *
iWu! * I've got so much honey *
* The bees envy me *
* Yeah *
* And I've got a sweet, sweet song *
* Than, than the birds in the trees *
* Yeah, well *
* I guess you'd say *
* What can make me feel this way? *
* Yeah, I guess you'd say *
* What can make me feel this way? *
* My girl *
* My girl, my girl, whoa, whoa *
* Talkin' 'bout my girl *
* My girl * * Yeah *
* Talkin' 'bout my girl *
* I've got sunshine on a cloudy day *
* With my girl *
* I've even got the month of May *
* With my girl *
* Talkin' 'bout, talkin' 'bout her *
* You know that I'm talkin' 'bout my girl *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Nick: iSí! John: iVictor!
iSí! Eso me gustó.
Muy bien, muy bien.
Genial.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Creo que él usaría ambos de estos atuendos.
Nick: Sí.
Cantando "Afterglow", aquí tienen a Gean García.
[ Toca "Afterglow" ]
* Stop the clocks, it's amazing *
* You should see the way the light *
* Dances off your hair *
* A million colors of hazel *
* Golden and red *
* We were love drunk, waiting on a miracle *
* Trying to find ourselves in the winter snow *
* And we'll burn so bright *
* Till the darkness softly clears *
* Oh, I will hold on *
* To the afterglow *
* Mm *
* Oh, I will hold on *
* To the afterglow *
* This is a new dimension *
* This is a level where we're losing track of time *
* I'm holding nothing against it *
* Except you and I *
* We were love drunk, waiting on a miracle *
* Trying to find ourselves in the winter snow *
* So alone in love *
* Like the world has disappeared *
* Oh, I will hold on to the afterglow *
* Mm *
* Oh, I will hold on *
* To the afterglow *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iVe por ello, Gean!
iEso fue asombroso!
Victor, empezaré contigo.
Me encanta lo que hiciste vocalmente.
Imaginé verte de gira con todos los bailarines
y cantando con una vibra clásica y antigua.
Gean, tienes un tono muy chévere y mágico.
Debo elegir a Gean
porque originalmente era del Equipo Kelly...
...pero ambos me encantan de igual modo. Gracias.
Gean, la última vez que estuviste aquí,
inspiraste la idea para una canción.
Guau. Quería componer una canción sobre un tipo llamado Gean...
...que está muy triste y llamarla "Gean Azul".
También sigo pensando que estás en el equipo de Nick
porque él ha apretado tantas veces su botón por ti...
[ Risas ]
...y rehusas elegirlo como entrenador.
Creo que es por eso. Me encanta Nick. Me encanta Nick.
Kelly: iDios mío! iEres un patán!
Blake: Lo siento. Me distraje.
[ Se ríe ] Eso fue asombroso.
Algo de tu presentación realmente me atrajo.
Y, Victor,
no creo que hayas repetido un movimiento de baile.
Guau. Tu canto me pareció increíble.
Para mí, la victoria fue de Victor.
Dios mío. John: Oh, bien.
Estaba esperando eso. Chiste de papá.
Al punto de Blake, sí he girado mi silla varias veces.
Sí. No me pareció necesario recordárnoslo.
Pienso que intentó hacerte pasar verguenza a propósito.
Bueno, no me afectarás, Shelton.
Pero me pareció que arrasaste.
Pienso que cuando vas contra "My Girl",
es un poco difícil
sentir esa urgencia que queríamos sentir.
Pero aun así, hiciste un gran trabajo.
Victor, simplemente nos convenciste que era tu canción.
Yo elegiría a Victor.
Estás diciendo que la victoria es de Victor.
iDios mío!
Daly: John, dinos lo que piensas
antes de decirnos quién ganó este Nocaut.
Es bueno repetir chistes.
Hace que sea más difícil eliminarlos del programa.
iOh! Bromeamos, pero estoy muy feliz.
Gean, no sabía si este momento sería abrumador para ti,
pero todo salió perfecto.
Me pareció que estabas en tu elemento.
Gracias. Victor, te adueñaste de la canción...
...y Snoop estaba muy emocionado.
Snoop me miraba como: "iOh! Uh, sí.
Bien, sí, eso me encanta".
Y me encantaron todos esos movimientos de baile
que coreografié para ti y estoy --
"Soy asombroso". Estoy muy impresionado.
Eres como Paula Abdul.
Sinceramente, fue fantástico. Gracias.
Daly: John, tienes una decisión muy difícil.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
Realmente me encantan ambos de estas presentaciones
y esto no es fácil.
[ La música dramática continúa ]
Pero el ganador de este Nocaut es Victor.
