**
Hola, Reba. Buenos días. ¿Qué tal?
Nada. Nomás estaba pensando en lo maravilloso que será
cuando gane "The Voice" de nuevo.
[ Risas grabadas ]
¿Qué fue eso?
Es mi pista de risas.
Nunca salgo de casa sin eso.
Es como tirar el micrófono,
pero con risas. [ Se ríe ]
[ Risas grabadas ]
Me parece un poco distractor.
[ Abucheos grabados ]
Oh, no les gustó eso.
¿Ellos? ¿Quiénes son?
Honestamente, es el poder
de ser Reba McEntire.
[ Risas grabadas ]
Oh, dirás Reba "MCansada".
[ Se ríe ]
[ Grillos chirriando ]
No te preocupes, Michael. Es algo mío.
Tienes muchos otros talentos.
Público: Aw. Gracias, Reba. Significa mucho para mí.
Lamentablemente, ser un gran entrenador no es uno de ellos.
[ Se ríe ] [ Risas ]
Nos vemos allá afuera.
[ Aplausos ]
Producción: Quedan 30 segundos.
Reba: Lo estoy disfrutando.
Esta es mi parte favorita del programa, con creces.
Oh, sí. Adoro las Audiciones a Ciegas.
Este es un buen programa de TV.
Excepto por Niall. Excepto por Niall.
¿Están hablando mal de mí? [ Risas ]
Producción: A sus lugares.
Nuestra primera artista está entrando.
Bien.
Vamos, Cori. Cori.
Vamos, Snoop. [ Risas ]
[ Toca "Why Not Me" ]
Eso es.
* You've been looking for love all around the world *
* Baby, don't you know *
* This country girl's still free? *
Oh. Eso es.
* Why not me? *
* Well, you've finally come down *
* To your old hometown * Vamos, Reba.
* Your Kentucky girl's been a-waiting patiently *
* Why not me? * [ Aclamaciones y aplausos ]
Van dos. * Why not me on a rainy day? *
* Why not me to love your cares away? *
* Why not me? * Oh, sí.
* You've been searching from here to Singapore *
* Ain't it time that you notice * [ Se ríe ]
* The girl next door, baby? *
* Why not me? *
* Why not me on a rainy day? *
* Why not me to love your cares away? *
* Why not me? *
* Oh, why not me *
* When the nights get cold? * Vamos, Snoop. ¿Por qué no?
* Why not me when you're growin' old? *
* Why not me? *
* Oh * ¡Oh!
* Why not me? *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Reba: ¡Wujú!
¡Oh, sí!
Qué lindo. Qué lindo.
Hermana, ¿cómo te llamas y de dónde eres?
Cori Kennedy. Tengo 28 años
y soy de...Minnesota.
¡Representando a Minnesota!
De hecho, compuse una canción acerca de conocerlos
a ustedes cuatro. ¿Está bien si la toco?
¿De verdad? Por favor.
Tócala, chica. Tócala.
Ya.
Me gusta eso.
* Soy una chica de una ciudad sin semáforos *
* Con raíces de Minnesota y me pongo ropa usada *
* Soñando en la oscuridad *
* Salgo a regocijar *
* Mi abuela no me creerá que estoy cantando *
* En "The Voice" * [ Aclamaciones y aplausos ]
* Snoop, no crecí con tu ritmo o con tus rimas *
* Pero conozco a Willie Nelson, así que creo que nos irá bien *
* Sra. Reba, me crié con su programa de TV *
* Una madre soltera con dos empleos *
* Mi reina pelirroja elegante *
¡Yei! * Niall *
* Tu sonrisa iluminó mi adolescencia *
* Estaba enamorada de Harry en mi fase de One Direction *
* Sr. Bublé, cantas como una estrella navideña *
* ¿Pero has intentado arrancar con puente *
* Un auto congelado en Minnesota? *
* No sé qué hice ni por qué me eligieron *
* Seguro hice algo bien *
* Estoy cantando en NBC *
Eso, chica.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias.
¡Vamos!
Oye, Cori, un consejo.
La próxima que vengas a "The Voice",
ven con una canción original.
Qué bárbaro.
[ Risas ]
Gracias. Muchas gracias.
Me fascina tanto regresar a "The Voice",
y al escuchar tu voz en ese escenario
me recordó a Tennessee.
[ Quiebre de voz ] Me da nostalgia.
Aw, Reba. Tu voz es maravillosa.
Tiene tanta fuerza. ¿Cantas en vivo seguido?
Cuando puedo. Todavía trabajo en horario de oficina.
O sea, hay que vender muebles. [ Risas ]
¿Trabajas en una tienda de muebles?
Un distribuidor de muebles.
Para empresas, gobiernos y comercial.
Bublé: Bien. ¿Vendes al por mayor?
Al por mayor, o sea, no.
No. Agh.
Qué lástima. Quería un sofá. [ Risas ]
Pues, me encantaría tenerte en mi equipo,
y bienvenida a "The Voice".
Muchas gracias.
Hola, Cori. Hola, Michael.
Empezaste bajo.
Luego cantaste en un registro más alto
y pensé: "Dios mío".
Es como country mezclado con Stevie Nicks.
Y luego Reba presionó el botón.
¿Sabes lo que hice hoy?
Me puse esto por ti. Oh...
Dios mío.
Cori: Miau. Sí.
¿Medias Reba?
Bublé: Son las medias Reba McEntire.
[ Risas ]
Oye, Niall, deberías ver mi ropa interior
por si acaso tenga que -- Era broma.
[ Risas ]
No, gracias.
A esa señora de allí... Mm-jm.
...la llamo Reba Imánkentire.
[ Risas, aclamaciones ]
Cada vez que alguien viene a cantar música country
yo pierdo.
Y no quería perder,
así que me alegra tanto que estés en "The Voice".
Y me alegra tanto que elijas a...
[ Carraspea ]
...un entrenador para entrar a un equipo.
Entonces, ¿a cuál entrenador eliges, Cori?
Hombre: ¡Reba!
Parece que es una conclusión obvia.
Sí, exacto.
Crecí con ese programa "Reba",
crecí escuchando su música.
Así que será Reba todos los días.
Snoop: ¡Vamos, Reba! Mira lo que ganaste.
¡Wu! Mira lo que ganaste.
Cori es una cantante espectacular.
Esa canción que compusiste es genial. Gracias.
Es maravilloso tener a una cantante country fuerte
que yo pueda ayudar de algún modo.
Bienvenida. Póntelo con orgullo.
Si uno canta algo que Wynonna Judd hizo famoso,
chica, prepárate
porque es un ejemplo tan difícil de seguir.
La pasaremos de maravilla.
Eso fue tan tierno. Muy bueno.
Estuvo chévere. Ingenioso, tierno.
Siento que la única forma de conseguir
un buen artista country en mi equipo este año
será al bloquear a Reba.
[ Se ríe ]
Reba McEntire se ve hermosa.
Imánkentire.
Producción: Eso será cómodo,
pero no funcionó para que Cori entre a tu equipo.
No funcionó, y, por cierto,
la ropa interior Niall Horan me queda muy ajustada.
Niall: Michael, déjame ver esa ropa interior.
[ Risas ]
Pero no puedo moverme porque ahora estoy --
Estoy en aprietos aquí.
Qué raro.
Daly: Enseguida...
* Oh, simple things *
* Where have you gone? *
* I've been *
* Saved *
* By a woman *
Ojalá que entres a mi equipo.
Fui campeón las últimas dos temporadas de "The Voice".
Por cierto, yo fui campeón las últimas dos temporadas.
Niall Horan, te daré dos minutos por verte tan bien.
[ Chicharra ] ¿Qué hiciste, Bublé?
Daly: Y más adelante...
* Why don't you stay? *
* I'm down on my knees *
Eso fue alucinante. No te miento. Pensé que fue Bublé.
Pensé que él trató de bloquearme.
Pensé que Niall iba a bloquearme.
Niall estaba haciendo así.
[ Gimotea ]
¡¿Qué?!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Audiciones a Ciegas
en Universal Studios Hollywood.
VESTUARIO DE ENTRENADORES Niall: ¿Cómo crees que te va?
¿En serio? Lo he disfrutado bastante.
[ Silbato ]
Caballeros.
Regresamos a una nueva temporada.
Todo se ve bien, se siente bien.
Niall, descansaste por un año,
pero veo el fuego en tu mirada.
Juegas para ganar y me encanta eso.
Pero quiero que hagamos esto como equipo.
Quiero que entremos desde afuera.
Por dentro.
Quiero cubrir al doble aquí.
Quiero asegurarme de tener esa línea de bloqueo al frente.
Llevaré el balón.
Llegaré, haré mi baile de anotación.
Me llevaré el balón y seguiré corriendo.
Y necesito que ustedes cubran la defensa.
En cuanto a la Reina Reba,
ella no necesita nada de eso. Ella tiene todo bajo control.
Ya, déjeme entrar, entrenador. Estoy listo.
Me gusta eso, Mike. ¡Wu!
Posición perfecta para ti.
El árbitro.
[ Titubea ]
Las rayas no me hacen ver delgado.
Mike, necesito que mantengas sereno al público
y asegúrate que todo sea justo.
Tú puedes, Mike. Eres el árbitro.
Acérquense, chicos. Vamos.
Junten las manos.
A la cuenta de tres, diremos "victoria".
Victoria a las tres.
¡Un, dos, tres! Todos: ¡Victoria!
Toquen la pared y salgan de aquí.
Toquen la pared y avancen. Vamos.
