1
00:00:00,897 --> 00:00:04,164
A_Mendeex  سحب وتعديل

2
00:00:04,328 --> 00:00:06,202
‫‫"المسرح"

3
00:00:06,370 --> 00:00:08,829
‫‫فاز (بلايك) في السنة الماضية
‫‫وأنا متحمسة لأستعيد الجائزة

4
00:00:08,954 --> 00:00:13,328
‫‫أشعر بأنه انقطع عن الفوز بضع سنوات
‫‫وربما جعله ذلك يتضع قليلا

5
00:00:13,537 --> 00:00:15,829
‫‫- لا أعتقد
‫‫- أنت كنت لتعرفي

6
00:00:16,412 --> 00:00:19,453
‫‫- خبرته طويلة جدا وهو بارع جدا
‫‫- كيف الحال؟

7
00:00:19,578 --> 00:00:21,537
‫‫- يا إلهي!
‫‫- عجبا! أخبرتكما

8
00:00:21,662 --> 00:00:25,370
‫‫- عجبا!
‫‫- لم يفز (بلايك) 5 مواسم متتالية

9
00:00:25,495 --> 00:00:28,203
‫‫ثم فاز مجددا ويتصرف كملك العالم

10
00:00:29,203 --> 00:00:31,453
‫‫- حسنا
‫‫- لا يهمني حتى إن فزت أو لا

11
00:00:31,578 --> 00:00:32,912
‫‫فقط لا أريد أن يفوز هو

12
00:00:33,453 --> 00:00:35,412
‫‫من الجيد أنك لم تسمح
‫‫للفوز بأن يصيبك بالغرور

13
00:00:35,537 --> 00:00:36,870
‫‫نعم

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,328
‫‫هل هذه ملابسك الطبيعية؟
‫‫هل ترتدي هذا في البيت مع (غوين)؟

15
00:00:39,495 --> 00:00:41,121
‫‫هذه ليست ملابس تنكرية
‫‫إنها وظيفتي

16
00:00:41,245 --> 00:00:43,537
‫‫- أنت الملك؟
‫‫- أنا ملك هذا البرنامج

17
00:00:43,662 --> 00:00:46,787
‫‫أعتقد أن الوقت حان لأعترف
‫‫بسيطرتي، بعد 19 موسما

18
00:00:46,995 --> 00:00:48,662
‫‫على الأقل، فعلت ذلك
‫‫بطريقة بسيطة

19
00:00:48,829 --> 00:00:50,829
‫‫على الأقل، تلائم قبعتك ملابس حبيبتك

20
00:00:50,954 --> 00:00:52,995
‫‫مهلا، مفهوم؟

21
00:00:54,162 --> 00:00:55,912
‫‫- هذا فاتن، فاتن
‫‫- الآن لنذهب، هل أنت مستعدة؟

22
00:00:56,037 --> 00:00:57,328
‫‫حسنا

23
00:00:57,787 --> 00:00:59,870
‫‫- لنذهب ونبدأ
‫‫- نحن التابعين، سننتظر

24
00:00:59,995 --> 00:01:01,662
‫‫- حسنا رائع، سأدخل
‫‫- دعني...

25
00:01:01,787 --> 00:01:03,162
‫‫- "أحمل مؤخر ردائك؟"
‫‫- شكرا

26
00:01:03,370 --> 00:01:05,537
‫‫هل سيُفتح لي هذا الباب آليا؟

27
00:01:06,370 --> 00:01:10,954
‫‫أدعى (تارين بابا) وعمري 30 سنة
‫‫وأسكن حاليا في (ناشفيل)، (تينيسي)

28
00:01:11,954 --> 00:01:17,162
‫‫في نشأتي، كان جداي يملكان بيانو
‫‫وكان جدي يعزف

29
00:01:17,245 --> 00:01:19,245
‫‫"وجعلني ذلك أغرم بالموسيقى"

30
00:01:19,620 --> 00:01:25,202
‫‫"أصبحنا تقريبا فرقة عائلية
‫‫وكنا نعزف أغاني (كيلي كلاركسون)"

31
00:01:25,286 --> 00:01:29,245
‫‫وكنا نغني أغاني (غوين ستيفاني) أيضا
‫‫الآن وقد جلست هنا أفكر في الموضوع

32
00:01:29,370 --> 00:01:30,704
‫‫أجده جنونيا

33
00:01:31,412 --> 00:01:34,578
‫‫"كنت في المدرسة الثانوية
‫‫عندما أصاب الألزهايمر جدي"

34
00:01:34,787 --> 00:01:38,202
‫‫"كان يجلس وكنت أعزف له"

35
00:01:38,662 --> 00:01:44,620
‫‫وكان يقول "أعتقد أنني أعرف
‫‫تلك الأغنية" وكانت تعيده إلى الواقع تقريبا

36
00:01:45,453 --> 00:01:50,495
‫‫وعندئذ اكتشفت أنّ للموسيقى
‫‫زمانا ومكانا وشعورا

37
00:01:51,037 --> 00:01:55,245
‫‫"وذلك ما جذبني تقريبا إلى موسيقى
‫‫الـ(كانتري) والسرد القصصي"

38
00:01:55,370 --> 00:01:57,537
‫‫وكيف أنها تعتمد
‫‫على 3 ائتلافات والحقيقة

39
00:01:58,537 --> 00:02:04,121
‫‫"كنت قد انتقلت للسكن في (ناشفيل)
‫‫عندما مات جدي وكان ذلك مدمرا"

40
00:02:04,286 --> 00:02:08,286
‫‫لكن أعرف أنه كان ليحب وجودي هنا

41
00:02:13,203 --> 00:02:19,370
‫‫هناك 4 أو 5 فِرق نسائية
‫‫في (برودويه) الآن وأنا واحدة منها

42
00:02:19,787 --> 00:02:24,203
‫‫"على الفنانة أن تثبت نفسها تقريبا
‫‫وتقاتل لأجل حفلاتها"

43
00:02:25,286 --> 00:02:28,704
‫‫كنت أغني في حانة (بلايك)
‫‫(أول ريد) في (ناشفيل)

44
00:02:28,912 --> 00:02:32,495
‫‫"لذا، مقابلة (بلايك) تشكّل
‫‫لحظة عودة إلى البداية"

45
00:02:32,704 --> 00:02:34,121
‫‫"كنت لأحب العمل معه"

46
00:02:36,162 --> 00:02:38,079
‫‫"الأشهر القليلة الماضية
‫‫كانت صعبة جدا"

47
00:02:38,745 --> 00:02:44,412
‫‫مشاركتي في البرنامج ستفتح
‫‫لي أبوابا كفنانة ليسمعني الناس ويحترموني

48
00:02:44,787 --> 00:02:46,202
‫‫"أنت رائعة (تارين)
‫‫نحبك، قبلة"

49
00:02:49,829 --> 00:02:51,453
‫‫"(تارين)!"

50
00:02:52,245 --> 00:02:53,578
‫‫- "مرحبا!"
‫‫- "والدة (تارين بابا)"

51
00:02:53,704 --> 00:02:55,037
‫‫مرحبا أمي

52
00:02:55,162 --> 00:03:01,745
‫‫"أنت قوية وصادقة وهذا شيء
‫‫استعددت له تماما طوال حياتك"

53
00:03:02,245 --> 00:03:04,870
‫‫"سأغني (أنيويه) من أغاني
‫‫(مارتينا ماكبرايد)"

54
00:03:05,037 --> 00:03:08,829
‫‫وموضوعها هو أن نواجه المحن
‫‫ونحب حلمنا ونسعى لتحقيقه

55
00:03:08,954 --> 00:03:12,954
‫‫"لذا أشعر بأنها قصتي
‫‫لمشاركتي في تجربة الأداء"

56
00:03:13,578 --> 00:03:17,829
‫‫"جدي، كنت لأحب أن يعرف
‫‫كم تقدمت"

57
00:03:18,162 --> 00:03:24,203
‫‫"لكن أعتقد أنه شاهد رحلتي كلها
‫‫وأعتقد أنه كان ليفخر بي جدا"

58
00:03:27,328 --> 00:03:28,704
‫‫يبدو أنها سيدة

59
00:03:33,412 --> 00:03:35,870
‫‫"والدة (تارين بابا)
‫‫(نورث بالم بيتش)، (فلوريدا)"

60
00:03:42,037 --> 00:03:44,662
‫‫"(تارين بابا)، (أنيويه)"

61
00:04:21,537 --> 00:04:22,870
‫‫"(بلايك)"

62
00:04:22,995 --> 00:04:25,079
‫‫"والدة (تارين بابا)
‫‫(نورث بالم بيتش)، (فلوريدا)"

63
00:04:26,787 --> 00:04:28,121
‫‫"محجوبة"

64
00:04:30,037 --> 00:04:31,370
‫‫"والدة (تارين بابا)
‫‫(نورث بالم بيتش)، (فلوريدا)"

65
00:04:42,578 --> 00:04:43,912
‫‫عجبا!

66
00:05:02,453 --> 00:05:03,870
‫‫"(بلايك)، (غوين)، محجوبة"

67
00:05:03,995 --> 00:05:05,412
‫‫"والدة (تارين بابا)
‫‫(نورث بالم بيتش)، (فلوريدا)"

68
00:05:07,578 --> 00:05:08,912
‫‫نعم!

69
00:05:16,037 --> 00:05:17,704
‫‫مرحبا، هذا حقيقي

70
00:05:18,037 --> 00:05:19,453
‫‫- يا إلهي! أحبك الآن
‫‫- مرحبا

71
00:05:19,578 --> 00:05:21,787
‫‫- ما اسمك؟
‫‫- (تارين بابا)

72
00:05:21,995 --> 00:05:23,537
‫‫وأنا من (ناشفيل)، (تينيسي)

73
00:05:24,286 --> 00:05:26,453
‫‫- وأغني في (أول ريد)
‫‫- رائع!

74
00:05:26,912 --> 00:05:28,704
‫‫- رائع جدا!
‫‫- ذلك رائع

75
00:05:28,954 --> 00:05:30,245
‫‫هناك شخص محجوب

76
00:05:30,995 --> 00:05:33,162
‫‫عجبا! (بلايك)!

77
00:05:33,328 --> 00:05:35,079
‫‫- لا، ماذا؟
‫‫- ماذا؟

78
00:05:35,245 --> 00:05:37,037
‫‫- لا!
‫‫- مهلا، ماذا حصل؟

79
00:05:37,202 --> 00:05:38,829
‫‫- هل حجبتني؟
‫‫- لا

80
00:05:40,162 --> 00:05:45,370
‫‫هو كان أول الذين استداروا
‫‫كان الأول، (كيلي) سأراهن على أنه الفاعل

81
00:05:45,495 --> 00:05:46,829
‫‫- لا...
‫‫- لا تراهن، إنه هو

82
00:05:46,995 --> 00:05:48,704
‫‫هي صُدمت، لم تعرف حتى أنك حجبتني

83
00:05:48,829 --> 00:05:50,495
‫‫- أنا ممثلة بارعة جدا
‫‫- ذلك جزء من خطتها

84
00:05:50,704 --> 00:05:53,704
‫‫- أنا ممثلة
‫‫- يؤسفني اضطرارك إلى سماع هذا الآن

85
00:05:53,912 --> 00:05:57,495
‫‫هي تغني في حانتك
‫‫هل يعني ذلك أنك تملك أفضلية؟

86
00:05:57,704 --> 00:06:02,995
‫‫بيننا نحن الأربعة هنا، أنا على الأرجح
‫‫الشخص الوحيد الذي يعرف من تغني تلك الأغنية

87
00:06:03,121 --> 00:06:07,620
‫‫لا أعرف من تغنيها لكن أعرف الأغنية
‫‫وفكرت "إنه خيار غنائي جيد"

88
00:06:07,954 --> 00:06:09,245
‫‫- نعم، نعم
‫‫- نعم

89
00:06:09,370 --> 00:06:10,704
‫‫يقول "نعم، نعم"

90
00:06:11,121 --> 00:06:12,912
‫‫- كم مضى على وجودك في (ناشفيل)؟
‫‫- 7 سنوات

91
00:06:13,079 --> 00:06:17,787
‫‫أمضيت في (ناشفيل) 7 سنوات
‫‫قبل أن أصدر أغنيتي الأولى

92
00:06:17,912 --> 00:06:20,453
‫‫- والآن، أليست تلك صدفة؟
‫‫- بلى

93
00:06:20,578 --> 00:06:23,037
‫‫- وهي تغني في حانتي
‫‫- (سبرينغ بلايك)

94
00:06:23,162 --> 00:06:24,453
‫‫(سبرينغ بلايك)

95
00:06:25,079 --> 00:06:29,162
‫‫أشعر بأنني أخسر الآن
‫‫لكن أشعر بأنني أملك فرصة

96
00:06:29,328 --> 00:06:31,495
‫‫لا أعتقد لكن تابعي

97
00:06:32,495 --> 00:06:37,954
‫‫عندما كنت مفعمة امتنانا
‫‫وكنت مصدومة وتعيشين اللحظة

98
00:06:38,079 --> 00:06:39,578
‫‫كمغنية، استطعت أن أسمع ذلك

99
00:06:39,704 --> 00:06:44,328
‫‫حالما استدار لي مدرب
‫‫فقدت كل شيء وقلت "أنت تغنين، تابعي"

100
00:06:44,453 --> 00:06:45,787
‫‫نعم

101
00:06:46,037 --> 00:06:50,662
‫‫أفهمك، ذلك يشبه جدا حالي
‫‫لذا أشعر بأننا نستطيع التعاون جيدا جدا

102
00:06:50,787 --> 00:06:53,370
‫‫- شكرا
‫‫- هل تحاولين غناء الـ(كانتري)؟

103
00:06:53,537 --> 00:06:55,453
‫‫أسكن في (ناشفيل)
‫‫أغني الـ(كانتري)

104
00:06:55,704 --> 00:06:57,662
‫‫إلامَ كنت تستمعين في عمر المراهقة؟

105
00:06:57,829 --> 00:07:00,620
‫‫غنيت في فرقة طوال سنوات
‫‫وكنت أستمع إليكما

106
00:07:00,787 --> 00:07:02,121
‫‫نعم، حسنا

107
00:07:04,412 --> 00:07:06,620
‫‫- ها قد سمعت ذلك!
‫‫- رأيتم؟ أملك فرصة

108
00:07:06,829 --> 00:07:09,829
‫‫وهي تملك فرصة أيضا لأنك لا تحتاجين
‫‫إلى (بلايك) للغناء في حانته

109
00:07:09,954 --> 00:07:11,328
‫‫- فأنت تغنين هناك أصلا
‫‫- صحيح، صحيح

110
00:07:11,537 --> 00:07:14,578
‫‫أحاول إخراجها من الحانة
‫‫ونقلها إلى قاعة كبيرة

111
00:07:14,870 --> 00:07:17,495
‫‫أنا متحمسة جدا لوجودك في البرنامج
‫‫ويحزنني أنني محجوبة

112
00:07:17,620 --> 00:07:19,537
‫‫- لأنني أحببت تماما...
‫‫- لم أفعل ذلك

113
00:07:19,912 --> 00:07:22,370
‫‫- أشعر بأنك قد تكون فعلت ذلك
‫‫- أنت الفاعل، أحسنت

114
00:07:22,495 --> 00:07:24,620
‫‫- ماذا؟
‫‫- لم أكن الفاعل، لا

115
00:07:24,787 --> 00:07:26,121
‫‫أنت بارع

116
00:07:26,328 --> 00:07:30,037
‫‫هناك الكثير من الذين سيكونون
‫‫ممتازين أكثر، تقنيا

117
00:07:30,245 --> 00:07:34,704
‫‫لكن إن لم يملكوا ذلك الشغف
‫‫وتلك العاطفة فلن يشعر الجمهور بهما

118
00:07:34,912 --> 00:07:39,245
‫‫أنت جعلتنا نشعر بذلك إذا
‫‫وأعتقد أن ذلك سيجعلك تتقدمين جدا في البرنامج

119
00:07:39,412 --> 00:07:41,079
‫‫- شكرا
‫‫- في موسيقى الـ(كانتري) عموما

120
00:07:41,245 --> 00:07:44,202
‫‫فعلا، ما من مغنية أخرى

121
00:07:44,286 --> 00:07:49,745
‫‫تغني حقا مثل (تريشا ييروود) أو (مارتينا)

122
00:07:49,912 --> 00:07:51,203
‫‫تماما

123
00:07:51,328 --> 00:07:56,620
‫‫يبدو إذا أنّ هناك مجالا مفتوحا
‫‫لفتاة لديها صوت قوي كصوتك

124
00:07:56,745 --> 00:07:58,912
‫‫وشخص مستعد لتحقيق النجاح

125
00:07:59,162 --> 00:08:01,704
‫‫أعتقد أنك تملكين ما يلزم
‫‫لتشغلي ذلك المجال

126
00:08:01,829 --> 00:08:04,620
‫‫- شكرا
‫‫- حسنا (تارين)، من تختارين مدربا؟

127
00:08:12,121 --> 00:08:13,412
‫‫أختار...

128
00:08:14,495 --> 00:08:15,912
‫‫- (بلايك)
‫‫- نعم!

129
00:08:16,870 --> 00:08:18,870
‫‫"والدة (تارين بابا)
‫‫(نورث بالم بيتش)، (فلوريدا)"

130
00:08:19,037 --> 00:08:21,912
‫‫- أحبك (تارين)!
‫‫- أنا أيضا أحبك

131
00:08:22,245 --> 00:08:25,912
‫‫يسعدني جدا أنني ضممت (تارين)
‫‫لأنها تمثّل فن موسيقى الـ(كانتري)

132
00:08:26,121 --> 00:08:27,620
‫‫الذي أجده مثيرا جدا للحماسة

133
00:08:28,245 --> 00:08:32,203
‫‫يفاجئني أن يستمر المدربون في منافستي
‫‫على ضم فناني الـ(كانتري) هؤلاء

134
00:08:32,453 --> 00:08:34,079
‫‫"الحقيقة هي أن هذا برنامجي"

135
00:08:34,245 --> 00:08:39,662
‫‫أعرف أنه يدعى "(ذا فويس)"
‫‫لكنه "(ذا فويس) الذي يحكمه (بلايك شيلتون)"

136
00:08:40,202 --> 00:08:44,203
‫‫حُجبت وسأعتبر ذلك إطراءً
‫‫ما زالت لدي وسيلة حجب

137
00:08:44,495 --> 00:08:49,121
‫‫لكن (بلايك) يستطيع القول حرفيا
‫‫"كان أداؤك سيئا وأستطيع مساعدتك على التحسن"

138
00:08:49,203 --> 00:08:51,662
‫‫"ويستطيع إقناع ذلك الشخص"

139
00:08:51,870 --> 00:08:53,202
‫‫إنه فوز

140
00:08:53,286 --> 00:08:56,662
‫‫- يمكنك أن تعانقيه بينما تخرجين
‫‫- يمكنك أخذ ذلك، ببساطة

141
00:08:57,453 --> 00:09:00,578
‫‫هناك إشاعة متداولة عن أنني حجبت (كيلي)
‫‫لئلا تختار (تارين)

142
00:09:00,704 --> 00:09:04,495
‫‫"والآن، إلى أن تتخلص من وسيلة حجبها
‫‫سأنظر إلى هناك كل مرة"

143
00:09:04,620 --> 00:09:06,328
‫‫"لأرى إن ضغطت ذلك الزر"

144
00:09:06,453 --> 00:09:08,245
‫‫أعرف أنها ستواجهني بذلك
‫‫في مرحلة ما

145
00:09:08,495 --> 00:09:09,829
‫‫هزمتك

146
00:09:10,286 --> 00:09:13,412
‫‫- حجبتني، صحيح؟
‫‫- أعرف، ثم حجبت (كيلي)

147
00:09:13,620 --> 00:09:14,954
‫‫الآن أنت تكذب

148
00:09:16,745 --> 00:09:18,079
‫‫كنت أول شخص استدار

149
00:09:18,370 --> 00:09:19,704
‫‫- لا
‫‫- حقا؟

150
00:09:19,870 --> 00:09:22,829
‫‫هو استدار أولا والآن أخبرتني
‫‫أنك بالتأكيد لم تحجبيني

151
00:09:24,870 --> 00:09:26,202
‫‫"بعد قليل"

152
00:09:29,286 --> 00:09:31,245
‫‫"المزيد من العروض المذهلة"

153
00:09:34,286 --> 00:09:35,787
‫‫"ويفقد المدربون صوابهم حماسة"

154
00:09:37,286 --> 00:09:39,286
‫‫"كل نفَس تتنفسينه"

155
00:09:39,412 --> 00:09:41,704
‫‫عليّ الذهاب إلى معالجي النفسي
‫‫بعد ذلك

156
00:09:41,829 --> 00:09:43,453
‫‫"ويتحالفون ضد (بلايك)"

157
00:09:43,662 --> 00:09:46,787
‫‫- (بلايك)، هو ليس مقتنعا
‫‫- أخبرني الآن أية أغنية كان يغني

