**
ES LA NOCHE FINAL
DE LAS ELIMINATORIAS
¡Bien!
Nomás quedamos Niall y yo aquí.
Hombre: OTF, número 6. Sí, número 6. Vamos.
País, hoy se trata del Equipo Niall y del Equipo Snoop.
Hola. [ Risas ]
Nos quedan nuestros últimos cuatro.
Les toca tomar decisiones a ellos.
Niall, ¿cómo te sientes con lo que decidirás?
Estresado. Siento que todas las presentaciones serán increíbles.
Y al final tendremos que decidir
que solo una persona avance.
Quiero a mi madre.
¿Qué vas a hacer?
No sé. Vomitaré.
Después sigue la Final en Vivo,
y quedará donde debe de estar,
en las manos del país.
País, ¿dónde andan?
¡EE.UU.! ¡EE.UU.! ¡EE.UU.!
¡EE.UU.! ¡EE.UU.!
Con un poco de suerte irlandesa.
Hola a todos. Soy Carson Daly,
y es la segunda noche de las Eliminatorias.
Eso significa que es hora
de que el Equipo Snoop y el Equipo Niall se presenten.
Empezaremos con la potencia de Florida del Equipo Snoop,
Yoshihanaa.
Yoshihanaa: Hola, hola. ¿Puedo abrazarte?
Snoop: Más te vale. Sino sería primitivo.
Yoshihanaa es una de las vocalistas
que siento que es tan fuerte
como para ganar toda la competencia.
* No, I *
Snoop: Yoshihanaa es la confianza.
Al pasar de trabajar en horario de oficina,
criar hijos,
cantar de noche y los fines de semana,
hasta llegar a las Eliminatorias --
Guau, esto está pasando de verdad.
Sabes cómo hacerle sentir algo a la gente, Yoshi.
Esa presentación de Tiro del Micrófono que diste,
Dios mío. Canté con todo, ¿no?
[ Risas ]
* You're all I need *
* To get by * ¡Uoh!
Yoshihanaa me encantó desde el primer día.
Esa presentación realmente era digna de Tiro del Micrófono.
Con una canción de la gran Jennifer Holliday, Mm-jm.
...voy a dominar. Debes hacerlo.
Estoy a un paso de la Final en Vivo.
Lo daré todo en el escenario.
Y si todo lo demás falla,
dejaré mi abrigo allí.
Más te vale. [ Risas ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos, Yoshi.
Cantando "And I Am Telling You I'm Not Going",
con ustedes, Yoshihanaa.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ A capela ] * And I am telling you *
[ Toca "And I Am Telling You I'm Not Going" ]
* I'm not going *
* You're the best man I'll ever know *
* There's no way I can ever go *
* No, no, there's no way *
* No, no, no, no way I'm living without you *
* I'm not living without you *
* I don't wanna be free *
¡Uoh!
* I'm staying, I'm staying *
* And you, and you *
* You're gonna love me *
* Yeah *
* Tear down the mountains *
¡Wujú! * Yell, scream and shout *
* You can say what you want *
* I'm not walking out *
* Stop all the rivers *
* Push, strike and kill *
* I'm not gonna leave you *
* There's no way I will *
* And I am telling you *
* I'm not going, baby *
* I'm not living without you *
* Not living without you *
* I don't wanna be free *
* I'm staying, I'm staying *
* And you, and you, and you *
* You're gonna love me *
* Yeah *
* Love me *
* Love *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Me *
* Oh *
[ Aclamaciones y aplausos ] Eso, chica.
Daly: Esa fue Yoshihanaa del Equipo Snoop.
Niall, cuéntanos.
Y el Grammy es para...
[ Risas ] Eres tan asombrosa.
La forma en que te desplazaste con, ¿qué es eso?
Es mi abrigo de un millón de dólares.
[ Aclamaciones ]
Por supuesto, querida.
Y te queda tan bien.
Gracias. Muy bien, Carson.
Gracias, Carson.
Una presentación increíble, de nuevo.
Gracias, Niall.
A la hora de mostrarle
al mundo y a ti misma que mereces estar aquí,
estuviste tipo Clutch City.
Gracias, Michael.
Daly: Snoop.
Estoy tan orgulloso de ti, Yoshihanaa.