Toquen la pared. ¿Estás seguro?
Toca la pared y sal de aquí.
Está bien.
[ Silbato ]
Producción: Bien, sigamos.
Estoy a punto de salir al escenario
y cantaré ante cuatro íconos de esta industria.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Por Dios.
Felizmente, he estado cerca de gente talentosa antes.
Fui corista de Stevie Wonder, Andy Grammer,
Childish Gambino, Kirk Franklin.
Pero esta es la primera vez que me presentaré como yo,
como Revel Day.
Sigamos.
Revel: Me presentaré ante gente
que realmente podría cambiar todo para mí.
Estoy listo para aprovecharlo al máximo
porque al comienzo de este año...
...casi lo perdimos todo.
ENERO DE 2025
Los incendios son lo segundo más destructivo
en la historia de California.
Revel: En enero, la ciudad de Los Ángeles
fue azotada por incendios devastadores.
Al vivir en Altadena,
los incendios Eaton estaban muy cerca.
Destrozaron esa área.
Fueron 14.000 acres de daños.
Eso fue solo un incendio,
y un mar de llamas había envuelto
a la costa de California.
Cuando empezaron los incendios,
estábamos en casa.
Podíamos verlos desde nuestro cuarto.
Entonces dijimos: "Hay que quedarnos
en casa de un amigo esta noche.
Seguramente podremos regresar mañana".
Fue estremecedor manejar
por el vecindario y ver tantas casas
quemadas hasta quedar en escombros.
Casi todo en Altadena había desaparecido.
Destruyó esa ciudad.
Fue absolutamente devastador.
[ Sirena ululando ]
* Man, what a hell of a year it's been *
* Keep on bluffin', but I just can't win *
Revel: El fuego llegó hasta nuestra calle.
Dos o tres casas se quemaron totalmente.
Nuestra casa sigue allí,
pero lamentablemente tiene daños graves.
Hay daños por asbesto, plomo y humo.
No podemos regresar allí. No es seguro.
Y no sé qué va a pasar después y no sé a dónde iremos.
Así que al pasar por este proceso,
me pellizco bastante,
me siento muy agradecido ahora con certeza.
Sabes para qué viniste aquí. Arrasarás.
Gracias, amor. Te amo. Te amo.
* I need some good news *
* Sittin' here, sippin' on cold truth *
Revel: Para la Audición a ciegas,
cantaré "Somewhere Only We Know" de Keane.
Habla de ese lugar que es solo para nosotros.
Ser desplazado por los incendios en Altadena,
fue tan pesado.
Nuestra casa es nuestro hogar familiar.
Nací en esa casa.
Es la ciudad que me crió,
así que llevo a Altadena conmigo en este momento.
Tanta gente de allí perdió tanto.
Poder representar nuestra historia
en este escenario...
es una oportunidad única en la vida.
* ...good news *
[ Toca "Somewhere Only We Know" ]
* Ooh *
* I walked across an empty land *
* I knew the pathway like the back of my hand *
Guau.
* I felt the earth *
* Beneath my feet * Van dos.
* Sat by the river and it made me complete *
* Oh, simple things, where have you gone? *
* I'm getting old, and I need something to rely on *
* Tell me when you're gonna let me in *
* I'm getting tired, and I need somewhere to begin *
* If you have a minute *
* Why don't we go *
* Talk about it *
* Somewhere only * Uno más. Que sean cuatro.
* We know? *
* This could be the end of everything *
* So, why don't we go? *
* Somewhere only we know *
* Somewhere only we *
* Ooh *
* Somewhere only we know *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Felicidades. Muchas gracias.
Me alegra tanto por ti. Estoy tan feliz.
Vaya.
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Revel Day. Soy del sur de California.
Así es. De Altadena específicamente.
Niall: Lo que resaltó para mí fue el hecho
de que era una gran voz completa que cantaba una canción indie.
Creo que le hiciste bastante justicia.
Sí sentí que se desató un poco.
Creo que al emocionarse el público y el giro de sillas,
obviamente eso puede pasar. Claro, claro.
Creo que nadie entiende lo difícil
que es dar una audición en un programa así.
Yo lo hice. He estado ahí.
Guau, soy terrible.
[ Risas ]
Me gusta que eligieras una canción así.
Me hizo pensar en lo que podríamos
hacer contigo más adelante.
Será bueno tenerte en el programa.
Muchas gracias, hermano.
Tu voz es muy natural y completa.
Eso es lo que me gustó.
Y parece que la estás pasando muy bien.
Estoy tan feliz de estar aquí. Esto es increíble. [ Se ríe ]
Dijiste que eras de Altadena, ¿no?
Sí, señor. ¿Te afectaron los incendios?
Sí. Mi esposa y yo fuimos desplazados
la mayor parte de este año.
Oh, no. Vaya.
Ha sido una tragedia para todo el estado.
Bublé: Oye, Dios tiene un plan.
Supongo que esto es parte de tu trayecto, ¿no?
Sí.
Tienes una voz hermosa, completa
y muy suave.
Cuando oí esa plenitud y ese control,
supe que lo llevabas por dentro.
Ya sea que elijas a Niall, a Reba o a Michael...
[ Risas ]
...estamos aquí para ser entrenadores.
Nuestra ambición es encontrar
la mejor manera de atenderte.
Así que me encantaría que entraras a mi equipo.
Reba: Muy lindo. Revel: Gracias, Michael.
La razón por la que no giré la silla,
el estilo de música que cantabas, pensé:
"Maldición, me ganaron con eso",
y giraron primero.
Para mí, te adaptarías con ellos
mucho mejor que conmigo, porque sabrían exactamente
cómo sacar lo que quieres de tu voz,
y eso es lo que mejor hacen.
Y me alegra que recibas tres giros.
Así que sí tienes que tomar una decisión.
¿Con cuál de estos entrenadores quieres trabajar?
Vaya.
[ Público grita indistintamente ]
Él elegirá a Michael.
Snoop: Espera un minuto.
Espera, espera, espera. Espera un segundo.
Parece que estamos en "El Precio Justo".
[ Risas ]
¿Pueden dejarlo ordenar sus malditos pensamientos?
[ Risas ]
Revel, acércate.
[ Risas ]
¿Con quién viniste? De hecho, vine con mi esposa.
Tráela contigo. Sí, que te ayude a tomar esta decisión.
[ Aclamaciones y aplausos ]
"Sube, cariño".
[ Conversación indistinta ]
Ahora parece que estuvieran en un juego de recién casados.
[ Risas ]
Bublé: Revel, es hora de decidir.
¿A cuál entrenador eliges?
[ Público grita indistintamente ]
Primero, gracias por girar.
Vine con un plan, y ese plan cambió un poco, creo.
Así que creo que elegiré al Equipo Niall.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Muy bien, Niall!
Niall: Giré por Revel porque me enamoré
de una gran voz
que cantaba algo así como una canción indie pop.
Bienvenido al Equipo Niall.
Gracias. ¡Wu!
Revel: Adoro a Michael Bublé.
Pero cuando dejaron que mi esposa subiera conmigo,
empecé a repetir las palabras de Niall,
y escuché la intención
y no puedo esperar a enorgullecer al Equipo Niall.
Quería mostrarles mi cariño, pero se fueron.
Resulta que Niall apareció con un poco
de suerte irlandesa.
¡Vamos!
¿O es escocés?
Cambiaste las emociones. Él dijo:
"Tenía un plan, pero debo cambiarlo".
¿Sabes qué, Snoop? Creo que ella es mi fan.
[ Risas ]
Es un comienzo difícil.
Pero Bublé nunca se rinde.
Vi el debate entre ellos. Él decía: "Quiero a Mike".
"Pero, cariño". "Quiero a Niall".
[ Risas ] Niall: Superar a Bublé
es una tarea difícil,
pero lo logré.
Daly: Conforme los entrenadores formen sus equipos,
empiecen a formar los suyos.
Descarguen la aplicación oficial de "The Voice" ya
y empiecen a jugar.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Audiciones a Ciegas.
Oigan, vean esto. Tengo medias Natalia.
Está usando --
Se las compré para Navidad a mi papá.
Son fotos de su cara. Es una foto de mí cuando --
Cuando ella tenía -- [ Se ríe ]
Yo tenía 2 años.
Amamos a Natalia de pies a cabeza.
Hola a todos.
Me llamo Natalia Albertini. Tengo 24 años.
Soy de Cherry Hill, Nueva Jersey,
y este es el negocio de globos de fiesta de mi familia.
Mis abuelos fundaron un negocio de fiestas
desde hace más de 40 años.
Me encanta trabajar con mi familia
porque siempre aparecen de la nada.
¡Hola!
Yo estaba detrás del mostrador desde los 3 años.
Mis padres tenían trabajos de tiempo completo.
Esa era la guardería. Crecimos en esa tienda.
Esa tienda significa todo para nosotros.
Tener un negocio de fiestas
es la razón por la que traemos la fiesta.
Soy italiana y portorriqueña,
así que somos una fiesta.
[ Se ríe ] Buena comida, buen humor,
buena vibra, buen baile.
No vendrás a una fiesta sin bailar.
Todas mis tías me decían: "Levántate.
Anda. Ya comimos. Ahora vamos a bajar la comida".
Mi familia ha venido a todas mis presentaciones.
Y la gente me pregunta: "¿De dónde sacaste a esta gente?"
Les digo: "Son mi familia. Claro que los traje".
Papá de Natalia: Es todo el tema de la música.
Van a ser uno, dos, tres, cuatro que girarán.
Eso es lo que tendrás.