Daly: Victor Solomon... Gracias.
Me estoy divirtiendo muchísimo en los Nocauts.
Gean fue fantástico,
pero me encanta que Victor eligió una canción clásica
y que le dio un nuevo giro.
Estoy muy emocionado de ir a las rondas en vivo con Victor.
iVamos Equipo Legend!
Las Eliminatorias en Vivo están aquí.
Estoy listo para empezar.
Estoy listo para ir hasta el final.
Daly: Entrenadores, permítanme recordarles
que Gean está disponible para robar.
Gean, ¿hay algo que quieras decirle a John?
Sí, simplemente quiero decir que el hecho
que ustedes me aceptaron con los brazos abiertos es asombroso.
Gracias. Muy buen trabajo. Muy buen trabajo.
Daly: Denle un gran aplauso a Gean García.
Dios mío.
Estaba segura que Nick llegaría al final para ser gracioso
y decir: "Esta vez funcionará".
Victor fue fantástico. Gean es súper talentoso...
...pero la razón que no usé mi Robo para él hoy
es porque estoy considerando a quién quiero avanzar
al siguiente paso en esta competencia.
Quiero que esa persona realmente entienda la urgencia requerida
para llegar al siguiente nivel.
No dijiste: "La victoria es de Victor".
Dios mío. Rayos, pudiste asegurarte de incluirlo.
[ Se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los Nocauts.
Has trabajado con algunos de los otros equipos, ¿verdad?
Así es. El entrenamiento que dan no es muy bueno, ¿verdad?
Blake -- Son muy afortunados de tenerte ahí para ayudarles.
Blake, ellos no me preguntaron nada de ti...
...así que esto no se siente bien. Solo es entre nosotros.
¿Es solo entre nosotros? Sí.
Sí, tienes razón. Gracias.
[ Se ríe ]
Logré que lo dijera en televisión.
Es una locura cambiar de equipo.
Me desperté esta mañana y pensé: "Ay, no, es Andrew".
Traigamos aquí a estos dos muchachos
y veamos lo que pueden hacer.
Vamos. iOh!
El es Snoop Dogg.
Pete: Al verles a Snoop Dogg y Blake Shelton juntos,
pensé: "¿Qué?".
Esta combinación -- Tú creíste que Snoop y Martha Stewart...
...era una combinación extraña.
iAsí es!
Estamos a un nivel totalmente diferente ahora.
El es un ícono total, una leyenda...
y admitiré que es un tipo muy apuesto.
Gracias, hermano. ¿Tú cantarás primero?
Yo cantaré primero.
Equipo Blake, ihagamos esto!
Te robé del equipo de Nick,
pero prefiero decir que te salvé.
Sinceramente, es increíble estar aquí.
Haber conseguido solo una silla...
Consideré apretar mi botón, pero no lo hice.
...y haber sido robado por Blake...
Me quedaré con él. Daly: iEse es el sonido de un Robo!
iWu!
Cinco minutos antes de llegar aquí,
un amigo cercano me envió un texto.
Nos conocimos cuando éramos pacientes en el hospital
y estábamos recibiendo quimioterapia.
He podido superar mucho trauma mental y emocional,
pero he estado preocupado por él.
Sé lo que está viviendo y le dedicaré esta canción hoy.
Guau. Eso es muy chévere.
No puedes perder con eso.
Sí, totalmente. Nos apoyamos el uno en el otro...
...cuando nos encontrábamos en momentos de incertidumbre.
Me miraría en el espejo
y no tenía cabello o tenía cachetes hinchados
porque estaba tomando esteroides y empezaría a llorar.
* When I look into your eyes *
Blake: Andrew está cantando "I Won't Give Up" de Jason Mraz.
Hará un muy buen trabajo.
Es una gran adición a mi equipo.
Por eso usé mi Robo por él.
* I won't give up *
* On us *
Pete: Andrew es un cantante fenomenal.
Quedé muy sorprendido porque tenía una gran voz,
pero no le descarten al viejo.
Guau. Intenso.
Me parece muy emocional y poderoso.
Tu voz realmente me abofeteó en la cara.
Pero en los primeros dos versos, oigo que tu voz tiembla un poco. Totalmente.
Sé que cuando yo me pongo nervioso,
empiezo a quedarme sin aliento.
Está causando que tu voz se desafine un poco.
Estoy de acuerdo. Totalmente. Al principio...
...simplemente imagina la hermosa imagen
de tu amigo escuchando la canción.
Debes convertirte en estos versos
para que podamos sentir lo que cantas
y no oír lo que cantas.
Sí. Ni siquiera nos prestes atención.
Cántale a él. Sí.