158
00:09:46,912 --> 00:09:48,412
‫‫(بوتين أون ذا ريتز)، لـ(تاكو)

159
00:09:48,537 --> 00:09:50,245
‫‫أحبك أكثر منه بكثير

160
00:09:50,370 --> 00:09:53,412
‫‫لست هنا لأحبك، أنا هنا لأدربك

161
00:09:53,716 --> 00:09:58,237
A_Mendeex  سحب وتعديل

162
00:10:03,122 --> 00:10:06,039
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في الليلة الثانية من تجارب الأداء العمياء"

163
00:10:06,656 --> 00:10:09,698
‫‫يسعدني فوزك، مفهوم؟
‫‫لأنني أحبك

164
00:10:09,906 --> 00:10:12,990
‫‫ذلك يجعلني أشعر بالاستياء
‫‫لأنني لا أزال أريد أن أهزمك

165
00:10:13,240 --> 00:10:15,365
‫‫- نعم
‫‫- لكنها تتلاعب بك، (بلايك)

166
00:10:15,531 --> 00:10:18,614
‫‫وتعرفين كم تحب المنافسة
‫‫هي حجبت (كيلي)

167
00:10:19,032 --> 00:10:20,573
‫‫نعم، صحيح

168
00:10:21,990 --> 00:10:23,530
‫‫"أدعى (ليام ساينت جون)"

169
00:10:23,781 --> 00:10:26,530
‫‫عمري 29 سنة وأنا من (سبوكان)
‫‫(واشنطن)

170
00:10:26,865 --> 00:10:28,740
‫‫هذه المدينة مسقط رأسي

171
00:10:29,157 --> 00:10:30,990
‫‫"اسمي الحقيقي هو (شانون واينوت)"

172
00:10:31,157 --> 00:10:32,865
‫‫فعلا، ظننتم أنه اسم فتاة

173
00:10:33,990 --> 00:10:36,906
‫‫"أشعر بأنه مقبول الآن لكن عندما تكون
‫‫تلميذا في الصف الثاني"

174
00:10:37,282 --> 00:10:39,781
‫‫تشعر بأنك لست من الأولاد الرائعين

175
00:10:40,906 --> 00:10:44,032
‫‫"وُلدت في سيارة
‫‫في موقف سيارات المستشفى"

176
00:10:44,282 --> 00:10:47,073
‫‫أحب دائما القول للناس
‫‫إن أمي ولّدت طفلها بنفسها

177
00:10:48,282 --> 00:10:52,614
‫‫أمي عملت بجهد شديد جدا
‫‫كانت أما عزباء، هي بطلتي

178
00:10:52,948 --> 00:10:57,198
‫‫"ولطالما دفعتني إلى تحقيق
‫‫أهدافي وأحلامي"

179
00:10:57,490 --> 00:11:00,407
‫‫"موسيقى الـ(سول) كانت الطريقة
‫‫التي أتعلم بها التعبير عن نفسي"

180
00:11:00,573 --> 00:11:07,282
‫‫لكنني لم أمنح الموسيقى الأولوية
‫‫لأن فكرة أن أكون رياضيا محترفا شغلتني جدا

181
00:11:08,157 --> 00:11:12,282
‫‫"قفزت على أغراض وعنها وحولها
‫‫طوال حياتي"

182
00:11:12,865 --> 00:11:16,990
‫‫"أقفز عن سلالم، سطح بيتي
‫‫من حسن حظي أنّ لدي ساقين قويتين في القفز"

183
00:11:17,115 --> 00:11:19,614
‫‫لذا طبيعيا، أصبحت أمارس
‫‫القفز الطويل والقفز الثلاثي

184
00:11:19,740 --> 00:11:22,198
‫‫"أغرمت بذلك وهو كشكل فني"

185
00:11:22,490 --> 00:11:25,032
‫‫"وأشعل ذلك حلما فيّ
‫‫لأصبح رياضيا أولمبيا"

186
00:11:25,198 --> 00:11:27,865
‫‫ولازمني ذلك 21 سنة

187
00:11:28,198 --> 00:11:30,323
‫‫"حصلت على الفرصة لأمارس
‫‫ألعاب القوى في الجامعة"

188
00:11:30,698 --> 00:11:34,781
‫‫"وفي النهاية، حصلت على الفرصة
‫‫لأنافس خارج البلد في (جنوب أفريقيا)"

189
00:11:34,990 --> 00:11:37,115
‫‫"كنت أنافس الأفضل في العالم"

190
00:11:37,449 --> 00:11:40,323
‫‫وعندئذ أدركت أن تلك هي الذروة لي

191
00:11:40,531 --> 00:11:43,530
‫‫"كان ذلك يشبه تسليم عصا البدل
‫‫من ألعاب القوى"

192
00:11:43,614 --> 00:11:47,823
‫‫"إلى السعي لتحقيق شغفي المشتعل
‫‫القديم هذا، أي الغناء"

193
00:11:51,282 --> 00:11:54,531
‫‫"في يناير 2018 أصدرت أغنية منفردة
‫‫وشكلت فرقة في غضون يونيو"

194
00:11:54,656 --> 00:11:58,240
‫‫"وفي غضون يناير التالي
‫‫كنا نفتتح حفلات (جيكوب بانكس)"

195
00:11:58,573 --> 00:12:00,365
‫‫"وهو من الفنانين المفضلين لدي"

196
00:12:00,490 --> 00:12:03,198
‫‫وكأن رأسي ارتفع
‫‫إلى فوق الغيوم

197
00:12:04,490 --> 00:12:07,032
‫‫"شعرت بأنني أعيش شخصيتي الحقيقية
‫‫للمرة الأولى"

198
00:12:07,531 --> 00:12:09,614
‫‫"كان ذلك واضحا جدا
‫‫هذا ما أريده"

199
00:12:09,740 --> 00:12:11,073
‫‫"المسرح"

200
00:12:14,573 --> 00:12:17,698
‫‫"بمعرفتي أنني سأغنّي أمام
‫‫هؤلاء المدربين الأربعة، هؤلاء الأساطير"

201
00:12:17,948 --> 00:12:23,531
‫‫أشعر بالامتنان لكوننا لا نزال
‫‫نستطيع المجيء والغناء في جنون (كوفيد) هذا

202
00:12:25,240 --> 00:12:28,032
‫‫"المسرح هو مكاني السعيد
‫‫حيث أشعر بأنني حي"

203
00:12:28,240 --> 00:12:30,656
‫‫"وأنا مستعد لأقدّم عرضا ضخما
‫‫على مسرح البرنامج"

204
00:12:32,490 --> 00:12:33,823
‫‫الأنوار تسطع

205
00:12:35,032 --> 00:12:36,948
‫‫"عائلة (ليام ساينت جون)
‫‫(سبوكان)، (واشنطن)"

206
00:12:44,407 --> 00:12:48,157
‫‫"(ليام ساينت جون)
‫‫(سيكس أند كاندي)"

207
00:13:56,656 --> 00:13:58,115
‫‫ماذا تنتظرون؟

208
00:14:00,073 --> 00:14:01,740
‫‫"عائلة (ليام ساينت جون)
‫‫(سبوكان)، (واشنطن)"

209
00:14:09,449 --> 00:14:10,740
‫‫لا!

210
00:14:16,698 --> 00:14:20,115
‫‫"(بلايك)، (غوين)"

211
00:14:21,365 --> 00:14:22,698
‫‫رائع!

212
00:14:23,948 --> 00:14:25,282
‫‫"عائلة (ليام ساينت جون)
‫‫(سبوكان)، (واشنطن)"

213
00:14:25,407 --> 00:14:27,948
‫‫"(بلايك)، (غوين)"

214
00:14:28,573 --> 00:14:29,906
‫‫نجحت!

215
00:14:30,240 --> 00:14:31,531
‫‫نعم!

216
00:14:31,656 --> 00:14:35,032
‫‫- ما اسمك يا صديقي؟
‫‫- (ليام ساينت جون)، 29 سنة

217
00:14:35,157 --> 00:14:37,656
‫‫- وأنا من (سبوكان)، (واشنطن)
‫‫- (سبوكان)

218
00:14:37,781 --> 00:14:39,115
‫‫هذا جنون

219
00:14:39,240 --> 00:14:42,781
‫‫- أعتقد أن الأكثر جنونا باستثناء...
‫‫- التنافس بين الحبيبين للحصول عليه؟

220
00:14:42,906 --> 00:14:44,240
‫‫أنا متحمسة جدا

221
00:14:44,698 --> 00:14:49,990
‫‫شخصان فقط استدارا لك
‫‫للأسف، قد تكون هناك مشكلات في السمع

222
00:14:50,115 --> 00:14:54,032
‫‫أو ممكن أن تكون هناك مشكلات في الشخصية
‫‫أو حسن الذوق مثلا

223
00:14:54,323 --> 00:14:58,531
‫‫سأقول، إن كان هناك شخص واحد
‫‫لا أريد أن أتجادل معه في هذا الموسم

224
00:14:58,823 --> 00:15:00,157
‫‫فهو (غوين ستيفاني)

225
00:15:01,323 --> 00:15:02,865
‫‫كان التزام الإيقاع رائعا

226
00:15:03,073 --> 00:15:06,573
‫‫لكن عندما غنيت النوطات الحادة
‫‫وجدت صوتك المصطنع رائعا

227
00:15:06,781 --> 00:15:10,115
‫‫تستحق فرصة أن تكون في فريق (بلايك)

228
00:15:10,490 --> 00:15:12,530
‫‫شكرا كثيرا (بلايك)
‫‫ذلك يعني لي كل شيء

229
00:15:12,614 --> 00:15:14,490
‫‫كان الأداء عموما جيدا جدا

230
00:15:14,614 --> 00:15:17,490
‫‫السبب الوحيد الذي منعني على الأرجح
‫‫من أن أستدير هو أن الأغنية لم تحرك مشاعري

231
00:15:17,573 --> 00:15:20,656
‫‫حقا؟ يا إلهي! إنها أغنية جميلة
‫‫وتلك نسخة رائعة أيضا

232
00:15:20,865 --> 00:15:23,948
‫‫- إنها... أذهلتني
‫‫- نعم، كانت مثيرة

233
00:15:24,073 --> 00:15:25,614
‫‫- نعم، كانت...
‫‫- كانت مثيرة وساخنة

234
00:15:25,740 --> 00:15:27,865
‫‫قلت "عجبا! هل يمكن قول ذلك
‫‫على التلفزيون؟"

235
00:15:28,073 --> 00:15:30,115
‫‫هل تتكلمين عن الرائحة المثيرة؟

236
00:15:31,157 --> 00:15:35,323
‫‫تعرفون ما المضحك؟ في صغري
‫‫ظننت أنها "أشم رائحة سكاكر مثيرة"

237
00:15:35,530 --> 00:15:40,990
‫‫وكنت أقول "أعتقد أن السكّر رائع"
‫‫لذا كنت أقول "السكاكر المثيرة"، هذا رائع

238
00:15:42,282 --> 00:15:47,740
‫‫كان غناؤك مذهلا جدا وسماع الموسيقى
‫‫المباشرة مجددا وبتلك الجودة...

239
00:15:47,865 --> 00:15:52,614
‫‫صوتك غني جدا وعندما فعلت هذا...
‫‫كان ذلك ما أقنعني

240
00:15:52,740 --> 00:15:57,948
‫‫وبعدئذ أردت أن أنتظر قليلا
‫‫لأنني أردت إخافة (بلايك) جدا عندما أستدير

241
00:15:58,073 --> 00:16:01,198
‫‫لذا طبعا ستختار فريق (غوين)
‫‫المعذرة (بلايك)

242
00:16:01,614 --> 00:16:08,115
‫‫حسنا، دعني أضيف أنني أعرف
‫‫الفرق بين (سبوكان) و(سبوكاين)

243
00:16:08,240 --> 00:16:09,531
‫‫عجبا!

244
00:16:10,032 --> 00:16:13,698
‫‫(غوين)، كنا نتكلم أمس وقالت
‫‫"هل ذهبت يوما إلى (سبوكاين)؟"

245
00:16:14,823 --> 00:16:19,698
‫‫وقلت "(غوين)، إنها (سبوكان)
‫‫ومن المهين جدا إن كنت لا تجيدين لفظها"

246
00:16:19,823 --> 00:16:22,781
‫‫أعرف الفرق بين الكاذب والكذّاب
‫‫مفهوم؟

247
00:16:22,906 --> 00:16:26,407
‫‫لذا لن أكذب عليك إن أصبحت
‫‫مدربتك، أؤكد لك

248
00:16:26,573 --> 00:16:30,198
‫‫(بلايك) بارع جدا في الكذب
‫‫وهو أيضا بارع جدا في الجغرافيا

249
00:16:31,407 --> 00:16:35,032
‫‫عليك أن تكون بارعا جدا
‫‫في الجغرافيا لتكون مدربا بارعا في البرنامج

250
00:16:35,240 --> 00:16:38,990
‫‫لذا، هذا مهم فعلا
‫‫ويشكل فرقا كبيرا

251
00:16:39,823 --> 00:16:42,240
‫‫اسمك يشبه "(لايام)" تقريبا

252
00:16:44,157 --> 00:16:47,323
‫‫- من ستختار، (ليام)؟
‫‫- (لايام)، إنه "(لايام)"

253
00:16:52,906 --> 00:16:56,740
‫‫شكرا كثيرا، يشرفني جدا أن أراكم
‫‫وأتعرف بكم

254
00:17:01,656 --> 00:17:02,990
‫‫أختار...

255
00:17:03,865 --> 00:17:05,198
‫‫(غوين)

256
00:17:07,865 --> 00:17:09,198
‫‫(لايام)

257
00:17:09,573 --> 00:17:13,157
‫‫- هي تظن أنها "(سبوكاين)"
‫‫- هُزمت (بلايك)

258
00:17:13,490 --> 00:17:16,240
‫‫أحب دائما أن أتبجح أمام (بلايك)

259
00:17:16,490 --> 00:17:19,781
‫‫"(ليام) موهوب فعلا وأحببت جدا
‫‫صوته المصطنع"

260
00:17:19,906 --> 00:17:22,407
‫‫"وأنا متحمسة لأوطد معرفتي له"

261
00:17:22,698 --> 00:17:25,573
‫‫يظن (بلايك) أنه ملك
‫‫لكن نعرف جميعا أنني الملكة

262
00:17:25,990 --> 00:17:27,490
‫‫ما مشكلتك يا (لايام)؟

263
00:17:27,698 --> 00:17:30,573
‫‫- يا إلهي!
‫‫- أحضرت إليك قميص فريق (غوين)

264
00:17:30,698 --> 00:17:33,698
‫‫- سأطلقه إليه، هل أنت مستعد؟
‫‫- أنا مستعد (غوين)، أطلقيه

265
00:17:35,323 --> 00:17:36,614
‫‫نعم!

266
00:17:36,865 --> 00:17:38,573
‫‫- "فريق (غوين)"
‫‫- أصبته

267
00:17:38,698 --> 00:17:40,073
‫‫"عد إلى (سبوكاين)"

268
00:17:40,656 --> 00:17:41,990
‫‫عد إلى (سبوكاين)!

269
00:17:44,573 --> 00:17:45,906
‫‫آمل أنك سعيدة

270
00:17:46,032 --> 00:17:47,490
‫‫- أحسنت يا صديقي
‫‫- شكرا

271
00:17:47,573 --> 00:17:49,073
‫‫استدار لك مدربان، بمَ تشعر؟

272
00:17:49,198 --> 00:17:52,531
‫‫إنها لنعمة كبيرة أن نستطيع
‫‫فعل هذا، إنه ما يحلم به الموسيقي

273
00:17:52,906 --> 00:17:54,490
‫‫فريق (غوين)، ذلك رائع!

274
00:17:54,614 --> 00:17:57,282
‫‫"اخترت (غوين) لأنني استعراضي، أولا"

275
00:17:57,407 --> 00:18:02,073
‫‫والأسلوب والفرادة اللذان تقدّمهما
‫‫في كل عروضها، أتواصل معهما

276
00:18:02,198 --> 00:18:04,865
‫‫وأعتقد أنّ طاقتينا سترفعاننا إلى القمة

277
00:18:05,032 --> 00:18:06,449
‫‫(سبوكاين) و(سبوكان)

278
00:18:06,614 --> 00:18:08,407
‫‫- جعلتني أتصبب عرقا
‫‫- أنا فعلت ذلك؟

279
00:18:08,530 --> 00:18:12,157
‫‫- بسبب الغضب الذي فيّ
‫‫- هل هناك ناحية تنافسية تعود؟

280
00:18:12,323 --> 00:18:14,698
‫‫ظننت فعلا أن كلامي عن (سبوكان)
‫‫و(سبوكاين)...

281
00:18:15,157 --> 00:18:17,407
‫‫كان ذلك جيدا جدا
‫‫كان جهدك جميلا

282
00:18:17,530 --> 00:18:19,823
‫‫أفضل ما في الأمر هو أنك ظننت
‫‫أن ذلك سينجح

283
00:18:20,948 --> 00:18:22,323
‫‫كان ذلك ممتعا أيها الرفاق

284
00:18:22,573 --> 00:18:29,042
A_Mendeex  سحب وتعديل

285
00:18:39,582 --> 00:18:41,624
‫‫"أرحب بعد بكم الفاصل"

286
00:18:43,582 --> 00:18:46,791
‫‫حسنا، يجب أن أستدير
‫‫أرجوك يا (يسوع)

287
00:18:47,916 --> 00:18:50,707
‫‫أحتاج إلى شخص بارع
‫‫لأستطيع أن أستدير

288
00:18:51,374 --> 00:18:52,665
‫‫نعم

289
00:18:54,249 --> 00:18:55,581
‫‫"المسرح"

290
00:18:55,957 --> 00:18:58,581
‫‫"غرفة انتظار الفنانين"

291
00:18:59,791 --> 00:19:01,916
‫‫هذا اليوم هو يوم مهم جدا لذا...

292
00:19:02,541 --> 00:19:04,249
‫‫أنا أتعرّض لما يسمونه بالقهقهة المتوترة

293
00:19:05,083 --> 00:19:06,874
‫‫هذا مرهق جدا للأعصاب

294
00:19:07,166 --> 00:19:11,166
‫‫لكن عندما نصعد إلى المسرح
‫‫سيزول ذلك كله ببساطة، وسيختفي

295
00:19:12,291 --> 00:19:16,249
‫‫أدعى (فيه موفيت)، عمري 35 سنة
‫‫من (تولسا)، (أوكلاهوما)

296
00:19:17,832 --> 00:19:22,124
‫‫"غنيت تقريبا في كل مكان
‫‫في (تولسا) في آخر 10 سنوات"

297
00:19:22,458 --> 00:19:27,582
‫‫عندما بدأ الوباء كنت قد تعاقدت
‫‫لتقديم حفلات مذهلة جدا

298
00:19:27,749 --> 00:19:30,041
‫‫"لسوء الحظ، ألغيَ الكثير منها"

299
00:19:30,500 --> 00:19:33,581
‫‫هذه الفرصة كانت كالضوء
‫‫في آخر النفق

300
00:19:34,749 --> 00:19:39,416
‫‫"نشأت مع 5 أخوات في بيت صغير جدا
‫‫مع أمي فقط"

301
00:19:39,665 --> 00:19:44,665
‫‫هي كانت تحب الموسيقى
‫‫وعرّفتنا بـ(بيتي رايت)، (ويتني هيوستن)

302
00:19:44,791 --> 00:19:46,124
‫‫و(أنيتا بيكر)

303
00:19:46,249 --> 00:19:50,166
‫‫في عمر العاشرة، حظيت بشرف
‫‫الغناء لـ(روزا باركس)

304
00:19:52,500 --> 00:19:58,291
‫‫"هي تشكل جزءا مهما جدا
‫‫من تاريخ السود وحراك الحقوق المدنية"

305
00:19:58,500 --> 00:20:02,999
‫‫كانت في الصف الأمامي
‫‫ونظرت إلينا طوال العرض

306
00:20:03,208 --> 00:20:07,124
‫‫"عندئذ عرفت فعلا أنني أريد
‫‫أن أكون مغنية"

307
00:20:07,665 --> 00:20:10,041
‫‫"في نشأتي، كانت أمي تعمل في الليل"

308
00:20:10,166 --> 00:20:12,416
‫‫أعالتنا دائما ولم نعرف العوز

309
00:20:12,749 --> 00:20:16,582
‫‫"لكن بعد المدرسة، كنت أعمل
‫‫بدوام جزئي فقط للحصول على المال الإضافي"

310
00:20:16,707 --> 00:20:20,416
‫‫لم أرد أن أفرض عليها عبئا لذا...
‫‫سأبكي

311
00:20:23,249 --> 00:20:25,999
‫‫أمي اعتنت بالناس طوال حياتها

312
00:20:27,541 --> 00:20:29,249
‫‫"الآن أنا مستعدة لأخذ يوم إجازة"

313
00:20:29,374 --> 00:20:31,083
‫‫"غرفة فندق (فيه)
‫‫قبل يوم من تجارب الأداء العمياء"

314
00:20:31,374 --> 00:20:32,707
‫‫"هذا صعب"

315
00:20:33,458 --> 00:20:37,374
‫‫تحتاجين إلى يوم لتعتني بنفسك
‫‫يوم لنفسك

316
00:20:37,541 --> 00:20:38,832
‫‫"أعرف ذلك"

317
00:20:38,957 --> 00:20:40,832
‫‫"أمي ساعدتني حتما
‫‫على بلوغ هذه المرحلة"

318
00:20:41,124 --> 00:20:47,582
‫‫منحتني القوة لأتحمل الكثير
‫‫من الأبواب الموصدة والرفض

319
00:20:48,749 --> 00:20:51,707
‫‫"سأغنّي (أنيوان) من أغاني (ديمي لوفاتو)"

320
00:20:52,208 --> 00:20:55,124
‫‫"سيتألف العرض من صوتي والبيانو فقط"

321
00:20:57,416 --> 00:21:01,249
‫‫"الأغنية هي نداء ليصغي شخص ما، لنُسمع"

322
00:21:02,500 --> 00:21:06,458
‫‫"استدارة كرسي ما تمثّل لي
‫‫أنني لم أتعرض للتجاهل"

323
00:21:06,707 --> 00:21:10,832
‫‫- "أريد أن أظهِر لزوجي وأمي"
‫‫- "زوج (فيه موفيت)، (تولسا) (أوكلاهوما)"

324
00:21:11,249 --> 00:21:15,458
‫‫"أن كل الجهد الذي بذلته
‫‫قد تعرّف عليه أحد"

325
00:21:16,249 --> 00:21:17,624
‫‫كان ذلك ليعني لي الكثير

326
00:21:19,624 --> 00:21:21,582
‫‫- "يا إلهي!"
‫‫- "زوج (فيه موفيت)، (تولسا) (أوكلاهوما)"

327
00:21:29,541 --> 00:21:33,791
‫‫"(فيه موفيت)، (أنيوان)"

328
00:21:39,665 --> 00:21:40,999
‫‫عجبا!