Producción: Quedan 30 segundos.
Natalia: Me estoy volviendo loca.
Estoy abrumada con el hecho de que voy a ver
a estos entrenadores en la vida real.
Si una de esas sillas gira,
Dios mío, creo que me pondré a llorar.
Producción: Nuestra siguiente artista está entrando.
Esa es nuestra superestrella.
Entrenadores, no los voy a decepcionar.
Esta chica de Nueva Jersey se va a presentar y se lucirá.
Estoy lista para esto. Denme algo mágico.
[ Exhala fuertemente ]
Vamos, Natalia. Vamos...
[ Toca "Out Here on My Own" ]
* Sometimes I wonder *
Uh. * Where I've been *
* Who I am *
* Do I fit in *
Felicitaciones.
* Make believin' * Lo hizo en una nota.
* Is hard alone *
* Out here on my own *
* Oh *
* But when I'm down *
Mm. * And feelin' *
* Blue *
* I close my eyes so I can be with you *
* Oh, baby, be strong for me *
Bublé: Oye, oye. * Baby belong *
¡Sí, Reba! Va uno. Van dos.
* Help me through *
* Help me need you *
* Sometimes I wonder where I've been *
* Who I am *
* Do I fit in * Eso es.
* I may not win *
* But I can't be thrown *
* Out here *
* On my own *
¡Sí! ¡Guau!
¡Sí, Natalia! ¡Sí, Natalia!
* On my own *
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Oye!
Ajá.
Dios mío. ¿Qué hicimos, Bublé?
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Soy Natalia Albertini. Tengo 24 años.
Y soy de Cherry Hill, Nueva Jersey.
Bueno, esta es la primera vez para mí.
Snoop, pum, giró.
Y luego giró Reba. Y luego pasó algo raro.
Estabas cantando, y de repente
Niall y yo nos mirábamos así.
[ Risas ]
Y cuando iba a presionar el botón,
se había acabado el tiempo.
Así que me gustaría recuperar el tiempo, por favor.
No.
Solo lamento que Niall Horan
tenga los ojos más profundos y azules que he visto.
Son bonitos, ¿no?
Y que no pudiera dejar de contemplarlos
lo suficiente para presionar el botón.
Muchas gracias. ¡Dios mío!
Snoop: ¡Natalia!
Hola. ¡Mua!
¡Mua! ¡Mua! ¡Mua! ¡Magnífico!
[ Risas ] Al oír tu voz,
podía oír el R&B y el pop.
Estabas tan tranquila, tan relajada.
Incluso cuando me viste girar la silla, me señalaste como:
"Bien, gracias por cuidarme, pero debo volver a esto".
Me gusta eso, lo respeto. Es tu dote teatral.
Tienes una habilidad divina que me encanta. Muchas gracias.
Pero competiré contra Reba Imánkentire.
Tienes un gran entrenador conmigo o con Reba,
pero prefiero estar contigo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
La está convenciendo.
Creo que me odiaré por eso.
[ Se ríe ] No sé qué estábamos haciendo.
Era como... [ Gimotea ] O sea, tu voz es genial.
Absolutamente increíble. Muchas gracias.
¡No!
Siento que debería empezar a hacerle reverencia.
Espere. Bublé: Guau.
Niall: Snoop. Maldición, perdí.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Niall: Está bien, hermano.
¡Snoop, no! ¡Regresa! Snoop, regresa.
Cuando cantabas hace un rato, pensé:
"Bueno, esa no es mi especialidad".
Pero luego tu canto me conmovió tanto
para que ese don de Dios... Público: ¡Aw!
...se use hoy, así que gracias por ser la portadora.
Muchas gracias.
Entonces, Natalia,
¿quién va a ser?
[ Público grita indistintamente ]
Dios mío.
Uh. Está muy indecisa.
Lo sé. ¿A quién elegirá?
Seguiré mi instinto.
* Snoop Dogg * ¡Guau!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Eso, Snoop!
Sí, Snoop. Acércate, chica. Ven por tu cariño.
Natalia tenía bastante registro. Su voz tenía mucho soul.
Y luego en el lado pop, la forma en que era tan serena.
Cuando giré mi silla,
ella estaba como: "Muy bien".
Su voz no cambió ni se quebró, y eso me gustó.
Gracias, chicos.
En las Audiciones a Ciegas de la Temporada 28,
hay voces de diferentes géneros musicales y estilos.
Creo que al Equipo Snoop le va muy chévere ahora.
Tenemos un par de personas inesperadas
que llegaron a mí.
Bien hecho, Snoop. Ella es buena.
Espero que no se la roben. Vi cómo la miraban.
Reba: Sí lo haremos. [ Risas ]
Dios mío.
Es el mejor tercer día. [ Se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a la tercera noche
de Audiciones a Ciegas.
Producción: Quedan 40 segundos.
Dios mío, siento que este es el próximo.
Sí, yo también. Sí.
Es el primero, no el segundo.
O el tercero o el cuarto.
Que salga un cuarteto.
* Uno, dos *
Ambos: * Tres y cuatro * Sí, Mike...
* Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre *
Juntos: * Is at the door *
Sí, sí.
Una más, una más. Eso es.
Te voy a cargar. ¿Listo? Uno. Dos. Tres.
¡Oh!
Ven aquí, dulce niño.
Bien hecho, amigo.
¿Te gusta esa lámpara?
[ Habla indistintamente ]
Me encanta esa lámpara.
Quiere -- [ Resuella ] Quiere oír lo que dices.
Me llamo Marty O'Reilly.
Tengo 36 años y soy de Sonoma, California.
Miles, hay que poner aceite en la carreta.
La vida en casa es estupenda.
No es fácil. Ser padre es difícil.
Por si nadie se los dijo.
Pero es como el trabajo duro que uno ama.
[ Habla indistintamente ]
Mi hijo Miles es fascinante.
Lo llamo mi albóndiga picante.
Mira, hay uno aquí.
Atesoro cada momento.
Marty es...
el mejor modelo a seguir para Miles.
Como padre, es el mejor.
Marty toma una guitarra y Miles toma una armónica.
[ Teclado pitando ] [ Se ríe ]
Estamos tan agradecidos
por todo lo que Marty hace por nosotros.
Papá...
En 2012, empecé una banda,
Marty O'Reilly and the Old Soul Orchestra.
He sido músico de gira de tiempo completo durante...
¿15 años?
Y ahora como músico independiente,
toco en unos 100 conciertos al año.
Creo que mi versión más joven estaría muy orgullosa.
Cuando era adolescente, las cosas en casa eran tumultuosas.
El matrimonio de mis padres empezó a desmoronarse.
[ Quiebre de voz ] De niño, en ese tipo de situación...
uno se siente impotente.
Necesitaba una forma de escapar.
Y la música fue la forma de hacerlo.
Creo que si uno la pasa mal de joven,
uno podría sentir que el mundo siempre será así.
[ Balbucea ]
Por eso cada vez que me voy,
tengo una conversación con mi hijo.
Recuerda que cuando me voy de gira y eso,
lo hago por ti.
"Oye, me voy a dar unos conciertos.
Quiero que sepas que hago esto por ti.
Y porque te amo y porque quiero cuidarte".
¡Mua!
Creo en ti. ¿Crees en mí?
Te quiero, papá. Te quiero.
Tú puedes.
Producción: Quedan 10 segundos.
Quiero girar cuatro sillas para mi familia.
Allí está papá.
Todo lo que hago es por ellos.
Así que trato de armarme de valor.
Ojalá que todo valga la pena por un giro de silla.
[ Exhala ]
Mira, ahí está papá.
[ Toca "Trouble" ]
* Trouble *
* Trouble, trouble, trouble, trouble *
* Trouble been doggin' my soul since the day I was born *
Guau, qué voz.
* Worry *
* Worry, worry, worry, worry *
* Worry just will not seem to leave my mind alone *
* I've been *
* Saved by a woman *
* I've been *
* Saved by a woman *
* She won't let me go *
* No, she won't let me go *
* No, no, no, no *
* Oh-oh-oh * Vaya, qué voz tiene.
* She good to me now *
* She gave me love and affection *
* Said I know *
* And I know *
¡Dios mío!
[ Aclamaciones y aplausos ] Niall: * Oh *
* Oh, trouble, trouble, trouble *
Vaya.
Tengo que quitarme los lentes para esto.
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Marty O'Reilly.
Tengo 36 años y soy de Sonoma, California.
¡California, nene! [ Aclamaciones y aplausos ]
En mi mente, pensaba: "Vaya, eso suena como algo clásico.
Como si nunca lo hubiera oído.
No puedo dejar que se me escape".
Luego vi a Niall y pensé: "No lo harás".
[ Risas ]
Y luego llega Michael siguiendo al líder
con su botón. [ Risas ]
Y todos me siguen tratando de conseguirte.
Pero creo que llegaré a ti primero.
[ Susurra ] Miles.
Eso fue -- pfft.
Yo estaba de espaldas así. [ Risas ]
Lo siento mucho. Daly: No te disculpes.
¿Qué dices? Tengo cuatro de esos.
La ronquera en tu voz es alucinante.
Me da escalofríos tan solo hablar de esto.
Cuando oyes un gran carácter y algo que sobresale,
hay que presionar el botón.
Gracias, Niall. [ Aclamaciones y aplausos ]
Papá. Oye, Marty,
habla Bublé, el líder. [ Risas ]
Sí. Fui campeón las últimas dos temporadas
de "The Voice" en NBC.
Oí que irás por tres.
Y por cierto, fui campeón de dos anteriores.