En cuanto a crear una conexión,
debes dejarte llevar por la canción.
Debes hacer que la canción sea parte de ti.
Debes considerar que tu voz es un instrumento en la canción.
Gracias. No, gracias a ti por recibir información.
Si haces eso, harás que esto sea imposible para mí.
Ven aquí, Pete.
Muy bien, muy bien.
Yo tenía 17 años cuando me mudé a Nashville
y fui integrante de un grupo de compositores.
Y Pete estaba en el grupo y no lo he visto desde entonces.
Por lo que yo sabía, estaba muerto.
¿Y terminó estando en el programa?
Sí. En ese entonces, él tenía cabello como el tuyo.
Tenía ese mullet. iTenías ese mullet!
Así es, amigo. Así es. Pondré eso en mis hombros.
Sí. [ Risas ]
¿Qué cantarás? "Before You Go"...
...de Lewis Capaldi.
* I fell by the wayside *
Esta canción es diferente porque es moderna.
Espero mostrar que mi voz puede ser clásica
pero también moderna.
Esta canción tiene mucho significado, pero para mí,
mi padre falleció de un ataque al corazón,
pero estuve con él cuatro o cinco días antes
que se fuera de este mundo.
Y siempre te preguntas: "¿Debí haberle dicho algo más?".
Eso es lo que pienso cuando canto.
* Before you go *
Blake: Esta canción es fantástica para Pete.
Le desafía.
Y si puede presentarse a la altura del desafío,
veremos mucho crecimiento.
* Before you go *
Sí.
Jamás he estado más feliz de tener aquí a Snoop Dogg
porque ese verso es casi una versión de rap.
Es una parte complicada. No la vayas a cantar tanto.
Haz que se trate más de la cadencia.
Ya que la cantas tan bien en la otra punta,
haz que sea tac, tac, tac, ipum!
Sí, sí. Debes sentirte como un rapero.
Sí. Al principio hablas...
...pero el final es... * I fell by the wayside *
* Like everyone else *
* I hate you, I hate you, I hate you *
* But I was just kidding myself *
iEso es! Sí, hombre.
Es simple. Dependo de ti, rapero.
Sí, eso es.
Snoop: Pete y Andrew -- es difícil decir
quién es el mejor porque nunca sabes
quién se preparará mejor.
Se basa en quién tiene la confianza correcta,
quién hizo todas las cosas que le recomendamos hacer
y quién ajustó su presentación en general.
Tú tienes el trabajo más difícil.
No, no, no, no. Tienes un trabajo difícil.
Como dije, los últimos 25 años, creí que él estaba muerto.
Así que simplemente me alegra que siga aquí.
Blake, eres un gran tonto. [ Risas ]
"Oye, hombre, ¿qué haces aquí?
Yo creí que estabas muerto".
Es el mejor retorno de todos los tiempos, ¿verdad?
iWu! "No, no lo estoy.
Estoy aquí".
Así es. [ Risas ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Blake: iPete!
Andrew cantará Mraz en contra de Mroz.
Oh. ¿Han hablado de esto?
Creo que hubo unos chistes de papá, sí.
Cantando "I Won't Give Up", aquí tienen a Andrew Marshall.
[ Toca "I Won't Give Up" ]
* When I look into your eyes *
* It's like I'm watching the night sky *
* Or a beautiful sunrise *
* Well, there's so much they hold *
* And just like them old stars *
* I see that you've come so far *
* To be right where you are *
* How old is your soul *
* 'Cause even the stars, they burn *
* Some even fall to the Earth *
* We've got a lot to learn *
* And God knows we're worth it *
* And in the end, you're still my friend *
* At least we did intend for us to work *
* We didn't break, we didn't burn *
* We had to learn *
* How to bend without the world caving in *
* I had to learn what I got *
* And what I'm not *
* And who I am *
* I won't give up on us *
* God knows I'm tough, tough enough *
* We've got a lot to learn *
* God knows we're worth it *
* I won't give up on us *
* I'm still looking up *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien!
Muy bien, muy bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
Muy bien.
Daly: Ahora cantando "Before You Go",
aquí tienen a Pete Mroz.