Me siento honrado de tenerte en mi equipo
y poder entrenarte.
Necesitas grabar tus propios discos. Suenas muy bien.
Muchas gracias, entrenador. ¡Otro gran aplauso
para Yoshihanaa!
Snoop: Creo que Yoshihanaa
progresó en esta competencia.
Su presentación estuvo fuerte, poderosa, estelar.
Demostró quién era.
Es mi Yoshihanaa.
Me quedan cuatro de mis mejores cantantes,
y solo tengo un voto.
Así que sigan sintonizados
porque no querrán perderse
quién avanzará a la Final del Equipo Snoop.
A continuación, más presentaciones increíbles
del Equipo Snoop y del Equipo Niall.
Y más adelante revelaremos quién es
nuestro ganador de Tiro del Micrófono.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Eliminatorias.
Equipo Niall, bienvenidos a las Eliminatorias.
[ Aclaman ]
Es hora de la verdad. Hay mucho en juego.
Por desgracia, solo puedo llevarme
a uno de ustedes a la Final.
No puedo creer que estoy en las Eliminatorias.
Estoy pasándola de maravilla.
Es un cambio extremo a comparación de donde vengo.
Cruella no tendría ni idea de qué pasa.
Creo que me extraña mucho, mi gallina.
Tu gallina. Me muero por ir a casa --
Digo, no quiero regresar todavía, pero ya saben.
Ojalá que nunca vuelvas a ver a Cruella,
para serte honesto.
Kirbi es el paquete completo.
Ella puede hacer de todo.
Bublé: Si enciendo la radio y te oyera,
sabría que es Kirbi. Niall: La hemos oído cantar
maravillosamente bien, pero en los Nocauts,
ella realmente avanzó al siguiente nivel.
* I'll bring my hard-fought *
Kirbi: El hecho de que Niall me mantiene en esta competencia
significa mucho para mí.
* Hallelujah * Guau.
Estoy a un paso de los Programas en Vivo.
Así que lo daré todo en el escenario.
[ Riéndose ] Es gracioso lo buena que eres.
No sigas.
Cantando "Bruises", con ustedes, Kirbi.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Bruises" ]
* Counting days, counting days *
* Since my love up and got lost on me *
* And every breath that I've been takin' *
* Since you left feels like a waste on me *
* I've been holding on to hope *
* That you'll come back when you can find some peace *
* 'Cause every word that I've heard spoken *
* Since you left feels like a hollow street *
* I've been told, I've been told to get you off my mind *
* But I hope I never lose the bruises that you left behind *
* Oh my Lord, oh my Lord, I need you by my side *
* There must be something in the water *
* 'Cause everyday it's getting colder *
* And if only I could hold you *
* You'd keep my head from going under *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* It's your love I'm lost in *
* Your love I'm lost in *
* And I'm tired of being so exhausted *
* Ooh *
* Even though I'm nothing to you now *
Más te vale cantar, chica.
* I'm nothing to you now *
* There must be something in the water *
* 'Cause everyday it's getting colder *
* And if only I could hold you *
* You'd keep my head from going under *
* There must be something in the water *
* And if only I could hold you *
* You'd keep my head from going under *
* Ooh *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Representando al Equipo Niall en las Eliminatorias,
¡esa fue Kirbi! No los lastimes, Kirbi.
Bien hecho.
Reba, ¿qué te pareció?
Kirbi, eso estuvo tan hermoso.
Gracias.
Toda tu voz es tan pura.
[ Gesticula ] Gracias. Es espiritual.
Realmente nos llega al corazón.
Me encantó tu presentación.
Muchas gracias.
Estoy tan orgulloso de ti.
No te das cuenta lo buena que eres.
Te lo dije el otro día en los ensayos.
Por favor dime que lo crees.
Bueno, ustedes me han ayudado.
Este don especial que tienes lo has llevado a otro nivel.
Muchas gracias. ¡Otro gran aplauso
para Kirbi!
Bublé: Kirbi tiene habilidad para llegar al público.
Eso significa que a Niall le espera una decisión difícil.
No empezó mal, ¿no?
No, empezó genial.
Dos artistas grandiosas.
Estoy tan impactado por el nivel.
O sea, se siente como si estuviéramos en la Final.
Kirbi, por su forma de ser, hace que uno quiera alentarla.