329
00:22:01,041 --> 00:22:02,374
‫‫- غنّي، حبيبتي!
‫‫- "زوج (فيه موفيت)، (تولسا) (أوكلاهوما)"

330
00:22:33,249 --> 00:22:34,582
‫‫عجبا!

331
00:22:35,665 --> 00:22:39,999
‫‫- مرحبا، ما اسمك؟ ومن أين أنت؟
‫‫- مرحبا، أدعى (فيه موفيت)

332
00:22:40,124 --> 00:22:42,665
‫‫- أنا من (تولسا)، (أوكلاهوما)
‫‫- عجبا!

333
00:22:42,832 --> 00:22:48,458
‫‫عندما بلغت أخيرا النوطات الحادة
‫‫كشف ذلك الكثير من قوة صوتك

334
00:22:48,582 --> 00:22:51,791
‫‫أنت فعلا تملكين نبرة صوت رائعة
‫‫تشغل مساحة في الغرفة

335
00:22:51,916 --> 00:22:54,500
‫‫قلقت قليلا بسبب النوطات السريعة
‫‫التي كنت تؤدينها

336
00:22:54,582 --> 00:22:56,999
‫‫شعرت بأنك لم تبرعي فيها

337
00:22:57,124 --> 00:22:59,581
‫‫لكن يسرني جدا أنك أتيت
‫‫وأقدّر فعلا حضورك...

338
00:22:59,665 --> 00:23:00,999
‫‫شكرا

339
00:23:01,374 --> 00:23:05,333
‫‫أحيانا يكون الصوت
‫‫جميلا ومذهلا كصوتك

340
00:23:05,458 --> 00:23:07,874
‫‫يستطيع تأدية أكثر بكثير
‫‫مما أستطيع أن أؤديه

341
00:23:07,999 --> 00:23:09,582
‫‫ولم يخالجني ذلك الشعور نفسه تماما

342
00:23:09,749 --> 00:23:14,458
‫‫لكن ذلك لا يبطل أنك موهوبة
‫‫ومذهلة إلى حد غير معقول

343
00:23:14,581 --> 00:23:17,416
‫‫وأعتذر عن عدم ضغط الزر
‫‫لكن كان ذلك...

344
00:23:17,541 --> 00:23:20,166
‫‫- ما زلت أحبك، شكرا
‫‫- صوتك جميل

345
00:23:20,624 --> 00:23:24,581
‫‫يسرني أن أرى شخصا من (أوكلاهوما)
‫‫على المسرح

346
00:23:24,791 --> 00:23:27,541
‫‫أبسط التفاصيل هو ما يمنعنا
‫‫من ضغط أزرارنا

347
00:23:27,624 --> 00:23:31,541
‫‫لديك صوت متذبذب قوي جدا
‫‫وهذه حال حبيبتي أيضا

348
00:23:31,957 --> 00:23:36,624
‫‫وفي الجزء الخفيض النوطات في تلك الأغنية
‫‫كان صوتك المتذبذب مسيطرا جدا

349
00:23:36,749 --> 00:23:41,582
‫‫ليته كانت هناك طريقة لتهدئة
‫‫ذلك قليلا فقط في تلك الأجزاء من الأغنية

350
00:23:41,707 --> 00:23:45,749
‫‫لذا على الأرجح لم أضغط زري
‫‫قلت "لست متأكدا فعلا من التعامل مع هذا"

351
00:23:45,874 --> 00:23:47,208
‫‫لذا أنا آسف

352
00:23:47,333 --> 00:23:50,624
‫‫تعرفين كيف تغني (ديمي) وتتلو الكلمات
‫‫تقريبا، لأنه موضوع مؤلم جدا؟

353
00:23:50,749 --> 00:23:53,208
‫‫تمنيت لو لم تغنّي الكلمات فعلا

354
00:23:53,333 --> 00:23:56,791
‫‫أحيانا، يكون الأداء لفظيا جدا
‫‫فتخسرين ذلك لكن...

355
00:23:57,124 --> 00:24:00,957
‫‫- طبعا، أنت تملكين موهبة مذهلة
‫‫- شكرا

356
00:24:01,083 --> 00:24:03,749
‫‫- شكرا كثيرا على المجيء
‫‫- أنا ممتنة جدا لوجودي هنا

357
00:24:03,957 --> 00:24:05,916
‫‫- لذا شكرا كثيرا أيها الرفاق
‫‫- شكرا...

358
00:24:06,041 --> 00:24:07,916
‫‫- شكرا...
‫‫- يسرنا أننا استطعنا رؤيتك

359
00:24:08,166 --> 00:24:09,500
‫‫- إلى اللقاء (فيه)!
‫‫- شكرا

360
00:24:10,208 --> 00:24:11,541
‫‫"أعتقد أن (فيه) غنت بطريقة رائعة فعلا"

361
00:24:11,624 --> 00:24:13,791
‫‫لكن تأدية أغنية من أغاني (ديمي)
‫‫تفرض دائما التحدي

362
00:24:13,957 --> 00:24:16,749
‫‫"لا يهمني ما هو النوع الغنائي
‫‫أريد فقط شخصا يؤثر فيّ"

363
00:24:16,874 --> 00:24:19,041
‫‫ويملك القدرة
‫‫على أن يصبح نجما

364
00:24:19,581 --> 00:24:20,874
‫‫أنا فقط أنتظر ذلك

365
00:24:28,541 --> 00:24:31,707
‫‫أنا (آرون سكوت)، عمري 36 سنة
‫‫من (توما)، (ويسكونسن)

366
00:24:32,874 --> 00:24:36,791
‫‫"أقدّم عروضا مع فرقتي (وان ويه نورث)
‫‫منذ 6 سنوات تقريبا"

367
00:24:39,041 --> 00:24:43,582
‫‫"أحب موسيقى الـ(روك) لأنها تمنح مستوى
‫‫من المشاعر والطاقة"

368
00:24:44,249 --> 00:24:48,500
‫‫عندما أكون حزينا، لطالما كانت
‫‫موسيقى الـ(روك) موجودة لتدفعني

369
00:24:48,665 --> 00:24:50,874
‫‫"إلى متابعة التقدم
‫‫والشعور ببعض الحماسة"

370
00:24:52,041 --> 00:24:54,832
‫‫"بقدر ما أستمتع بتجربة الـ(روك)"

371
00:24:55,208 --> 00:24:57,581
‫‫وظيفتي تعتمد على نوع
‫‫مختلف من الطاقة

372
00:24:57,749 --> 00:24:59,581
‫‫- كيف أحوال الجميع؟
‫‫- "نحن بخير"

373
00:24:59,665 --> 00:25:03,291
‫‫- "نحن بخير"
‫‫- "أنا أستاذ في مدرسة متوسطة"

374
00:25:03,541 --> 00:25:05,957
‫‫وأعمل مع تلاميذ ذوي حاجات
‫‫عاطفية وسلوكية

375
00:25:06,124 --> 00:25:09,458
‫‫الفترات الصعبة تطرح تحديات

376
00:25:09,624 --> 00:25:13,749
‫‫لكنها تستطيع أيضا تقديم فرصة رائعة
‫‫للتطور الشخصي

377
00:25:14,041 --> 00:25:17,581
‫‫"هناك الكثير من التغيرات العاطفية
‫‫وتحصل أمور كثيرة في حياتهم"

378
00:25:17,832 --> 00:25:19,916
‫‫وأنا أفهم ذلك لأنني عشت التجربة

379
00:25:20,041 --> 00:25:21,374
‫‫- "إلى اللقاء، شكرا"
‫‫- "نعم"

380
00:25:21,500 --> 00:25:22,791
‫‫"إلى اللقاء"

381
00:25:22,999 --> 00:25:25,166
‫‫أعتقد أنني سآخذ قطعة خطمي
‫‫أخرى أيها الرفاق

382
00:25:25,458 --> 00:25:27,749
‫‫"قبل 6 سنوات تقريبا
‫‫كانت الحياة تصبح صعبة"

383
00:25:28,083 --> 00:25:30,166
‫‫"أصبحت أبا وأعمل كثيرا"

384
00:25:30,874 --> 00:25:32,208
‫‫"بدأ الضغط النفسي يصيبني فعلا"

385
00:25:32,500 --> 00:25:36,249
‫‫وكان ذلك مرهقا جدا ولم أعرف
‫‫كيف أتعامل معه

386
00:25:37,500 --> 00:25:40,333
‫‫"لاحقا، شُخصت إصابتي بالكآبة والتوتر"

387
00:25:40,541 --> 00:25:44,333
‫‫"ومنفذي الوحيد من تلك التجربة
‫‫كان الموسيقى"

388
00:25:45,124 --> 00:25:47,582
‫‫"لذا بدأت أؤلف موسيقى عن مشاعري"

389
00:25:47,832 --> 00:25:49,957
‫‫"وشعرت بأنه العمل الوحيد
‫‫الذي أستطيع حقا فعله"

390
00:25:50,208 --> 00:25:52,582
‫‫"للتعبير عما في داخلي"

391
00:25:53,249 --> 00:25:56,749
‫‫استطعت أن أستخدم هذا الألم
‫‫لأحقق نتيجة إيجابية

392
00:25:57,416 --> 00:25:59,041
‫‫- مرحبا
‫‫- "مرحبا!"

393
00:25:59,791 --> 00:26:03,874
‫‫السبب الكبير لقيامي بهذا الآن
‫‫هو الدعم الذي ألقاه

394
00:26:04,291 --> 00:26:07,999
‫‫هؤلاء الأشخاص هنا
‫‫يمنحونني دائما تلك الثقة بالنفس

395
00:26:08,957 --> 00:26:10,291
‫‫حتى... المعذرة

396
00:26:12,500 --> 00:26:15,374
‫‫حتى إن شككت في نفسي
‫‫هم لا يشكّون فيّ أبدا و...

397
00:26:15,500 --> 00:26:17,665
‫‫"قلت، تصرف على طبيعتك فقط"

398
00:26:17,874 --> 00:26:19,916
‫‫- "نعم"
‫‫- "وستكون نجم (روك)"

399
00:26:20,041 --> 00:26:21,458
‫‫- أنتم محقون
‫‫- "أنت نجم (روك)"

400
00:26:21,581 --> 00:26:23,041
‫‫أنا رجل محظوظ جدا

401
00:26:23,582 --> 00:26:27,208
‫‫- "هل قصدت ذلك فعلا؟"
‫‫- طبعا يا صديقي، أحبكم أيها الرفاق

402
00:26:27,500 --> 00:26:29,124
‫‫- "نحن أيضا نحبك"
‫‫- "نحن أيضا نحبك"

403
00:26:29,416 --> 00:26:31,291
‫‫أنظر إلى صبياني الثلاثة الصغار
‫‫في البيت...

404
00:26:31,416 --> 00:26:34,458
‫‫"(آرون سكوت)، 36 سنة
‫‫(توما)، (ويسكونسن)"

405
00:26:34,749 --> 00:26:36,083
‫‫آسف

406
00:26:36,458 --> 00:26:37,749
‫‫أحب هؤلاء الصبيان

407
00:26:37,957 --> 00:26:42,541
‫‫"أريد أن أظهِر لهم أنه لا يجب
‫‫أن نخاف تحقيق أحلامنا"

408
00:26:42,749 --> 00:26:47,416
‫‫نجد شيئا نحبه، نجد شيئا
‫‫نكون شغوفين به ونحاول تحقيقه

409
00:26:58,621 --> 00:27:00,663
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في تجارب الأداء العمياء"

410
00:27:01,495 --> 00:27:02,788
‫‫- سنبدأ!
‫‫- لنفعل هذا

411
00:27:02,913 --> 00:27:06,663
‫‫- صحيح، أروني شيئا
‫‫- "أروني شيئا جيدا"

412
00:27:09,955 --> 00:27:11,496
‫‫- "يا إلهي!"
‫‫- "عائلة (آرون سكوت)، (توما)"

413
00:27:21,913 --> 00:27:26,414
‫‫"(آرون سكوت)، (هيموراج إن ماي هاندز)"

414
00:27:34,871 --> 00:27:36,205
‫‫رائع!

415
00:27:38,330 --> 00:27:39,997
‫‫"عائلة (آرون سكوت)
‫‫(توما)، (ويسكونسن)"

416
00:27:46,579 --> 00:27:49,414
‫‫"(جون)"

417
00:27:56,495 --> 00:27:58,746
‫‫"سيستدير آخر، صحيح؟"

418
00:28:23,830 --> 00:28:26,038
‫‫"(بلايك)، (جون)"

419
00:28:31,705 --> 00:28:33,955
‫‫"عائلة (آرون سكوت)
‫‫(توما)، (ويسكونسن)"

420
00:28:55,496 --> 00:28:57,372
‫‫- نعم!
‫‫- نعم!

421
00:29:00,830 --> 00:29:02,205
‫‫رائع!

422
00:29:03,122 --> 00:29:05,496
‫‫- عجبا!
‫‫- ذلك مذهل، ما اسمك؟

423
00:29:05,663 --> 00:29:08,496
‫‫(آرون سكوت)
‫‫من (توما)، (ويسكونسن)

424
00:29:08,621 --> 00:29:11,205
‫‫- رائع!
‫‫- ليذكّرني أحد بتلك الأغنية

425
00:29:11,330 --> 00:29:15,955
‫‫- لأنها تحمل جدا طابع التسعينيات
‫‫- "بين يدَي، بين يدَي"

426
00:29:16,288 --> 00:29:18,496
‫‫- إنها (هيموراج إن ماي هاندز) لـ(فيول)
‫‫- (فيول)!

427
00:29:18,621 --> 00:29:21,330
‫‫إنها هي، قلت "أعرفها أيضا"
‫‫كنت أغنيها وأقول "كيف أعرف هذه؟"

428
00:29:21,455 --> 00:29:24,455
‫‫عندما كنت تقول "بين يدَي"

429
00:29:24,663 --> 00:29:31,705
‫‫لا نستقبل الكثير من فناني الـ(روك)
‫‫وأشعر بأن قدرتي على تأدية "بين يدَي"...

430
00:29:31,997 --> 00:29:34,830
‫‫- ذلك جيد جدا
‫‫- واعتقادك أن ذلك جيد جدا

431
00:29:36,038 --> 00:29:38,871
‫‫يعنيان أنه قد يكون
‫‫لدينا شيء مميز هنا

432
00:29:38,997 --> 00:29:42,663
‫‫- سأدع (جون) يتكلم...
‫‫- "بين يدَي"

433
00:29:44,288 --> 00:29:46,038
‫‫- عجبا (جون)!
‫‫- لا بأس أيضا

434
00:29:46,163 --> 00:29:50,663
‫‫- "بين يدَي"
‫‫- "يدَي" عليك قول "يدَي"

435
00:29:51,495 --> 00:29:52,788
‫‫أجيد غناء الـ(روك)

436
00:29:52,913 --> 00:29:55,163
‫‫لاحظت أنني استدرت
‫‫قبل (بلايك) بكثير

437
00:29:55,414 --> 00:30:01,247
‫‫أديت الأغنية بسحر شديد
‫‫وقدّمت قدرا محددا من الطاقة

438
00:30:01,414 --> 00:30:05,163
‫‫ولا أستدير بقدر ما يجب لكن...

439
00:30:05,788 --> 00:30:09,288
‫‫عندما سمعت صوتك قلت
‫‫"أحتاج إلى هذا الشاب في فريقي"

440
00:30:09,663 --> 00:30:12,247
‫‫سيكون رائعا جدا أن تقدّم شيئا مفاجئا

441
00:30:12,372 --> 00:30:15,746
‫‫لا يعتقد الناس أنك قد تختار
‫‫(جون ليجند) في الـ(روك) لكن...

442
00:30:15,871 --> 00:30:19,205
‫‫- ماذا؟ أنا مغني (كانتري)
‫‫- لا أعتقد أنك كنت لتختاره هو أيضا

443
00:30:19,330 --> 00:30:22,663
‫‫أشعر بأننا نستطيع تأدية الـ(روك)
‫‫بنجاح معا، كنت لأحب أن أدربك

444
00:30:23,122 --> 00:30:24,455
‫‫- شكرا
‫‫- يجب أن أتكلم بصدق

445
00:30:24,538 --> 00:30:26,955
‫‫البعض من أغاني التسعينيات
‫‫تحرّك مشاعري

446
00:30:27,080 --> 00:30:28,414
‫‫يجب أن أذهب على الأرجح
‫‫إلى معالجي النفسي...

447
00:30:28,579 --> 00:30:29,913
‫‫- علاقات سيئة؟
‫‫- شكرا

448
00:30:30,122 --> 00:30:34,997
‫‫- أعتذر عن ذلك
‫‫- سأنقل الكلام إلى (كيلي) وسأشرب

449
00:30:37,414 --> 00:30:41,495
‫‫أحب هذا النوع الموسيقي أنا أيضا
‫‫وأعتقد أنه يُحتضر

450
00:30:41,579 --> 00:30:43,830
‫‫- ذلك سبب وجودي هنا
‫‫- نعم! تماما (آرون)

451
00:30:43,997 --> 00:30:46,122
‫‫- صحيح
‫‫- أنت مميز بين الجميع

452
00:30:46,247 --> 00:30:48,414
‫‫- إذ ليس لدينا أحد مثلك
‫‫- (بلايك)

453
00:30:49,080 --> 00:30:50,871
‫‫- هو ليس مقتنعا
‫‫- ليس ذلك صحيحا

454
00:30:51,163 --> 00:30:54,579
‫‫- قال إنه ليس مقتنعا!
‫‫- وتقول إنك من (ويسكونسن)؟

455
00:30:54,705 --> 00:30:58,663
‫‫- أنا من (ويسكونسن)، نعم
‫‫- هل غنيت في أي مهرجان هناك؟

456
00:30:58,788 --> 00:31:02,372
‫‫لأنها كلها مهرجانات (كانتري)
‫‫هناك 6، على الأرجح

457
00:31:02,495 --> 00:31:06,288
‫‫هناك الكثير من مهرجانات الـ(كانتري)
‫‫يعجبني كم تعرف عن (ويسكونسن)، رائع جدا

458
00:31:06,414 --> 00:31:10,080
‫‫- هذا الشاب بارع في الجغرافيا
‫‫- يصنعون الجبنة هناك أيضا

459
00:31:10,205 --> 00:31:11,871
‫‫- لا أعرف إن كنتم تعرفون
‫‫- لم أكن أدرك ذلك

460
00:31:11,997 --> 00:31:14,495
‫‫- بلى، بلى
‫‫- لديهم فريق فوتبول هناك أيضا

461
00:31:15,495 --> 00:31:20,871
‫‫لكن فعلا، سماعك تغنّي أعادني
‫‫إلى المدرسة الثانوية وكانت سنة ألف وتسعمئة...

462
00:31:20,997 --> 00:31:23,830
‫‫- 1954؟
‫‫- أنت...