[ Toca "Before You Go" ]
* I fell by the wayside *
* Like everyone else *
* I hate you, I hate you, I hate you *
* But I was just kidding myself *
* Our every moment *
* I start to replay *
* 'Cause now that they're gone, all I hear were the words *
* That I needed to say *
* When you hurt under the surface *
* Like troubled water running cold *
* Well, time can heal but this won't *
* So *
* Before you go *
* Was there something I could've said *
* To make your heart beat better? *
* If only I had known *
* You had a storm to weather *
* So *
* Before you go *
* Was there something I could've said *
* To make it all stop hurting? *
* It kills me how your mind *
* Can make you feel so worthless *
* So *
* Before you go *
* Would we be better off by now *
* If I let my walls come down? *
* Maybe, I guess we'll never know *
* You know *
* So *
* Before you go *
* Was there something I could've said *
* To make it all stop hurting? *
* It kills me how your mind *
* Can make you feel so worthless *
* So *
* Before you go *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
Nick: iSí! John: iVamos, Pete!
Muy bien, muy bien.
John: iBien! Nick: Muy bien.
Pete, empezaré contigo. Me gusta ese traje.
Gracias, señor. Es la primera vez en todo el día que alguien ha dicho eso.
[ Risas ] iDios mío!
Alguien está celoso.
Me encanta Lewis Capaldi.
Creo que te da la habilidad de mostrar ese gran registro.
Siempre me gusta verte.
Y, Andrew, te extraño mucho.
He lidiado con ello desde la última vez que nos vimos.
He tratado de razonar conmigo mismo
y sentir que tomé la decisión correcta.
Pero cuando sales aquí y das una presentación tan fuerte,
no lo sé.
Si tuviese que elegir, y sé que él dirá...
...que debo hacerlo... Tu contrato te obliga hacerlo.
Sino, tendremos que cortar tu salario.
Has tenido múltiples infracciones.
Andrew, pienso que ganaste este Nocaut.
Gracias. Guau, fue interesante...
...porque Pete fue más cautivador
en el registro más bajo de la canción.
Andrew, me pareció que no encontraste tu calce
hasta llegar a las partes mas altas de la canción.
Pero una vez que llegaste ahí, fue muy bueno.
Estuvo increíblemente parejo.
Kelly: La semana pasada, vi sus batallas
de un punto de vista diferente al que he visto el programa.
Estaba viendo el programa en mis piyamas, en mi cama.
Oh, ¿en el crucero? ¿En el crucero?
Pete, posees algo muy especial.
Simplemente caminas sin rumbo por el escenario,
cantando perfectamente todas las partes altas
y pareces hacerlo sin ningún esfuerzo.
Y, Andrew, tu falsete es mágico.
Fue lindo ver tu versatilidad como vocalista.
to get to see your versatility as a vocalist.
Creo que me inclinaría hacia Pete
simplemente porque me atrae más tu voz.
Gracias, entrenadores. Blake, tienes la decisión final.
Pero primero, dinos lo que piensas del Nocaut.
Este es difícil.
En los ensayos, la dificultad de Pete era descifrar el rap.
Pero pienso que lograste hacerlo.
Y en cuanto a ti, Andrew,
luchaste por tener más presencia escénica.
Sí. Sinceramente pienso que ambos de tuvieron grandes momentos.
Es casi un empate, ¿saben?
Blake, la hora ha llegado.
¿Quién ganó este Nocaut?
[ Toca música dramática ]
El ganador de este Nocaut es Pete.
Daly: Pete Mroz, ifelicidades!
Blake: Fue un Nocaut bastante parejo,
pero elegí a Pete porque cada vez que toma el escenario,
da una presentación sólida
y sé que podrá manejar estos programas en vivo
y que arrasará con todo.
Entrenadores, permítanme recordarles
que Andrew está disponible para robar.
Andrew, ¿qué te gustaría decirle a tu entrenador?
Olvídalo, iporque eso es un Robo!
iSí! iEstá de vuelta!
¿Qué te gustaría decirle a tu entrenador?
Dios mío. Daly: Nick, ¿por qué quieres que Andrew...
...se una a ti para las Eliminatorias en Vivo?
Nick: Debe regresar a casa.
Me dí a mí mismo una mano muy mala
en la Ronda de Batallas
y Blake tomó una decisión terrible.
Debo aprovechar eso y tener a Andrew de vuelta en mi equipo.
iFelicidades, Andrew! Muchísimas gracias.
Dios mío.
Me encanta cuando se realiza un plan.
Daly: Andrew está de vuelta en el Equipo Nick.
Nick: Esperaba que hubiera una oportunidad
para trabajar otra vez con Andrew porque es impresionante.
El Señor trabaja de maneras misteriosas.
Esto es genial.
iWu! iEstoy de vuelta!
iHagamos esto!
Las Eliminatorias en Vivo. Dios mío. Dios mío.
iDios mío! Esto es una locura.
"¿Qué te gustaría decirle a tu entrenador?"
iUf! Fantástico.
"Yo soy tu entranador". [ Risa malvada ]
Esto es genial.
[ Ruge ]