1
00:00:03,336 --> 00:00:04,004
LA FINAL DE LA TEMPORADA 24?

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,772
COMIENZA AHORA.!!!!!!!!
>> M(MUSICA).

3
00:00:05,772 --> 00:00:28,261
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4
00:00:28,261 --> 00:00:28,995
>> (VÍTORES).
>> (MÚSICA).

5
00:00:28,995 --> 00:00:29,729
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA).

6
00:00:29,729 --> 00:00:49,249
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7
00:00:49,249 --> 00:00:57,590
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8
00:00:57,590 --> 00:01:04,064
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9
00:01:04,064 --> 00:01:08,702
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

10
00:01:08,702 --> 00:01:13,573
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

11
00:01:13,573 --> 00:01:19,946
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12
00:01:19,946 --> 00:01:23,483
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

13
00:01:23,483 --> 00:01:28,521
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

14
00:01:28,521 --> 00:01:32,592
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!

15
00:01:32,592 --> 00:01:36,696
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16
00:01:36,696 --> 00:01:41,768
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

17
00:01:41,768 --> 00:01:45,672
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!

18
00:01:45,672 --> 00:01:50,410
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

19
00:01:50,410 --> 00:01:54,014
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

20
00:01:54,014 --> 00:01:58,752
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

21
00:01:58,752 --> 00:02:03,356
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

22
00:02:03,356 --> 00:02:08,128
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

23
00:02:08,128 --> 00:02:12,699
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

24
00:02:12,699 --> 00:02:28,548
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

25
00:02:28,548 --> 00:02:29,282
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA).

26
00:02:29,282 --> 00:02:30,283
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!

27
00:02:30,283 --> 00:02:37,090
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

28
00:02:37,090 --> 00:02:41,761
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29
00:02:41,761 --> 00:02:46,499
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

30
00:02:46,499 --> 00:02:51,805
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

31
00:02:51,805 --> 00:02:57,010
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

32
00:02:57,010 --> 00:03:05,719
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!

33
00:03:05,719 --> 00:03:09,122
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

34
00:03:09,122 --> 00:03:12,258
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!

35
00:03:12,258 --> 00:03:21,434
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

36
00:03:21,434 --> 00:03:29,943
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

37
00:03:29,943 --> 00:03:35,482
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

38
00:03:35,482 --> 00:03:39,119
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!

39
00:03:39,119 --> 00:03:46,126
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

40
00:03:46,126 --> 00:03:56,469
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> VAMOS A DARLE UN APLAUSO A !!

41
00:03:56,469 --> 00:04:01,274
SUS FINALISTAS CON LOS FAVORITOS
DE SU TEMPORADA 24. UNA ÚLTIMA

42
00:04:01,274 --> 00:04:04,544
VEZ COMO UN APLAUSO PARA LOS !!!
ENTRENADORES. JHOHN LEGEND.!!!!!

43
00:04:04,544 --> 00:04:08,915
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> GWEN STEFANI.!!!!!!

44
00:04:08,915 --> 00:04:11,551
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!
>> NIALL HORAN.!!!!!!!!!

45
00:04:11,551 --> 00:04:17,357
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> Y RBEBA MCENTIRE.!!!

46
00:04:17,357 --> 00:04:24,297
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> VAYA MANERA DE COMENZAR, !!!!

47
00:04:24,297 --> 00:04:29,569
BIENVENIDOS A NUESTRO FINAL DE !
TEMPORADA 24. TENEMOS INCREÍBLES

48
00:04:29,569 --> 00:04:34,374
PRESENTACIONES ESTA NOCHE.!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

49
00:04:34,374 --> 00:04:41,948
>> Y TAMBIÉN TENEMOS LA LEYENDA
DE LA MÚSICA WIND, EARTH AND F!!

50
00:04:41,948 --> 00:04:48,922
FIRE. Y TENDREMOS A LOS FIN!!!!!
FINALISTAS PARTICIPANDO EN

51
00:04:48,922 --> 00:04:50,523
DUETOS CON SUS ENTRENADORES Y
FINALMENTE CONOCEREMOS AL GAN!

52
00:04:50,523 --> 00:04:57,731
GANADOR DE LA TEMPORADA 24.!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

53
00:04:57,731 --> 00:05:06,306
>> LA SEMANA PASADA ANUNCIAMOS !
QUE JELLY ROLL ESTARÍA CON

54
00:05:06,306 --> 00:05:07,674
NOSOTROS LA NOCHE DE HOY, DE
DESAFORTUNADAMENTE NO SERÁ

55
00:05:07,674 --> 00:05:14,948
POSIBLE Y NOS ACOMPAÑARÁ EN !!!!
PRIMAVERA. TENEMOS UNA PR!!!!!!!

56
00:05:14,948 --> 00:05:19,853
PRESENTACIÓN MUY ESPECIAL DE N!!
NIALL Y REBA.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

57
00:05:19,853 --> 00:05:26,426
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

58
00:05:26,426 --> 00:05:34,134
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

59
00:05:34,134 --> 00:05:49,416
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

60
00:05:49,416 --> 00:06:12,605
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

61
00:06:12,605 --> 00:06:20,113
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

62
00:06:20,113 --> 00:06:28,154
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

63
00:06:28,154 --> 00:06:35,729
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

64
00:06:35,729 --> 00:07:00,620
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

65
00:07:00,620 --> 00:07:15,735
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

66
00:07:15,735 --> 00:07:24,711
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

67
00:07:24,711 --> 00:07:31,418
>> NUESTROS ENTRENADORES DE LA !
TEMPORADA 24. VAMOS A CONTINUAR

68
00:07:31,418 --> 00:07:49,102
CON LAS PRESENTACIONES DE NUE!!!
NUESTROS INVITADOS. Y TENEMOS UN

69
00:07:49,102 --> 00:07:55,175
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

70
00:07:55,175 --> 00:08:02,282
>> BIENVENIDOS DE REGRESO A NU!!
NUESTRA FINAL EN VIVO. HOY

71
00:08:02,282 --> 00:08:07,554
CONOCEREMOS EL GANADOR DE LA
TEMPORADA 24. Y LOS ENTRENADORES

72
00:08:07,554 --> 00:08:14,361
UNEN FUERZAS CON SUS CANTANTES.
AL PRINCIPIO NIALL Y HUNTLEY NO

73
00:08:14,361 --> 00:08:18,131
PARECÍAN UNA PAREJA BASTANTE !!!
COMÚN, PERO LA VISIÓN SE HA

74
00:08:18,131 --> 00:08:29,309
HECHO UNA REALIDAD.!!!!!!!!!!!!!
>> SOY DE ALTURA REGULAR DE DO!

75
00:08:29,309 --> 00:08:39,452
DONDE VENGO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> EL VIKINGO DE THE VOICE. !!!!

76
00:08:39,452 --> 00:08:43,089
PARECE QUE PUEDES PARTICIPAR EN
UNA COMPETENCIA DE LUCHA LIBRE!!

77
00:08:43,089 --> 00:08:53,066
>.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> LO ACEPTO, MI PERSONLUCHADO!!

78
00:08:53,066 --> 00:09:01,608
FAVORITO ES PAUL HHULK HOGAN.!!!
>> DESPUÉS DE QUE NUESTRO C!!!!!

79
00:09:01,608 --> 00:09:07,013
CONTRATO TERMINE TENEMOS QUE IR
JUNTOS AL BAR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

80
00:09:07,013 --> 00:09:14,120
>> M(MUSICAQUÍ VAMOS.!!!!!!!!!!!
>> TE AGRADEZCO QUE HAYA SIDO !

81
00:09:14,120 --> 00:09:24,564
TAN ABIERTO, NO SOLO CONMIGO, !!
PERO CON TODOS LOS QUE SON DE TU

82
00:09:24,564 --> 00:09:26,199
EQUIPO. ME SIENTO MUY CÓMODO. ES
INCREÍBLE Y HA SIDO UNA EXP!!

83
00:09:26,199 --> 00:09:48,488
EXPERIENCIA SURREAL. ES COMO UN
CAMPAMENTO DE VERANO QUE NO Q!!!

84
00:09:48,488 --> 00:09:49,622
QUIERO QUE TERMINE.
>> EN MI OPINIÓN CREO QUE PUEDES

85
00:09:49,622 --> 00:09:50,890
LLEGAR A ESAS NOTAS DE AXEL RO
ROSE. VAMOS A HACERLO.

86
00:09:50,890 --> 00:09:57,197
>> P(APLAUSOS).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

87
00:09:57,197 --> 00:10:03,870
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

88
00:10:03,870 --> 00:10:17,751
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

89
00:10:17,751 --> 00:10:33,633
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

90
00:10:33,633 --> 00:10:37,904
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!

91
00:10:37,904 --> 00:10:53,186
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

92
00:10:53,186 --> 00:11:00,660
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

93
00:11:00,660 --> 00:11:04,431
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

94
00:11:04,431 --> 00:11:27,320
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

95
00:11:27,320 --> 00:11:36,096
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

96
00:11:36,096 --> 00:11:38,965
>> (MÚSICA). !!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

97
00:11:38,965 --> 00:11:50,310
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

98
00:11:50,310 --> 00:12:04,157
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

99
00:12:04,157 --> 00:12:07,794
>> (MÚSICA). !!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

100
00:12:07,794 --> 00:12:22,909
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

101
00:12:22,909 --> 00:12:31,551
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!