463
00:31:23,955 --> 00:31:25,288
‫‫فعلا

464
00:31:25,414 --> 00:31:27,705
‫‫كان ذلك عندما أنتجوا
‫‫التلفزيون بالأسود والأبيض

465
00:31:28,830 --> 00:31:33,579
‫‫لو لم أكن مغني (كانتري) لكانت تخيلاتي
‫‫أن أكون مغني (روك) الثمانينيات...

466
00:31:33,746 --> 00:31:35,705
‫‫- نعم
‫‫- أستطيع أن أتخيل ذلك تماما

467
00:31:35,830 --> 00:31:39,205
‫‫- تريد أن تكون (آكسل روز)؟
‫‫- "لست مشتاقا إليك البتة"

468
00:31:39,330 --> 00:31:42,163
‫‫- لكنت مثيرا جدا هكذا
‫‫- يمكنك أن تطلق شعرك

469
00:31:42,372 --> 00:31:43,663
‫‫- أعرف
‫‫- أو لا

470
00:31:43,788 --> 00:31:45,788
‫‫- لكان ذلك مثيرا للاهتمام
‫‫- لا أستطيع فعل ذلك...

471
00:31:47,372 --> 00:31:51,496
‫‫- يبالغون في تقدير الشعر يا صديقي
‫‫- بأية حال، أريد أن أكون مدربك بشدة

472
00:31:51,663 --> 00:31:55,205
‫‫لذا نستطيع التوقف عن الكلام التافه
‫‫ويمكنك أن تختارني مدربا لك

473
00:31:55,414 --> 00:31:59,080
‫‫- أنتما تصعّبان المهمة أيها الرفيقان
‫‫- (آرون)، من تختار مدربا لك؟

474
00:32:03,495 --> 00:32:07,080
‫‫أيها الرفيقان، كلاكما مذهلان
‫‫وهذا يشرفني ويجعلني أشعر بالاتضاع

475
00:32:07,288 --> 00:32:08,579
‫‫"عائلة (آرون سكوت)
‫‫(توما)، (ويسكونسن)"

476
00:32:09,705 --> 00:32:12,495
‫‫- لكن لا بد من أن أختار (بلايك)
‫‫- نعم!

477
00:32:14,955 --> 00:32:18,288
‫‫أنا سعيد جدا بأنني ضممت "(آرون)"

478
00:32:18,621 --> 00:32:21,579
‫‫- أريد أن أقدّم إليك نفسي
‫‫- مذهل!

479
00:32:21,830 --> 00:32:27,038
‫‫أرى فيه مواهب كبيرة، وأنا متأكد
‫‫من أن (روك) التسعينيات ليست موهبته الوحيدة

480
00:32:27,330 --> 00:32:30,122
‫‫نبرة صوته رائعة جدا
‫‫وأعتقد أنه أصيل فعلا

481
00:32:30,247 --> 00:32:36,247
‫‫"كل نفَس تتنفسينه
‫‫كل حركة تؤدينها"

482
00:32:36,705 --> 00:32:38,830
‫‫- هذا ممتع جدا
‫‫- إن نجحت في هذا البرنامج

483
00:32:38,997 --> 00:32:41,455
‫‫فلا علاقة لذلك بـ(بلايك شيلتون)

484
00:32:42,746 --> 00:32:47,038
‫‫أنا متوتر قليلا من التعرض للحجب
‫‫لأن (كيلي) ما زالت تملك وسيلة الحجب

485
00:32:47,163 --> 00:32:49,663
‫‫وأنا متأكد من أنها ستستخدم ذلك ضدي أنا

486
00:32:49,788 --> 00:32:52,955
‫‫"لكنني مشتعل حماسة اليوم
‫‫ولا يفاجئني ذلك"

487
00:32:53,205 --> 00:32:55,579
‫‫أنا ملك هذا البرنامج

488
00:32:55,955 --> 00:32:57,288
‫‫- شرّفني لقاؤكم أيها الرفاق
‫‫- إلى اللقاء قريبا يا صديقي

489
00:32:57,455 --> 00:32:58,746
‫‫- شكرا
‫‫- شكرا سيدي

490
00:33:01,621 --> 00:33:06,122
‫‫(بلايك) آتٍ من فوز ورأيته يتجول
‫‫معتمرا تاجا ومرتديا رداءً ملكيا

491
00:33:06,496 --> 00:33:08,746
‫‫أشعر بالتأكيد بأن ذلك
‫‫أصابه بالغرور

492
00:33:09,038 --> 00:33:14,538
‫‫حان الوقت لإطاحته عن ذلك العرش
‫‫انتبه للعرش يا (بلايك)، انتبه له

493
00:33:14,913 --> 00:33:17,330
‫‫- لكنك بارع جدا في هذا البرنامج (بلايك)
‫‫- حقا؟

494
00:33:17,495 --> 00:33:19,495
‫‫- نعم!
‫‫- أنت بارع جدا فيه

495
00:33:19,579 --> 00:33:21,496
‫‫- شكرا
‫‫- أنت موهوب وفاتن جدا

496
00:33:21,621 --> 00:33:23,830
‫‫حسنا، إن كانوا سيختارونه
‫‫فسأكون هنا

497
00:33:33,371 --> 00:33:35,996
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في الليلة الثانية من تجارب الأداء العمياء"

498
00:33:37,098 --> 00:33:39,431
‫‫- من أيضا حجبك؟
‫‫- أنت و(جون)

499
00:33:39,931 --> 00:33:42,889
‫‫لا، ما زلت لا أعتقد أنني كنت من حجبك

500
00:33:43,014 --> 00:33:44,348
‫‫الكذب والخداع

501
00:33:44,471 --> 00:33:46,472
‫‫أشعر بأنه اعترف سابقا بأنه الفاعل

502
00:33:46,597 --> 00:33:49,139
‫‫- والآن يقول إنه لم يفعل ذلك
‫‫- المعذرة (كيلي)

503
00:33:49,264 --> 00:33:52,306
‫‫"حتى الآن، أنا أكثر المدربين
‫‫تعرضا للحجب في هذا الموسم"

504
00:33:52,471 --> 00:33:54,764
‫‫"ما زالت لدي وسيلة الحجب
‫‫لكن أنتظر اللحظة المناسبة"

505
00:33:54,889 --> 00:33:56,223
‫‫السبب فقط أنني أحترمك

506
00:33:56,390 --> 00:33:59,472
‫‫وأشعر دائما بأنني قد أخسر
‫‫البعض من متباري الـ(آر أند بي) لصالحك

507
00:34:01,098 --> 00:34:03,471
‫‫في هذا الموسم من البرنامج
‫‫عندما وصلنا إلى (لوس أنجلوس)

508
00:34:03,597 --> 00:34:06,348
‫‫"كان يجب أن نبقى في الحجر الصحي
‫‫داخل غرفة الفندق"

509
00:34:06,555 --> 00:34:10,514
‫‫"أولا، غيرت الديكور
‫‫اتصلت برفاقي عبر (فيستايم)"

510
00:34:10,639 --> 00:34:12,764
‫‫"كتبت في دفتر يومياتي
‫‫مارست الرياضة"

511
00:34:12,889 --> 00:34:14,514
‫‫"شاهدت التلفزيون أكثر مما يجب"

512
00:34:14,639 --> 00:34:16,306
‫‫"تمرنت صوتيا بالمواء مثل هرة"

513
00:34:17,264 --> 00:34:20,555
‫‫"أكلت وجبات خفيفة
‫‫وكنت أعلّم نفسي رقصة (رينيغايد)"

514
00:34:20,681 --> 00:34:22,014
‫‫"تسجيل"

515
00:34:22,514 --> 00:34:27,931
‫‫أدعى (مادلين كونسور)، عمري 24 سنة
‫‫من (إيغل ريفر)، (ويسكونسن)

516
00:34:29,014 --> 00:34:31,555
‫‫"أنا مدللة أبي عموما
‫‫إنها مقدمتي الأولى"

517
00:34:31,764 --> 00:34:34,931
‫‫ذلك أول ما يرد في صفحتي الأولى
‫‫وأعرف أنني سأكون مثل أبي في يوم ما

518
00:34:35,056 --> 00:34:37,139
‫‫وسيكون ذلك رائعا، مفهوم؟ رائعا

519
00:34:38,597 --> 00:34:41,597
‫‫والداي يدعمانني جدا وغذّيا الموسيقى

520
00:34:41,847 --> 00:34:43,973
‫‫"قلت، أريد الذهاب والمشاركة
‫‫في تجربة أداء لمسرحية استعراضية"

521
00:34:44,098 --> 00:34:46,223
‫‫قالا "اذهبي وافعلي ذلك
‫‫استمتعي بالتجربة"

522
00:34:46,431 --> 00:34:50,472
‫‫"عندما كان عمرها 14 سنة
‫‫شاركت في مسابقة محلية"

523
00:34:50,764 --> 00:34:53,431
‫‫- هزمت أبي، تذكرين؟
‫‫- "لا"

524
00:34:53,555 --> 00:34:54,889
‫‫"أنت شاركت أيضا!"

525
00:34:55,555 --> 00:34:56,931
‫‫هو شارك في المسابقة

526
00:34:58,431 --> 00:35:03,806
‫‫"في سنتي الجامعية الأولى ذهبنا أنا ورفيقتي
‫‫في عطلة الربيع إلى (ناشفيل)"

527
00:35:04,014 --> 00:35:05,348
‫‫وأحببتها فعلا

528
00:35:06,472 --> 00:35:11,555
‫‫في غضون 3 أسابيع انتقلت من جامعتي
‫‫وضبت سيارتي وأخذت مقطورة، وضعت سريرا

529
00:35:11,681 --> 00:35:14,431
‫‫"وجدنا أنا وأمي شقة
‫‫قاد والداي المقطورة"

530
00:35:14,514 --> 00:35:16,847
‫‫"ثم أصبحت في (ناشفيل)
‫‫وبدأت أغني في (برودويه)"

531
00:35:18,722 --> 00:35:24,223
‫‫"تركناها هناك في (ناشفيل)
‫‫لكن قلنا كلمة أحبك حوالى 548 مرة"

532
00:35:24,722 --> 00:35:29,889
‫‫أشتاق بالتأكيد إلى والدَي طوال الوقت
‫‫ورؤية أبي هكذا صعبة جدا

533
00:35:30,098 --> 00:35:31,847
‫‫إذ تعرفون... يا إلهي!

534
00:35:32,889 --> 00:35:36,514
‫‫يريد الأفضل لي وهذا صعب إذ...

535
00:35:37,514 --> 00:35:43,931
‫‫معرفتي أنني لن أقول مجددا أبدا
‫‫"وصلت إلى البيت، أبي!" وأتكلم عن يومي

536
00:35:44,056 --> 00:35:46,681
‫‫أعرف أن ذلك جزء من تقدّمنا في السن
‫‫لكن هذا مزرٍ

537
00:35:47,555 --> 00:35:49,056
‫‫مستعدة، أمي؟ هنا، هنا

538
00:35:49,264 --> 00:35:52,264
‫‫- "ها هي"
‫‫- 1، 2، 3

539
00:35:54,555 --> 00:35:58,056
‫‫"سأغني (غيرل)، من أغاني
‫‫(مارين موريس)"

540
00:35:58,348 --> 00:36:03,348
‫‫انتقالي إلى (ناشفيل) وتخلّيّ عن كل شيء
‫‫وبعدم وجود أي دولار في حسابي

541
00:36:03,472 --> 00:36:04,806
‫‫"يبدو صعبا جدا"

542
00:36:04,973 --> 00:36:07,639
‫‫"وأنا بالتأكيد أقسو على نفسي"

543
00:36:07,973 --> 00:36:12,014
‫‫هذه الأغنية تمنح القوة الكبيرة
‫‫وتقول لنا أن ننهض وننسى المشكلات

544
00:36:12,181 --> 00:36:14,889
‫‫"ونبتسم ولا نفقد هالتنا"

545
00:36:15,139 --> 00:36:17,471
‫‫أعتقد أنها رسالة مهمة جدا

546
00:36:18,098 --> 00:36:19,471
‫‫"سيداتي سادتي..."

547
00:36:19,806 --> 00:36:21,931
‫‫"سيداتي سادتي..."

548
00:36:22,056 --> 00:36:24,390
‫‫- شغلوا محركاتكم!
‫‫- سنبدأ

549
00:36:42,348 --> 00:36:43,639
‫‫تعجبني هذه الأغنية!

550
00:36:57,181 --> 00:37:00,348
‫‫"(مادلين كونسور)، (غيرل)"

551
00:37:59,471 --> 00:38:01,597
‫‫- "(كيلي)"
‫‫- أحسنت تأدية الخاتمة!

552
00:38:03,597 --> 00:38:05,639
‫‫"والد (مادلين كونسور) ووالدتها
‫‫(إيغل ريفر)، (ويسكونسن)"

553
00:38:06,014 --> 00:38:07,348
‫‫نعم!

554
00:38:08,472 --> 00:38:11,139
‫‫- نعم!
‫‫- عجبا!

555
00:38:11,472 --> 00:38:14,014
‫‫عجبا! أحبَك الجمهور، اسمعي
‫‫لا يريدون التوقف

556
00:38:14,348 --> 00:38:15,639
‫‫نعم!

557
00:38:16,806 --> 00:38:19,889
‫‫- ما اسمك ومن أين أنت؟
‫‫- أدعى (مادلين كونسور)

558
00:38:20,014 --> 00:38:22,806
‫‫عمري 24 سنة وأنا من (إيغل ريفر)
‫‫(ويسكونسن)

559
00:38:23,014 --> 00:38:29,889
‫‫تهانيّ، صدقا كنت أفكر
‫‫في ضغط زري وأحدّق مباشرة إلى مقبض (كيلي)

560
00:38:30,306 --> 00:38:34,722
‫‫ورأيتها فعلا تحجبني
‫‫ولم أرد أن أمنحها ذلك الرضا

561
00:38:34,847 --> 00:38:37,889
‫‫عجبا (بلايك)! كان ذلك دهاءً
‫‫شديدا منك

562
00:38:38,014 --> 00:38:41,139
‫‫- نعم، نعم، أنا أقول الحقيقة فقط
‫‫- لكن لن تستطيع استخدام ذلك لاحقا

563
00:38:41,306 --> 00:38:42,973
‫‫أعرف، كان ذلك غباءً منك، أحببته

564
00:38:45,223 --> 00:38:50,098
‫‫(مادلين)، إنه خيار غنائي رائع
‫‫وقدّمت الأغنية بشغف وقوة

565
00:38:50,390 --> 00:38:52,181
‫‫ونحن متحمسون جدا لوجودك في البرنامج

566
00:38:52,306 --> 00:38:55,764
‫‫أنت صغيرة جدا في السن
‫‫لكن تغنّين بخبرة كبيرة

567
00:38:55,889 --> 00:38:57,223
‫‫- شكرا
‫‫- نظرت إلى (بلايك)

568
00:38:57,348 --> 00:39:00,014
‫‫فرأيته يفعل هذا بهذه الطريقة
‫‫وقلت "إلامَ تحتاج؟"

569
00:39:00,139 --> 00:39:03,014
‫‫ثم انتهت هذه الأغنية
‫‫وها نحن لكن...

570
00:39:03,431 --> 00:39:06,514
‫‫لو كان عليك أن تختاري شخصا
‫‫لاخترت (كيلي) على الأرجح بأية حال، صحيح؟

571
00:39:06,639 --> 00:39:08,681
‫‫- نعم
‫‫- رأيت؟ ذلك ما ظننته

572
00:39:09,014 --> 00:39:12,014
‫‫أحب أنك تملكين شخصية مغنية
‫‫الـ(روك) الصغيرة هذه

573
00:39:12,139 --> 00:39:16,973
‫‫ثم أديت هذه النوطات الكبيرة
‫‫وأعرف الكثير جدا من الموسيقى في هذا النوع

574
00:39:17,098 --> 00:39:18,597
‫‫في هذا المجال المحدد

575
00:39:19,014 --> 00:39:20,931
‫‫أنا متحمسة جدا لأنني لست مضطرة
‫‫إلى مواجهة (بلايك) لضمك

576
00:39:21,056 --> 00:39:23,597
‫‫- أنا متحمسة جدا
‫‫- استخدمت وسيلة الحجب فعلا

577
00:39:23,722 --> 00:39:26,098
‫‫لأنني قلت "لن أخسر
‫‫مغنية (كانتري)"

578
00:39:26,223 --> 00:39:27,514
‫‫"والد (مادلين كونسور) ووالدتها
‫‫(إيغل ريفر)، (ويسكونسن)"

579
00:39:27,639 --> 00:39:30,472
‫‫لا أستطيع أن أعانقك لأننا في سنة 2020
‫‫وكل شيء يشبه سلة نفايات

580
00:39:30,639 --> 00:39:35,098
‫‫لذا بأية حال، يمكنك أخذ سترة
‫‫بأي قياس تريدينه، أي قناع

581
00:39:35,223 --> 00:39:38,014
‫‫- وأنا متحمسة للعمل معك
‫‫- أنا متحمسة جدا، شكرا كثيرا

582
00:39:38,139 --> 00:39:40,264
‫‫- شكرا
‫‫- تهانيّ (مادلين)

583
00:39:40,472 --> 00:39:42,764
‫‫- شكرا
‫‫- نعم!

584
00:39:43,431 --> 00:39:45,139
‫‫أحب كيف يتشكل فريقي

585
00:39:45,639 --> 00:39:48,681
‫‫"استدرت لـ(مادلين) لأنني أحب
‫‫مغنيات الـ(كانتري)"

586
00:39:48,806 --> 00:39:53,098
‫‫هي تشبه (مارين موريس)
‫‫تحمل طابع الـ(روك) والـ(كانتري) والـ(سول)

587
00:39:53,597 --> 00:39:57,597
‫‫رآني (بلايك) أحجبه ولم يستدر
‫‫قال "لا أريد التعرض للحجب"

588
00:39:57,722 --> 00:40:00,806
‫‫قلت "ذلك غباء لأنني الآن أملك
‫‫فرصة أخرى لحجبك"

589
00:40:01,014 --> 00:40:03,306
‫‫قلت "فكّر في ذلك
‫‫في المرة المقبلة"

590
00:40:04,639 --> 00:40:06,223
‫‫- ها هما
‫‫- "فريق (كيلي)"

591
00:40:07,390 --> 00:40:09,847
‫‫- "تهانيّ"
‫‫- شكرا كثيرا

592
00:40:10,722 --> 00:40:12,722
‫‫- "نعم!"
‫‫- أرتجف

593
00:40:12,847 --> 00:40:15,348
‫‫أنا الآن أشد توترا مما كنت من قبل

594
00:40:15,471 --> 00:40:16,764
‫‫فريق (كيلي) مذهل

595
00:40:17,139 --> 00:40:18,471
‫‫"ما رأيك في ذلك؟"

596
00:40:20,264 --> 00:40:23,931
‫‫"أنت فتاة مذهلة، فريق (كيلي) نعم!"

597
00:40:25,472 --> 00:40:26,806
‫‫حسنا، أحبكما

598
00:40:27,139 --> 00:40:29,139
‫‫هل تظن أنه كان يجب أن أضغط زري
‫‫وأتخلص من الحجب؟

599
00:40:29,264 --> 00:40:33,889
‫‫- لكانت تلك استراتيجيا جيدة
‫‫- كبريائي منعني، صحيح؟ غروري

600
00:40:34,223 --> 00:40:35,597
‫‫الآن، هي ستستخدم ذلك لاحقا

601
00:40:35,931 --> 00:40:38,889
‫‫ظننت بما أنه رآني، أنه سيستدير
‫‫لأهدر وسيلة الحجب

602
00:40:39,223 --> 00:40:40,514
‫‫الآن لدي فرصة أخرى

603
00:40:41,722 --> 00:40:44,348
‫‫- "بعد قليل"
‫‫- ذلك ما كنت أريده مغني (أوبري)!

604
00:40:44,471 --> 00:40:45,764
‫‫لا!

605
00:40:46,098 --> 00:40:47,847
‫‫"المنافسة بين (بلايك) و(كيلي) تشتد"

606
00:40:48,056 --> 00:40:49,973
‫‫أنت أكثر الرجال إثارة للاهتمام
‫‫في العالم، صحيح؟

607
00:40:50,098 --> 00:40:52,555
‫‫لا تقتنع، لا فكرة لديه
‫‫عما عليه فعله معك

608
00:40:52,681 --> 00:40:55,098
‫‫كنت لتكون ثالث مغنية (أوبرا)
‫‫في فريقها

609
00:40:55,223 --> 00:40:56,889
‫‫- هو كاذب
‫‫- أذهل الناس

610
00:40:57,014 --> 00:41:00,431
‫‫- يا إلهي!
‫‫- حقا لا أريد أن يأخذك راعي البقر منّي

611
00:41:00,514 --> 00:41:01,847
‫‫يا إلهي!