Y encima da una presentación como esa.
Bien, ahora sigue la poderosa cantante country
de Maryland del Equipo Snoop, Mindy Miller.
* Wild horses *
Snoop: Adoro a Mindy porque pude bloquear a Reba.
Probablemente fue el mejor bloqueo de todos.
No tendrás más Skittles.
Mindy canta justo en la categoría de Reba,
pero encaja en mi equipo.
Creo que Mindy es la superestrella country.
Cantaré "Not Ready To Make Nice" de The Chicks.
Oh, guau.
* I'm not ready to make nice *
Se trata de no arrepentirse.
Decir lo que haces y hacer lo que dices.
Mindy: Al trabajar con Snoop, he progresado tanto.
La confianza que él me dio al llevarme donde debo estar,
es tan especial.
Soy madre primero,
Primero. ...pero tengo un sueño.
Y saber que él ve que mamá lo está logrando,
no existe un mayor propósito. Esa es la victoria.
Sí, sí. ¿Vamos a llorar hoy?
Creo que voy a llorar. [ Se ríe ]
Snoop: ¡Mindy es un tesoro nacional!
[ Se ríe ]
Te adoro, tío Snoop. [ Se ríe ]
Cantando "Not Ready To Make Nice",
con ustedes, Mindy Miller.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Not Ready To Make Nice" ]
* Forgive? *
* Sounds good *
* Forget? *
* I'm not sure I could *
* They say time heals everything *
* But I'm still waiting *
* I'm not ready to make nice *
* I'm not ready to back down *
* I'm still mad as hell and I don't have time *
* To go 'round and 'round and 'round *
* It's too late to make it right *
* I probably wouldn't if I could *
* 'Cause I'm mad as hell, can't bring myself *
* To do what it is you think I should *
* I made my bed and I sleep like a baby *
* With no regrets and I don't mind sayin' *
* It's a sad, sad story when a mother will teach her *
* Daughter that she ought to hate a perfect stranger *
* How in the world can the words that I said *
* Send somebody so over the edge *
* That they'd write me a letter, sayin' that I better *
* Shut up and sing or my life will be over *
* I'm not ready to make nice *
* I'm not ready to back down *
* 'Cause I'm mad as hell and I don't have time *
* To go 'round and 'round and 'round *
* It's too late to make it right *
* I probably wouldn't if I could *
* 'Cause I'm mad as hell, can't bring myself *
* To do what it is you think I should *
* What it is you think I should *
¡Hey!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Forgive? *
* Sounds good *
* Forget? *
* I'm not sure I could *
* They say time heals everything *
* But I'm still waiting *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: ¡Representando al Equipo Snoop,
Mindy Miller!
Bien, Reba, ¿qué te pareció?
De nuevo, Mindy, le diste con todo.
Muchas gracias.
Adoro tu voz.
Es música agradable para mis oídos.
Creo que mereces llegar a la cima.
Muchas gracias. Realmente soy muy fan.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien, veamos qué le pareció a tu entrenador, Mindy. Snoop.
Soy un entrenador orgulloso.
Parece que compites para ganar,
y me emociona tenerte en mi equipo.
Gracias por siempre dar lo mejor cuando estás en el escenario.
Muchas gracias. ¡Otro gran aplauso
para Mindy Miller!
Snoop: Creo que Mindy es una artista sensacional.
Suena como si ya estuviera en la radio.
Ansío tanto ver qué ha preparado
el resto del equipo para el Entrenador Snoop.
Nadie quiere solo una buena jugada,
todos quieren hacer un jonrón.
A continuación, más presentaciones increíbles
del Equipo Snoop y del Equipo Niall.
Además, una oportunidad para que ustedes voten
y envíen a un artista a la Final en Vivo.
Estas son las Eliminatorias de "The Voice".
No se vayan.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Eliminatorias
en Universal Studios Hollywood.
Ahora sigue una canción apasionada
del cantante pop de Texas del Equipo Niall.
Aquí tienen más de Aiden Ross.
Aiden: No puedo creer que haya llegado hasta aquí.
Mi vida ha cambiado tanto.
Ir a la universidad para estudiar ingeniería,
surgió del miedo.
* What a time, what a time, what a time *
Pero "The Voice" me ha demostrado
que esta carrera musical no es solo una fantasía.