102
00:12:31,551 --> 00:12:35,321
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!

103
00:12:35,321 --> 00:12:43,296
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

104
00:12:43,296 --> 00:12:51,905
>> GRAN TRABAJO, HUNTLEY Y SU !!
ENTRENADOR NIALL HORAN. JHOHN !!

105
00:12:51,905 --> 00:12:56,276
LEGEND Y YO HEMOS DISFRUTADO ESA
PRESENTACIÓN. A CONTINUACIÓN !!!

106
00:12:56,276 --> 00:13:06,586
TENEMOS PRESENTACIONES EN VIVO !
INCLUYENDO DE EARTH, WIND AND !!

107
00:13:06,586 --> 00:13:19,399
FIRE. Y TAMBIÉN NUESTROS ENTR!
ENTRENADORES PARA LA PRÓXIMA !!!

108
00:13:19,399 --> 00:13:24,971
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS A NUESTRA FINAL

109
00:13:24,971 --> 00:13:32,178
DE TEMPORADA 24 DONDE CONOCE!!!!
CONOCEREMOS AL GANADOR AL FINAL

110
00:13:32,178 --> 00:13:36,082
DE LA NOCHE. LA COMPETENCIA NO !
DEJA DE ESTAR ENCENDIDA PAR!

111
00:13:36,082 --> 00:13:38,885
PARTICULAR ENTRE DOS DE NUESTROS
ENTRENADORES MÁS COMPETITIVOS

112
00:13:38,885 --> 00:13:46,192
QUE AMAN LAS FIESTAS.!!!!!!!!
>> M(MUSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

113
00:13:46,192 --> 00:13:49,496
>> HOLA, NIALL.!!!!!!!!!!!!!!!
>> HOLA, JOHN. ME ESTOY PRE!!!!!

114
00:13:49,496 --> 00:13:54,901
PREPARANDO PARA LA NAVIDAD.!!!!!
>> ÁCIDO INCREÍBLE TENER EN ESTA

115
00:13:54,901 --> 00:13:59,339
TEMPORADA Y QUE TE HAYAS MUDADO
AL VECINDARIO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

116
00:13:59,339 --> 00:14:02,676
>> MUCHAS GRACIAS, JOHN. ME !!!!
GUSTA CELEBRAR EN GRANDE.H INCRÍ

117
00:14:02,676 --> 00:14:03,643
TEMPORADA Y QUE TE HAYAS MUDADO
AL VECINDARIO.

118
00:14:03,643 --> 00:14:05,211
>> MUCHAS GRACIAS, JOHN. ME
GUSTA CELEBRAR EN GRANDE.A INCRÍ

119
00:14:05,211 --> 00:14:06,179
TEMPORADA Y QUE TE HAYAS MUDADO
AL VECINDARIO.

120
00:14:06,179 --> 00:14:07,547
>> MUCHAS GRACIAS, JOHN. ME
GUSTA CELEBRAR EN GRANDE. INCENE

121
00:14:07,547 --> 00:14:08,515
TEMPORADA Y QUE TE HAYAS MUDADO
AL VECINDARIO.

122
00:14:08,515 --> 00:14:10,784
>> MUCHAS GRACIAS, JOHN. ME
GUSTA CELEBRAR EN S INCENER EN E

123
00:14:10,784 --> 00:14:11,751
TEMPORADA Y QUE TE HAYAS MUDADO
AL VECINDARIO.

124
00:14:11,751 --> 00:14:14,054
>> MUCHAS GRACIAS, JOHN. ME
GUSTA CELEBRAR EN I INCTENER EN

125
00:14:14,054 --> 00:14:15,055
TEMPORADA Y QUE TE HAYAS MUDADO
AL VECINDARIO.

126
00:14:15,055 --> 00:14:16,322
>> MUCHAS GRACIAS, JOHN. ME
GUSTA CELEBRAR EN GRAN!

127
00:14:16,322 --> 00:14:17,157
GUSTA CELEBRAR EN GRANDE.
>> ES LINDO.

128
00:14:17,157 --> 00:14:18,124
>> CONFÍA EN MÍ, SERÁ GRANDE
ESTE AÑO.

129
00:14:18,124 --> 00:14:23,830
>> M(MUSICA). !!!!!!!!!
>> YA LO VEREMOS.!!!!!!!!!!!!!!!

130
00:14:23,830 --> 00:14:30,370
>> ASÍ ES.!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

131
00:14:30,370 --> 00:14:42,716
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

132
00:14:42,716 --> 00:14:57,364
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

133
00:14:57,364 --> 00:15:12,045
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

134
00:15:12,045 --> 00:15:17,917
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> CREO QUE TENEMOS QUE REL

135
00:15:17,917 --> 00:15:23,289
RELAJARNOS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> NO ESTÁS INVITADO MI FIESTA.!

136
00:15:23,289 --> 00:15:35,435
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!

137
00:15:35,435 --> 00:15:52,252
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

138
00:15:52,252 --> 00:15:53,086
>> (MÚSICA).
>> (RISAS).

139
00:15:53,086 --> 00:15:53,820
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA).

140
00:15:53,820 --> 00:15:59,392
>> (MÚSICA). !!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

141
00:15:59,392 --> 00:16:07,801
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

142
00:16:07,801 --> 00:16:18,578
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

143
00:16:18,578 --> 00:16:23,049
>> JOHN, TENGO MIEDO.!!!!!!!!!!!
>> NO TE PREOCUPES, ESTOY !!!!!!

144
00:16:23,049 --> 00:16:26,886
PREPARADO.!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

145
00:16:26,886 --> 00:16:32,425
>> FELICES FIESTAS.!!!!!!!!!!!!!
>> FELICES FIESTAS, JOHN.!!!!!!!

146
00:16:32,425 --> 00:16:43,737
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> VEAN ESO, TODAVÍA HAY MALA !!

147
00:16:43,737 --> 00:16:45,672
SANGRE. ¿ME VAS A INVITAR A TU
FIESTA DE FIN DE AÑO EN TU CASA?

148
00:16:45,672 --> 00:16:49,943
>> NO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> DE TODAS MANERAS NO VOY A IR.

149
00:16:49,943 --> 00:16:54,080
>> OK.!!!!!!!
>> (RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

150
00:16:54,080 --> 00:16:59,252
>> ESTA NOCHE ESTAMOS MUY FELIZ
DE TENER A ESTAS TRES GRANDES !!

151
00:16:59,252 --> 00:17:09,029
ESTRELLAS GANADORES DEL GRAMMY !
NO SOLO PARA CELEBRAR NUESTRA !!

152
00:17:09,029 --> 00:17:15,035
FINAL, PERO SERÁN NUESTROS PRI!
PRIMEROS ENTRENADORES DOBLES QUE

153
00:17:15,035 --> 00:17:19,706
COMPARTEN UNA SILLA. VAMOS A
DARLES UN APLAUSO PARA LAS ES!!!

154
00:17:19,706 --> 00:17:23,877
ESTRELLAS DE LA MÚSICA COUNTRY Y
FUTUROS ENTRENADORES DE LA TE!!!

155
00:17:23,877 --> 00:17:29,182
TEMPORADA 25, DAN + SHAY.!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!

156
00:17:29,182 --> 00:17:53,139
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

157
00:17:53,139 --> 00:17:59,779
>> (MÚSICA). !!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

158
00:17:59,779 --> 00:18:23,603
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

159
00:18:23,603 --> 00:18:32,545
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

160
00:18:32,545 --> 00:18:43,056
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

161
00:18:43,056 --> 00:19:07,547
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

162
00:19:07,547 --> 00:19:29,469
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

163
00:19:29,469 --> 00:19:51,524
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

164
00:19:51,524 --> 00:19:52,258
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA).

165
00:19:52,258 --> 00:19:53,059
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA).

166
00:19:53,059 --> 00:20:08,274
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

167
00:20:08,274 --> 00:20:12,545
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

168
00:20:12,545 --> 00:20:17,751
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

169
00:20:17,751 --> 00:20:24,257
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

170
00:20:24,257 --> 00:20:28,128
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

171
00:20:28,128 --> 00:20:31,331
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> MUCHAS GRACIAS.!!!!!

172
00:20:31,331 --> 00:20:41,174
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESOS FUERON DAN + SHAY, D

173
00:20:41,174 --> 00:20:54,888
DOBLES ENTRENADORES, DOBLES !!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!

174
00:20:54,888 --> 00:21:00,860
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS DE REGRESO A

175
00:21:00,860 --> 00:21:11,871
NUESTRA FINAL DE LA TEMPORADA !!
24. AHORA VAMOS A ESCUCHAR ESTE

176
00:21:11,871 --> 00:21:20,246
DUETO PODEROSO ENTRE NUESTRA !!!
ENTRENADORA REBA Y JACQUIE.!!!!!

177
00:21:20,246 --> 00:21:24,150
>> TRATO DE SUPERAR EL HECHO DE
QUE ES MUY BUENA.!!!!!!!