612
00:41:11,382 --> 00:41:12,965
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في تجارب الأداء العمياء"

613
00:41:13,091 --> 00:41:15,132
‫‫"في (يونيفرسال ستوديوز هوليوود)"

614
00:41:15,757 --> 00:41:17,590
‫‫لمَ تتشاجران بطريقة بذيئة؟

615
00:41:17,799 --> 00:41:21,715
‫‫إن كانت ستأخذ مكان (آدم ليفين)...
‫‫أنت على كرسيه

616
00:41:21,882 --> 00:41:25,341
‫‫فأنا أشعر بأن هذا يمنحني الحرية
‫‫لأقسو جدا عليك

617
00:41:25,673 --> 00:41:28,840
‫‫أعتقد أنه من الممتع أن أزعجك
‫‫لأنني أعرف أنك تستطيع أن تحتمل ذلك

618
00:41:29,007 --> 00:41:30,589
‫‫- نعم
‫‫- يعرف أنني أمزح فقط

619
00:41:30,715 --> 00:41:34,965
‫‫- وأنا أتابع الطلب منكما ممازحتي
‫‫- أنت ألطف مما يجب

620
00:41:35,091 --> 00:41:36,424
‫‫- تلك هي المشكلة
‫‫- نعم

621
00:41:36,715 --> 00:41:41,673
‫‫لكنه بالتأكيد لن يسيء إليك
‫‫لكانت تلك أغبى خطوة أبدا

622
00:41:41,799 --> 00:41:44,549
‫‫هي محقة، وهي لا تكون محقة أبدا
‫‫لكنها محقة في ذلك

623
00:41:44,632 --> 00:41:45,965
‫‫تماما، رأيت؟

624
00:41:47,673 --> 00:41:51,382
‫‫"هؤلاء المدربون حققوا كل ما أريد تحقيقه"

625
00:41:51,508 --> 00:41:56,882
‫‫"هم مشهورون عالميا بموهبتهم
‫‫والفرصة للغناء أمامهم هي جنونية ببساطة"

626
00:41:57,216 --> 00:41:58,589
‫‫"أريد العمل مع (غوين)"

627
00:41:58,840 --> 00:42:03,590
‫‫"هي تقدّم المعرفة والحكمة لي
‫‫كفتاة عمرها 20 سنة تدخل مجال الغناء"

628
00:42:03,924 --> 00:42:06,757
‫‫"أعتقد أن (جون) قد يكون مدربا
‫‫رائعا لي أيضا"

629
00:42:07,007 --> 00:42:10,007
‫‫"أنا و(جون) نعزف كلانا على البيانو
‫‫لذا أعتقد أنه من المثير للاهتمام"

630
00:42:10,132 --> 00:42:13,715
‫‫"الحصول على بعض المعلومات لا في الناحية
‫‫الصوتية فقط، لكن من حيث الأداء أيضا"

631
00:42:14,466 --> 00:42:18,715
‫‫"هذه اللحظة تسمح لي بأن أختبر
‫‫استقلالية لم أختبرها يوما"

632
00:42:19,466 --> 00:42:22,132
‫‫"عندما أعبر تلك الأبواب
‫‫لا يكون هناك ما أخفيه"

633
00:42:22,257 --> 00:42:24,007
‫‫"أكون أنا فقط وتلك الكراسي الأربعة"

634
00:42:29,466 --> 00:42:33,424
‫‫أدعى (كامي كلوني) وعمري 20 سنة
‫‫من (بوفالو)، (نيويورك)

635
00:42:34,132 --> 00:42:38,299
‫‫"أحداث كثيرة أوصلتني إلى هذا اليوم
‫‫أنا متحمسة جدا لوجودي هنا"

636
00:42:40,257 --> 00:42:43,757
‫‫"الموسيقى والفن جزء من حياتي
‫‫منذ أن كنت في الرابعة"

637
00:42:44,049 --> 00:42:47,466
‫‫"بدأت أؤدي الرقص، درست كل الأنواع
‫‫الرقص النقري، الـ(جاز)"

638
00:42:47,589 --> 00:42:48,882
‫‫"الـ(هيب هوب)، الباليه"

639
00:42:49,007 --> 00:42:51,007
‫‫ثم بدأت أمثّل في مسرحيات
‫‫عندما كان عمري 11 تقريبا

640
00:42:52,840 --> 00:42:58,466
‫‫لكن بعدئذ، عندما بلغت الخامسة عشرة
‫‫بدأت أتعرض لصداع كل يوم

641
00:42:58,715 --> 00:43:02,673
‫‫احتجت إلى سنتين لأكتشف
‫‫أنني أعاني متلازمة (إلرز دانلوس)

642
00:43:02,924 --> 00:43:07,673
‫‫"إنه اضطراب في النسيج الضام
‫‫و(سيا) تعانيه، أعلنت ذلك في السنة الماضية"

643
00:43:07,799 --> 00:43:09,840
‫‫"مفاصلي رخوة جدا"

644
00:43:10,007 --> 00:43:12,757
‫‫بعض الحركات ممكن أن تتسبب
‫‫لي بألم شديد

645
00:43:13,382 --> 00:43:15,882
‫‫"كنت مستعدة جدا للتخصص
‫‫بالمسرح الاستعراضي"

646
00:43:16,382 --> 00:43:18,132
‫‫"لكن المرض أرهق جسمي"

647
00:43:18,466 --> 00:43:22,757
‫‫حركات الرقص والحركات
‫‫التي كنت أؤديها كانت تتسبب بالألم

648
00:43:24,924 --> 00:43:29,007
‫‫"الغناء سمح لي بالتعبير عن نفسي
‫‫بطريقة آمنة"

649
00:43:29,590 --> 00:43:32,757
‫‫الموسيقى أنقذتني في خلال أصعب
‫‫فترات حياتي

650
00:43:37,882 --> 00:43:41,466
‫‫"أحد أول الأمور التي فعلتها
‫‫كان تقديم حفلاتي المنفردة"

651
00:43:41,590 --> 00:43:44,549
‫‫فعزفت في حانات ومطاعم
‫‫مختلفة في مدينتي

652
00:43:47,341 --> 00:43:50,715
‫‫الموسيقى شافية جدا بالنسبة إلي
‫‫هي كمسكّن للألم

653
00:43:53,882 --> 00:43:57,840
‫‫"هذا البرنامج ممكن فعلا أن ينقلني
‫‫إلى حيث أريد الذهاب"

654
00:43:58,049 --> 00:44:01,424
‫‫"أنا مستعدة لتقديم كل ما في وسعي
‫‫وأعرض للمدربين مقدرتي"

655
00:44:11,341 --> 00:44:13,799
‫‫"(كامي كلوني)، (سكيني لوف)"

656
00:44:15,799 --> 00:44:17,673
‫‫"(كيلي)"

657
00:44:28,007 --> 00:44:30,590
‫‫"(جون)، (غوين)، (كيلي)"

658
00:44:43,174 --> 00:44:44,508
‫‫نعم!

659
00:44:55,466 --> 00:44:57,091
‫‫نعم!

660
00:45:27,257 --> 00:45:28,924
‫‫"محجوب"

661
00:45:30,174 --> 00:45:32,132
‫‫"(كيلي)، (غوين)، (جون)، محجوب"

662
00:45:43,341 --> 00:45:44,632
‫‫يا إلهي!

663
00:45:44,757 --> 00:45:48,382
‫‫- نعم!
‫‫- يا إلهي!

664
00:45:50,132 --> 00:45:52,799
‫‫- جعلت 4 مدربين يستديرون!
‫‫- "4 كراسي"

665
00:45:53,257 --> 00:45:54,589
‫‫- "والدا (كامي كلوني)، (بوفالو)"
‫‫- "هذا جميل!"

666
00:45:54,965 --> 00:45:56,299
‫‫عجبا!

667
00:45:56,466 --> 00:45:57,924
‫‫عجبا! حسنا، عجبا!

668
00:45:58,299 --> 00:46:00,382
‫‫- ما اسمك؟
‫‫- أدعى (كامي كلوني)

669
00:46:00,549 --> 00:46:02,840
‫‫عمري 20 سنة وأنا من (بوفالو)
‫‫(نيويورك)

670
00:46:03,091 --> 00:46:06,007
‫‫أدعى (جون)، أنا من (سبرينغفيلد)
‫‫(أوهايو)

671
00:46:06,632 --> 00:46:12,589
‫‫ذلك العرض كان ساحرا
‫‫صوتك يملك نبرة دافئة رائعة

672
00:46:12,757 --> 00:46:17,091
‫‫لا أحد يشبه صوته صوتك
‫‫في البرنامج حتى الآن، في هذا الموسم

673
00:46:17,424 --> 00:46:21,091
‫‫وكنت لأحب أن أساعدك
‫‫على التقدم حتى الحلقة الأخيرة

674
00:46:21,424 --> 00:46:22,715
‫‫شكرا

675
00:46:23,132 --> 00:46:26,049
‫‫أنا (غوين ستيفاني)
‫‫من (أناهايم)، (كاليفورنيا)

676
00:46:26,299 --> 00:46:28,965
‫‫أمضيت الحجر الصحي
‫‫في (أوكلاهوما) مع (بلايك)

677
00:46:29,632 --> 00:46:34,132
‫‫أعتقد أنك بارعة جدا
‫‫كنت مقنعة جدا وحساسة

678
00:46:34,257 --> 00:46:38,007
‫‫استطعت أن أجوب العالم
‫‫وأكون في فرقة، وتُبث أغانيّ على الراديو

679
00:46:38,174 --> 00:46:39,589
‫‫سردت قصتي فقط

680
00:46:39,965 --> 00:46:47,091
‫‫وأشعر بأنني أستطيع مساعدتك
‫‫على سرد قصتك لتجدي صوتك الداخلي، بأسلوبك

681
00:46:47,424 --> 00:46:49,424
‫‫- كنت لأحب العمل معك
‫‫- شكرا

682
00:46:50,673 --> 00:46:54,715
‫‫أنا حصلت على أول وشم لي
‫‫في (بوفالو)، (نيويورك)

683
00:46:54,840 --> 00:46:57,840
‫‫- حقا؟
‫‫- نعم، كنت في جولة فنية

684
00:46:57,965 --> 00:46:59,715
‫‫وقلت "أمي ستقتلني!"

685
00:47:01,007 --> 00:47:03,382
‫‫"ما زال جسمي معبدا، أمي"

686
00:47:03,632 --> 00:47:08,882
‫‫صوتك سماوي وملائكي وجعلني أفكر
‫‫"يا إلهي، لا أحد مثلك في البرنامج"

687
00:47:09,007 --> 00:47:14,299
‫‫وأيضا (كامي)، لدي وسيلة حجب
‫‫واحدة في الموسم كله

688
00:47:15,382 --> 00:47:19,840
‫‫شاركت في هذا البرنامج وقتا طويلا كافيا
‫‫لأعرف أن (بلايك) يحب صوتك

689
00:47:20,257 --> 00:47:22,549
‫‫وقلت "هذه التي يجب أن أقاتل
‫‫أكثر ما يمكن لأجلها..."

690
00:47:22,632 --> 00:47:24,799
‫‫أنا سأقاتلك، سأقاتلك (كيلي)

691
00:47:25,466 --> 00:47:29,341
‫‫هل لديك ما تريد قوله (بلايك)
‫‫أم يمكننا حجبك عن الكلام أيضا؟

692
00:47:29,799 --> 00:47:32,007
‫‫أدعى "(بلوكد شيلتون) المحجوب"

693
00:47:33,257 --> 00:47:36,299
‫‫هذا المجال المهني مليء
‫‫نجاحات وإخفاقات

694
00:47:36,549 --> 00:47:39,549
‫‫عليك حقا أن تحذري
‫‫في موضوع من تحيطين نفسك بهم

695
00:47:39,840 --> 00:47:44,508
‫‫وبالتأكيد لا تريدين أن يكون هناك
‫‫شخص يحرمك الفرص

696
00:47:44,715 --> 00:47:47,299
‫‫- هو استخدم وسيلة الحجب ضدي أنا
‫‫- لا يسمحون لك حتى...

697
00:47:47,424 --> 00:47:50,590
‫‫(جون) استخدم وسيلة الحجب ضدي
‫‫أنا تعرضت للحجب طوال الموسم

698
00:47:50,715 --> 00:47:52,341
‫‫قراراتك الخاصة...

699
00:47:52,466 --> 00:47:59,091
‫‫لذا أحذّرك فقط
‫‫من العمل مع ناس لديهم تلك الذهنية الشريرة

700
00:47:59,590 --> 00:48:02,549
‫‫أنت استغللت تلك الفرصة فعلا
‫‫سابقا عندما تعرضتُ للحجب

701
00:48:02,632 --> 00:48:06,924
‫‫اتضح لك عدم اختيار (بلايك)
‫‫أو (كيلي) الآن

702
00:48:08,007 --> 00:48:09,882
‫‫أرجوك، تعالي إلى فريق (ليجند)

703
00:48:10,715 --> 00:48:14,424
‫‫أعتقد أنك كنت لتبدي رائعة
‫‫باللون الأرجواني مع الخطوط الذهبية

704
00:48:14,549 --> 00:48:17,799
‫‫وأيضا، شاهدي هذا
‫‫أنا أخبرك فقط

705
00:48:17,924 --> 00:48:19,257
‫‫عجبا!

706
00:48:19,715 --> 00:48:23,466
‫‫- (كامي)، من تختارين مدربا لك؟
‫‫- تعالي (كامي)!

707
00:48:24,466 --> 00:48:27,466
‫‫- حسنا، حسنا
‫‫- (كامي)، (كامي)

708
00:48:27,589 --> 00:48:30,091
‫‫- حسنا...
‫‫- شاهدي كم هذا فاتن

709
00:48:32,715 --> 00:48:34,049
‫‫أختار...

710
00:48:34,174 --> 00:48:35,508
‫‫"والد (كامي كلوني) ووالدتها
‫‫(بوفالو)، (نيويورك)"

711
00:48:38,924 --> 00:48:41,382
‫‫- (جون)
‫‫- نعم!

712
00:48:42,174 --> 00:48:44,466
‫‫أنا سعيد جدا، شكرا (كامي)

713
00:48:44,590 --> 00:48:47,091
‫‫- شكرا
‫‫- كنت لأحب أن أعانقك الآن

714
00:48:47,341 --> 00:48:48,799
‫‫يا إلهي! ليس ذلك!

715
00:48:49,341 --> 00:48:52,216
‫‫الموسم 19 هو موسم فريق (ليجند)

716
00:48:52,590 --> 00:48:58,589
‫‫"تدخل (كامي) وتجعل 4 مدربين يستديرون
‫‫تغنّي بهذا الصوت الملائكي"

717
00:48:58,799 --> 00:49:03,757
‫‫تملك القوة وتملك البراعة
‫‫وذلك السحر الذي نريده في الصوت

718
00:49:03,924 --> 00:49:07,589
‫‫- اقتربي فقط ودعيني أصافحك
‫‫- ما كنت لألمسها (كامي)

719
00:49:07,673 --> 00:49:13,589
‫‫(كيلي) هي خصم قوية دائما لا سيما في فئة
‫‫فناني الـ(بوب) لكن هزمتها هذه المرة

720
00:49:14,299 --> 00:49:15,632
‫‫لزجة!

721
00:49:16,007 --> 00:49:17,632
‫‫- يسعدني جدا العمل معك
‫‫- شكرا كثيرا، شكرا

722
00:49:17,757 --> 00:49:20,632
‫‫- أنا ممتن جدا، شكرا على اختياري
‫‫- "كان يجب أن أحجب (جون)"

723
00:49:20,882 --> 00:49:22,965
‫‫حسنا رائع، أهدرت ذلك

724
00:49:23,091 --> 00:49:25,174
‫‫(كامي)، اذهبي واغسلي
‫‫يدك الآن رجاءً

725
00:49:25,299 --> 00:49:27,299
‫‫- سأفعل ذلك
‫‫- أنا مرتاح!

726
00:49:27,757 --> 00:49:32,549
‫‫أعتقد أننا نحصد ما نزرعه
‫‫لكنني استخدمت فعلا وسيلة حجبي ضدها

727
00:49:33,091 --> 00:49:34,549
‫‫لا أعتقد أنني الفاعل

728
00:49:35,007 --> 00:49:37,589
‫‫أحيانا، لا يمكن فعل شيء
‫‫عندما يضغط (جون) زره

729
00:49:37,673 --> 00:49:39,007
‫‫ذلك صحيح

730
00:49:39,590 --> 00:49:42,882
‫‫اخترت (جون) لأنه قال
‫‫إن لا أحد مثلي في فريقه

731
00:49:43,132 --> 00:49:45,091
‫‫"وهو اعتقد أيضا أنه يستطيع
‫‫أن يوصلني إلى الحلقة الأخيرة"

732
00:49:45,216 --> 00:49:46,549
‫‫كيف يمكن ألا أختاره؟

733
00:49:46,840 --> 00:49:50,257
‫‫فكرت "لو كانت (كيلي)
‫‫لقالت فورا: خدعتك!"

734
00:49:50,382 --> 00:49:53,673
‫‫وبدأت أفكر "هل حجبتني
‫‫(غوين)؟ لن أحتمل هذا"

735
00:49:53,924 --> 00:49:56,049
‫‫كان يجب أن أستخدم ذلك ضدك

736
00:49:56,632 --> 00:49:57,965
‫‫- أنا غبية
‫‫- نعم

737
00:50:06,135 --> 00:50:08,843
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في الليلة الثانية من تجارب الأداء العمياء"

738
00:50:09,010 --> 00:50:11,593
‫‫- "(يوجين)، (أوريغون)"
‫‫- "تمهلوا"

739
00:50:11,718 --> 00:50:15,760
‫‫أنا (باريدي فالنتي جونسون)، 28 سنة
‫‫من (يوجين)، (أوريغون)

740
00:50:16,469 --> 00:50:18,427
‫‫"غالبا ما يخطىء الناس لفظ اسمي"

741
00:50:18,676 --> 00:50:23,427
‫‫"سمعت (بارد)، (باريد)
‫‫(باريدي)، حتى إنني سمعت (باريديدي)"

742
00:50:23,550 --> 00:50:25,218
‫‫"فقلت: أنتم أضفتم مقطعا صوتيا"

743
00:50:25,469 --> 00:50:28,551
‫‫"وفقا لمعلوماتي، أنا الوحيد
‫‫الذي يحمل ذلك الاسم في البلد"

744
00:50:29,469 --> 00:50:32,052
‫‫- أستطيع نزع العشب الضار
‫‫- حسنا، ستفعل ذلك

745
00:50:32,550 --> 00:50:34,718
‫‫"أعمل في مزرعة قنب
‫‫مع نسيبي (راين)"

746
00:50:35,010 --> 00:50:36,343
‫‫الحر شديد اليوم

747
00:50:36,469 --> 00:50:39,010
‫‫"مساحة المزرعة التي نعمل فيها
‫‫هي 133 ألف متر مربع"

748
00:50:39,260 --> 00:50:40,551
‫‫نعم، أعتقد أنه الذكر

749
00:50:40,676 --> 00:50:47,427
‫‫"لكن لا نزرع لأجل الزهرة فقط
‫‫لكن لأجل الجذوع والقوائم وما يشبه ذلك"

750
00:50:47,550 --> 00:50:51,427
‫‫"لتُستخدم في الأنسجة والأقمشة
‫‫والأوراق والأدوية للناس"

751
00:50:51,593 --> 00:50:54,427
‫‫في مزرعة القنب
‫‫هناك دائما عمل يجب إنجازه

752
00:50:56,760 --> 00:50:59,593
‫‫ليست مزرعة قنب فقط
‫‫إنها مزرعة عائلية

753
00:51:00,343 --> 00:51:04,469
‫‫لكن بالنسبة إلى البعض منا
‫‫لدينا طرق متمعجة، لدينا مصادر حب مختلفة

754
00:51:04,968 --> 00:51:08,551
‫‫لطالما أحببت الموسيقى
‫‫لذا سأذهب إلى (لوس أنجلس)

755
00:51:09,801 --> 00:51:14,177
‫‫"أدخلتني أمي جوقة عندما كنت
‫‫في التاسعة، مع أختي وأحببنا كلانا ذلك"

756
00:51:14,968 --> 00:51:17,718
‫‫"وفي المدرسة الثانوية كنت أمثل
‫‫وأشارك في المسرح الاستعراضي"

757
00:51:17,926 --> 00:51:21,177
‫‫"ثم أديت أدوارا وشاركت
‫‫في تجارب أداء كل ما استطعت المشاركة فيه"

758
00:51:21,469 --> 00:51:25,427
‫‫"كان لدي هذا التساؤل دائما
‫‫في مؤخر ذهني عن ذلك الاحتمال الصغير"

759
00:51:25,550 --> 00:51:29,676
‫‫"لاستطاعتي محاولة تحقيق شيء
‫‫أريده منذ الصغر"

760
00:51:30,010 --> 00:51:36,010
‫‫ذلك مثير جدا لمشاعري
‫‫من نواحٍ كثيرة، أحاول ألا أبكي كثيرا