Suenas como si pudieras ganar "The Voice".
Niall: De verdad me veo reflejado en Aiden.
Alguna vez fui un jovencito en esta industria.
Él realmente es un vocalista pop puro.
¿Cómo te sientes con "The Blower's Daughter"?
Realmente es una canción tan bella.
* And so it is *
Si alguien puede lidiar con una canción así, creo que eres tú.
Aiden eligió una gran canción, una de mis favoritas de siempre.
Damien Rice es la razón por la que empecé a componer.
Al ser irlandés y crecer escuchándolo,
cambió el modo en que escucho la música por el resto de mi vida.
* The Blower's Daughter *
Aiden: Llegar a los Programas en Vivo reforzaría
que aunque adoro cantar en la granja,
puedo cantarle a alguien más aparte de los animales.
El ingeniero que llevo por dentro piensa
que hay una probabilidad de uno de 425.
No me queda más remedio que darlo todo en el escenario.
Prepárense para quedar atónitos.
Cantando "The Blower's Daughter",
con ustedes, Aiden Ross.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ A capela ] * And so it is *
[ Toca "The Blower's Daughter" ]
* Just like you said it would be *
* Life goes easy on me *
* Most of the time *
* And so it is *
* The colder water *
* The Blower's Daughter *
* The pupil in denial *
* And I can't take my eyes off of you *
* I can't take my eyes off of you *
* I can't take my eyes *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Did I say that I loathe you? *
* Did I say that I want to *
* Leave this all behind? *
* And I can't take my mind off of you *
* I can't take my mind off of you *
* And I can't take my mind off of you *
* I can't take my mind off of you *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Ese fue Aiden Ross en las Eliminatorias de "The Voice".
Snoop Dogg.
Esa forma de matar suavemente con esta canción,
por dentro y por fuera, por fuera y por dentro,
azotando, entrando, no resbalando.
¿Me entiendes? [ Risas ]
Haciendo algo un poco diferente.
Tu presentación de esta noche me demostró
que, Niall, no queda otra opción que enviarlo a la Final.
Daly: Michael.
Me encanta la restricción que mostraste.
Solo porque uno puede no significa que deba hacerlo.
La Final para ti, chico.
Así debe ser. Así debe ser.
Concuerdo. [ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias. Como dijo Michael,
no es lo que puedes hacer, es lo que debes hacer,
o algo por el estilo.
[ Risas ] Definitivamente lo arruiné.
No recuerdo lo que dije, así que no te preocupes.
No debería escucharte, en realidad.
[ Risas ]
Felicidades, Aiden. Gran trabajo.
¡Otro gran aplauso para Aiden Ross!
¡Mi chico!
Aiden es especial,
un talento especial.
Qué canción. Sí, le atinaste.
Mi decisión sigue asomándose. Será pesado.
Oigan, no se olviden que pueden ganar un viaje
para cuatro personas para sentir en persona
la primera montaña rusa al aire libre de alta velocidad
en Universal Studios Hollywood.
Es estupendo. Se llama Fast & Furious: Hollywood Drift.
Se abrirá en el 2026.
Si quieren más información
y participar con la posibilidad de ganar,
visiten la aplicación de "The Voice"
o NBC.com/voicesweeps.
El plazo es el 16 de diciembre,
así que participen ya.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
[ Riéndose ] ¿Tiene la cámara en la espalda?
[ Toca "Who Am I (What's My Name)" ]
* Snoop Doggy, Doggy, Doggy *
* Dogg *
Hola, amiguito. ¿Cómo estás?
La cámara de Baby Boy.
* Snoop Doggy *
[ Habla indistintamente ]
* Doggy Dogg *
Ava, estás en la universidad.
Vemos que Ava trabaja mucho. Me dicen: "¿Te ponemos el micrófono?"
Les dije: "Un segundo. Estoy haciendo la tarea".
"Intento ganar 'The Voice' y hago la tarea
a la vez". Lo sé.
* I push my luck *
* It shows *
Realmente es difícil de creer.
Ava tiene 18 años.
Suena como una veterana.
Snoop: Ella dio una presentación tremenda.
Estuvo fuerte, cautivadora.
Es tan fuerte como para ganar "The Voice".
Ava: Llegar hasta este punto con Niall,
significa mucho para mí.