178
00:21:24,150 --> 00:21:30,657
>> (RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ES ATERRADOR.!!!!!!!!!!!!!!!!

179
00:21:30,657 --> 00:21:34,894
>> ME HAS HECHO UNA MEJOR CAN!!!
CANTANTE AL DARME CUENTA DE MI !

180
00:21:34,894 --> 00:21:37,864
CAPACIDAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>.!!!!!!

181
00:21:37,864 --> 00:21:47,407
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ME ENTIENDES.!!!!!!!!!!!!!!!!

182
00:21:47,407 --> 00:21:51,544
>> SIEMPRE VAMOS A ESCOGER EL !!
BRILLAR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

183
00:21:51,544 --> 00:21:54,547
>> ME ENCANTA BRILLAR, DE HECHO
PODEMOS COMPARTIR CLOSETS.!!

184
00:21:54,547 --> 00:22:09,429
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> SOY UNA MADRE Y RESPETO QUE

185
00:22:09,429 --> 00:22:10,797
TAMBIÉN ERES UNA MADRE. TU C
CAPACIDAD DE SER UN ARTISTA Y

186
00:22:10,797 --> 00:22:11,631
MADRE.
>> GRACIAS, COMO MADRES DEBEMOS

187
00:22:11,631 --> 00:22:14,067
APOYARNOS.
>> ASÍ ES.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

188
00:22:14,067 --> 00:22:16,603
>> TIENES QUE ESTAR CÓMODA Y DAR
EL 110%. NO SE TE PUEDE PEDIR

189
00:22:16,603 --> 00:22:23,243
MÁS.!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

190
00:22:23,243 --> 00:22:24,611
>> SI LOGRAS ESTAR AQUÍ PUEDES
HACER CUALQUIER COSA, ES UN

191
00:22:24,611 --> 00:22:27,814
REGALO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESTOY FELIZ DE PODER CANTAR

192
00:22:27,814 --> 00:22:33,520
CONTIGO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> YO ESTOY FELIZ DE QUE HAYAS !

193
00:22:33,520 --> 00:22:40,694
ESCOGIDO ESTA CANCIÓN.!!!!!!!!!!
>> SIEMPRE CANTABA CUANDO SALÍA

194
00:22:40,694 --> 00:22:42,195
TU MÚSICA EN LA RADIO, NUNCA P
PENSÉ QUE IBA A CANTAR CONTIGO

195
00:22:42,195 --> 00:22:45,231
DE ESTA MANERA.
>> (RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

196
00:22:45,231 --> 00:22:48,401
>> P(APLAUSOS). !!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

197
00:22:48,401 --> 00:23:09,089
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

198
00:23:09,089 --> 00:23:19,332
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

199
00:23:19,332 --> 00:23:22,669
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!

200
00:23:22,669 --> 00:23:36,282
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

201
00:23:36,282 --> 00:23:52,098
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

202
00:23:52,098 --> 00:24:15,188
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

203
00:24:15,188 --> 00:24:19,059
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

204
00:24:19,059 --> 00:24:25,098
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

205
00:24:25,098 --> 00:24:38,078
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!

206
00:24:38,078 --> 00:24:50,890
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

207
00:24:50,890 --> 00:25:01,601
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

208
00:25:01,601 --> 00:25:05,805
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!

209
00:25:05,805 --> 00:25:13,046
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

210
00:25:13,046 --> 00:25:21,254
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

211
00:25:21,254 --> 00:25:40,073
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

212
00:25:40,073 --> 00:25:45,145
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!

213
00:25:45,145 --> 00:25:51,317
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

214
00:25:51,317 --> 00:25:54,854
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!

215
00:25:54,854 --> 00:26:06,766
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESO FUE INCREÍBLE. JQACQUIE!!

216
00:26:06,766 --> 00:26:10,203
ROAR Y SU ENTRENADORA REBA, DA!!
DAMAS Y CABALLEROS.!!!!!!!

217
00:26:10,203 --> 00:26:23,550
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> POR CIERTO, GRAN SALUDO PARA

218
00:26:23,550 --> 00:26:36,896
NUESTRA MENTORA INVITADA WINONA.
APENAS ESTAMOS CALENTANDO. !!!!!

219
00:26:36,896 --> 00:26:56,449
TENDREMOS PRESENTACIONES DE TY!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

220
00:26:56,449 --> 00:27:03,523
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS DE REGRESO A

221
00:27:03,523 --> 00:27:08,228
NUESTRA FINAL DE LA TEMPORADA !
24. HEMOS TENIDO UN INCREÍBLE !!

222
00:27:08,228 --> 00:27:13,667
INICIO. ESCUCHEN, HEMOS TENIDO !
MUCHA SUERTE DE DARLE LA B

223
00:27:13,667 --> 00:27:17,671
BIENVENIDA A NUESTRA NUEVA ENT!
ENTRENADORA PARA ESTA TEMPORADA

224
00:27:17,671 --> 00:27:23,777
Y REINA DE LA MÚSICA COUNTRY,
RB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

225
00:27:23,777 --> 00:27:35,388
REBA MCENTIRE. DURANTE LA RONDA
DE AUDICIONES A CIEGAS SE HIZO !

226
00:27:35,388 --> 00:27:42,629
DESTACAR. ELLA DECIDIÓ LLEVAR !!
SUS PATATAS AL CAMINO CON SU S

227
00:27:42,629 --> 00:27:47,467
SOCIO.!!!!!!
>> M(MUSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

228
00:27:47,467 --> 00:27:55,842
>> MIS PATATAS ESTÁN COMO HECHAS
EN EL CIELO. AQUÍ VAMOS.!!!!!!!!

229
00:27:55,842 --> 00:27:59,579
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> VOY A BUSCAR MIS HERRAM!

230
00:27:59,579 --> 00:28:05,218
HERRAMIENTAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ¿ESTÁ LISTA?!!!!!!!!!!!!!!!!!

231
00:28:05,218 --> 00:28:12,425
>> ESTOY TRABAJANDO EN ESO.O?!!!
>> ESTOY TRABAJANDO EN ESO.!!!!!

232
00:28:12,425 --> 00:28:37,851
>> SIMPLEMENTE PÉGALE.!!!!!!!!!!
>> TRATA AHORA.!!!!!!!!!!!!!!!!!

233
00:28:37,851 --> 00:28:43,056
>> ¿QUÉ SIGNIFICA?!!!!!!!!!!!
>> PARA LLEVAR.!!!!!!!!!!!!!!!!!

234
00:28:43,056 --> 00:28:49,062
>> NO ES REAL, ES UNA TAZA DE !!
CAFÉ. ESTÁS INVENTANDO UN MONTÓN

235
00:28:49,062 --> 00:28:58,071
DE PALABRAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESPERA, VOY TAN RÁPIDO COMO !

236
00:28:58,071 --> 00:29:01,808
PUEDO. NO ES TAN FÁCIL COMO PA
PARECE. ¿QUIERES CAMBIAR?!!!!!!!

237
00:29:01,808 --> 00:29:14,854
>> VAMOS A HACERLO.!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

238
00:29:14,854 --> 00:29:18,024
>> VENGAN TODOS.!!!!!!!!!!!!!!!!
>> MÁS EN CAMINO.

239
00:29:18,024 --> 00:29:23,163
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

240
00:29:23,163 --> 00:29:35,875
>> MUY BIEN.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> AQUÍ TIENES.!!!!!!!!!!!!!!!!!

241
00:29:35,875 --> 00:29:42,082
>> ¿QUIERES UNAS PATATAS?  DIOS
MÍO! INCREÍBLE.!!!!!!!!!!!!!!!!!

242
00:29:42,082 --> 00:29:47,887
>> GWEN, CUIDA LAS PATATAS.!!!!!
>> MUCHAS GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!

243
00:29:47,887 --> 00:29:56,363
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>>  TE AMAMOS, REBA ES A!!!!!!!!

244
00:29:56,363 --> 00:29:59,833
>> FUE TODO UN ÉXITO.!!!!!!!!!!!
>> PODEMOS EMPEZAR CON NUESTRO

245
00:29:59,833 --> 00:30:03,236
NUEVO NEGOCIO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESTOY AGOTADA, VOLVEMOS A

246
00:30:03,236 --> 00:30:09,909
CASA.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> EL CAMIÓN SE VOLVIÓ A DAÑAR.

247
00:30:09,909 --> 00:30:26,559
YA LO ARREGLO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

248
00:30:26,559 --> 00:30:27,460
>> DIOS BENDIGA SU CORAZÓN. PIDE
AYUDA.

249
00:30:27,460 --> 00:30:35,602
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> ¿CUÁNTAS VECES BARNEY LA DEBE

250
00:30:35,602 --> 00:30:40,874
AYUDAR? TENGO QUE VIGILAR MIS !!
PATATAS.

251
00:30:40,874 --> 00:30:50,250
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ¿SON BUENAS?!!!!!!!!!!!!!!!!!