¿Sabes qué?
¿Sabes qué, Marty?
Hablemos de hockey.
Si alguien se porta mal,
lo ponemos en el banquillo. ¿Banquillo?
Quizá sea hora del banquillo, Niall.
Niall.
[ Chicharra ]
Niall: ¿Qué está pasando, Bublé?
No estoy seguro de que esto sea legal.
Snoop: Permíteme quitarme de tu camino.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Qué hiciste, Bublé?
Niall Horan, te daré dos minutos por verte tan bien.
[ Chicharra ] [ Se ríe ]
Tienes razón. Me veo demasiado bien.
Oye, Marty, esperaba llegar al último segundo
y que no eligieran a la persona que todos buscamos,
que es la voz con carácter.
Usé mi gran truco para hacerlo realidad.
[ Risas ]
Ojalá que entres a mi equipo.
[ Risas ]
Bienvenido al programa, Marty.
Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Adelante, Niall. Adelante.
[ Chicharra ]
No creo que él pueda hablar más.
[ Riéndose ] Este es --
Es el mejor programa de todos. Hablaré por él ahora.
Dijo que te quiere en su equipo.
Y yo dije que te quiero en mi equipo.
Y él dijo que no escuches lo que dijo Mike.
Está bien. Está bien.
Bien, Marty, llegó la hora.
¿A cuál entrenador eliges?
[ Se ríe ]
Me escapé.
[ Público grita indistintamente ]
Elegiré a Michael.
¡No! [ Aclamaciones y aplausos ]
¡Funcionó! ¡Funcionó!
Puedes acercarte, cariño.
Sabía que las cosas cambiarían.
¡Wu!
Bienvenido al Equipo Bublé. Vamos.
Estupendo, Marty. Marty tiene una gran voz con carácter
y creo que tiene muchas posibilidades
de darme mi tercera victoria.
Es grande.
Snoop: ¡Aw! Oh, ¿quién es?
Oye, tu papá es increíble. ¡Increíble!
Tiene una hermosa dinámica familiar,
y creo que nos beneficiamos de eso.
Creo que este tipo tiene mucho que ofrecer,
y creo que el público se enamorará de él y de su música.
Niall: Odio a Michael Bublé. Bublé, volviste a las andadas.
Bublé solo puede ganarme esto
si hace trampa.
Travieso. Chico travieso.
Usé mis trucos canadienses, y funcionó.
Bien, creo que ya podemos quitar el banquillo.
Es lo más callado que he oído a Niall hasta ahora.
Adoro a Reba y Snoop, pero es importante que les diga:
"No me traicionen porque los mandaré al banquillo".
[ Chicharra ]
No vengo aquí a perder.
Ese fue el mejor que he visto. ¿En serio?
Aún me queda mi Bloqueo.
Así que, compañeros entrenadores,
será mejor que tengan cuidado.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
Producción: Gracias, chicos. A sus lugares, por favor.
¿Saben qué?
Bublé la ha pasado mal aquí.
Cori: Miau.
Volvió a los mismos trucos hoy.
Niall Horan, te daré dos minutos por verte tan bien.
Todas sus travesuras, ya me hartaron.
Lleva tu numerito a otro lado, Bublé.
Sí. Hola.
Soy J. Blake. Tengo 35 años.
Soy de Memphis, Tennessee.
Este es definitivamente mi lugar feliz.
Estar en el set de la iglesia de "The Voice" es bárbaro.
Qué bárbaro.
Crecer en Memphis, Tennessee,
quedas envuelto en soul.
Siento que he sido un artista toda mi vida.
Antes de que naciera, cuando lo llevaba en mi vientre,
su padre tocaba música.
Y él se movía y todo. [ Se ríe ]
Así que empezó en el útero. En el útero.
Vamos. Tienen que hacerlo más fuerte.
He sido presentador durante los últimos ocho años.
¡Hagan ruido!
Como artista, siempre intento
conectarme con el público.
Vamos, vamos.
He presentado el juego de campeonato de NFL cuatro veces.
Presenté para Disney, Fujifilm, Nerf y Hasbro.
Me encanta totalmente. Dios es bueno.
He podido darme a conocer en este ambiente.
Después de diez años... Producción: Quedan 40 segundos.
...de presentar a otras personas,
por fin tengo la oportunidad de presentarme a mí mismo,
mi regalo al mundo.
Producción: Nuestro próximo artista está entrando.
J: Todos estos entrenadores son maestros,
y estoy seguro de que "The Voice"
me dará las herramientas necesarias
para ser el mejor artista que puedo ser.
Un giro de silla podría cambiarlo todo.
[ Toca "The Door" ]
* I took a page out of your favorite book *
* You sold me lies just by the way you look *
* Taught me a language that I'd never speak *
* Baby, that ain't for me, that ain't for me *
* No more thinkin' about you late night *
* No more runnin' around with your friends and I'm *
* Done pickin' the pieces of my * Vamos. ¡Sí!
* Soul up off the floor, oh, oh *
* I said I would die for you, baby *
¡Sí! * But I can't take this pain *
* No more *
* I thought I was willin' *
* But tonight, I saved my life *
* When I showed you the door *
* Lose you, baby *
* Won't play this gam no more *
* I thought it would kill me *
* But tonight, I saved my lif *
* When I showed you the door *
¡Vaya!
* Woah, oh, oh *
¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
Aw.
Hola a todos.
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
Hola, soy J. Blake.
Soy de Memphis, Tennessee.
Eso. [ Aclamaciones y aplausos ]
Obviamente, una canción increíble.
Mi gran amigo compuso esa canción y creo
que hiciste un gran trabajo.
Hubo un par de problemas de tono.
Ahora me doy cuenta que eres un animador.
Te movías. [ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias por venir al programa.
Reba: Hola, J. Blake.
¿Por qué no nos cuentas un poco sobre ti?
Soy presentador de eventos en vivo,
maestro de ceremonias (MC), animador.
Eso es lo que hago. [ Se ríe ]
Y canto.
Y dirijo la adoración en mi iglesia.
Cuando Dios te da el amor por la música,
eso nunca te decepcionará.
Has recibido un don
que seguirá dándote toda tu vida, J. Blake.
Gracias. Muchas gracias. [ Aclamaciones y aplausos ]
Esto es lo que quiero decir.
Solo un consejo para seguir adelante.
Mm-jm. Cuando estés en un programa como este,
a veces querrás elegir canciones de la iglesia.
Querrás elegir canciones con sentimiento...
Sí. ...en vez de sonido,
y así podemos sentir quién eres en vez de oírte.
Porque no tenemos la oportunidad
de juntar todo con nuestras sillas volteadas.
Sí. Y sé que vienes de la iglesia,
y si eres MC, llevas a la iglesia y ese espíritu.
Así que si tienes la oportunidad de regresar,
me encantaría que tomaras algo
de esa Biblia o parte de esa iglesia.
Sí, señor. O canta algo con espíritu
para que podamos girar nuestras sillas por ti.
Absolutamente. Dios te bendiga, J. Blake.
Bublé: Denle un aplauso.
Niall: No giré por J. Blake.
Lo más importante aquí es la elección de canciones.
Es una canción increíble,
pero quizá no sea la correcta para este momento.
Ambas: Te amamos.
No hay duda de que cada cantante que viene aquí tiene potencial.
Él mejoró cada vez más. Reba: Sí.
Niall: Una vez que sienta ese instinto
que me haga presionar el botón,
no importa qué género musical sea.
Para mí, todo se trata de la voz.
Bublé: Los nervios te destrozan.
Yo no pasaría de la primera audición, probablemente.
Dios, yo fracasaría miserablemente.
Él es MC, Mike. No le afectará.
Estará bien. Ellos son fuertes.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Audiciones a Ciegas.
VESTUARIO DE ENTRENADORES
Niall: ¿Sabes qué, Entrenador Snoop?
Ya no sé si lo tengo. Me ausenté un año.
Tal vez me tomé demasiado tiempo. No conozco las jugadas.
Ese libro de jugadas,
necesito que te lo aprendas en siete minutos
y te ayudará a recuperarte.
Pero estas son las jugadas más eficaces.
47 acertadas, 22... 48 empates.
Cinco, seis, siete lanzamientos hacia adentro.
Y uno, dos, tres y cuatro. Cierra la puerta trasera.
Si aprendes estas jugadas, estarás bien.
Siete minutos. Te veré afuera.
Vaya. No estoy seguro de esto.
¿"Uno, dos, tres, y cuatro afuera"?
¿Qué significa eso?
Kayleigh: Esta es mi chica.
Definitivamente quiero a la reina del country.
Ramsey: Me agrada Snoop. Adoro a Snoop.
Me encantaría estar en su equipo también.
[ Vaca muge ]
Como aquí en el sur hace mucho calor ahora,
tenemos que mantener frescos los gallineros.
No puedo abrir la puerta mucho tiempo,
pero puedo darles un vistazo.
[ Cacareos ]
Soy Kayleigh Clark, tengo 20 años
y soy de Sumrall, Misisipi.
Mi papá tiene una granja de pollos.
Tenemos cuatro gallineros.
Miden un poco más que un campo de fútbol.
Hay como 100.000 pollos en total.
Ramsey: Cada mañana empezamos como a las 5 a.m...
Hay mucha comida, mucha agua, mucho refugio.
Nos aseguramos de que el aire fluya y tengan lo que necesitan.
Kayleigh: Uno tiene que entrar y limpiar todo.
No es un trabajo glamoroso,
pero la vida en la granja es todo lo que conozco.