Estoy tan agradecida no solo porque Niall me salvó,
sino que sigue pendiente de mi arte y de quién quiero ser.
Niall: Ava tiene una capacidad
que no se parece a nadie que haya visto en este programa
de convencernos con una canción.
Ava es mi narradora emotiva.
Para las Eliminatorias, cantaré "Ceilings" de Lizzie McAlpine.
Esta canción es perfecta para mí porque es muy vulnerable.
Ya podemos irnos a casa. La competencia se acabó.
Niall: Canta una canción desafiante para ella.
Hay bastante falsete, bastante voz de pecho.
Ava, es increíble.
Pero confío en mi Ava.
Cantando "Ceilings", con ustedes, Ava Nat.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Ceilings" ]
* Ceilings *
* Plaster *
* Can't you just make it move faster? *
* Lovely to be sitting here with you *
* You're kinda cute *
* But it's raining harder *
* My shoes are now full of water *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Lovely to be rained on with you *
* It's kinda cute but it's so short *
* Then you're drivin' me home *
* And I don't wanna leave *
* But I have to go *
* You kiss me in the car *
* And it feels like the start of a movie *
* I've seen before *
* Before *
* Bedsheets, no clothes *
* Touch me like nobody else does *
* Lovely to sit between comfort and chaos *
* But it's over *
* Then you're drivin' me home *
* And it kinda comes out as I get up to go *
* You kiss me in your car *
* And it feels like the start of a movie I've seen before *
* But it's not real *
* And you don't exist *
* And I can't recall the last time I was kissed *
* It hits me in the car *
* And it feels like the end of a movie *
* I've seen before *
* Before *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Esa fue Ava Nat.
Es mi chica.
Snoop: Ava.
Que Dios tenga piedad, Ava.
[ Risas ]
Suenas increíble. Eres digna de la Final.
Me impresionaste mucho.
Me pareció que lo hiciste increíble.
¿Cómo te va, Ava?
Ahora me siento bien.
[ Risas ]
Te veías calmada, te sumergiste.
Y después te elevaste al final de la canción,
y lo hiciste de maravilla. Bien hecho.
Sí. Ava: Gracias.
A ver qué le pareció a tu entrenador.
¿Niall? Tu capacidad
de contar una historia es inconcebible.
Uno no puede evitar inclinarse
y escuchar cada palabra que sale de tu boca.
Y, de nuevo, estoy tan orgulloso de ti.
Gracias. ¡Otro aplauso para Ava Nat!
Por Dios.
Gracias.
Daly: Ahora sigue una canción poderosa
de la cantante soul de Houston del Equipo Snoop.
Aquí está Toni Lorene.
¿Qué canción cantarás?
"Bust Your Windows" de Jazmine Sullivan.
Me gusta esa canción.
Llegaré con un bate de béisbol,
como -- [ Crujido ]
[ Se ríe ]
* I don't know what I'm gon' do *
Snoop: Lo que hace especial a Toni...
* Ooh *
[ Aclamaciones y aplausos ]
...su voz, su energía,
su personalidad.
Ella es mi reina del escenario
que roquea con soul.
Nunca olvidaré cuando conociste a mi hijo y se enteró
que eres actriz de doblaje de sus dibujos animados favoritos
porque quedó deslumbrado. No, fue un placer para mí.
Yo también. O sea, no me habías dicho.
Tía Toni.
¡Tía Toni!
[ Se ríe ]
Toni: He progresado con cada presentación.
Y ahora me apoyo en esa confianza.
* Creole Lady Marmalade *
Toni literalmente es una estrella.
Diviértete, ten confianza.
Canta con el corazón
porque el país está viéndote.
Quiero ganarlo para el Equipo Snoop.
Quiero darle su primera victoria a Snoop.
Todos: ¡Equipo Snoop!
Cantando "Bust Your Windows",
con ustedes, Toni Lorene.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "Bust Your Windows" ]
* I bust the windows out your car *
* And, no, it didn't mend my broken heart *
* I'll probably always have these ugly scars *
* But right now I don't care about that part *
* I bust the windows out your car *
* Until I found you layin' next to her *
* I didn't wanna, but I took my turn *
* I'm glad I did it 'cause you had to learn *
* Oh, oh *
* I must admit it helped a little bit *
* To think of how you'd feel when you saw it *
* You'll probably say that it was juvenile *
* But I think that I deserve to smile *
* Yeah, I did it *
* You should know it *
* I ain't sorry *
* You deserved it *
* After what you did to me * ¡Uoh!
* You deserved it *
* I ain't sorry *
* No, no *
* Oh * [ Aclamaciones y aplausos ]
* You caused me pain *
* Even though what you did to me was much worse *
* I had to do something to make you hurt *
* But why am I still crying? *
* Why am I still crying? *
* Oh, oh, you really hurt me, baby *
* Oh *
* I bust the windows out your car *
* You should feel lucky that that's all I did *
* After five whole years of this bull *
* Gave you all of me and you played with it *
* I bust the windows out your car *
Dale, chica. Dale, chica.
Fuera de aquí. Dale, chica.
Daly: Un aplauso para Toni Lorene del Equipo Snoop.
Así es, Toni.
Ya se animó el público. Michael.
Me gusta que al prepararte para salir,
te vi saliendo tan tierna así.
Y luego cambiaste de eso... [ Risas ]
...e hiciste como "dámelo".
Sí.
"No espero a nadie. Lo tomaré".
¡Sí!
Eso estuvo increíble. Snoop. Snoop.
Qué gran canción eligió también.
Ustedes juntos. Sí.
No llores.
Bublé: Y eso debe aprender la gente acerca de la vida.
Nadie te lo dará.
Tómalo. [ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Niall.
No te tenía miedo antes de hoy.
[ Risas ]
Por lo que he visto del equipo de Snoop esta noche,
te metiste en un lío, Snoop Dogg.
[ Risas ]
Toni, tengo lágrimas de felicidad.
Y de eso se trata "The Voice",
de poner a gente como tú al frente.
Gracias. Toni: Gracias.
¡Otro gran aplauso
para Toni Lorene!
Snoop: Toni, Mindy y Yoshihanaa
dieron lo mejor de sí mismas.
Estuviste genial. Muchas gracias.
¿Pero saben qué?
Ustedes pueden opinar en esto también.
¡Caray!
Guau.
Después de que tome mi decisión,
ustedes decidan.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voice".
Niall: ¿Cómo ha sido este proceso?
Sinceramente creo que nos hemos vuelto mejores amigos.
Tenemos una puerta en común en el hotel,
así que es como: "Buenos días".
[ Risas ] Un cuarto conjunto.
Poder fortalecer el vínculo
que tenemos, ha sido maravilloso.
* Up in the mountains, down by the ocean *
La calidad de DEK of Hearts es innegable.
Cuando los tres salen juntos,
son una gran potencia.
DEK of Hearts son los expertos de la armonía.
* What if I never get *
* Back all the wasted words I told ya? *
Ese muro de sonido que crearon es tan hermoso.
* What if this lasts * * Forever and ever *
Su armonía y cuando se juntan es magia.
* I *
[ Aclamaciones y aplausos ]
El momento de Tiro del Micrófono,
pensé: "Este hombre cree en nosotros".
No sé cómo lo hacen tan exacto.
Bastante práctica, en serio.
Cada vez que tenemos un descanso,
incluso en el ascensor al bajar a la piscina.
El ascensor es el mejor lugar para cantar.
Sí lo es.
Ojalá que el país vea nuestra pasión
y cuánto nos divertimos en el escenario.
Pero suena increíble. Ambos: Gracias.
Solo somos tres personas que seguimos nuestro sueño
con toda nuestra fuerza.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Esto será bueno.
Me muero por oírlos.
Ustedes son tan buenos.
Cantando "Helplessly Hoping",
con ustedes, DEK of Hearts.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ A capela ] DEK: * Helplessly hoping *
* Her harlequin hovers nearby *
* Awaiting a word *
* Gasping at glimpses *
* Of gentle true spirit *
* He runs *
* Wishing he could fly *
* Only to trip *
Guau. [ Toca "Helplessly Hoping" ]
* At the sound of good-bye *
* Wordlessly watching *
* He waits by the window *
* And wonders *
* At the empty place inside *
* Or even *
* Hello? *
* They are one person *
* They are two alone *
* They are three together *
* They are for each other *
¡Hey!