252
00:30:50,250 --> 00:30:59,893
>> FANTÁSTICAS. VAMOS A !!
TRANQUILIZARNOS CON LAS PATATAS,

253
00:30:59,893 --> 00:31:06,399
REBA. ESTA NOCHE VA A CANTAR SU
HIT NÚMERO UNO COMO NUNCA ANTES.

254
00:31:06,399 --> 00:31:11,504
VAMOS A DARLE UN APLAUSO A  K!!!
KEITH URBAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

255
00:31:11,504 --> 00:31:19,245
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

256
00:31:19,245 --> 00:31:21,548
>> (MÚSICA). !
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

257
00:31:21,548 --> 00:31:33,293
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

258
00:31:33,293 --> 00:31:44,104
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

259
00:31:44,104 --> 00:31:52,645
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

260
00:31:52,645 --> 00:31:54,948
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

261
00:31:54,948 --> 00:32:02,622
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

262
00:32:02,622 --> 00:32:28,381
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

263
00:32:28,381 --> 00:32:29,115
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA).

264
00:32:29,115 --> 00:32:40,794
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

265
00:32:40,794 --> 00:32:43,930
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!

266
00:32:43,930 --> 00:32:49,669
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

267
00:32:49,669 --> 00:33:01,047
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!

268
00:33:01,047 --> 00:33:09,322
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!

269
00:33:09,322 --> 00:33:14,861
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

270
00:33:14,861 --> 00:33:28,641
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

271
00:33:28,641 --> 00:33:42,389
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!

272
00:33:42,389 --> 00:33:54,734
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

273
00:33:54,734 --> 00:34:12,919
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

274
00:34:12,919 --> 00:34:15,855
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !

275
00:34:15,855 --> 00:34:22,429
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

276
00:34:22,429 --> 00:34:35,675
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!

277
00:34:35,675 --> 00:34:40,513
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

278
00:34:40,513 --> 00:34:47,887
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

279
00:34:47,887 --> 00:34:52,092
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

280
00:34:52,092 --> 00:34:59,566
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> INCREÍBLE VER A UN ARTISTA !!

281
00:34:59,566 --> 00:35:05,872
CONECTAR ASÍ CON SU CANCIÓN. K!!
KEITH URBAN DAMAS Y CABALLEROS.

282
00:35:05,872 --> 00:35:23,189
MUCHAS GRACIAS. MÁS ADELANTE !!!
TENDREMOS PRESENTACIONES DE AJR,

283
00:35:23,189 --> 00:35:31,564
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

284
00:35:31,564 --> 00:35:32,866
>> BIENVENIDOS DE REGRESO A
NUESTRA FINAL DE LA TEMPORADA

285
00:35:32,866 --> 00:35:41,408
24. ESTA NOCHE VAMOS A CONOCER !
AL GANADOR.PERO PRIME. PERO PR!!

286
00:35:41,408 --> 00:35:52,385
TENDREMOS EN VIVOR. PERO PRIMERO
TENDREMOS EN VIVO AL CANTANTE Y

287
00:35:52,385 --> 00:35:55,755
AUTOR CON UNA PRESENTACIÓN EN
VIVO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

288
00:35:55,755 --> 00:36:04,064
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

289
00:36:04,064 --> 00:36:27,520
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

290
00:36:27,520 --> 00:36:30,256
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

291
00:36:30,256 --> 00:36:41,568
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

292
00:36:41,568 --> 00:36:46,072
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

293
00:36:46,072 --> 00:36:54,080
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

294
00:36:54,080 --> 00:37:02,255
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

295
00:37:02,255 --> 00:37:05,191
>> (MÚSICA). !!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

296
00:37:05,191 --> 00:37:08,895
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!

297
00:37:08,895 --> 00:37:27,514
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

298
00:37:27,514 --> 00:37:35,588
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

299
00:37:35,588 --> 00:37:39,492
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!

300
00:37:39,492 --> 00:37:55,175
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

301
00:37:55,175 --> 00:38:07,487
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

302
00:38:07,487 --> 00:38:23,470
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

303
00:38:23,470 --> 00:38:29,843
>> (APLAUSOS).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

304
00:38:29,843 --> 00:38:36,783
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

305
00:38:36,783 --> 00:38:40,787
>> (MÚSICA). !!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

306
00:38:40,787 --> 00:38:50,463
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

307
00:38:50,463 --> 00:39:01,374
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

308
00:39:01,374 --> 00:39:08,882
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !

309
00:39:08,882 --> 00:39:13,286
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!

310
00:39:13,286 --> 00:39:22,262
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!
>> GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

311
00:39:22,262 --> 00:39:34,941
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> FLORES ANOCHE Y FUEGO HOY. !!

312
00:39:34,941 --> 00:39:39,346
ESE FUE TEDDY SWIMS. LOS E!!!!!!
ENTRENADORES ESTÁN DE PIE. M

313
00:39:39,346 --> 00:39:47,854
MUCHAS GRACIAS POR ESTAR AQUÍ Y
FELICIDADES POR TU ÉXITO. NIALL

314
00:39:47,854 --> 00:39:56,196
Y MARA TIENEN UN MUTUO AMOR POR
LA MÚSICA SOUL, QUE LOS HACE E!!

315
00:39:56,196 --> 00:39:57,897
EXCELENTES COMPAÑEROS DE MÚSICA
Y MUY SIMILARES.!!!!!!

316
00:39:57,897 --> 00:40:01,568
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> ES FANTÁSTICO.!!!!!!!!!!

317
00:40:01,568 --> 00:40:07,741
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> MARA, CUÉNTANOS DE TU EN!!!!!

318
00:40:07,741 --> 00:40:13,246
ENTRENADOR.!!!!!!!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

319
00:40:13,246 --> 00:40:29,195
>> NIALL ES UNA DE LAS PERSONAS
MÁS GENIAL ES QUE CONOCIDO. ME !

320
00:40:29,195 --> 00:40:31,898
GUSTA TEJER. PUEDE QUE SEAMOS
GEEKS, PERO SOMOS GENIALES.!!!!!

321
00:40:31,898 --> 00:40:36,670
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> SOY MUY SIMILAR.!!!!!

322
00:40:36,670 --> 00:40:45,545
>> (RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> QUIERO LLEGAR A LA FINAL CON

323
00:40:45,545 --> 00:40:50,050
NIALL. ESA ES LA CANCIÓN FAV
FAVORITA DE MI MAMÁ.!!!!!!!!!!!!

324
00:40:50,050 --> 00:40:53,286
>> ME ENCANTA, PERO NO TE VOY A
MENTIR, ESTOY NERVIOSO.!!!!!!!!!

325
00:40:53,286 --> 00:41:00,126
>> (RISAS).  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

326
00:41:00,126 --> 00:41:05,699
>> SI INTENTARA HACER ESO, CREO
QUE TERMINARÍA PEGADO AL TECHO.!

327
00:41:05,699 --> 00:41:10,870
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> TENGO UNA IDEA.!!!!!!!!!!!

328
00:41:10,870 --> 00:41:18,678
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ES GENIAL HABER VIVIDO ESTA !

329
00:41:18,678 --> 00:41:21,848
EXPERIENCIA. ESTOY MUY AGRA
AGRADECIDA.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

330
00:41:21,848 --> 00:41:33,293
>> P(APLAUSOS). !!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

331
00:41:33,293 --> 00:41:35,729
>> (MÚSICA). !
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!

332
00:41:35,729 --> 00:41:48,908
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

333
00:41:48,908 --> 00:42:00,220
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

334
00:42:00,220 --> 00:42:06,593
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

335
00:42:06,593 --> 00:42:10,330
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!

336
00:42:10,330 --> 00:42:15,502
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

337
00:42:15,502 --> 00:42:28,448
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

338
00:42:28,448 --> 00:42:29,182
>> (MÚSICA).
>> (VÍTORES).

339
00:42:29,182 --> 00:42:30,817
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!

340
00:42:30,817 --> 00:42:37,090
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

341
00:42:37,090 --> 00:42:43,830
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

342
00:42:43,830 --> 00:42:51,771
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

343
00:42:51,771 --> 00:43:04,050
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

344
00:43:04,050 --> 00:43:15,061
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

345
00:43:15,061 --> 00:43:21,668
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!

346
00:43:21,668 --> 00:43:25,638
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

347
00:43:25,638 --> 00:43:46,359
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

348
00:43:46,359 --> 00:43:57,170
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

349
00:43:57,170 --> 00:44:06,880
>> (MÚSICA). !!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

350
00:44:06,880 --> 00:44:19,759
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

351
00:44:19,759 --> 00:44:24,297
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

352
00:44:24,297 --> 00:44:29,736
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

353
00:44:29,736 --> 00:44:34,174
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

354
00:44:34,174 --> 00:44:45,318
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

355
00:44:45,318 --> 00:44:50,957
>> ESO FUE INCREÍBLE. MARA Y N!!
NIALL, DAMAS Y CABALLEROS. A !!!

356
00:44:50,957 --> 00:45:02,035
CONTINUACIÓN MÁS MÚSICA EN VIVO.
TYLA, EARTH, WIND AND FIRE. !!!!

357
00:45:02,035 --> 00:45:08,508
TYLA, EARTH, WIND AND FIRE. !!!!
LUEGO TENDREMOS A LA BANDA AJR.