Nunca he hecho otra cosa que no sea música.
Mi tío tiene una banda, ha tocado por todo Misisipi,
y me subía al escenario con él,
y así fue como empecé.
Mi papá toca la guitarra y me compró mi primera guitarra
cuando tenía 10 años.
Empecé a tocar y a componer,
y a medida que crecía, lo usaba como escape
para alejarme de todo lo que pasaba en casa.
Desde que nací, he sido una niña de papá.
Siempre hemos sido muy unidos,
pero sabíamos que él bebía porque trataba de ocultarlo,
porque estaba en la sala de juegos de mi hermano y yo.
Y durante mucho tiempo, yo no iba --
[ Quiebre de voz ] No entraba a esa sala.
Eso dominó mi vida.
En momentos en los que quería ir por mis hijos o mi familia,
el alcohol ganaba.
De niña, cuando escuchaba música eso me ayudaba mucho.
Compuse una canción sobre mi papá
porque quería que los niños con familiares alcohólicos
vieran que no estaban solos en esto.
* Hay una foto de una niñita *
* Sentada en el regazo de su papá *
Es muy difícil ver a alguien que amas
luchar contra la adicción,
pero volvería a pasar por todo eso
para que sea el hombre que es ahora.
* Supongo que mientras yo crecía *
* Tú también crecías *
He estado sobrio un poco más de tres años,
y no hay forma de expresarlo con palabras,
poder estar presente para tu familia.
Te quiero. También te quiero.
Esta es una de las cosas más importantes de mi carrera,
que puedas estar aquí y vivirlo conmigo. Significa mucho.
Me gusta la música country vieja.
Me gusta la música country clásica. A mí también.
¿Sabes cómo Ray Charles hizo ese disco country? Eso quiero hacer.
Me avisas. Lo estoy haciendo. Así será.
Buena suerte a todos. Sí, señor. Vamos.
Sería increíble trabajar
con cualquiera de estos entrenadores.
Todos son muy fuertes.
Todos han estado en la industria por mucho tiempo.
Producción: Damas y caballeros,
nuestra próxima artista está entrando.
Kayleigh: Esto es lo que siempre quise de niña.
Y estoy muy nerviosa, pero estoy lista.
Vamos.
[ Toca "Stay" ]
* I've been sittin' here starin' at the clock on the wall *
* And I've been layin' here prayin' *
* Prayin' she won't call *
* It's just another call from home *
* And you'll get it and be gone and I'll be cryin' *
No puedo esperar.
* What do I have to do * No voy a jugar contigo.
* To make you see *
Guau. * She can't love you *
* Like me? *
* Why don't you stay? *
¡Sí! * I'm down on my knees *
* I'm so tired of bein' lonely *
* Don't I give you what you need? *
* When she calls you to go *
* There is one thing you should know *
* We don't have to live this way *
* So, baby, why don't you stay? *
* So next time you find *
* You wanna leave her bed *
* For mine *
* Why don't you *
* Stay? *
* Baby, why don't you *
* Stay *
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Tienes uno, dos... Dos.
Entrenadores: ¡Tres y cuatro!
Cielos. Reba: Hola.
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
Me llamo Kayleigh Clark,
tengo 20 años y soy de Sumrall, Misisipi.
¡Wu!
Absolutamente increíble.
Me encanta la canción que elegiste.
La cantaste bellamente.
Y me encantaría tenerte en mi equipo
como colega cantante de country.
Hiciste un trabajo maravilloso, y estoy muy orgullosa de ti.
Bienvenida. Muchas gracias.
Eso significa mucho para mí.
Kayleigh, debo girar.
Podía ver la piel de gallina en los brazos de Niall Horan
desde mi asiento. [ Risas ]
Adoro profundamente la música country.
Me encanta tanto que le he dicho a Reba
que iré a Nashville y grabaré mi propio disco country.
Sé que suena raro. Claro que sí.
En fin, me encantaría que me consideraras,
aunque tienes a la reina, la mejor de todos los tiempos.
Muchas gracias.
Kayleigh, no soy de los que lleva la cuenta,
pero creo que fui el primero.
Yo también lo creo.
Es un amigo mío llamado Ricky Bobby.
Él dice: "O eres el primero o eres el último".
Eso es exactamente lo que mi papá me dice todo el tiempo.
[ Celular timbra ] ¿Eso dijo tu papá?
Espera. Déjame ver quién me llama.
Estoy en televisión y me están llamando.
Lo llamaré después porque me están sacando de quicio.
[ Risas ]
Pero, Kayleigh, [ Carraspea ]
arriesgarte conmigo sería diferente.
Te daría el espacio para desarrollar.
Y también te ayudaré y te entrenaré
y te daré información para ayudarte a ser
la artista que eres.
Muchas gracias.
Tuve que girar por los escalofríos.
Tienes una de esas voces únicas,
como al estilo de Carrie Underwood,
y realmente penetra.
Te garantizo que no tengo ni que preguntarte,
pero compones canciones. Así es, así es.
Siempre me doy cuenta por alguien
que sabe cómo retratar un sentimiento.
Así que me encantaría trabajar contigo.
Muchas gracias.
¿Qué familia trajiste contigo?
Mi mamá y mi papá. Allí están.
Hola, mamá y papá. Trae a tu mamá y a tu papá al escenario
para que te ayuden. Oh...
Papá tendrá que darte un abrazo ahora.
Ya te vio.
Allí estás, amigo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Cómo te va? Bien.
Hola, mamá. Reba: Un momento.
Quiero que hagas eso
cuando te acerques a mí.
Siempre quise conocerla.
Él quería un abrazo de Snoop Dogg.
Bublé: ¿Sabes qué?
No te abrazaré. Solo lanzaré un balón.
Ahí va. Reba: No.
Tú puedes. Lo tienes, papá.
Niall: Sí. [ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos. ¡Uh!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Sabes qué? Qué gran momento para ti ver a tu hija
que amas más de lo que nadie se imaginará.
Me emociona. Tengo cuatro hijos hermosos
y ni me imagino cómo me sentiría.
Estoy muy feliz por ustedes. [ Trombón triste ]
[ Risas ]
¡Que alguien le quite ese botón ya!
Reba.
Reba nos está aplastando en todo sentido.
Muy bien, Kayleigh,
antes de que esto se vuelva más ridículo,
¿quién te gustaría como entrenador?
[ Público grita indistintamente ]
¡Reba!
4,99.
¡Reba! ¡2,36!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
¿Quién te gustaría como entrenador?
Sra. Reba, la adoro tanto.
La he admirado toda mi vida.
Pero creo que tendré que elegir a Niall.
Snoop: ¡Vamos, Niall!
¡Vamos, Entrenador Niall!
¡Móntate, vaquero!
¡Vamos! ¡Wu!
Hay una posibilidad de que me convierta
en entrenador de country.
¿Quién lo hubiera pensado?
Está sucediendo, gente.
¡Sí!
El campeón del giro de cuatro sillas
está de regreso con certeza.
¡Guau! Estoy impactado.
Niall: Kayleigh es una de esas voces innegables.
Es tan fresca, tan pura.
Le robé una artista de música country
a la reina del country. No sé cómo pasó,
pero me da tanto gusto que esté en el Equipo Niall.
No me lo esperaba para nada.
Elegí a Niall porque mucha gente country elegirá a Reba.
Y él podría enseñarme a darle más alma
a la música que canto. ¡Estupendo!
Reba: Cuando Kayleigh eligió a Niall, me sorprendí.
Nadie se queda en sus géneros. Van tras los artistas country
porque a los artistas country les va muy bien en "The Voice".
Muy sabio. Pero debo mejorar mi juego.
No puedo creer lo que está pasando.
Bublé: Kayleigh tiene 20 años,
pero Snoop, Reba y yo
podríamos tener 3.000 años.
Porque una vez que alguien de 20 años ve a Niall Horan,
se acabó. La razón por la que quiero tener
a una persona country en mi equipo
es porque venero ese género. Me encanta.
¿Sabes qué pienso?
[ Abucheos grabados ]
Niall: Reba tiene tantos trucos y botones...
¡Bu! ¡Bu!
...que nadie más tiene.
Necesito hablar con algunas personas sobre eso.
Quisiera tener algunos de esos.
[ Imitan trombón triste ]
Eso es genial.
Este es el programa más impredecible.
Oye, Snoop, ¿quién te llamó?
Muchos de mis amigos saben que estoy al aire ahora.
Qué gracioso, chico.
[ Se ríe ]
Producción: ...está entrando. Muy bien.
Que comience la diversión. Vamos.
[ Toca "All Night Long" ]
* Da Da, ooooh *
¡Wu! Algo de Lionel.
* Well, my friends, the time has come *
* To raise the roof and have some fun *
* Throw away the work to be done *
* Let the music play on *
* Play on, play on *
* Everybody sing *
* Everybody dance * ¡Uoh!
* Lose yourself in wild romance * ¡Vamos!
* We're going to Party, Karamu *
* Fiesta, forever * * Fiesta, forever *
* Come on and sing along! *
* All night long *
* Oh *
* All night long * * All night long *
* All night * * Yeah *
* All night long *
* All night *
* All night long *
* Everyone you meet *
* They're dancing in the street *
* All night long *
* Yeah *
* I said, everyone you meet *
* We're dancing in the street *
* All night long *
* Oh *
* Whoo, yeah *
* It feels good! *
* All night *
* Everyone you meet *
* We're dancing in the street *
* All night long *
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos!
Sí, señor.