* Stand by the stairway *
* You'll see something *
* Certain to tell you *
* Confusion has its cost *
* Love *
* Love isn't lying *
* It's loose in a lady who lingers *
* Saying she is lost *
* And choking on hello *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* They are one person *
* They are two alone *
* They are three together *
* They are for each other *
* They are * * For each other *
* They are * * For *
* Each other *
Snoop: ¡Hey!
Fuera de aquí.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Ellos fueron DEK of Hearts.
El entrenador orgulloso.
Hablaremos con Niall enseguida, pero empecemos con Reba. Reba.
¿Pueden hacer eso unas 30 veces más?
Por supuesto.
Adoro totalmente su armonía,
y seré breve porque creo que deben ganar todo esto.
Los adoro tanto.
Ambos: Gracias, Reba.
Me encantaría verlos en la Final porque no hay nadie
como ustedes. Guau.
Gracias, Snoop. Gracias, Snoop.
De nuevo, esta es una de mis canciones favoritas.
Y es asombroso lo genial que es su armonía,
y es constante cada vez.
Gracias. Y ustedes son increíbles.
Lo son. Gracias, Niall.
¡Otro gran aplauso para DEK of Hearts!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Guau. No me molestaría perder contra ellos.
Niall: Tengo un increíble cantante pop técnico en Aiden.
Y tengo algo completamente diferente en un trío country.
¡Aah! ¿Qué está pasando?
Y tengo a Ava, Kirbi.
¿Cómo tomaré esta decisión?
¿Cómo es que de estos cuatro saldrá solo uno?
Quiero a mi madre.
[ Risas ]
Daly: Es hora de revelar a quién eligieron ustedes
como el ganador de la competencia
de Tiro del Micrófono.
El ganador es DEK of Hearts.
¡Wu!
Ahora tendrán la increíble oportunidad de cantar
en el Desfile de las Rosas número 137,
patrocinado por Honda.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡'Ralph el Demoledor'!
¡Vamos, Ralph!
[ Se ríe ] Entre los mejores cuatro del equipo de Snoop.
Hiciste un gran trabajo para llegar aquí, de eso se trata.
Ralph es mi vocalista impresionante.
* Ooh, I wanna be there *
* In my city *
Snoop: Ralph llegó al programa como un veterano.
Pero creo que con el conocimiento y la tutela
y la confianza que le hemos dado,
Ralph podría grabar discos ahora mismo
que competirían contra gente como Teddy Swims o Jelly Roll.
Ralph: Estoy listo para pasar al siguiente nivel.
Ahora estoy comprometido,
y quiero progresar en mantener a mi familia
solo con la música.
Ya fijamos una fecha.
Será el 23 de octubre de 2026.
Bien. Necesito un oficiante. Una indirecta.
Tío Snoop.
Estoy a una presentación de llegar a los Programas en Vivo.
Con esta canción, estoy muy emocionado de mostrarles
a los entrenadores otra faceta de mí.
Quiero asegurarme de que la gente
lo sienta totalmente,
que todos sientan escalofríos.
¡Dale, Ralph! [ Aclamaciones y aplausos ]
Cantando "A Song For You", con ustedes, Ralph Edwards.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "A Song For You" ]
* I've been so many places in my life and time *
* I've sung a lot of songs *
* I've made some bad rhymes *
* I've acted out my life in stages *
* With ten thousand people watching, yeah *
* But we're alone now *
* And I'm singing this song to you *
* I know your image of me *
* Is what I hoped to be *
Vaya.
* I treated you unkindly *
* Darling, can't you see? *
Sí, sí.
* There's no one more important to me *
* Baby, can't you see through me? *
* But we're alone now *
* And I'm singing this song to you *
* I *
* I loved you in a place *
* Where there's no space or time *
* I loved you for my life *
* You're a friend of mine *
* And when my life is over *
* Remember when we were together *
* We were alone *
* And I was singing this song to you *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* We were alone *
* And I was singing this song to you *
* We were alone *
* And I was singing this song *
* Singing this song to you *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Ralph Edwards.
Eso estuvo bueno.
¡Wu, wu!
Volviste a demoler.
Caray.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Mira a Niall.
Guau, 'Ralph el Demoledor' volvió a hacer de las suyas.
[ Risas ]
Snoop Dogg rompió en llanto. Público: Aw.