761
00:51:38,676 --> 00:51:44,177
‫‫"غنيت طوال حياتي لكن هذا البرنامج
‫‫سيكون بالتأكيد أول عمل فعلي لي كموسيقي"

762
00:51:45,093 --> 00:51:46,593
‫‫من الغريب التفكير في ذلك
‫‫في الواقع

763
00:51:47,260 --> 00:51:51,010
‫‫"هذا من أكثر الأمور التي فعلتها
‫‫في حياتي حماسة"

764
00:51:51,760 --> 00:51:57,052
‫‫صعودي إلى ذلك المسرح هو لحظتي
‫‫ومحاولتي لأحقق أحلامي

765
00:51:57,177 --> 00:51:59,550
‫‫"فناننا التالي يدخل الآن"

766
00:52:00,010 --> 00:52:02,302
‫‫أريد شخصا مميزا، أرجوكم!
‫‫أثر ذهولي

767
00:52:02,551 --> 00:52:06,135
‫‫هذا اليوم قد يفرض فعلا مساري
‫‫من الآن فصاعدا

768
00:52:24,052 --> 00:52:28,551
‫‫"(باريدي فالنتي جونسون)
‫‫(كروسرودز)"

769
00:52:32,510 --> 00:52:34,593
‫‫"والدة (باريدي فالنتي جونسون)
‫‫(وينتر بارك)، (فلوريدا)"

770
00:53:07,302 --> 00:53:10,718
‫‫"والدة (باريدي فالنتي جونسون)
‫‫(وينتر بارك)، (فلوريدا)"

771
00:53:31,260 --> 00:53:33,343
‫‫- مرحبا!
‫‫- مرحبا

772
00:53:33,551 --> 00:53:38,676
‫‫يؤسفني جدا أن هذا ليس ما أردته طبعا
‫‫لكن ما اسمك ومن أين أنت؟

773
00:53:39,135 --> 00:53:43,676
‫‫أدعى (باريدي فالنتي جونسون)
‫‫28 سنة، من (يوجين)، (أوريغون)

774
00:53:44,302 --> 00:53:47,177
‫‫المشكلة الوحيدة هي أن الأداء
‫‫بقي خطيا، بالنسبة إلي

775
00:53:47,302 --> 00:53:51,550
‫‫كنت أنتظر أن تؤدي نوطات
‫‫رقيقة أو دينامية

776
00:53:51,634 --> 00:53:54,177
‫‫أمّا بالنسبة إلى القوة
‫‫فأنت تملك الكثير منها

777
00:53:54,427 --> 00:53:59,510
‫‫نبرة الصوت الخشنة تجعلنا نشعر
‫‫بأنك تغني بأقوى درجة طوال الوقت

778
00:53:59,718 --> 00:54:02,760
‫‫لم نسمع إلا الصوت القوي
‫‫لا الكثير من النوطات

779
00:54:02,885 --> 00:54:07,926
‫‫ولا القدر الكافي من الإشارات
‫‫الواضحة إلى أنك مغنٍ أيضا، تعرف؟

780
00:54:08,093 --> 00:54:09,801
‫‫طبعا نعم، أقدّر ذلك، شكرا

781
00:54:09,968 --> 00:54:11,968
‫‫بالتأكيد، لكان الموضوع مختلفا
‫‫جدا لو رأيناك

782
00:54:12,093 --> 00:54:14,052
‫‫- تماما، نعم
‫‫- لكن وجدت أداءك رائعا

783
00:54:14,177 --> 00:54:17,052
‫‫وهناك الكثير من الطاقة
‫‫ويجب أن تتابع الغناء، ذلك مؤكد

784
00:54:17,177 --> 00:54:19,302
‫‫- شكرا، أقدّر ذلك
‫‫- شكرا كثيرا

785
00:54:19,427 --> 00:54:20,843
‫‫- شكرا أيها الرفاق، شكرا
‫‫- شكرا

786
00:54:21,135 --> 00:54:22,469
‫‫- شكرا
‫‫- شكرا

787
00:54:22,718 --> 00:54:26,427
‫‫أعتقد أن (باريدي) غنى بطريقة
‫‫رائعة فعلا وكان قوي الأداء

788
00:54:26,550 --> 00:54:28,260
‫‫"لكن لم تدفعني الغريزة إلى الاستدارة"

789
00:54:28,550 --> 00:54:32,801
‫‫أحتاج إلى شيء يؤثر فيّ فعلا
‫‫ويجعلني أتواصل معه فعلا

790
00:54:33,427 --> 00:54:34,968
‫‫- ماذا قال إنه يدعى؟
‫‫- (باريدي)

791
00:54:35,218 --> 00:54:36,550
‫‫- (باريدي)؟
‫‫- (باري)؟

792
00:54:45,508 --> 00:54:46,883
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل"

793
00:54:49,424 --> 00:54:52,925
‫‫"سيداتي سادتي، الفنان التالي
‫‫يدخل الآن"

794
00:54:59,591 --> 00:55:00,925
‫‫يا إلهي!

795
00:55:01,967 --> 00:55:03,300
‫‫(سيلين ديون)

796
00:55:12,675 --> 00:55:14,008
‫‫هل هذا معقول؟

797
00:55:37,466 --> 00:55:38,800
‫‫أنا أحتضر!

798
00:55:38,925 --> 00:55:40,716
‫‫ستضغطين الزر؟
‫‫اضغطيه!

799
00:56:13,675 --> 00:56:15,424
‫‫- اضغطي الزر (كيلي)!
‫‫- لا بد من ذلك

800
00:56:19,550 --> 00:56:22,259
‫‫"(راين غالاغر)، (ذا برايير)"

801
00:56:30,340 --> 00:56:33,340
‫‫- نعم!
‫‫- أحبك

802
00:56:34,340 --> 00:56:35,633
‫‫يا إلهي!

803
00:56:35,758 --> 00:56:37,300
‫‫"(بلايك)، (كيلي)"

804
00:56:41,633 --> 00:56:44,340
‫‫- "والدا (راين غالاغر)، (آيدا) (ميشيغن)"
‫‫- "رائع!"

805
00:56:44,508 --> 00:56:46,340
‫‫ذلك ما كنت أريده، مغني (أوبري)

806
00:56:47,424 --> 00:56:49,800
‫‫لفظتها "(أوبري)"؟ لا

807
00:56:51,591 --> 00:56:54,633
‫‫- لم تستدر!
‫‫- هل ضغطت زرك؟ هل ضغطته؟

808
00:56:55,259 --> 00:56:57,259
‫‫أخبرني الآن ما الأغنية
‫‫التي كان يغنيها

809
00:56:57,383 --> 00:56:59,050
‫‫(بوتين أون ذا ريتز)، لـ(تاكو)

810
00:57:00,716 --> 00:57:03,383
‫‫أنا كنت أغني الكلمات الإنجليزية معك!

811
00:57:03,508 --> 00:57:06,300
‫‫- ماذا تفعلين؟
‫‫- "أرشدنا إلى مكان"

812
00:57:07,550 --> 00:57:11,300
‫‫- ليتك رأيت ما كان يحصل في الخلف
‫‫- لا فكرة لديك

813
00:57:11,466 --> 00:57:17,217
‫‫وفعلا، عندما عزفت الوتريات في بداية الأغنية
‫‫قلت "يا إلهي! سيكون هذا جيدا جدا"

814
00:57:17,591 --> 00:57:21,508
‫‫- صوتك ساحر جدا
‫‫- على فكرة، من أنت؟

815
00:57:24,050 --> 00:57:27,842
‫‫"أنا (راين غالاغر) وعمري 31 سنة
‫‫من (آيدا)، (ميشيغن)"

816
00:57:28,925 --> 00:57:31,341
‫‫"أنا أغني منذ آخر 10 سنوات"

817
00:57:31,633 --> 00:57:35,591
‫‫"الأغاني التي أؤديها هي كلاسيكية
‫‫أو أغانٍ عادية جيدة جدا"

818
00:57:35,967 --> 00:57:40,217
‫‫غنيت في مسابقات ملكات الجمال
‫‫والأعراس، وافتتاح متاجر

819
00:57:40,383 --> 00:57:44,217
‫‫"وحملني ذلك إلى العالم كله
‫‫سافرت إلى (إيطاليا)، (إسبانيا)، (سنغافورة)"

820
00:57:44,383 --> 00:57:46,424
‫‫"سافرت إلى (الفيليبين) 50 مرة
‫‫على الأرجح"

821
00:57:47,050 --> 00:57:51,341
‫‫وما كنت لأعيش تلك التجربة
‫‫لولا الموسيقى

822
00:57:53,175 --> 00:57:55,591
‫‫"نشأت مع 4 إخوة وأخت"

823
00:57:55,925 --> 00:57:58,259
‫‫"والدتي كانت بالتأكيد
‫‫العمود الفقري لعائلتنا"

824
00:57:58,842 --> 00:58:02,092
‫‫"هي تعاني التصلب العصبي
‫‫منذ 28 سنة، كما أعتقد"

825
00:58:02,341 --> 00:58:05,758
‫‫وما زالت قوية، وعلى الأرجح أقوى
‫‫مما كانت حين شُخصت إصابتها

826
00:58:07,508 --> 00:58:12,591
‫‫"ومع هذا الوباء، هي فعلا تواجه
‫‫شيئا أفسد جهاز مناعتها"

827
00:58:12,758 --> 00:58:14,758
‫‫لذا أستعد ذهنيا للأسوأ
‫‫باستمرار في ذهني

828
00:58:15,175 --> 00:58:18,300
‫‫لكن أمي قوية ومنحتني الشجاعة
‫‫لتكون لدي أحلام كبيرة

829
00:58:18,508 --> 00:58:20,758
‫‫ومهما كان ما أفعله
‫‫يجب أن أفعله بالتزام تام

830
00:58:20,967 --> 00:58:23,008
‫‫لذا أنا ممتن جدا للبرنامج

831
00:58:24,092 --> 00:58:26,050
‫‫أنت أكثر الرجال إثارة
‫‫للاهتمام في العالم، صحيح؟

832
00:58:26,175 --> 00:58:28,675
‫‫لا تجعله يقنعك
‫‫لا فكرة لديه عما عليه فعله معك

833
00:58:29,466 --> 00:58:34,967
‫‫أولا، لا أحد في هذه المسابقة
‫‫يستطيع أن يلمسك، أنت فريد تماما

834
00:58:35,175 --> 00:58:39,800
‫‫أنا حقا لا أريد السماح
‫‫لراعي البقر بأن يأخذك منّي لأنني سأبكي الليلة

835
00:58:39,925 --> 00:58:42,341
‫‫- ولا تريد جعلي أبكي، صحيح؟
‫‫- لا أريد فعل ذلك

836
00:58:42,466 --> 00:58:43,800
‫‫(بلايك) رفع يده

837
00:58:43,967 --> 00:58:47,591
‫‫أنا فرد فخور في (غراند أول أوبرا)...

838
00:58:47,925 --> 00:58:49,259
‫‫- يا إلهي!
‫‫- في (ناشفيل)

839
00:58:49,466 --> 00:58:53,842
‫‫جزء مما لا تخبرك (كيلي) به
‫‫هو أنك كنت لتكون ثالث مغني (أوبرا)...

840
00:58:54,008 --> 00:58:56,300
‫‫- ماذا؟
‫‫- في فريقها

841
00:58:56,383 --> 00:58:59,967
‫‫- هو كاذب، لا مغني (أوبرا)
‫‫- ذلك جزء من الموضوع...

842
00:59:00,300 --> 00:59:01,800
‫‫- هو كاذب
‫‫- ليس ذلك...

843
00:59:02,591 --> 00:59:04,967
‫‫قلت ذلك لذا هو صحيح
‫‫ليس ذلك صحيحا

844
00:59:05,092 --> 00:59:06,383
‫‫- "قلت ذلك، لذا هو صحيح"
‫‫- مهلا...

845
00:59:06,508 --> 00:59:09,259
‫‫- "قلت ذلك، لذا هو صحيح"
‫‫- كنت لتكون الثالث

846
00:59:09,466 --> 00:59:12,800
‫‫- لذا ذلك المسار مليء تماما
‫‫- ليس ذلك صحيحا

847
00:59:12,967 --> 00:59:18,925
‫‫تريد فعلا أن تصدم الناس
‫‫تريد أن تذهل الناس، تريد إحداث صدمة

848
00:59:19,133 --> 00:59:23,175
‫‫عنصر الصدمة هو أمر ينجح
‫‫دائما في هذا البرنامج

849
00:59:23,466 --> 00:59:25,550
‫‫- أقسم بالرب...
‫‫- الشراكات الغريبة

850
00:59:25,925 --> 00:59:28,508
‫‫- الشراكات الغريبة
‫‫- هل ظننت يوما في حياتك...

851
00:59:28,633 --> 00:59:30,341
‫‫أن (غوين ستيفاني)
‫‫قد تكون حبيبة (بلايك شيلتون)؟

852
00:59:30,466 --> 00:59:32,008
‫‫تماما، تماما

853
00:59:33,675 --> 00:59:37,883
‫‫هل ظننت يوما كمغني (أوبرا)
‫‫أنك ستصل أخيرا إلى مسرح برنامجنا؟

854
00:59:38,175 --> 00:59:40,633
‫‫- لا
‫‫- لمَ لا ننهي ذلك؟ لنفعل ذلك

855
00:59:40,758 --> 00:59:44,341
‫‫- لنكمل الدورة، أثر ذهول الناس
‫‫- عجبا!

856
00:59:44,550 --> 00:59:46,424
‫‫- أو هل تريد الحلقة النهائية...
‫‫- سيدخل ذلك تاريخ البرنامج

857
00:59:46,550 --> 00:59:47,883
‫‫وتقديم أغنية ثنائية معي؟

858
00:59:48,008 --> 00:59:50,550
‫‫أو مع مغني الـ(أوبرا) الثلاثة في فريقها

859
00:59:50,883 --> 00:59:53,550
‫‫ليس لدي مغنو (أوبرا) في فريقي
‫‫أنت كاذب فقط

860
00:59:53,675 --> 00:59:56,092
‫‫كنت لتكون الثالث، هناك 2
‫‫لكن أنت كنت لتكون الثالث

861
00:59:56,259 --> 00:59:59,591
‫‫ليس لدي مغني (أوبرا) واحد
‫‫في فريقي

862
00:59:59,758 --> 01:00:04,217
‫‫هل تريد العمل مع كاذب؟
‫‫أم شخص غير كاذب؟

863
01:00:04,383 --> 01:00:06,424
‫‫- هل يصدف أنك شاهدت الموسم الماضي؟
‫‫- شاهدته فعلا

864
01:00:06,550 --> 01:00:11,050
‫‫نجحت بطريقة ما في الفوز
‫‫في البرنامج من البيت

865
01:00:11,800 --> 01:00:14,508
‫‫تخيّل ما أستطيع فعله لك
‫‫بوجودي هنا

866
01:00:15,341 --> 01:00:18,508
‫‫- يا إلهي!
‫‫- أحبك أكثر بكثير منه

867
01:00:19,716 --> 01:00:22,591
‫‫لست هنا لأحبك لكن لأدربك

868
01:00:22,716 --> 01:00:25,217
‫‫هي تستطيع أن تكتب لك بطاقة
‫‫عيد العشاق إن كان ذلك ما يهمك

869
01:00:25,340 --> 01:00:27,800
‫‫- لا
‫‫- لنفز في هذا البرنامج (راين)

870
01:00:28,008 --> 01:00:30,675
‫‫- (غوين)، هل لديك ما تقولينه؟
‫‫- لا، ليس لديها ما تقوله

871
01:00:30,800 --> 01:00:33,424
‫‫أنا خائفة الآن

872
01:00:35,008 --> 01:00:41,591
‫‫استطعت غناء مقطع من تلك الأغنية في رباعية
‫‫مؤلفة منّي أنا، (غاغا)، (آندريا) و(سيلين)

873
01:00:41,716 --> 01:00:45,259
‫‫في حفل (توغيذر آت هوم)
‫‫الذي أقمناه لصندوق إغاثة (كوفيد)

874
01:00:45,341 --> 01:00:48,842
‫‫وبلغت براعتي 1 في المئة
‫‫من براعتك قبل قليل

875
01:00:49,883 --> 01:00:51,259
‫‫- لا أصدق ذلك
‫‫- انظروا إلى هذا الشاب

876
01:00:51,341 --> 01:00:54,508
‫‫- يشبه (جيمس بوند) واقفا هناك
‫‫- هو وسيم، جدا

877
01:00:54,633 --> 01:00:57,466
‫‫أسحب كلامي، أنا أحبك فعلا

878
01:00:59,800 --> 01:01:01,716
‫‫- سيكتب لك بطاقة عيد العشاق
‫‫- نعم!

879
01:01:02,550 --> 01:01:05,341
‫‫- عجبا!
‫‫- أنا أستمتع بهذه العملية

880
01:01:06,092 --> 01:01:07,800
‫‫- لكن عليك أن تختار شخصا (راين)
‫‫- حسنا

881
01:01:07,925 --> 01:01:11,591
‫‫أرجوك، لا تكن مغني (أوبرا) آخر
‫‫كن مغني الـ(أوبرا)

882
01:01:11,883 --> 01:01:14,675
‫‫- من تختار مدربا لك؟
‫‫- عجبا!

883
01:01:17,300 --> 01:01:18,716
‫‫يا إلهي!

884
01:01:19,092 --> 01:01:20,383
‫‫حسنا

885
01:01:21,967 --> 01:01:23,300
‫‫أرجوك، اخترني

886
01:01:23,967 --> 01:01:25,341
‫‫أختار...

887
01:01:34,508 --> 01:01:35,882
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل"

888
01:01:36,854 --> 01:01:38,603
‫‫"(كيلي)، (بلايك)"

889
01:01:38,895 --> 01:01:42,396
‫‫- (راين)، من تختار مدربا لك؟
‫‫- عجبا!

890
01:01:44,438 --> 01:01:48,146
‫‫(بلايك شيلتون)، إن سرقته
‫‫منّي الآن، فأنا أقسم بالرب...

891
01:01:49,396 --> 01:01:51,271
‫‫لا بد من أن أقول ذلك
‫‫أنت كنت خياري الأول

892
01:01:51,396 --> 01:01:53,603
‫‫- رائع! ذلك هو الكلام المطلوب
‫‫- يجب أن أقول ذلك

893
01:01:53,854 --> 01:01:55,187
‫‫لكن...

894
01:01:55,354 --> 01:01:58,104
‫‫- سأختار (كيلي)
‫‫- ماذا؟

895
01:02:00,895 --> 01:02:03,062
‫‫- رائع!
‫‫- "والدا (راين غالاغر)، (آيدا) (ميشيغن)"

896
01:02:03,271 --> 01:02:07,021
‫‫- مذهل!
‫‫- كان ذلك جيدا (راين) كان جيدا

897
01:02:07,520 --> 01:02:12,354
‫‫هو يكذب عليك، لا يعرف شيئا
‫‫عما حصل قبل قليل

898
01:02:12,687 --> 01:02:17,937
‫‫أنا متحمسة جدا، يغني بدون جهد
‫‫ويبدو ذلك حديثا من السماوات

899
01:02:18,187 --> 01:02:21,146
‫‫ليتني أستطيع معانقتك الآن
‫‫أنا سعيدة جدا

900
01:02:21,271 --> 01:02:23,520
‫‫- نتعانق عن بعد...
‫‫- "سنة 2020 قاسية كفاية"

901
01:02:23,645 --> 01:02:26,104
‫‫لكن تغلب (بلايك شيلتون) عليّ
‫‫في ضم مغنٍ كلاسيكي

902
01:02:26,229 --> 01:02:29,396
‫‫كان يمكن أن يكون الأسوأ لي
‫‫في هذه المرحلة فعلا

903
01:02:29,645 --> 01:02:32,645
‫‫آسف صديقي، على الأقل ستتعرف
‫‫بمغني (أوبرا) آخرين في فريقها

904
01:02:32,770 --> 01:02:34,812
‫‫ستؤلفون أغاني (أوبرا) معا

905
01:02:35,104 --> 01:02:38,479
‫‫(كيلي) هي الشخص الذي أفضّل
‫‫إغضابه في هذا البرنامج

906
01:02:38,603 --> 01:02:43,603
‫‫وأشعر بأنني استخدمت كل الحيل
‫‫التي خطرت ببالي

907
01:02:43,729 --> 01:02:46,187
‫‫ذلك مؤسف (راين)
‫‫اللون الأرجواني ليس لونك يا صديقي

908
01:02:47,937 --> 01:02:51,687
‫‫هو أحسن الخيار، لنعترف بالواقع
‫‫أحسن الخيار، مفهوم؟ اختار (كيلي)

909
01:02:52,062 --> 01:02:55,729
‫‫يا إلهي! كدت أن تحصل عليه
‫‫الحمد للرب

910
01:02:56,146 --> 01:02:57,812
‫‫تحصلين على جميع
‫‫مغني الـ(أوبرا) البارعين

911
01:02:57,937 --> 01:02:59,312
‫‫يا إلهي!