358
00:45:19,285 --> 00:45:35,602
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS A NUESTRA FINAL !

359
00:45:35,602 --> 00:45:41,274
NOCHE SUBE AL ESCENARIO LA BANDA
DE HERMANOS, UN APLAUSO PARA A

360
00:45:41,274 --> 00:45:46,613
AJR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!

361
00:45:46,613 --> 00:45:50,083
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

362
00:45:50,083 --> 00:45:58,291
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

363
00:45:58,291 --> 00:46:12,138
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

364
00:46:12,138 --> 00:46:14,607
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

365
00:46:14,607 --> 00:46:23,550
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

366
00:46:23,550 --> 00:46:35,261
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

367
00:46:35,261 --> 00:46:38,298
>> (MÚSICA). !!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

368
00:46:38,298 --> 00:46:45,105
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

369
00:46:45,105 --> 00:47:04,257
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

370
00:47:04,257 --> 00:47:15,101
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !

371
00:47:15,101 --> 00:47:29,883
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

372
00:47:29,883 --> 00:47:34,254
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

373
00:47:34,254 --> 00:47:48,134
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

374
00:47:48,134 --> 00:47:58,278
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

375
00:47:58,278 --> 00:48:23,937
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

376
00:48:23,937 --> 00:48:28,608
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

377
00:48:28,608 --> 00:48:45,091
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

378
00:48:45,091 --> 00:48:55,168
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

379
00:48:55,168 --> 00:48:58,705
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

380
00:48:58,705 --> 00:49:08,715
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

381
00:49:08,715 --> 00:49:11,918
>> (MÚSICA). !!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

382
00:49:11,918 --> 00:49:20,326
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

383
00:49:20,326 --> 00:49:24,698
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

384
00:49:24,698 --> 00:49:32,172
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

385
00:49:32,172 --> 00:49:41,781
>> AJR, DAMAS Y CABALLEROS. !!!!
MUCHAS GRACIAS, CHICOS. GRACIAS

386
00:49:41,781 --> 00:49:49,589
POR COMPARTIR SU NUEVO SINGLE. !
SABÍA QUE JOHN ERA SU ENTRENADOR

387
00:49:49,589 --> 00:49:56,329
INDICADO Y AHORA SE UNEN EN UN !
DUETO PARA MEZCLAR SUS VOCES.!!!

388
00:49:56,329 --> 00:50:09,309
CUANDO ESTÉ EN MIS 20 Y TAMBIÉN
EN MI 60.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

389
00:50:09,309 --> 00:50:10,777
>> AMBOS AMAMOS LA MÚSICA AB
ABSOLUTAMENTE PODEMOS TOCAR EL

390
00:50:10,777 --> 00:50:11,478
PIANO.
>> R(RISAS).

391
00:50:11,478 --> 00:50:15,015
>> QUIERO ESTAR TRANQUILA Y SER
YO MISMA.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

392
00:50:15,015 --> 00:50:19,619
>> AMBOS SOMOS GENIALES BAJO LA
PRESIÓN.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

393
00:50:19,619 --> 00:50:23,390
>> CUANDO ESTABA EN EL ESCENARIO
NO PODÍA CREER LO QUE ERA CAPAZ

394
00:50:23,390 --> 00:50:27,560
DE HACER.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> QUIERO SER MÁS COMO TÚ.!!!!!!

395
00:50:27,560 --> 00:50:31,831
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> PODRÍAS DIRIGIR UN RETIRO DE

396
00:50:31,831 --> 00:50:38,371
MEDITACIÓN.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ANTES DE SUBIR AL ESCENARIO !

397
00:50:38,371 --> 00:50:46,079
ESTO ES LO QUE HAGO, ME SIENTO !
AQUÍ, ¿PUEDE SENTIR TUS PIES?!!!

398
00:50:46,079 --> 00:50:54,521
>> PUEDO SENTIRLOS.!!!!!!!!!!!!!
>> M(MUSICA). !!!!!!!!!!!

399
00:50:54,521 --> 00:51:02,862
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> TE HA FUNCIONADO. VAMOS A C

400
00:51:02,862 --> 00:51:07,667
CANTAR UNA CANCIÓN DE ELLA !!!!!
FITZGERALD.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

401
00:51:07,667 --> 00:51:10,570
>> VOY ATARDECER ELLA.!!!!!!!!!!
>> SIN PRESIÓN.!!!!!!!!

402
00:51:10,570 --> 00:51:14,107
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS).

403
00:51:14,107 --> 00:51:18,311
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!

404
00:51:18,311 --> 00:51:29,189
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

405
00:51:29,189 --> 00:51:36,096
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

406
00:51:36,096 --> 00:51:39,399
>> (MÚSICA). !!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

407
00:51:39,399 --> 00:51:50,944
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

408
00:51:50,944 --> 00:52:22,509
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

409
00:52:22,509 --> 00:52:37,857
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

410
00:52:37,857 --> 00:52:42,162
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

411
00:52:42,162 --> 00:52:46,132
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

412
00:52:46,132 --> 00:53:05,518
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

413
00:53:05,518 --> 00:53:08,822
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

414
00:53:08,822 --> 00:53:25,071
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

415
00:53:25,071 --> 00:53:43,523
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

416
00:53:43,523 --> 00:53:45,892
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

417
00:53:45,892 --> 00:53:54,000
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

418
00:53:54,000 --> 00:54:14,788
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!

419
00:54:14,788 --> 00:54:18,625
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

420
00:54:18,625 --> 00:54:24,898
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

421
00:54:24,898 --> 00:54:31,771
>> LILA.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> JHOHN LEGEND.!!!!!!!!!!!!!!!!

422
00:54:31,771 --> 00:54:40,914
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> LLILA FORDE Y SU ENTRENADOR!!

423
00:54:40,914 --> 00:54:46,319
JOHN LEGEND, DAMAS Y CABALLEROS.
FELICES FIESTAS. NOS ESTAMOS A!!

424
00:54:46,319 --> 00:55:05,605
ACERCANDO. NOS ACOMPAÑA LA L!!!!
LEYENDA MUSICAL EARTH, WIND AND

425
00:55:05,605 --> 00:55:13,947
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

426
00:55:13,947 --> 00:55:19,753
>> ME ENCANTA ESTAR AQUÍ CON LA
BANDA. BIENVENIDOS DE REGRESO. !

427
00:55:19,753 --> 00:55:24,924
ESTA TEMPORADA EL GANADOR, NO !!
SOLO EL GANADOR PERO TAMBIÉN

428
00:55:24,924 --> 00:55:30,063
NUESTRO FINALISTA DE SEGUNDO !!!
LUGAR VA A GANAR UNA VACACIÓN

429
00:55:30,063 --> 00:55:34,801
PARA DOS PERSONAS EN EL PARQUE !
UNIVERSAL. PUEDEN ESCOGER !!!!!!

430
00:55:34,801 --> 00:55:47,814
EXPERIMENTAR EL NUEVO SÚPER !!!!
NINTENDO WORLD, O MINION LAND EN

431
00:55:47,814 --> 00:55:50,717
UNIVER!!
FLORIDA ABIERTO. SON INCREÍBLES

432
00:55:50,717 --> 00:55:58,358
OPCIONES PARA EL GANADOR Y !!!!!
FINALISTA. DEBERÍA IR A ORLANDOÍ

433
00:55:58,358 --> 00:56:01,194
OPCIONES PARA EL GANADOR Y
FINALISTA. DEBERÍA IR ANDA ABIEÍ

434
00:56:01,194 --> 00:56:03,063
OPCIONES PARA EL GANADOR Y
FINALISTA. DEBERÍA IR A ORLANDO.

435
00:56:03,063 --> 00:56:04,631
ELLA ES UNA CANTAUTORAORL ABIERÍ
OPCIONES PARA EL GANADOR Y

436
00:56:04,631 --> 00:56:07,100
FINALISTA. DEBERÍA IR A ORLANDO.
ELLA ES UNA CANANDO ABIERTO. SOÍ

437
00:56:07,100 --> 00:56:08,468
OPCIONES PARA EL GANADOR Y
FINALISTA. DEBERÍA IR A ORLANDO.

438
00:56:08,468 --> 00:56:12,238
ELLA ES UNA CANTAUTORA, VAMOS A
DARLE UN APLAUSO A LA SENSACIÓN

439
00:56:12,238 --> 00:56:20,547
DE INTERNET TYLA.!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS).

440
00:56:20,547 --> 00:56:22,115
>> (VÍTORES).
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!

441
00:56:22,115 --> 00:56:36,496
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

442
00:56:36,496 --> 00:56:44,637
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

443
00:56:44,637 --> 00:56:47,974
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!

444
00:56:47,974 --> 00:56:53,747
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

445
00:56:53,747 --> 00:57:07,060
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

446
00:57:07,060 --> 00:57:20,340
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

447
00:57:20,340 --> 00:57:28,882
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!

448
00:57:28,882 --> 00:57:37,957
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

449
00:57:37,957 --> 00:57:48,668
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!

450
00:57:48,668 --> 00:57:52,505
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

451
00:57:52,505 --> 00:57:56,976
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!

452
00:57:56,976 --> 00:58:05,085
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

453
00:58:05,085 --> 00:58:25,405
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

454
00:58:25,405 --> 00:58:36,716
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

455
00:58:36,716 --> 00:58:39,552
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

456
00:58:39,552 --> 00:58:50,063
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

457
00:58:50,063 --> 00:58:53,066
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

458
00:58:53,066 --> 00:58:55,802
>> (APLAUSOS). !!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

459
00:58:55,802 --> 00:59:06,746
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

460
00:59:06,746 --> 00:59:10,417
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

461
00:59:10,417 --> 00:59:20,193
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

462
00:59:20,193 --> 00:59:23,396
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!

463
00:59:23,396 --> 00:59:27,934
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

464
00:59:27,934 --> 00:59:32,772
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

465
00:59:32,772 --> 00:59:36,242
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!

466
00:59:36,242 --> 00:59:38,545
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA).

467
00:59:38,545 --> 00:59:43,416
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!

468
00:59:43,416 --> 00:59:51,391
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> TYLA, DAMAS Y CABALLEROS.!!!!

469
00:59:51,391 --> 01:00:02,335
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> TODOS LOS ELEMENTOS ESTABAN !

470
01:00:02,335 --> 01:00:21,755
ALLÍ. Y MÁS ADELANTE EARTH, WIND
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

471
01:00:21,755 --> 01:00:34,968
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS A NUESTRA FINAL

472
01:00:34,968 --> 01:00:40,340
EN VIVO. SEGURAMENTE MIENTRAS !!
NOS ESCUCHAN ESTÁN CANTANDO CON

473
01:00:40,340 --> 01:00:44,711
NOSOTROS Y SEGURAMENTE VER ENTRE
VALOR DE VENIR Y CANTAR EN NUE!

474
01:00:44,711 --> 01:00:50,383
NUESTRO ESCENARIO. SE PUEDEN R
REGISTRAR Y NOS QUEREMOS IN!!!!!

475
01:00:50,383 --> 01:00:57,157
INVITAR. DURANTE SU AUDICIÓN A !
CIEGAS ESTABA BUSCANDO A UN !!!!

476
01:00:57,157 --> 01:01:04,230
ENTRENADOR CON VISIÓN. ESTÁ !!!!
BUSCANDO UNA REINA, REBA Y RUBY

477
01:01:04,230 --> 01:01:13,973
ESTÁN LISTAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

478
01:01:13,973 --> 01:01:18,712
>> ESTA ES MI PRIMERA FINAL.!!!!
>> SIGNIFICA MUCHO PARA MÍ YA !!

479
01:01:18,712 --> 01:01:24,984
QUE ERES LA CANTANTE FAVORITA DE
MI PAPÁ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

480
01:01:24,984 --> 01:01:29,823
> BIENVENIDO, PAPÁ.!!!!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

481
01:01:29,823 --> 01:01:34,794
>> VOY A CANTAR CON REBA.!!!!!!!
> ESCOGÍ!!!!

482
01:01:34,794 --> 01:01:41,768
LA CANCIÓN FAVORITA DE NAVIDAD !
DE MI MAMÁ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

483
01:01:41,768 --> 01:01:49,743
>> TODO EL MUNDO NO SE ESTÁ !!!!
VIENDO Y SEGURAMENTE SE ESTÁ !!!

484
01:01:49,743 --> 01:01:53,013
RIENDO. DIGAMOS QUE SOY LA PE
PERSONA MÁS TONTA QUE PUEDES !!!

485
01:01:53,013 --> 01:01:57,951
CONOCER. TIENES QUE ENTRAR EN EL
PERSONAJE. PENSAR LAS COSAS QUE

486
01:01:57,951 --> 01:02:07,360
TE HACEN FELIZ.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

487
01:02:07,360 --> 01:02:14,968
>> CUANDO COMIENZAS A CANTAR Y !
LOS ENTRENADORES DICEN  DIOS !!!

488
01:02:14,968 --> 01:02:19,773
MÍO! Y PENSÉ QUERÍA ESCUCHARTE.!
>> M(MUSICA). !!!!!!!

489
01:02:19,773 --> 01:02:34,721
>> P(APLAUSOS). !!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

490
01:02:34,721 --> 01:02:36,122
>> SIGUIENTE PREGUNTA. ESTOY
EMOCIONADO DE PODER CANTAR CO

491
01:02:36,122 --> 01:02:36,990
CONTIGO.
>> YO ESTOY EMOCIONADO DE CANTAR

492
01:02:36,990 --> 01:02:38,158
CONTIGO.
>> P(APLAUSOS). !!!!

493
01:02:38,158 --> 01:02:48,902
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

494
01:02:48,902 --> 01:03:06,553
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

495
01:03:06,553 --> 01:03:22,535
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

496
01:03:22,535 --> 01:03:37,717
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

497
01:03:37,717 --> 01:03:43,156
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

498
01:03:43,156 --> 01:03:46,926
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!

499
01:03:46,926 --> 01:04:03,076
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

500
01:04:03,076 --> 01:04:05,445
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!

501
01:04:05,445 --> 01:04:08,782
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

502
01:04:08,782 --> 01:04:35,909
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

503
01:04:35,909 --> 01:04:44,217
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

504
01:04:44,217 --> 01:04:48,154
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!

505
01:04:48,154 --> 01:04:54,594
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

506
01:04:54,594 --> 01:05:11,644
>> RBUBY LEIGH.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

507
01:05:11,644 --> 01:05:14,481
>> RBUBY LEIGH Y SU ENTRENADORA,
LA ÚNICA INIGUALABLE RBEBA MC!

508
01:05:14,481 --> 01:05:17,150
MCENTIRE.
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

509
01:05:17,150 --> 01:05:27,327
>> AL REGRESAR TENDREMOS UNA !!!
PRESENTACIÓN ESPECIAL DE EARTH,

510
01:05:27,327 --> 01:05:32,966
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

511
01:05:32,966 --> 01:05:52,952
>> BIENVENIDOS DE REGRESO A LA !
PARA NUESTRA INCREÍBLE BANDA. !!

512
01:05:52,952 --> 01:05:54,554
MUCHAS GRACIAS. GRACIAS POR 24
INCREÍBLES TEMPORADAS. APR!

513
01:05:54,554 --> 01:06:00,260
APRECIAMOS TODO LO QUE HACEN. Y
QUIERO DECIR QUE TENEMOS A UN !

514
01:06:00,260 --> 01:06:03,663
EQUIPO DE TRABAJO QUE NO RECIBEN
EL RECONOCIMIENTO QUE SIEMPRE !!

515
01:06:03,663 --> 01:06:12,038
MERECEN Y TRABAJAN TRAS B!!!!!!!
BAMBALINAS Y QUEREMOS MENCIONAR

516
01:06:12,038 --> 01:06:16,476
QUE LOS APRECIAMOS MUCHO, MÁS DE
LO QUE SE IMAGINA YA QUE SIN !!!

517
01:06:16,476 --> 01:06:23,483
ELLOS ESTO NO SERÍA POSIBLE. !!!
SABES QUE ERES UN INCREÍBLE ACTO

518
01:06:23,483 --> 01:06:43,370
MUSICAL CUANDO DICEN QUE TIENES
NUEVE LLEGA AGRAMMYS, Y UNA CARR

519
01:06:43,370 --> 01:06:45,071
MÁS DE CINCO DÉCADAS EN MÚ
MÚLTIPLES GÉNEROS. UN APLAUSO

520
01:06:45,071 --> 01:06:46,706
PARA EARTH, WIND AND FIRE.
>> P(APLAUSOS). !!!!!!

521
01:06:46,706 --> 01:06:51,711
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

522
01:06:51,711 --> 01:07:05,191
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!

523
01:07:05,191 --> 01:07:12,165
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!

524
01:07:12,165 --> 01:07:22,442
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

525
01:07:22,442 --> 01:07:27,681
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

526
01:07:27,681 --> 01:07:32,485
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

527
01:07:32,485 --> 01:07:37,157
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

528
01:07:37,157 --> 01:07:45,065
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

529
01:07:45,065 --> 01:07:53,139
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

530
01:07:53,139 --> 01:07:57,610
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!

531
01:07:57,610 --> 01:08:03,450
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

532
01:08:03,450 --> 01:08:11,591
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

533
01:08:11,591 --> 01:08:23,236
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

534
01:08:23,236 --> 01:08:36,383
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

535
01:08:36,383 --> 01:08:45,291
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!

536
01:08:45,291 --> 01:08:57,203
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!

537
01:08:57,203 --> 01:09:07,280
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!

538
01:09:07,280 --> 01:09:17,390
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

539
01:09:17,390 --> 01:09:19,592
>> (MÚSICA).
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!

540
01:09:19,592 --> 01:09:27,867
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

541
01:09:27,867 --> 01:09:31,504
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

542
01:09:31,504 --> 01:09:34,574
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!

543
01:09:34,574 --> 01:09:49,823
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

544
01:09:49,823 --> 01:10:05,805
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

545
01:10:05,805 --> 01:10:21,755
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

546
01:10:21,755 --> 01:10:37,904
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

547
01:10:37,904 --> 01:10:43,743
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!

548
01:10:43,743 --> 01:10:51,818
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

549
01:10:51,818 --> 01:11:02,328
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

550
01:11:02,328 --> 01:11:13,373
>> EARTH, WIND AND FIRE. UN !!!!
APLAUSO. TICKETS PARA SU TOUR YA

551
01:11:13,373 --> 01:11:22,115
ESTÁN DISPONIBLES. ESTA HA SIDO
UNA INCREÍBLE TEMPORADA. TODOS Y

552
01:11:22,115 --> 01:11:24,084
CADA UNO DE NUESTROS ENTRE!
ENTRENADORES USARON TODAS SUS !!

553
01:11:24,084 --> 01:11:25,685
HERRAMIENTAS PARA AVANZAR. VE
VEAMOS.!!!!!

554
01:11:25,685 --> 01:11:36,863
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> CUANDO NIALL SONRÍE TODO !!!!

555
01:11:36,863 --> 01:11:41,801
PARECE QUE FUNCIONA A SU ANTOJO.
>> ES EL ACENTO.!!!!!!!!!!!!!!!!

556
01:11:41,801 --> 01:11:45,105
>> LOS OJOS AZULES.!!!!!!!!!!!!!
>> LO AMAN.!!!!!!!!!

557
01:11:45,105 --> 01:11:52,912
>> GR(GRITOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!
>> SOY MEDIO IRLANDESA ¿DÓNDE !!

558
01:11:52,912 --> 01:11:57,984
ESTÁ EL AMOR PARA MÍ?!!!!!!!!!!!
>> TIENE AL PAÍS BAJO SU ENC!

559
01:11:57,984 --> 01:12:04,324
ENCANTAMIENTO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> GRACIAS, ESTADOS UNIDOS. SOY

560
01:12:04,324 --> 01:12:12,365
NIALL HORAN, Y APRUEBO ESTE !!!!
MENSAJE. Y AHORA QUE BLAKE SH!!!

561
01:12:12,365 --> 01:12:13,466
SHELTON NO ESTÁ SOY EL REY DE
T

562
01:12:13,466 --> 01:12:18,972
THE VOICE.!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

563
01:12:18,972 --> 01:12:20,807
>> JHOHN LEGEND ES UN CIENTÍFICO
MUSICAL.ESTÁ SOY EL REY DE THE V

564
01:12:20,807 --> 01:12:21,875
>> (APLAUSOS).
>> JOHN LEGEND ES UN CIENTÍFICO

565
01:12:21,875 --> 01:12:29,349
MUSICAL.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> LA MANERA EN QUE MUEVE

566
01:12:29,349 --> 01:12:32,585
SUS BRAZOS, ES UN MAGNETO PARA
GRANDES CANTANTES.!!!!!!!!!!!!!!

567
01:12:32,585 --> 01:12:38,958
>> ERES UNA ESTRELLA.!!!!!!!!!!!
>> VOY A SELECCIONAR A JOHN.!!!!

568
01:12:38,958 --> 01:12:44,264
>> P(APLAUSOS). !!!!
>> (RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

569
01:12:44,264 --> 01:12:53,640
>> ME PONGO NERVIOSA ANTE TI.!!!
>> ¿YO?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

570
01:12:53,640 --> 01:13:00,046
>> CUANDO SE SUBE AL ESCENARIO !
SE CONVIERTE EN LA ESTRELLA GWEN

571
01:13:00,046 --> 01:13:05,652
STEFANI. TIENE UN INSTINTO MAT!!
MATERNAL. PERO ESE DISTRITO !

572
01:13:05,652 --> 01:13:10,256
TAMBIÉN PUEDE SER DE LEONA.!!!!!
>> ES MUY DULCE. Y DE PRONTO

573
01:13:10,256 --> 01:13:16,863
CAMBIA.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

574
01:13:16,863 --> 01:13:21,267
>> NO SOY MALA.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> CUANDO CREES QUE HAS LOGRADO

575
01:13:21,267 --> 01:13:24,738
CONSEGUIR UN NUEVO AMIGO.
>> (RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

576
01:13:24,738 --> 01:13:29,676
>> VOY A PRESIONAR ESE BOTÓN.!!!
>> REBA TIENE SUS FRASES C

577
01:13:29,676 --> 01:13:36,349
CÉLEBRES.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ERES ADORABLE COMO UN BOTÓN.!

578
01:13:36,349 --> 01:13:41,988
>> ASUMO QUE ES ALGO DE OKL!!!!!
OKLAHOMA. Y TAMBIÉN LA MANERA EN

579
01:13:41,988 --> 01:13:48,928
QUE LO DICE.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

580
01:13:48,928 --> 01:14:01,474
>> DIOS MÍO, BECKY.!!!!!!!!!!!!!
>> NO SE DE DONDE SACO ESO.!!!!!

581
01:14:01,474 --> 01:14:07,681
>> QUIERO DARLE UNA MENCIÓN A !!
SIR-MIX-A-LOT.!!!!!!!!!!!!!!

582
01:14:07,681 --> 01:14:14,487
>> R(RISAS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> VAYA. MUY BUENO, REBA, MUY

583
01:14:14,487 --> 01:14:20,427
BUENO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

584
01:14:20,427 --> 01:14:45,585
>> QUISIERA VER EN ESTE MOMENTO
LA REACCIÓN DE SIR-MIX-A-LY

585
01:14:45,585 --> 01:14:48,254
RB
RUBY LEIGH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

586
01:14:48,254 --> 01:14:57,797
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

587
01:14:57,797 --> 01:14:59,165
>> NUESTROS CINCO FINALISTAS HAN
SIDO INCREÍBLES DURANTE TODA LA

588
01:14:59,165 --> 01:15:00,633
TEMPORADA Y HAN LLEGADO HASTA !!
ESTAS INSTANCIAS. FELICIDADES A

589
01:15:00,633 --> 01:15:02,669
TODOS.
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!

590
01:15:02,669 --> 01:15:10,043
>> VAYA LOGRO EL ESTAR AQUÍ Y !!
TENER LA RESILIENCIA DE LLEGAR A

591
01:15:10,043 --> 01:15:18,685
ESTAS INSTANCIAS. QUIERO C!!!!!!
COMENZAR CON JACQUIE, ¿QUÉ

592
01:15:18,685 --> 01:15:23,223
SIGNIFICA PARA TI LA AMISTAD DE
REBA?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

593
01:15:23,223 --> 01:15:32,365
>> EL HECHO DE QUE PUEDA HABLAR
CONTIGO CUANDO QUIERA Y QUE ME !

594
01:15:32,365 --> 01:15:33,900
RESPONDAS, ESTUVISTE ALLÍ PARA !
MÍ TODO EL TIEMPO DURANTE ESTA !

595
01:15:33,900 --> 01:15:35,235
COMPETENCIA Y NO TE PUEDO AGR
AGRADECER LO SUFICIENTE.

596
01:15:35,235 --> 01:15:43,176
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> BUENA SUERTE ESTA NOCHE. RU!!

597
01:15:43,176 --> 01:15:46,246
RUBY, REBA A ESTADO CONTIGO DE!!
DESDE EL INICIO DE ESTE VIAJE.

598
01:15:46,246 --> 01:15:50,950
¿QUÉ LE QUIERES DECIR A TU !!!!!
ENTRENADORA?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

599
01:15:50,950 --> 01:15:54,320
>> GRACIAS POR CONFIAR EN MÍ !!!
DESDE EL INICIO Y EMPUJARME A !

600
01:15:54,320 --> 01:15:59,793
LLEGAR MÁS ALLÁ. Y SIN IMPORTAR
LO QUE PASE ESTOY ORGULLOSA Y !!

601
01:15:59,793 --> 01:16:04,130
BENDECIDA POR HABER VIVIDO ESTO.
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

602
01:16:04,130 --> 01:16:09,669
>> FELICIDADES Y BUENA SUERTE. !
MARA, ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI LA

603
01:16:09,669 --> 01:16:19,646
ORIENTACIÓN DE NIALL?!!!!!!!!!!!
>> ES TODO PARA MÍ. ATRAÍDO A LA

604
01:16:19,646 --> 01:16:24,117
LUZ MI NIÑA INTERIOR Y MI AMOR !
POR LA MÚSICA. Y QUE NUNCA DEBO

605
01:16:24,117 --> 01:16:36,196
TENER MIEDO DE SER YO MISMA.!!!!
>> FELICITACIONES Y BUENA

606
01:16:36,196 --> 01:16:36,963
SUERTE.
>> P(APLAUSOS).

607
01:16:36,963 --> 01:16:38,631
>> HUNTLEY, ¿QUÉ LECCIÓN TE VAS
A LLEVAR DE NIALL?!!!

608
01:16:38,631 --> 01:16:40,900
>> TOMARME EL TIEMPO DE CONTAR !
MI HISTORIA POR MEDIO DE LA !!!!

609
01:16:40,900 --> 01:16:46,339
MÚSICA. ME ENCANTA ESO.!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

610
01:16:46,339 --> 01:16:54,614
>> FELICITACIONES Y BUENA SUE!!!
SUERTE. LILA, JOHN A ESTADO ALLÍ

611
01:16:54,614 --> 01:16:56,216
SIENDO UN APOYO DE TU TALENTO !!
¿QUÉ QUIERES DECIRLE A TU EN

612
01:16:56,216 --> 01:17:02,489
ENTRENADOR?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> QUIERO AGRADECERLE POR SER !!

613
01:17:02,489 --> 01:17:10,397
HONESTO CONMIGO TODO EL TIEMPO.
NO SABES SI TU ENTRENADOR SERÁ

614
01:17:10,397 --> 01:17:12,032
UN VERDADERO MENTOR O SIMPLE!
SIMPLEMENTE UNA CELEBRIDAD. PERO

615
01:17:12,032 --> 01:17:15,435
QUIERO AGRADECER SU HONESTIDAD,
SU INTEGRIDAD. ESTOY AGRADECIDA

616
01:17:15,435 --> 01:17:17,704
POR HABER PASADO ESTE TIEMPO C
CONTIGO.!!!!!!!!!!!!!

617
01:17:17,704 --> 01:17:19,673
>> FELICITACIONES Y BUENA
SUERTE.!!!!!!!!!!

618
01:17:19,673 --> 01:17:27,280
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESTE ES EL MOMENTO. VOY A !!

619
01:17:27,280 --> 01:17:32,185
LEER EL NOMBRE DEL ARTISTA EN EL
QUINTO LUGAR. AQUÍ VAMOS.

620
01:17:32,185 --> 01:17:39,559
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!

621
01:17:39,559 --> 01:17:46,366
>> EL FINALISTA EN EL QUINTO !!!
LUGAR ES...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

622
01:17:46,366 --> 01:17:55,175
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>>  LLILA FORDE!!!!!!!!!!!!!!!!!

623
01:17:55,175 --> 01:17:59,713
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

624
01:17:59,713 --> 01:18:07,754
>> UNA GRAN RONDA DE APLAUSOS !!
PARA LILA Y EL EQUIPO LEGEND.!!!

625
01:18:07,754 --> 01:18:14,894
>> LOS AMO, GRACIAS, LOS AMO.!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

626
01:18:14,894 --> 01:18:18,798
>> EL FINALISTA EN EL CUARTO !!!
LUGAR ES...!!!!!!!!!!

627
01:18:18,798 --> 01:18:38,451
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

628
01:18:38,451 --> 01:18:39,552
>> (VÍTORES).
>>  JQACQUIE ROAR!!

629
01:18:39,552 --> 01:18:43,690
>> P(APLAUSOS). !!
>> GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

630
01:18:43,690 --> 01:18:48,061
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> UNA RONDA DE APLAUSOS PARA !!

631
01:18:48,061 --> 01:18:55,969
JACQUIE.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> TE AMO, TE AMO.!!!!!!!!!!!!!

632
01:18:55,969 --> 01:19:03,109
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> GRACIAS. GRACIAS.!!!!!!!!!!!!

633
01:19:03,109 --> 01:19:10,116
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

634
01:19:10,116 --> 01:19:17,157
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> Y SOLO QUEDAN TRES.!!!!!!!!!!

635
01:19:17,157 --> 01:19:22,429
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> EL FINALISTA EN EL TERCER !!!

636
01:19:22,429 --> 01:19:26,533
LUGAR ES...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!

637
01:19:26,533 --> 01:19:37,043
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

638
01:19:37,043 --> 01:19:41,081
>>  MARA JUSTINE!!!!!!!!!!!!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!

639
01:19:41,081 --> 01:19:49,356
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> UNA RONDA DE APLAUSOS PARA !!

640
01:19:49,356 --> 01:19:53,093
MARA, DEL EQUIPO NIALL. AQUÍ
TENEMOS A NUESTROS DOS FIN!!!!!!

641
01:19:53,093 --> 01:19:59,466
FINALISTAS, RUBY LA MÁS JOVEN DE
LA COMPETENCIA Y HUNTLEY, EL !!!

642
01:19:59,466 --> 01:20:02,402
VIKINGO DE THE VOICE. UNO DE
USTEDES ES EL GANADOR. CUANDO !!

643
01:20:02,402 --> 01:20:16,750
REGRESEMOS VAMOS A DESCUBRIR !!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!

644
01:20:16,750 --> 01:20:22,455
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> Y ESTAMOS DE REGRESO Y ESTE !

645
01:20:22,455 --> 01:20:30,163
ES EL MOMENTO DEFINITIVO PARA !!
RUBY Y HUNTLEY. SUS VIDAS ESTÁN

646
01:20:30,163 --> 01:20:32,565
A PUNTO DE CAMBIAR. FELICIDADES
A LOS DOS POR LLEGAR A ESTAS I!!

647
01:20:32,565 --> 01:20:37,237
INSTANCIAS. REBA, ¿TIENES !!!!!!
PALABRAS PARA RUBY?!!!!!!!!!!!!!

648
01:20:37,237 --> 01:20:45,912
>> LO QUE HAS HECHO EN ESTE !!!!
VIAJE EN THE VOICE, TENIENDO !!!

649
01:20:45,912 --> 01:21:16,743
SOLO 16 AÑOS HAS CRECIDO MUCHO Y
NADIE PUEDE DECIR LO MISMO. HAS

650
01:21:16,743 --> 01:21:21,981
CREADO GRANDEGRACIAS, ENTRENADOR
PRIMERA VEZ QUE LLEGAS LA FINAL.

651
01:21:21,981 --> 01:21:28,788
NIALL, REPETIR LAS PALABRAS PARA
HUNTLEY?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

652
01:21:28,788 --> 01:21:29,989
>> HA SIDO UN HONOR PARA MÍ¿T LA
HUNTLEY?

653
01:21:29,989 --> 01:21:32,158
>> HA SIDO UN HONORIENES LAS PAL
HUNTLEY?

654
01:21:32,158 --> 01:21:33,259
>> HA SIDO UN HONOR PARA MÍ PALA
HUNTLEY?

655
01:21:33,259 --> 01:21:34,361
>> HA SIDO UN HONOR PARA MÍ PALA
HUNTLEY?

656
01:21:34,361 --> 01:21:36,396
>> HA SIDO UN HONOR PALABRAS PAR
HUNTLEY?

657
01:21:36,396 --> 01:21:38,398
>> HA SIDO UN HONORPALABRAS PARA
HUNTLEY?

658
01:21:38,398 --> 01:21:44,204
>> HA SIDO UN HONOR PARA MÍ. EL
PASAR TIEMPO JUNTOS, CONOCER A !

659
01:21:44,204 --> 01:21:47,107
TU HIJA. ME DIVERTIDO MUCHO, HE
COMPARTIDO ESTOS MOMENTOS C!!!!!

660
01:21:47,107 --> 01:21:52,278
CONTIGO Y EL PODER VER TU CO!!!!
CONSISTENCIA EN ESTE PROGRAMA HA

661
01:21:52,278 --> 01:21:54,347
SIDO ALGO RIDÍCULO E IMPRESI!
IMPRESIONANTE.!!!!!!!

662
01:21:54,347 --> 01:22:02,822
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> GANAR O PERDER, LLEGAMOS AQUÍ

663
01:22:02,822 --> 01:22:09,329
JUNTOS Y ESTOY ORGULLOSO.!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

664
01:22:09,329 --> 01:22:12,332
>> MUY BIEN, EL MOMENTO QUE T
TODOS HEMOS ESTADO ESPERANDO. !!

665
01:22:12,332 --> 01:22:17,637
¿ESTÁN LISTOS?!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

666
01:22:17,637 --> 01:22:30,083
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

667
01:22:30,083 --> 01:22:34,788
>> EL GANADOR DE THE VOICE ES...
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

668
01:22:34,788 --> 01:22:42,796
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

669
01:22:42,796 --> 01:22:50,203
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>  HUNTLEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

670
01:22:50,203 --> 01:23:04,617
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!
>> UN APLAUSO PARA HUNTLEY. ERES

671
01:23:04,617 --> 01:23:05,585
EL GANADOR. FELICIDADES. ERES LA
VOZ.!!

672
01:23:05,585 --> 01:23:15,862
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

673
01:23:15,862 --> 01:23:23,069
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> CELEBRANDO CON SU HIJA QUE !!

674
01:23:23,069 --> 01:23:33,213
ESTUVO CON ÉL DESDE EL INICIO DE
ESTE VIAJE. EL GANADOR DE ESTA !

675
01:23:33,213 --> 01:23:36,282
TEMPORADA Y SEGUNDA VICTORIA EN
FILA PARA EL ENTRENADOR NIALL !!

676
01:23:36,282 --> 01:23:41,388
HORAN.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> (VÍTORES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!

677
01:23:41,388 --> 01:23:46,292
>> FELICITACIONES, HUNTLEY.!!!!!
>> P(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!

678
01:23:46,292 --> 01:23:54,267
>> (MÚSICA). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS !

679
01:23:54,267 --> 01:23:57,537
PARTICIPANTES, HAN HECHO UN GRAN
TRABAJO. GRACIAS POR ACOMPA!!!