Oye, ni siquiera puedo hablar después de eso.
Snoop, ¿cómo te sientes?
Niall: Allí está la respuesta. Sí.
O sea, no podrías elegir mal.
Ralph, eres La Voz, es lo que eres.
Increíble.
Muchas gracias.
¿Tío?
Vaya, Ralph.
Me conmoviste.
Me recordaste a gente especial de mi vida
que ya no está aquí.
Y la forma en que cantaste, mm,
es un placer tenerte en mi equipo.
Es un placer poder trabajar contigo,
llamarte hermano.
Así que, gracias, Ralph.
Estoy tan impresionado. Muchas gracias.
¡Otro gran aplauso para Ralph Edwards!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bublé: A estas alturas, es tan difícil decidir.
Pero, sinceramente, me da gusto no tener que hacerlo.
Cuando esto termine, Niall y Snoop
quizá tengan que ir a terapia juntos.
Bien, ya está, durante toda la noche
vimos las cuatro presentaciones del Equipo Snoop,
y ahora él debe elegir solo uno
para representarlo en la Final en Vivo.
Sigamos.
[ Música dramática ]
Daly: Equipo Snoop -- Ralph, Mindy, Toni, Yoshihanaa,
párense junto a mí.
Antes de seguir con esa decisión agonizante,
Snoop, ¿quieres decirle algo a todo tu equipo?
Los momentos que crearon, los aprovecharon al máximo.
Me siento honrado de tenerlos en mi vida.
Este es solo el comienzo.
Gracias por permitirme ser su entrenador.
Gracias a ti. Gracias.
Daly: Muy bien, Entrenador Snoop,
ya es hora.
¿Quién avanzará?
[ Suspira ] Vaya, mi corazón está latiendo fuerte.
Mi decisión se basa en la perseverancia,
maestría escénica y el espíritu de la música.
Dicho eso,
Ralph.
Daly: Ralph, avanzarás a la Final en Vivo
representando al Equipo Snoop.
Snoop: Ralph tiene una voz increíble.
Y siento que es tan fuerte para enfrentarse
a cualquiera de los tres equipos.
Muchas gracias.
Ganaremos esto, ¿sí?
¡Ah! Es un sueño hecho realidad llegar hasta aquí,
avanzar a los Programas en Vivo.
Sigo recibiendo un 'sí' y, uf,
ya no sé qué hacer.
¡Muy bien! ¡Felicidades!
Siento que el mejor equipo que va hacia la Final
definitivamente es el Equipo Snoop.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: Ya llegó la hora de que Niall
elija solo a uno para avanzar a la Final en Vivo.
Kirbi, Ava, Aiden y DEK of Hearts.
¿Quieres decirle algo a tu equipo
antes de enterarnos quién avanzará?
Desde que estoy en este programa,
este es el mejor equipo de todos
que he tenido sin lugar a dudas.
Y me encantó trabajar con todos ustedes.
Debo tomar una decisión desgarradora.
Pero espero que el país tome su celular
y vote por uno de ustedes. Por favor.
Bien, entrenador, llegó la hora de la verdad.
¿Cuál artista avanzará, Niall?
Mi decisión se basa
en un catálogo de presentaciones
y en lo que sé que se avecina.
Y por esa razón
mi finalista es Aiden.
Daly: Aiden Ross es el finalista del Equipo Niall.
Creo que Aiden es la persona perfecta
para representar al Equipo Niall en la Final.
Se siente cómodo en su propia voz.
Gracias por creer en mí, hermano.
Al pensar que tiene 20 años y tiene tanto talento,
da miedo.
Iré a los Programas en Vivo.
¡Cielos!
Agradezco tanto que Niall viera algo en mí.
Daly: Ya está.
El poder queda totalmente en sus manos
para elegir a uno de estos artistas
y enviarlo a la Final en Vivo.
La votación ya está abierta en la aplicación oficial
de "The Voice" y en NBC.com.
Se cerrará mañana a las 7 a.m. hora este.
La próxima semana estaremos en vivo
para nuestra Final de la Temporada 28,
y luego revelaremos los dos finalistas
que ustedes eligieron, lo haremos en vivo.
Gracias por vernos. Buena suerte a nuestros artistas.
Vayan a votar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
[ Rugido ]