912
01:03:02,687 --> 01:03:04,812
‫‫"ما زلت أشعر بأن هذا كله هو كحلم"

913
01:03:05,021 --> 01:03:07,520
‫‫"الهواء الذي نتنفسه
‫‫لا أشعر بأنه حقيقي"

914
01:03:08,271 --> 01:03:11,812
‫‫"بوجودي على المسرح
‫‫حالما تبدأ الموسيقى"

915
01:03:11,979 --> 01:03:17,937
‫‫"سيصبح الأمر كله حيا
‫‫مليئا ألوانا ونابضا بالحياة، سيصبح حقيقيا"

916
01:03:18,895 --> 01:03:21,021
‫‫مرحبا، أدعى (كلوي هوغان)
‫‫عمري...

917
01:03:21,519 --> 01:03:24,937
‫‫لحظة، هناك عنكبوت نازل من السقف

918
01:03:27,271 --> 01:03:30,562
‫‫أنا رائعة جدا، نعم

919
01:03:30,687 --> 01:03:34,062
‫‫أدعى (كلوي هوغان)، عمري 20 سنة
‫‫وأنا من (أورلاندو)، (فلوريدا)

920
01:03:34,438 --> 01:03:37,854
‫‫"بدأت الغناء والعزف على البيانو
‫‫عندما كان عمري 9 سنوات"

921
01:03:37,979 --> 01:03:39,312
‫‫"تعلّمت بالفطرة"

922
01:03:39,438 --> 01:03:42,937
‫‫في المدرسة الثانوية، ذهبت إلى المدرسة
‫‫لأجل الموسيقى لأنني كنت في الفرقة

923
01:03:43,146 --> 01:03:47,479
‫‫كان هناك الرقص، الأوركسترا
‫‫الفرقة الموسيقية، المسرح، الجوقة

924
01:03:47,729 --> 01:03:51,271
‫‫"في سنة 2019 الماضية، سمحت لي الفرصة
‫‫بأن أشارك في حفل"

925
01:03:51,438 --> 01:03:53,187
‫‫"مع فرقة من 11 آلة موسيقية"

926
01:03:53,354 --> 01:03:58,562
‫‫"وقدّمنا حفلا أمام 3 آلاف شخص
‫‫وغنيت كل أغانيّ الخاصة"

927
01:03:58,770 --> 01:04:00,104
‫‫كان ذلك جميلا جدا

928
01:04:00,229 --> 01:04:04,645
‫‫لا أحد في عائلتي هو موسيقي البتة
‫‫باستثناء جدي

929
01:04:05,021 --> 01:04:10,645
‫‫"ولم أسمعه ينطق يوما
‫‫لأن حنجرته استؤصلت قبل مولدي حتى"

930
01:04:10,770 --> 01:04:12,438
‫‫"لذا لم أسمعه يوما يغني"

931
01:04:12,520 --> 01:04:15,354
‫‫"شعرت بأنه كان محتجزا
‫‫في هذا القفص"

932
01:04:15,895 --> 01:04:21,271
‫‫في سنتي الدراسية الثالثة احتفلنا بعيد مولدي
‫‫وفي اليوم التالي توفي جدي

933
01:04:23,438 --> 01:04:24,729
‫‫أصاب الحزن قلبي

934
01:04:25,229 --> 01:04:28,271
‫‫"لكن أعرف أنه يغني في النعيم الآن"

935
01:04:29,979 --> 01:04:32,687
‫‫(كلوي)، من الرائع أن أراك
‫‫هذا جنون، توشكين على الصعود إلى المسرح

936
01:04:32,812 --> 01:04:36,104
‫‫- يسيطر التوتر على جسمي
‫‫- لدينا مصدر إلهام هنا من العائلة

937
01:04:36,479 --> 01:04:38,229
‫‫- إنه سحر بسيط أحضرته إليك - "مرحبا!"

938
01:04:38,354 --> 01:04:39,937
‫‫- يا إلهي!
‫‫- (كلوي) برفقتي أيها الأصدقاء

939
01:04:40,062 --> 01:04:42,937
‫‫- ماذا تريدون أن تقولوا لها؟
‫‫- "(كلوي)، نحبك!"

940
01:04:43,396 --> 01:04:46,729
‫‫"هذه هي اللحظة الحقيقية
‫‫أنت تفعلين ذلك، ستكونين رائعة"

941
01:04:46,937 --> 01:04:50,854
‫‫"أنت قادرة، ستفوزين
‫‫أنت الأقوى"

942
01:04:51,062 --> 01:04:53,895
‫‫إلى اللقاء أيها الرفاق، أحبكم! أحبكم

943
01:04:54,354 --> 01:04:56,519
‫‫"سأغني (وات ذا وورلد نيدز ناو إز لوف)"

944
01:04:56,770 --> 01:05:02,312
‫‫"غيّرتها قليلا لأنقل تلك الرسالة
‫‫ولا سيما في الزمن الحاضر الذي نعيش فيه"

945
01:05:02,479 --> 01:05:04,603
‫‫في كل ما يحصل
‫‫(بلاك لايفز ماتر)، (كوفيد)

946
01:05:04,770 --> 01:05:07,603
‫‫"هناك الكثير من المساحة
‫‫ليفقد الناس الأمل"

947
01:05:07,812 --> 01:05:12,479
‫‫لكن هذه الأغنية تطمئننا إلى أننا نملك
‫‫ذلك الأمل فعلا وأن المحبة موجودة

948
01:05:12,603 --> 01:05:16,104
‫‫"الجميع يشعرون بالغضب
‫‫والحزن والتشوش"

949
01:05:16,229 --> 01:05:20,229
‫‫"ولا نقدّر الوقت الذي نمضيه مع الناس
‫‫عندما يكون متوفرا لنا"

950
01:05:20,438 --> 01:05:25,354
‫‫الغد ليس مضمونا لذا سأغني
‫‫هذه الأغنية لجدي

951
01:05:25,562 --> 01:05:29,312
‫‫لأن الوقت لم يسمح لي
‫‫بأن أقول ما أحتاج إلى قوله

952
01:05:36,520 --> 01:05:40,229
‫‫"(كلوي هوغان)
‫‫(وات ذا وورلد نيدز ناو إز لوف)"

953
01:05:45,312 --> 01:05:46,603
‫‫نعم

954
01:05:50,770 --> 01:05:53,438
‫‫- "(غوين)"
‫‫- "استدارت بسرعة شديدة"

955
01:05:53,562 --> 01:05:54,895
‫‫"عائلة (كلوي هوغان)
‫‫(أورلاندو)، (فلوريدا)"

956
01:07:11,854 --> 01:07:13,187
‫‫نعم!

957
01:07:17,770 --> 01:07:19,104
‫‫"عائلة (كلوي هوغان)
‫‫(أورلاندو)، (فلوريدا)"

958
01:07:19,271 --> 01:07:20,770
‫‫"نجحت! نجحت!"

959
01:07:22,854 --> 01:07:25,479
‫‫- نعم! أردت أن أضغط الزر
‫‫- أنا وأنت

960
01:07:25,562 --> 01:07:27,687
‫‫- مرحبا
‫‫- رائع!

961
01:07:27,812 --> 01:07:32,229
‫‫- ما اسمك؟ من أين أنت؟
‫‫- (كلوي هوغان)، 20 سنة

962
01:07:32,396 --> 01:07:36,062
‫‫وأنا أصلا من (أورلاندو)
‫‫لكن أسكن في (ناشفيل)، (تينيسي)

963
01:07:36,354 --> 01:07:38,229
‫‫- عجبا!
‫‫- أحببت أسلوبك

964
01:07:38,396 --> 01:07:42,146
‫‫ووجدت تلك النسخة رائعة جدا
‫‫وما سمعته فجعلني أتردد في الاستدارة

965
01:07:42,271 --> 01:07:44,187
‫‫هو بعض النشاز فقط

966
01:07:44,312 --> 01:07:49,562
‫‫لكن صوتك رائع وهذه شراكة
‫‫رائعة جدا، تهانيّ، أنت في البرنامج

967
01:07:49,687 --> 01:07:52,396
‫‫- شكرا كثيرا، شكرا
‫‫- هل يمكنني أن أقدّم إليك نصيحة واحدة؟

968
01:07:52,645 --> 01:07:57,146
‫‫- أي شيء
‫‫- احفظي ألبوم (رابتشور) لـ(أنيتا بيكر)

969
01:07:57,354 --> 01:08:01,729
‫‫لأن (غوين) ستجعلك تغنين أغاني
‫‫من ذلك الألبوم

970
01:08:01,854 --> 01:08:04,021
‫‫لديك الأسلوب المثالي
‫‫الصوت المثالي

971
01:08:04,146 --> 01:08:08,271
‫‫- نعم!
‫‫- وذلك من ألبوماتها المفضلة أبدا

972
01:08:08,438 --> 01:08:09,770
‫‫(بلايك) يعرف ألبوم (آر أند بي) واحدا

973
01:08:11,645 --> 01:08:13,146
‫‫لم أعرف حتى أنه (آر أند بي)

974
01:08:14,438 --> 01:08:15,729
‫‫يتكلم عن الوحيد!

975
01:08:16,520 --> 01:08:19,187
‫‫- لدي الأسطوانة الثنائية
‫‫- توقف!

976
01:08:19,312 --> 01:08:20,603
‫‫- نعم
‫‫- الحمد للرب

977
01:08:20,895 --> 01:08:22,229
‫‫يا إلهي!

978
01:08:22,354 --> 01:08:25,104
‫‫أنا متحمسة جدا (كلوي)
‫‫أنت رائعة جدا

979
01:08:25,229 --> 01:08:29,603
‫‫لا أصدق أن عمرك 20 سنة فقط
‫‫عندما استدرت بدوت امرأة كاملة

980
01:08:30,520 --> 01:08:32,937
‫‫وأعتقد أن ما سمعته في العرض
‫‫هو مثير للحماسة

981
01:08:33,062 --> 01:08:36,062
‫‫لأن ما أبحث عنه دائما
‫‫هو شخص يستطيع تأدية كل الحيل

982
01:08:36,271 --> 01:08:43,271
‫‫لكن يملك فرادة كافية فيتميز
‫‫وأعتقد أنك تملكين ذلك

983
01:08:43,520 --> 01:08:47,729
‫‫وسنعمل معا، يمكننا أن نعمل
‫‫على إظهار المزيد من مواهبك حتى

984
01:08:47,854 --> 01:08:52,396
‫‫وأعتقد أن ذلك سيكون ممتعا جدا
‫‫لذا أهلا وسهلا في فريقي، رائع!

985
01:08:52,519 --> 01:08:55,519
‫‫- شكرا
‫‫- أحضرت إليك قميص فريق (غوين)

986
01:08:55,603 --> 01:08:58,312
‫‫لكن لا أستطيع أن أعطيك إياه
‫‫لذا لدي قاذفة

987
01:08:58,438 --> 01:09:00,396
‫‫- حسنا، حسنا
‫‫- عليك أن تستعدي لهذا إذا

988
01:09:00,519 --> 01:09:05,146
‫‫- لم أبرع يوما في الالتقاط لكن حسنا
‫‫- أنا أصبحت بارعة جدا في هذا

989
01:09:05,271 --> 01:09:06,729
‫‫- كنت سأقول إنك تبرعين
‫‫- لا

990
01:09:06,854 --> 01:09:09,229
‫‫بلى، صحيح يا (كيلي)؟ أنا...

991
01:09:11,104 --> 01:09:12,438
‫‫الإطلاق المبكر

992
01:09:14,312 --> 01:09:15,979
‫‫"أنا أصبحت بارعة جدا في هذا"

993
01:09:16,562 --> 01:09:19,187
‫‫حسنا، لم أعرف أنه رخو جدا
‫‫حسنا، مستعدة؟

994
01:09:19,312 --> 01:09:22,146
‫‫- حسنا، ربما
‫‫- حسنا إذا، مستعدة؟ هيا!

995
01:09:24,312 --> 01:09:25,603
‫‫هذا ممتاز!

996
01:09:26,396 --> 01:09:28,062
‫‫أنت تصبحين بارعة فعلا

997
01:09:28,729 --> 01:09:31,104
‫‫- شكرا، شكرا
‫‫- تهانيّ (كلوي)

998
01:09:31,229 --> 01:09:34,146
‫‫فريق (غوين)!
‫‫فريق (غوين) يبدو رائعا

999
01:09:34,354 --> 01:09:39,520
‫‫أعتقد أنني سمعت شيئا في (كلوي) لم يسمعه
‫‫المدربون الآخرون وأعتقد أنهم سيفاجأون

1000
01:09:41,146 --> 01:09:45,603
‫‫(غوين) يجب أن تنتبه من بندقية
‫‫القمصان لأنها قد تؤذي بها وجه شخص ما

1001
01:09:45,812 --> 01:09:47,770
‫‫أحسنت (كلوي)!

1002
01:09:48,146 --> 01:09:50,271
‫‫- بمَ تشعرين؟
‫‫- عجبا!

1003
01:09:50,396 --> 01:09:51,812
‫‫- أهلا وسهلا في البرنامج
‫‫- شكرا

1004
01:09:52,062 --> 01:09:54,812
‫‫يمكنك وضع السماعة ومكالمة العائلة

1005
01:09:56,812 --> 01:09:59,104
‫‫كنت متوترة جدا، جدا

1006
01:09:59,229 --> 01:10:02,603
‫‫"حصلت على (غوين)
‫‫في الثواني الأولى..."

1007
01:10:02,812 --> 01:10:06,187
‫‫قلبي ينبض بسرعة، أحب (غوين) كثيرا

1008
01:10:06,438 --> 01:10:11,603
‫‫أنا متحمسة لأرى الأمور الرائعة
‫‫التي ستطلعني عليها لأتطور وأتقدم

1009
01:10:12,021 --> 01:10:14,895
‫‫يا للحماسة والفرح أيها الرفاق!
‫‫إنها صدمة كبيرة

1010
01:10:15,146 --> 01:10:17,770
‫‫إلى اللقاء، أحبك أبي
‫‫أحبك (لورين)، أحبك أمي

1011
01:10:18,229 --> 01:10:19,520
‫‫"إلى اللقاء!"

1012
01:10:19,645 --> 01:10:20,979
‫‫- فريق (غوين)!
‫‫- "فريق (غوين)"

1013
01:10:21,354 --> 01:10:22,729
‫‫صدمتني عندما قالت إن عمرها 20

1014
01:10:23,021 --> 01:10:26,146
‫‫ويكون الأمر ممتعا عندما يكونون صغارا
‫‫لأنهم يكونون أكثر انفتاحا

1015
01:10:26,396 --> 01:10:28,438
‫‫ماذا عن (سويت لوف)
‫‫لـ(أنيتا بيكر)؟

1016
01:10:28,603 --> 01:10:29,937
‫‫لم أحب ذلك يوما

1017
01:10:30,062 --> 01:10:32,396
‫‫كان لدي ألبوم (تويستد سيستر)
‫‫في صغري

1018
01:10:32,854 --> 01:10:34,396
‫‫لأنني كنت أحب (وير نات غونا تيك إت)

1019
01:10:34,687 --> 01:10:36,438
‫‫لكن كنت أضطر إلى الذهاب
‫‫إلى مشغلة الكاسيت

1020
01:10:36,520 --> 01:10:39,729
‫‫لأن الأغنية التالي التي كانت تبدأ
‫‫هي "ستحترق في الجحيم"

1021
01:10:39,854 --> 01:10:41,520
‫‫فأقول "عجبا!"

1022
01:10:41,895 --> 01:10:44,354
‫‫- حقا؟
‫‫- كانت تخيفني كثيرا

1023
01:10:54,195 --> 01:10:55,778
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في تجارب الأداء العمياء"

1024
01:10:56,153 --> 01:10:59,028
‫‫حسنا، أنا مستعد لأستدير
‫‫أنا مستعد لأستدير لشخص ما

1025
01:10:59,278 --> 01:11:01,195
‫‫"سأستدير بأية حال"

1026
01:11:01,568 --> 01:11:03,611
‫‫"سأفعل ذلك بأية حال"

1027
01:11:03,736 --> 01:11:05,070
‫‫أذكر تلك الأغنية

1028
01:11:08,111 --> 01:11:10,694
‫‫"أدعى (كياري مون) وعمري 26 سنة"

1029
01:11:10,861 --> 01:11:12,694
‫‫"أسكن حاليا في (فاييتفيل)
‫‫(كارولاينا الشمالية)"

1030
01:11:12,819 --> 01:11:18,694
‫‫في ضاحية (فورت براغ)
‫‫وأخدم في تلك القاعدة كرقيب في الجيش الأمريكي

1031
01:11:19,320 --> 01:11:24,070
‫‫الشعور الذي يخالجي عندما أرتدي
‫‫البزة العسكرية هو شعور بالهدف

1032
01:11:25,736 --> 01:11:28,153
‫‫تكون جزءا من أكبر فريق في العالم

1033
01:11:31,111 --> 01:11:33,569
‫‫بدأت الرقص عندما كان عمري 8 سنوات

1034
01:11:35,028 --> 01:11:39,861
‫‫"في نشأتي، كان هناك الكثير
‫‫من مصادر الضغط حولي كالعصابات أو المخدرات"

1035
01:11:40,070 --> 01:11:43,070
‫‫وكان الرقص طريقة للتعامل
‫‫مع الضغط النفسي

1036
01:11:43,778 --> 01:11:48,611
‫‫"في يوم ما، قال مدرب الرقص
‫‫سنجعلك تغني قليلا، في الواقع"

1037
01:11:48,736 --> 01:11:51,736
‫‫قلت "عجبا! لا أنا!
‫‫لا أستطيع فعل ذلك"

1038
01:11:51,986 --> 01:11:55,445
‫‫"طبعا فعلت ذلك
‫‫وكان ذلك رائعا جدا لي"

1039
01:11:56,528 --> 01:11:58,111
‫‫"في نشأتي، لم نكن نملك الكثير
‫‫من المال"

1040
01:11:58,445 --> 01:12:01,652
‫‫"وأمي فعلت كل شيء
‫‫كانت لديها وظيفتان"

1041
01:12:01,903 --> 01:12:03,694
‫‫كانت تذهب إلى العمل مشيا
‫‫تحت المطر أو البرد أو الثلج

1042
01:12:03,819 --> 01:12:05,445
‫‫إذ في ذلك الزمن
‫‫لم نكن نملك سيارة حتى

1043
01:12:05,569 --> 01:12:07,445
‫‫هي بطلتي الخارقة فعلا

1044
01:12:08,111 --> 01:12:13,320
‫‫"بعد المدرسة الثانوية إذا التحقت بالجيش
‫‫لأن عائلتي احتاجت إلى المال والمساعدة"

1045
01:12:13,568 --> 01:12:17,819
‫‫عرفت أنني أملك موهبة لكن ذلك لا يعني شيئا
‫‫إن لم تلق عائلتي الرعاية

1046
01:12:19,320 --> 01:12:24,569
‫‫كنت متوترا جدا لكوني مثليا
‫‫يلتحق بالجيش لأنني لم أعرف ما يجب توقّعه

1047
01:12:24,694 --> 01:12:29,320
‫‫"لكن بتصرّفي على طبيعتي
‫‫قبلني الجيش ورفاقي الجنود"

1048
01:12:29,611 --> 01:12:32,652
‫‫أنا المغني في فرقة
‫‫الكتيبة 82 وجوقتها

1049
01:12:32,819 --> 01:12:35,944
‫‫"أغني في الأحداث الرياضية
‫‫والحفلات العسكرية"

1050
01:12:36,403 --> 01:12:37,694
‫‫- نحن نهرول!
‫‫- "تسجيل"

1051
01:12:37,819 --> 01:12:41,778
‫‫أحد أهم ما حصل لي هو التعرف
‫‫بزوجي (داريون)، وهو في الجيش أيضا

1052
01:12:41,944 --> 01:12:44,778
‫‫"نحن متزوجان منذ 4 سنوات"

1053
01:12:45,778 --> 01:12:47,111
‫‫عجبا!

1054
01:12:47,236 --> 01:12:50,445
‫‫- "لا مخاطرة، لا مكافأة، أحبك"
‫‫- هذا جميل، عجبا!