Jovencito, ¿cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Daron Lameek, tengo 35 años
y soy de Queens, Nueva York. [ Aclamaciones y aplausos ]
Nueva York, Nueva York, gran ciudad de sueños.
Bueno, Daron, déjame decirte, hermano,
hiciste un gran trabajo cantando "All Night Long"
de Lionel Richie.
Tienes dos entrenadores grandiosos
que podrían entrenarte.
Bienvenido a "The Voice".
Hiciste un trabajo increíble. Gracias, hermano.
Gracias, gracias. [ Aclamaciones y aplausos ]
No sé si podías verme ahí atrás.
Estaba bailando y cantando.
¿Te dedicas a esto? Sí me dedico a esto.
Lo último que hice
fue ser uno de los Commodores antes de venir aquí.
Increíble. No me digas.
Guau.
* She's a brick house *
En los últimos seis meses me he presentado con los Commodores.
Ha sido un privilegio ser parte de un grupo tan legendario.
Me sé los pasos de baile.
Oh, sí. Ahí les va.
Luego le dan así.
Eso es todo lo que mostraré. [ Se ríe ]
Con su bendición, pude venir a hacer este programa.
El miembro fundador WAK dijo:
"Ve y muéstrales por qué estás aquí con nosotros".
Es una locura llegar a este momento.
[ Aplausos ]
¡Daron!
Oye, eso fue alucinante. No te miento.
Pensé que Bublé intentaba bloquearme,
así que no le permitiré usar su bloqueo.
Pero, sinceramente, fue una gran audición.
Me gustaría oír el siguiente nivel
de tu canción elegida.
Creo que tienes mucho más registro que puedes sacar,
pero ya estás en el programa,
así que podrás hacerlo la próxima.
Te deseo lo mejor. Bienvenido a "The Voice".
Elige, amable señor.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hola. Sé que tienes mucho más registro
porque estabas cantando aquí
y luego empezaste a hablar más bajo.
Así que me muero por ver
qué más tienes preparado con tu voz.
Soy una gran fan de Lionel Richie.
Le hiciste gran justicia a la canción.
Bienvenido a "The Voice"
y me encantaría tenerte en mi equipo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias, Reba.
Por cierto, pensé que Niall iba a bloquearme.
Literalmente miro a mi lado y Niall hizo esto.
[ Gimotea ]
No sabía qué hacer. Y luego, por supuesto, sale Reba.
Nadie quiere enfrentarse a Reba.
Quizá sea la estrella femenina más icónica
de la historia estadounidense.
[ Aclamaciones y aplausos ] Guau.
Lo peor de eso fue
tu cara cuando la viste. [ Risas ]
Hiciste esto y dijiste:
"¡Hola!"
[ Risas ]
No quiero pelear contra ella.
Niall: Muy bien.
¿A cuál entrenador quieres elegir?
Daly: ¿Crees que a Reba?
Creo que Michael. ¿Bublé?
1,99.
Guau.
¡Dos dólares!
No sabía que sería tan difícil.
Pero elegiré a...
Reba.
¡Aah!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Reba McEntire, la leyenda!
Atacó de nuevo.
Mira lo que ganaste.
Cuando elijo un equipo, escucho y giro
por diferentes géneros musicales porque crecí con eso.
Muchas gracias.
Con Daron, desde ahora,
creo que podemos hacer cosas maravillosas.
Me alegra que me eligiera.
Es un gran cantante, tenía una gran apariencia.
Era el paquete perfecto.
Me encanta tu voz.
Muchas gracias. Me encanta su voz. Muchas gracias.
La leyenda volvió a dar en el blanco.
En realidad, no importa si uno gana.
Pero si van a ganar, hay que vencer a Michael.
Te hago reverencia. No sigas.
Bublé: Enfrentarse a Reba McEntire siempre es difícil.
Ella es una estrella de televisión,
estrella de cine, estrella discográfica.
Y, oigan, su equipo está representando
a muchos géneros diferentes.
Reba será peligrosa como de costumbre.
Estoy loca de la emoción por eso.
Qué bien por ti. Gracias, gracias, gracias.
Me alegro por ti, Reba.
Me alegro por ti, Michael.
[ Risas ]
Mujer: Tendrás el siguiente.
Tú puedes, Bublé.
[ Se ríe ]
Eres lo suficientemente bueno, inteligente.
Y tu mamá te adora.
[ Se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Audiciones a Ciegas.
¿Qué haces?
Solo quería ver si --
No. Pensé que había un imán.
¿Mi cámara es diferente a la tuya?
¿Por qué me veo mucho más flaco?
¿Más sexi? Y mi cabello está un poco...
un poco más rojo.
Venía a saludarte. [ Se ríe ]
Productora: ¿Qué se sintió ver su audición la última vez?
Recuerdo que ellos
no giraron sus sillas. [ Risas ]
* Sometimes * Fui parte de la Temporada 25.
No obtuve un giro de silla.
Ya tengo tres cantantes masculinos de country.
No les miento, fue un poco desalentador.
Pero no soy el mismo artista que vieron en la Temporada 25.
¿Ves mi cara ahí arriba?
No. [ Se ríe ]
¿Te imaginas mi cara ahí arriba?
Oh, sí. Oh, sí.
En el futuro sí.
Crecí jugando deportes.
Siempre me decían que siguiera practicando,
que siguiera esforzándome.
Y por eso estoy tan emocionado de haber vuelto.
Es como un sueño en realidad.
Espero que Reba gire por ti.
Es la segunda vez que intento
que ella gire su silla.
Que Reba haya vuelto
es muy emocionante para mí como artista country.
Quiero demostrarle que este tipo que no giró sillas mejoró.
Desde mi audición, he tocado en más de 200 conciertos.
He tocado en muchos restaurantes, bares,
eventos como House of Blues.
Ahora soy músico a tiempo completo.
Empiezo a descubrir quién soy.
Chelsey: Estoy muy orgullosa de que lo intente de nuevo.
Aquí es donde se supone que debe estar.
Y sus sueños se harán realidad.
Mi esposa Chelsey y yo tenemos tres hijos.
Me alentaron a regresar.
Sube un poco el volumen. Sí.
Que mi hija mayor esté aquí conmigo,
creo que será uno de esos recuerdos importantes.
Sonríe... Mm-jm.
...y canta muy bien.
Daré lo mejor de mí.
Producción: Nuestro próximo artista está entrando.
Rob: Cuando me fui de aquí la última vez,
lo mejor que recibí fue que un 'no' no es lo mismo que nunca.
Hay que intentarlo. Hay que seguir soñando.
Hay que seguir creyendo.
Lo más grande que tengo en juego,
al volver aquí por segunda vez,
es probarme a mí mismo que debo estar aquí.
¿Quieres darme la mano?
[ Toca "Joy of My Life" ]
* I tiptoed in the room *
* I know you got to have your rest *
* She says, "Come lay beside me *
* I been waitin' since you left" *
* Mm * [ Aclamaciones y aplausos ]
Van dos. Reba giró. ¡Sí!
* She's sweet to me *
* Must be the luckiest man alive *
* Did I tell you, baby *
* You are the joy of my life? *
* Yeah, just take me *
* By the hand * ¡Oh, sí!
* I am the luckiest man * ¡Wu!
* Alive *
Niall está a punto.
* Did I tell you, baby *
* You are the joy of my life? *
Vamos, Snoop.
[ Vocalizando ]
* You are the joy of my life *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pobre Reba.
[ Se ríe ]
Te quiero mucho, Reba.
El amor que tengo -- ¿Sabes cuánto te quiero?
Te quiero tanto que te bloqueé.
Ese es el respeto y la admiración que te tengo.
Cuando escuché tu voz,
supe que no podía permitir que Reba
compitiera conmigo.
Entendido.
¿Cómo te llamas y de dónde eres,
hombre increíble?
Me llamo Rob Cole.
Soy de Carolina del Norte y tengo 34 años.
Estuviste aquí cuando estuve en el show, ¿correcto?
Hace un par de temporadas, estuve parado aquí
en este escenario. No me digas.
Temporada 25. No giró ninguna silla.
Vaya, me alegra tanto que entraras ahora.
Realmente me hizo insistir.
Que un 'no' no significa nunca.
No es lo mismo. Tienes toda la razón.
Bublé: Amén. Amén.
Estás en el Equipo Bublé y no tengo que luchar con nadie.
Ni siquiera tengo que hablar de otras cosas.
Tendré que ir a comprar una bolsa de limones
para chuparlos y quitarme la sonrisa de la cara.
[ Risas ]
Rob: Me encanta, me encanta.
Gran Rob. Amigo.
Oye, Rob, ya sabes que tenía un lugar para ti,
pero cuando vi --
vi que bloquearon a Reba.
Tengo visión periférica. Algo que ellos no tienen.
Entendido. Pero déjame decir esto.
Cuando hiciste ese sonido
como si fueras John Cougar Mellencamp,
empezaste a gruñir.
Y me encantó todo eso, chico.
Así que me alegra que estés en el programa.
Gracias. Y que tengas un gran entrenador como Mike
que te desafiará y te dará cosas diferentes.
Ahora que regresaste, qué gran entrenador,
qué futuro tan brillante. Sí.
Vamos, chico. Muchas gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Niall: Por cierto, no volteé
porque pensé que Reba iba a hacerlo.
Pensé que no tendría posibilidades si giraba.
Pero me da tanto gusto -- bueno, no por ti.
Más te vale. [ Risas ]
Oí una vibra como de Gavin DeGraw.
Me encanta Gavin. O sea,
siento que te inclinas
de diferentes maneras en mi mente.
Estás en buenas manos. Bienvenido al programa.
Muchas gracias. [ Aclamaciones y aplausos ]
Honestamente, chico, adoro tanto la música country.
Así que esto me emociona. Estoy emocionado.
Te divertirás, Rob.
Qué emoción. Muchas gracias a todos.
Y tenemos algo llamado Robo.
[ Risas ]
¡Cuidado!
Acérquense.
[ Habla indistintamente ] Me alegra tanto.
Tengo a mi chico country, Rob Cole.
He ganado con artistas de géneros muy diferentes,
del pop al R&B.
Me encantaría intentar ganar con un artista country.
Me alegra que él regresara. Hay que tener agallas
...para regresar. Sí.
Un retroceso prepara el regreso.
Usar tu bloqueo contra alguien
es el mayor cumplido que puedes darles.
Lo ves como una amenaza.
Reba ya fue bloqueada dos veces,
así que la vemos como una gran amenaza.
Eso te mostrará lo que pienso de ti. Gracias.
Si no me bloquean, me sentiré muy dolido.
Ni siquiera lo noté.
Me reí como un idiota.
Y giraste y no lo viste. Reba: Sí.
Eso me hizo reír -- literalmente estaba...
[ Exclama ] así de culpable.
[ Se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
Justin: Solo soy un tipo del sur de California
con peinado mullet y bigote
que parece que es de los años 70.
* Just somebody rock and roll... *
Me llamo Justin Jenks, tengo 32 años,
y soy de Buena Park, California.
Los últimos diez años, estuve en una banda con mis amigos
que se llama Moon Jays.
Soy el vocalista y compositor.
Hemos lanzado casi 30 canciones.
Hemos tocado en todos los lugares del sur de California.
Estar en la banda me permitió encontrar
esa confianza en mí mismo como artista y vocalista.
Mi esposa y yo nos conocimos en la iglesia en 2018.
Unos amigos en común me preguntaron:
"¿Saldrías alguna vez con Justin Jenks?"
Y dije: "¿El pretencioso de la banda?
Probablemente no".
Y luego lo oí cantar por primera vez.
Y fue amor a primer sonido.
[ Risas ]
Y sí, nos llevamos bien desde entonces.
¿Quién invitó a salir?
Yo lo invité primero.
Gracias por aclararlo. Sí.
Qué genial es esto. Caray.
Quiero girar una silla para Alexa.
Niall.
Mi voz de canto es diferente.
No sueno tal como luzco.
Ojalá que los entrenadores piensen que tengo una voz única.
Espero que se sorprendan en el buen sentido.
Producción: Damas y caballeros,
nuestro próximo artista está entrando.
Bien. Sigamos.
Justin: Mi sueño es ser músico a tiempo completo.
Esta será la presentación solista más grande
que haya hecho.
[ Toca "Sex and Candy" ]
* Hangin' 'round *
* Downtown by myself *
* And I've had too much caffeine *
* And I was thinkin' 'bout myself *
¡Uoh! * And there she was *
Pensé que eras tú. Ella tiene una gran voz.
[ Gruñendo ] * Mm, in platform double suede *
* Yeah, there she was *
¡Hey! Me gusta la vibra.
Esa voz grave. * Like disco lemonade *
* Yeah *
* Well, I smell sex and candy here *
* Who's that lounging in my chair? *
* Who's that casting devious stares in my direction? *
* Mama, this surely is a dream *
* Ooh *
Guau.
[ Vocaliza ]
* Well, this must be my dream *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Guau.
¡Dios mío!
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
¿Y a dónde fue la otra persona?
[ Risas ]
Me llamo Justin.
Tengo 32, soy de Buena Park,
y están escondidos atrás.
[ Risas ]
¿Todo eso fuiste tú nomás? Sí.
Canta algo ahora.
[ Vocaliza ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Guau.
¿En qué estaba pensando?
Pensé que eran un dúo. Y pensé: "Esto es genial.
Es un chico y una chica haciendo lo suyo,
y no tenemos eso". Niall: Honestamente.
[ Tartamudea ]
¿Soy el único? Te juro que pensé lo mismo.
Justin, por favor, regresa.
Porque hoy había un idiota
sentado en mi asiento. [ Risas ]
Justin, ¿has estado en Knott's Berry Farm?
Sí.
¿Has ido al Campamento Snoopy?
Sí he ido.
¿Es divertido? [ Risas ]
Yo diría que sí.
[ Risas ]
Solo trataba de soltarte un poco, chico.
[ Se ríe ]
Oye, ¿podrías regresar por favor?
Y si vuelves, te garantizo
que cuando oiga tu voz la próxima vez,
presionaré el botón así.
Suena bien. Gracias.
Gracias, Justin.
Esa voz era tipo Tracy Chapman o algo así.
No sé por qué mi mano no hizo esto.
Sé que me arrepentiré.
Creo que deberías regresar.
Y tal vez tengas a cuatro entrenadores inteligentes
sentados aquí en lugar de nosotros.
Gracias. Un aplauso para Justin.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Snoop: Una cosa sobre este programa,
es que van a oír muchos 'no'.
Y a veces puede ser deprimente.
Pero lo que me encanta es cuando siguen nuestro consejo
y vuelven, como hoy,
que tuvimos a alguien que no lo logró antes,
pero volvió y obtuvo un giro para seguir adelante.
De eso se trata, de no rendirse
y poder tomar ese 'no' y convertirlo en un 'sí'.
Niall: Siempre hay un arrepentimiento cada temporada.
Pensé que era una mujer.
Sí, pensé que era una mujer.
Por eso cuando lo vi, pensé...
No me lo esperaba. "No, tienes que cantar ahora
porque no creo que eras tú". [ Risas ]
¿Cómo te sientes, Aarik? Me siento bien, chico.
Me siento muy bien. Producción: Quedan 6 segundos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sí. ¿Estás preparado?
Estoy preparado.
Creo que lo harás genial.
Te lo agradezco. Buena suerte.
Gracias. Muy bien.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo a las Audiciones a Ciegas.
Esa niñita estaba gritando en el público.
Gritaba: "¡Michael!"
Y me acerqué y dijo: "¡Michael!"
Y la saludé. Y ella dijo: "¿Puedes llamar a Niall?"
[ Se ríe ]
Tengo nervios,
como si yo fuera a presentarme.
He estado haciendo música toda mi vida.
¡Sí!
He pensado en rendirme,
pero si uno se aferra a eso,
empezarán a ver cosas que pasan.
Esta es probablemente la mayor oportunidad que he tenido.
Cielos.
Me puso humilde eso.
Sí.
[ Exhala ]
Vamos, Aarik.
Ahí va.
[ Toca "Birds of a Feather" ]
* I want you to stay *
* 'Til I'm in the grave *
* 'Til I rot away *
* Dead and buried *
* 'Til I'm in the casket you carry *
* Birds of a feather *
* We should stick together, I know *
* I said I'd never think I wasn't better alone *
* Can't change the weather, might not be forever *
* But if it's forever, it's even better *
* And I don't know *
* What I'm cryin' for *
* I'll love you 'til the day that I die *
* 'Til the day that I die *
* 'Til the light leaves my eyes *
* My eyes *
* I knew you in another life *
* I love you, so don't act surprised *
* I'll love you 'til the day that I die *
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos!
Qué locura. Gracias.
Muchas gracias.
Oh, él estaba tocando.
No puedo evitar que ellos no oyeron bien.
No es su culpa. Te lo agradezco.
¡Wujú!
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Aarik Duncan.
Soy de Raleigh, Carolina del Norte.
Mi silla no giró
porque busco un estilo particular de música.
Entiendo. No porque tu música no es lo que busco,
pero tengo una visión periférica.
Y cuando vi girar la silla de Michael Bublé,
tenemos un acuerdo.
Bien, bien, bien.
Me alegra que tengas un gran entrenador como Mike.
Correcto. Te tratará con cuidado.
Muchas gracias.
Te lo agradezco.
Sí, Mike.
Estoy en la misma situación que Snoop.
Busco algo en particular ahora.
Sí. Se desafinó un poco al comienzo.
Obviamente, es un escenario estresante.
Lo entiendo completamente. Sí.
Y ahora tiene sentido. Fuiste muy percusivo
cuando cantabas porque te enganchaste en ese ritmo
Sí. ...tocando eso.
Sonó increíble.
Me alegra que estés con el único e inigualable Michael Bublé.
Bienvenido a "The Voice".
Muchas gracias. Gracias.
Reba: Hola, Aarik.
¿Cómo está, Sra. Reba?
Cuéntanos un poco sobre ti.
¿Hace cuánto cantas? ¿Dónde has cantado?
Soy hijo de un predicador, hijo de un pastor.
Alabado sea Dios.
He estado cantando toda mi vida.
Soy hijo de un militar, así que nos mudamos bastante.
Sí. Un saludo a mi papá otra vez.
¿El reverendo está aquí contigo?
Sí. Está allí. ¿Dónde está el reverendo?
Reverendo, alabado sea Dios. Mi papá es hábil.
Él es muy hábil.
Muy bien, reverendo. [ Aclamaciones y aplausos ]
Hizo un gran trabajo, hermano.
Debo felicitarte, reverendo.
¿Cuántos instrumentos tocas?
Este es un bajo de flautín, así que toco esto.
Toco la guitarra, teclas, batería.
La batería es mi primer amor.
Luego se convirtió en piano, luego los otros instrumentos.
Maravilloso. Bienvenido a "The Voice".
Nos alegra tenerte.
Muchas gracias. Será divertido.
A veces escuchas una voz y piensas:
"Si enciendo la radio,
sabría en dos segundos si eres tú".
Te aprecio. Y eso buscaba.
Eres un solo giro de silla. Sí.
Y la temporada pasada giré mi silla y fui el único
para este joven llamado Adam.
Y no entendí en el momento
lo que los otros entrenadores no oyeron.
Y Adam se convirtió en el campeón de la Temporada 27.
Ahí lo tienes. [ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos, Mike. Vamos.
Que Dios me tumbe si no digo la verdad.
¡Cuidado! Aléjate, Reba.
[ Risas ]
Cuando corría el tiempo, yo decía:
"Por favor, Dios, que nadie presione ese botón.
Por favor, Dios, déjame ser el único".
Conozco el potencial.
Estoy tan feliz de tenerte en mi equipo.
Bienvenido al Equipo Bublé. Muchas gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Aarik tiene ese tipo de voz.
Es único. Uno en un millón.
Único. Especial.
Combina con tu camisa.
Aarik tuvo un solo giro de silla
igual que Adam David en la Temporada 27.
Mejor que tener tres victorias seguidas
sería tener dos seguidas con una silla girada.
¡Vamos!
Soy un gran fan de Michael Bublé.
¡Vamos!
Vio algo en mí que podía aprovechar al máximo,
así que estoy muy emocionado.
Me alegra que no giraran. No tienen idea.
Es tan lindo.
Todos: ¡Equipo Bublé!
¡Vamos!
¡Sí! Alabado sea Dios, reverendo.
Cuando se trata de mí y el botón,
se trata más del sentimiento.
La música no entra en una caja.
De eso se trata este programa.
De las voces, de la música que hacen
para tentarnos a querer ser entrenadores
y a querer que sean parte de nuestro equipo.
Mi carrera es el ejemplo perfecto de mostrarles
en cuántos estilos y géneros musicales diferentes
he podido participar.
Tengo el oído, el corazón y el espíritu
para reconocer la buena música.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de nuevo.
Esto es bárbaro. Dios mío.
He visto esto desde mi sala,
pero ahora estoy adentro.
Lo logramos.
¿Alguna pregunta para mí antes del jueves?
Me llamo Sadie Dahl.
Me gradué de la secundaria hace un año,
y desde entonces dirijo un spa de privación sensorial.
Así se ve una cápsula. Es chévere.
En cuanto entras, inmediatamente flotas
a la superficie y tu mente y tu cuerpo pueden relajarse.
A veces llego e invento melodías
mientras limpio o doblo la ropa.
El objetivo final es cantar todo lo que pueda.
Hoy me pidieron que cantara en un partido de béisbol local.
Estoy en la hermosa Utah.
Abuela: Guau.
Cielos. Los he visto a todos estos.
[ Risas ]
Ella sabe de esto. Conoce el programa.
Vi el programa de todos los países.
Mi abuela Linda es la mayor fan de "The Voice".
Vi The Voice Australia,
The Voice Reino Unido.
Los otros programas están bien, pero no hablan inglés.
Ella me muestra música nueva y artistas que encuentra.
Vi un documental acerca de Snoop Dogg
y le dije: "Es increíble. Tienes que verlo".
Ambas: ¡Salud!
La abuela Linda tiene 71 años.
Sigue trabajando como enfermera
y también ha sobrevivido dos veces al cáncer.
A pesar de todo eso, sigue viniendo a mis conciertos.
Eso me enseña mucho sobre cómo debería
dedicarme a mi música y seguir insistiendo.
El consejo que le doy es que cante con el corazón,
porque los entrenadores giran cuando sienten emoción.
Siempre quise que siguieras tus sueños
y este es...
[ Quiebre de voz ] tu sueño. Lo sé.
Mantén la calma. Ten confianza.
Sé una diva. [ Ambas se ríen ]
Producción: Bien, sigamos.
Sadie: Me encantaría enorgullecer a mi abuela Linda
con un giro de silla.
Veo a Michael Bublé.
[ Se ríe ]
Ahí está.
Sadie: Solo intento recordar cantar con sentimiento
y, con suerte, obtendré un giro de silla.
Tú puedes, cariño. Tú puedes.
Vamos, vamos.
[ Toca "Colors" ]
* Mm *
* I woke up to the morning sky first *
* Baby blue, just like we rehearsed *
* When I get up off this ground, I shake leaves back down *
* To the brown, brown, brown, brown *
* 'Til I’m clean * Lo sabía.
* Yeah, yeah *
[ Vocaliza ] ¡Oh!
* Then I walked where I'd be shaded by the trees *
¡Sí! * By a meadow of green *
* For about a mile *
* I'm headed to town, town, town *
* In style *
* With all my favorite colors *
* All my favorite colors, right on *
* My sisters and my brothers *
* See 'em like no other *
* All my favorite colors *
* It's a good day to be, a good day for me *
* A good day to see my favorite colors *
¡Wujú! * My sisters and my brothers *
* See 'em like no other *
* All my favorite *
* Colors *
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Wu!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
[ Se ríe ]
Dios mío.
Parece que ella logró un giro
de una, dos, tres y...
Cuatro. ...cuatro...
...¡sillas!
¡Sí, bebé!
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Sadie Dahl.
Tengo 19 años.
¿Ah? Soy de Draper, Utah.
Maravilloso. Sadie, Sadie.
¿19 años?
Sí. Y cantas así.
[ Risas, aclamaciones ]
Mientras escuchaba tu voz,
escucho muchos registros diferentes de tonalidad
e interpretación y lo profesional
y fuerte que eres en el escenario.
Oigo un poco de pop, algo de soul,
un poco de R&B, oigo un poco de todo.
Y veo cómo puedes hacer lo que quieras con eso.
Si me eliges como tu entrenador, creo que haríamos buena música
y creo que tendrías una gran carrera
después de este programa. Gracias.
¿Sabes lo que más me gustó?
Cuando empezamos a girar y bloqueé a Bublé.
[ Risas ]
Pude ver su cara iluminarse y pensé: "No".
¿Te diste cuenta que --?
Disculpen. [ Carraspea ]
[ Risas ]
Me encanta que nunca titubeaste. De hecho, mejoró.
A cualquiera de los artistas que siento que les ha ido bien
en este programa en los años, que he trabajado con ellos,
he intentado seleccionar un disco de diez pistas.
Cuando te vas de aquí, entras a una discográfica
y dices: "Estas son mis actuaciones
de 'The Voice' y esto es lo que hago".
Soy el indicado. Lo prometo.
Bien. Bien.
Guau. Definitivamente podrías ganar esto.
No es broma.
¡Wu!
Eso fue fascinante.
Lo que haces es muy diferente.
Bien hecho. Me encantaría tenerte en mi equipo,
pero donde sea que termines,
estoy muy orgullosa de "The Voice" que estás aquí.
Muchas gracias, Reba.
Hola, Sadie. Hola, Michael.
Aunque estoy profundamente decepcionado y devastado
por mí mismo,
también estoy tan o más feliz por ti.
Puedes elegir una mentoría
con un hermoso ser humano que resulta ser
uno de los artistas más grandes e icónicos
de nuestras vidas. Público: ¡Aw!
[ Risas ]
O sea, Snoop Dogg
es literalmente uno de los mejores
músicos del planeta.
Cuando pienso en alguien que cambió el rostro
de la música, pienso en Snoop Dogg.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y luego tienes a Niall.
Es bueno también.
[ Risas ]
Te lo merecías.
[ Trombón triste ] Bueno, escucha.
[ Risas ]
[ Abucheos grabados ]
Reba, por favor.
¿Sabes qué? "The Voice" gana.
El país gana.
Voy a alentarte en todo momento.
Muchas gracias, Michael. Sadie,
Guau. ...llegó la hora...
...de elegir a tu entrenador.
Sadie, atrévete a ser diferente,
tal como eres.
Eso es lo que hiciste.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Me encanta eso.
Eso estuvo bien.
Cielos.
Mi corazón está latiendo fuerte.
Cielos.
1,99.
2,84.
No sé qué va a hacer.
Estoy como loca. Dios mío.
Creo -- Cielos, no puedo hacer esto.
Es muy difícil. Creo que tendré que elegir...
...al Equipo Snoop. ¡¿Por qué?!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡¿Qué?! Lo sabía.
¡Guau!
Cielos.
Me siento muy bien. Mi equipo está tomando forma.
¡Dios mío! Sadie fue una gran victoria.
Me encanta su estilo, su voz, su singularidad.
Siento que ella podría ganar este programa.
No me van a creer.
Pero antes de salir, estaba escuchando una canción
de The Spinners llamada "Sadie".
¡No! Lo juro por Dios.
Acabas de confirmar que mi elección fue la correcta.
De verdad que sí. Te divertirás conmigo.
Bublé: Cuando Sadie salió y escuché esa voz,
supe que sería la favorita.
Y se imaginarán mi asombro y dolor
cuando me di cuenta de que Niall Horan
era un veterano de este juego y me había bloqueado.
Odio cuando pasa eso. [ Se ríe ]
Desperdicié mi Bloqueo.
Qué buen Bloqueo. Creo que ella te iba a elegir.
Ya saben, él es un buen chico, pero al ser su papá,
creo que aún tengo algunas cosas que enseñarle.
Antes de venir aquí, ¿escuchabas una canción
llamada "Sadie"? Sí.
Reba: Es genial. Es una locura.
El espíritu mafioso ha hablado de nuevo.
[ Risas ]
**
[ Rugido ]