1055
01:12:51,487 --> 01:12:53,195
‫‫- "مرحبا (كياري)"
‫‫- "زوج (كياري مون)"

1056
01:12:53,403 --> 01:12:55,361
‫‫- عجبا!
‫‫- "لا مخاطرة، لا مكافأة"

1057
01:12:55,487 --> 01:12:57,568
‫‫- "ذلك ما تقوله لي دائما، صحيح؟"
‫‫- نعم، ذلك صحيح

1058
01:12:57,652 --> 01:13:01,819
‫‫- "حسنا إذا، لنذهب إلى هناك ونخاطر"
‫‫- لم أرد البكاء، لكنني أبكي

1059
01:13:02,278 --> 01:13:03,903
‫‫- يا إلهي!
‫‫- "أحبك كثيرا"

1060
01:13:04,111 --> 01:13:05,445
‫‫أحبك

1061
01:13:06,568 --> 01:13:12,320
‫‫أنا رجل أسود مثلّي فخور
‫‫وأنا فخور بتمثيل الجيش الأمريكي

1062
01:13:12,569 --> 01:13:13,986
‫‫"على مسرح البرنامج"

1063
01:13:14,111 --> 01:13:17,153
‫‫أنا متحمس لأصعد إلى المسرح
‫‫وأظهِر للعالم سبب وجودي هنا

1064
01:13:18,445 --> 01:13:20,986
‫‫"(كياري مون)، (وانتيد)"

1065
01:13:32,652 --> 01:13:33,986
‫‫رائع

1066
01:13:39,861 --> 01:13:41,278
‫‫هذا مثير للاهتمام

1067
01:14:12,986 --> 01:14:14,320
‫‫عجبا!

1068
01:14:15,361 --> 01:14:16,944
‫‫- رائع
‫‫- عجبا!

1069
01:14:17,236 --> 01:14:18,568
‫‫أعرف، أنا...

1070
01:14:20,652 --> 01:14:21,986
‫‫عجبا!

1071
01:14:22,736 --> 01:14:24,195
‫‫مرحبا صديقي، ما اسمك؟

1072
01:14:24,528 --> 01:14:26,903
‫‫أدعى (كياري مون)
‫‫من (فاييتفيل)، (كارولاينا الشمالية)

1073
01:14:27,111 --> 01:14:30,568
‫‫- وأنا رقيب في الجيش الأمريكي
‫‫- يا إلهي! شكرا

1074
01:14:30,652 --> 01:14:32,028
‫‫- نعم
‫‫- عجبا!

1075
01:14:32,278 --> 01:14:34,819
‫‫ظننت أنني سمعت 3 مغنين مختلفين
‫‫في عرضك

1076
01:14:34,944 --> 01:14:39,528
‫‫- نعم، أنا أيضا
‫‫- وتملك الصوت المتذبذب الفريد جدا

1077
01:14:39,736 --> 01:14:44,153
‫‫لكن عندما غنيت بصخب وقلت
‫‫"كل ما أردته يوما"

1078
01:14:44,278 --> 01:14:46,611
‫‫- سمعت (جون) يقول "عجبا!"
‫‫- نعم

1079
01:14:46,819 --> 01:14:49,652
‫‫ثم أضفت ذلك الأداء القوي

1080
01:14:49,903 --> 01:14:52,736
‫‫وذلك ما شعرت بأنه أداء
‫‫من 3 مغنين مختلفين

1081
01:14:52,861 --> 01:14:57,236
‫‫كانت هناك بعض الفوضى
‫‫فلم أضغط زري لكن ذلك محبط لأنك مغنٍ رائع

1082
01:14:57,568 --> 01:14:59,528
‫‫- شكرا
‫‫- عندما سمعناك تؤدي

1083
01:14:59,611 --> 01:15:02,028
‫‫تلك النوطة
‫‫الكبيرة الواضحة، كان ذلك مثاليا

1084
01:15:02,278 --> 01:15:05,236
‫‫وكان ذلك يعرض لنا قدرتك الكامنة

1085
01:15:05,568 --> 01:15:09,487
‫‫لذا تحتاج إلى أن تجد طريقة
‫‫للاستفادة من الصوت المتذبذب

1086
01:15:09,569 --> 01:15:12,861
‫‫بطريقة تساعدك على أن تكون
‫‫مغنيا أكثر فعالية

1087
01:15:12,986 --> 01:15:15,568
‫‫- نعم، شكرا
‫‫- مرحبا

1088
01:15:16,028 --> 01:15:18,568
‫‫- مرحبا (غوين)
‫‫- أشعر بأنك ماسة غير مصقولة

1089
01:15:18,652 --> 01:15:21,361
‫‫إذ عندما يكون أداؤك جيدا
‫‫يتسبب بصدمة

1090
01:15:21,528 --> 01:15:23,652
‫‫كان هناك الكثير جدا من اللحظات
‫‫المذهلة التي...

1091
01:15:23,819 --> 01:15:25,403
‫‫- الصوت المصطنع
‫‫- كانت جميلة

1092
01:15:25,569 --> 01:15:30,445
‫‫وأحببت الصوت المتذبذب الغريب
‫‫أيضا، لكن يجب ترويضه فقط

1093
01:15:30,694 --> 01:15:32,070
‫‫أعرف أنك أتيت لتلقى التدريب

1094
01:15:32,236 --> 01:15:35,694
‫‫لكن أشعر بأننا في هذا البرنامج
‫‫نحتاج إلى المزيد من الوقت لنحسّن أداءك

1095
01:15:35,861 --> 01:15:39,944
‫‫لكن أعتقد أنك تملك ميزة فريدة فعلا
‫‫لذا يجب أن تفخر بنفسك جدا

1096
01:15:40,487 --> 01:15:43,320
‫‫- أشعر بأنك متأثر عاطفيا جدا
‫‫- جدا

1097
01:15:43,528 --> 01:15:47,736
‫‫نعم، أنا أيضا أتأثر بشدة
‫‫وأحيانا يكون ذلك أمرا جميلا

1098
01:15:47,861 --> 01:15:51,819
‫‫وأحيانا قد يتسبب بالنشاز
‫‫أو قد تفقد السيطرة على الصوت المتذبذب

1099
01:15:51,944 --> 01:15:55,611
‫‫وأشعر بأنك لو قدّمت الأغنية
‫‫بدون قدرات استعراضية

1100
01:15:55,861 --> 01:15:58,070
‫‫لاستدار لك الحكام الأربعة

1101
01:15:58,320 --> 01:16:00,736
‫‫لكن صوتك رائع يا صديقي
‫‫شكرا على خدمة بلدنا...

1102
01:16:00,861 --> 01:16:02,778
‫‫- شكرا (كياري)
‫‫- شكرا على الدعم

1103
01:16:02,986 --> 01:16:07,028
‫‫أسعدنا استقبال (كياري)
‫‫إنما أداؤه كان متزعزعا أكثر مما يجب

1104
01:16:07,903 --> 01:16:12,569
‫‫أنتظر لأشعر بالتأثر والإلهام
‫‫أنا مستعد لسماع المزيد من الغناء

1105
01:16:13,070 --> 01:16:18,569
‫‫هل حصل يوما أن تكوني على المسرح
‫‫وتكوني غاضبة جدا أو حزينة جدا؟

1106
01:16:18,819 --> 01:16:21,568
‫‫تفهمين كلامي؟ يكون ذلك مسيطرا عليك

1107
01:16:21,787 --> 01:16:27,404
A_Mendeex  سحب وتعديل

1108
01:16:30,086 --> 01:16:32,420
‫‫"أرحب بكم بعد الفاصل
‫‫في تجارب الأداء العمياء"

1109
01:16:33,086 --> 01:16:37,211
‫‫أدعى (سيد كينغزلي)، عمري 37 سنة
‫‫من (ريتشموند)، (فرجينيا)

1110
01:16:38,378 --> 01:16:40,961
‫‫"نشأت في بلدة تدعى (برانشفيل)
‫‫في (فرجينيا)"

1111
01:16:41,461 --> 01:16:45,461
‫‫"بجهد يمكنكم أن تجدوها على خريطة
‫‫عدد سكانها مئة شخص تقريبا"

1112
01:16:45,544 --> 01:16:48,585
‫‫"وما من شيء هناك البتة
‫‫لذا كانت الموسيقى رفيقتي"

1113
01:16:50,961 --> 01:16:54,211
‫‫"في رحلتي من (فرجينيا) إلى (لوس أنجلس)
‫‫استقللت قطارا"

1114
01:16:58,003 --> 01:17:00,294
‫‫"تطلبت الرحلة 74 ساعة تقريبا"

1115
01:17:00,877 --> 01:17:04,211
‫‫"استقللت قطارا لأنني أكره الطائرة"

1116
01:17:04,711 --> 01:17:08,711
‫‫"لا أحب أن نُحشر في أنبوب معدني
‫‫على ارتفاع 10 كيلومترات"

1117
01:17:08,836 --> 01:17:10,211
‫‫"لا أجد ذلك مسليا"

1118
01:17:10,794 --> 01:17:14,128
‫‫ما شغل ذهني هو
‫‫"أرجوك، لا تتحطم"

1119
01:17:16,752 --> 01:17:19,044
‫‫"أنا في العادة شخص
‫‫ضعيف التركيز ومتوتر"

1120
01:17:19,169 --> 01:17:22,836
‫‫"والموسيقى هي من الأمور التي تساعدني في حياتي
‫‫على الحفاظ على بعض الهدوء والسلام"

1121
01:17:25,794 --> 01:17:28,044
‫‫عندما اشتريت أول ساكسوفون لي
‫‫كان عمري 6 سنوات

1122
01:17:28,336 --> 01:17:32,128
‫‫"لم يكن هناك أولاد معي في نشأتي
‫‫لذا كنت أعزف مع أسطوانات"

1123
01:17:32,502 --> 01:17:35,211
‫‫- "كان ذلك وقت لعبي"
‫‫- "الساكسوفون، (سيد كينغزلي)"

1124
01:17:35,836 --> 01:17:40,128
‫‫"هناك صورة لي في المدرسة التكميلية
‫‫حاملا الساكسوفون وواضعا نظارة"

1125
01:17:40,420 --> 01:17:42,128
‫‫أشعر بأنني أكبر أخرق

1126
01:17:42,420 --> 01:17:46,086
‫‫"كان صبيا مكتنز الجسم
‫‫كان يحب الطعام"

1127
01:17:46,502 --> 01:17:48,003
‫‫"كان يضايقني كثيرا"

1128
01:17:48,211 --> 01:17:53,711
‫‫- "لأنه كان يقول: مهلا ذلك وشاح خصري"
‫‫- يا إلهي!

1129
01:17:53,836 --> 01:17:56,420
‫‫"المنتج، أي مدرب تظنون
‫‫أنه يجب أن يختار؟"

1130
01:17:56,502 --> 01:17:58,544
‫‫- "(بلايك شيلتون)"
‫‫- يا إلهي!

1131
01:17:58,836 --> 01:18:00,961
‫‫"أحب (بلايك)"

1132
01:18:01,961 --> 01:18:09,128
‫‫"لكنه رجل بالغ وسيختار من يريد
‫‫آمل إذا أن يستدير أحد"

1133
01:18:12,669 --> 01:18:14,919
‫‫"أنا متحمس إلى درجة تفوق الوصف"

1134
01:18:15,378 --> 01:18:18,086
‫‫"أشعر بأنني محظوظ جدا
‫‫بأن أستطيع الحصول على هذه الفرصة"

1135
01:18:18,294 --> 01:18:21,253
‫‫"لم تبدُ حقيقية فعلا
‫‫حتى ما قبل أيام"

1136
01:18:21,919 --> 01:18:24,669
‫‫"في تجربة الأداء العمياء
‫‫سأغني (دونت ثينك توايس إتس أولرايت)"

1137
01:18:24,794 --> 01:18:27,544
‫‫"من أغاني (بوب ديلان)
‫‫أنوي فعلا العزف على البيانو مع الأغنية"

1138
01:18:27,836 --> 01:18:31,169
‫‫"هناك رابطة تتحقق
‫‫عندما أعزف وأغني"

1139
01:18:31,294 --> 01:18:34,794
‫‫لا ضير في المحاولة!
‫‫آمل أن يسمع المدربون الجدية وشيئا حقيقيا

1140
01:18:35,086 --> 01:18:36,877
‫‫"عائلة (سيد كينغزلي)
‫‫(ريتشموند)، (فرجينيا)"

1141
01:18:43,836 --> 01:18:45,169
‫‫هيا!

1142
01:18:51,711 --> 01:18:54,919
‫‫"(سيد كينغزلي)
‫‫(دونت ثينك توايس إتس أولرايت)"

1143
01:18:55,336 --> 01:18:56,836
‫‫إنه صوت مذهل

1144
01:19:00,169 --> 01:19:02,544
‫‫"عائلة (سيد كينغزلي)
‫‫(ريتشموند)، (فرجينيا)"

1145
01:19:05,961 --> 01:19:07,294
‫‫"(جون)، (غوين)"

1146
01:19:07,420 --> 01:19:09,627
‫‫"عائلة (سيد كينغزلي)
‫‫(ريتشموند)، (فرجينيا)"

1147
01:19:29,294 --> 01:19:30,752
‫‫"عائلة (سيد كينغزلي)
‫‫(ريتشموند)، (فرجينيا)"

1148
01:19:32,711 --> 01:19:35,501
‫‫"(غوين)، (جون)، (بلايك)"

1149
01:19:59,461 --> 01:20:01,378
‫‫- عجبا!
‫‫- رائع!

1150
01:20:03,086 --> 01:20:04,420
‫‫بقيت مدربة واحدة

1151
01:20:05,086 --> 01:20:06,420
‫‫استديري (كيل)!

1152
01:20:20,585 --> 01:20:21,961
‫‫استدار له 3
‫‫كان ذلك جيدا جدا

1153
01:20:25,211 --> 01:20:27,378
‫‫- نعم، نعم
‫‫- نعم!

1154
01:20:32,336 --> 01:20:34,752
‫‫أخبر الجميع اسمك ومن أين أنت

1155
01:20:34,919 --> 01:20:38,794
‫‫أدعى (سيد كينغزلي) وعمري 37 سنة
‫‫وأنا من (ريتشموند)، (فرجينيا)

1156
01:20:39,003 --> 01:20:41,669
‫‫- عجبا! كان ذلك مذهلا
‫‫- نعم

1157
01:20:41,794 --> 01:20:46,169
‫‫سمعت القوة وسمعت الإحساس
‫‫والوضوح أيضا

1158
01:20:46,502 --> 01:20:51,544
‫‫أغار دائما من مغني التينور الحقيقي
‫‫الذي يجيد تأدية النوطات الحادة

1159
01:20:51,877 --> 01:20:56,669
‫‫بدا ذلك سهلا
‫‫وآمل أن أحصل على الفرصة لتدريبك

1160
01:20:56,877 --> 01:20:58,211
‫‫شكرا كثيرا

1161
01:20:58,501 --> 01:21:02,128
‫‫- مرحبا (سيد)، أنا (غوين)
‫‫- مرحبا، أدرك ذلك تماما

1162
01:21:03,294 --> 01:21:07,501
‫‫أحدث ذلك صدمة
‫‫صوتك قوي جدا وواثق

1163
01:21:07,585 --> 01:21:10,128
‫‫تغنّي كشاب يسجل أسطوانات
‫‫منذ الأزل

1164
01:21:10,253 --> 01:21:14,961
‫‫غبت موسما، أشعر بالإلهام الشديد
‫‫لذا أود أن أعمل معك

1165
01:21:15,378 --> 01:21:17,669
‫‫كان يجب أن نستدير لك نحن الأربعة
‫‫جميعا على الأرجح

1166
01:21:17,794 --> 01:21:24,836
‫‫لكن كنت أنتظر مستوى آخر منك
‫‫يعبّر عن إحساسك، وسماع المزيد من الألم

1167
01:21:24,961 --> 01:21:27,627
‫‫كان التزام الطبقة مذهلا
‫‫وكان أداؤك جميلا

1168
01:21:27,877 --> 01:21:30,294
‫‫لذا أنا غبية على الأرجح
‫‫وعندما سأشاهد هذا مجددا على التلفزيون

1169
01:21:30,420 --> 01:21:35,752
‫‫- وأغضب جدا على نفسي لكن...
‫‫- أعتقد أن القطع الأخرى من الأحجية

1170
01:21:35,919 --> 01:21:41,794
‫‫كانت لتفهمها هي لو رأتك تقدّم عرضك
‫‫إذ بمشاهدتك تفعل ذلك، نعرف أنك حساس

1171
01:21:42,003 --> 01:21:47,501
‫‫وفي الوقت نفسه، لديك ثقة
‫‫رائعة وهادئة بنفسك

1172
01:21:47,669 --> 01:21:50,585
‫‫عندما تغني، لا تغني النوطات فقط
‫‫بل تهاجمها

1173
01:21:50,752 --> 01:21:56,711
‫‫وأعتقد أن ما كانت (كيلي) تتكلم عنه
‫‫هو إيجاد أساليب للتعبير عن ناحية رقيقة أيضا

1174
01:21:56,961 --> 01:22:00,336
‫‫وأود أن أساعدك على عيش تلك الرحلة
‫‫أعتقد أننا سنستمتع كثيرا

1175
01:22:00,461 --> 01:22:05,169
‫‫على فكرة، أدعى (بلايك)
‫‫وأنا المدرب حامل لقب الفوز

1176
01:22:05,294 --> 01:22:07,294
‫‫- نعم
‫‫- ذلك ما قالته لي أمي

1177
01:22:07,420 --> 01:22:10,961
‫‫- نعم، هل قالت ذلك فعلا؟
‫‫- قالت "يجب أن تختار (بلايك)"

1178
01:22:11,086 --> 01:22:12,501
‫‫يا إلهي!

1179
01:22:13,461 --> 01:22:15,752
‫‫هل يمكننا عرضها على الشاشة؟
‫‫أعرف أنه يمكننا فعل ذلك

1180
01:22:16,669 --> 01:22:18,003
‫‫- أرجوك!
‫‫- قالت...

1181
01:22:20,294 --> 01:22:22,420
‫‫- "مرحبا (بلايك)"
‫‫- تلك أمك

1182
01:22:22,752 --> 01:22:26,420
‫‫هل تلقيت أية نصائح أخرى
‫‫من أي أفراد آخرين في العائلة؟

1183
01:22:27,752 --> 01:22:29,711
‫‫- قد تكون نصائح متضاربة ربما؟
‫‫- لا، لا

1184
01:22:29,836 --> 01:22:31,169
‫‫حقا؟

1185
01:22:32,461 --> 01:22:36,044
‫‫- لا تخيب أمل أمك على التلفزيون
‫‫- عليك أن تُظهر استقلاليتك

1186
01:22:36,169 --> 01:22:38,627
‫‫- تبعث بالرسالة غير الصحيحة إلى المعجبين
‫‫- أنت رجل بالغ

1187
01:22:38,752 --> 01:22:43,794
‫‫- (سيد)، من تختار مدربا لك؟
‫‫- حسنا...

1188
01:22:48,669 --> 01:22:50,627
‫‫أنا صدقا سعيد بأنّ أي شخص استدار

1189
01:22:53,501 --> 01:22:54,794
‫‫يا إلهي!

1190
01:22:56,128 --> 01:22:59,044
‫‫- السيد (جون ليجند)
‫‫- نعم!

1191
01:22:59,501 --> 01:23:02,711
‫‫أنا سعيد جدا! أخيرا، أخيرا

1192
01:23:02,919 --> 01:23:04,502
‫‫لا أستطيع أن أصافحك

1193
01:23:07,794 --> 01:23:09,711
‫‫- أهلا وسهلا في فريقي
‫‫- هذا مذهل

1194
01:23:10,169 --> 01:23:12,919
‫‫- المعذرة أيتها الأم أنا كنت لأنكره
‫‫- "عائلة (سيد كينغزلي)، (ريتشموند)"

1195
01:23:13,044 --> 01:23:17,336
‫‫أحب المواهب في الموسم 19
‫‫وأحب سماع الموسيقى المباشرة مجددا

1196
01:23:17,501 --> 01:23:22,711
‫‫صوت (سيد) قوي جدا
‫‫وهو محدد مجددا وأنا متحمس جدا للعمل معه

1197
01:23:23,003 --> 01:23:26,086
‫‫"أنتظر شخصا يثير حماستي
‫‫من النوطة الأولى"

1198
01:23:26,294 --> 01:23:28,211
‫‫وذلك ما جعلني (سيد) أشعر به

1199
01:23:28,501 --> 01:23:30,585
‫‫- نعم، إنه بارع جدا
‫‫- هو بارع جدا

1200
01:23:30,836 --> 01:23:33,336
‫‫- خاب أمل أمه فيه
‫‫- نعم، ذلك مثير للحزن

1201
01:23:33,501 --> 01:23:37,919
‫‫أوتعرفون؟ يجب أن يُعاقب (سيد)
‫‫وألا يُدعى إلى عيد الشكر

1202
01:23:38,627 --> 01:23:39,961
‫‫تقول "مرحبا (بلايك)"

1203
01:23:42,211 --> 01:23:44,086
‫‫"حُذفت مشاهد لا تؤثر في النتيجة
‫‫نطلع المشاركين على القوانين"

1204
01:23:44,211 --> 01:23:46,169
‫‫"ويجب أن تنطبق عليهم شروط الأهلية
‫‫لتلقي الجوائز..."

1205
01:23:46,248 --> 01:23:49,740
A_Mendeex  سحب وتعديل

1206
01:23:49,918 --> 01:23:54,127
‫‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت