Anteriormente em The Secret Circle...
- Oi. Sou Diana. - Pete. Capitão do navio.
- Quão grande é seu navio? - Seu navio?
Posso ter exagerado em relação ao navio. Não é meu.
Não é exagero, é mentira.
Então você tem mágica.
Não posso parar os caçadores de bruxas.
- Os caçadores voltaram? - Sim, e matarão todos nós.
Você é uma bruxa.
Se tenho tanto poder quanto acha que tenho,
quer mesmo testar?
Cada um de suas famílias tem seu próprio cristal.
Colocados juntos em sua forma original,
não há mágica mais forte.
E bastará para parar Eben e os caçadores?
Vocês são um círculo. Juntos com o poder de 6 cristais,
podem destruí-los de uma vez por todas.
Não acredito que mexi na gaveta de calcinhas da minha mãe.
Naquela idade não deveria ter tantos fios-dentais.
O cristal não estará aqui.
Os anciãos queriam a mágica longe de nossos pais.
Meu avô morreu e se ele tinha um cristal,
minha mão encontrou.
Digamos que ela tenha um e tentou esconder de você.
Qual a última coisa que você faria aqui?
Não sei. Cozinhar, limpar.
As contas?
Um diário?
Amarrado com uma fita de verdade.
Se deixa algo jogado assim, está pedindo para ser lido.
"12 de Julho de 1994.
Estou perdidamente apaixonada.
Ele diz que minha presença afugenta a escuridão
como o amanhecer de cada dia."
Tenho que parar. Acabei de comer.
Seus pais estavam apaixonados. Isso é bom.
Não sei não.
"Disse a John hoje que não posso esconder nossa relação
de Tom e Amelia por muito mais tempo."
Espere, Tom é seu pai, certo?
E Amelia era a mãe da Cassie. O que significa...
Minha mãe e John Blackwell estavam tendo um caso.
UNITED e InSUBs Apresentam
Legenda: LuB | Marjorie | Brubs
Legenda: matheusmachado7 | Pepe Legal
S01 E19 Crystal
Legende conosco: @unitedteam united@united4ever.tv
Lendo historinhas um para o outro? Que lindo.
Sim, sobre bruxas sendo massacradas por séculos.
200 anos conhecidos como tempo das queimadas.
Cidades inteiras queimadas.
E isso antes de caçadores terem demônios os ajudando.
Por isso precisamos encontrar os 6 cristais e uni-los.
É a única arma capaz para derrotá-los.
- Nenhum cristal na minha casa. - Então só temos o da Cassie.
Como funciona?
Minha avó diz que o cristal é uma lente
que aumenta o poder individual.
Então eu conseguiria destruir esse vaso horrível sozinha?
Deixe-me tentar.
Faye, solte o cristal!
Faye! Não faça isso novamente.
Não é um brinquedo.
O poder dele pode ser drenado. Só use se necessário.
Precisamos dos cristais antes dos ataques dos caçadores.
Os anciãos também não querem pará-los?
Não podemos pedir ajuda a eles?
Nunca confiarão em você.
Depois do incêndio, tiraram a magia dos seus pais.
E se descobrirem que tem, farão o mesmo com você.
Vou até a casa de meu avô.
Se minha família tiver um cristal, estará lá.
Meus avós estão do outro lado do país.
Minha avó desapareceu depois de tentar matar Cassie.
Consigo entrar na casa da minha avó e dar uma olhada.
Não subestime os anciãos.
Vão em grupos para usarem a magia do círculo.
Por que eu e você não ajudamos a Melissa?
Disse a Jake que ia com ele.
Bom, eu vou na frente.
A menos que estejam planejando uma viagem romântica.
Posso ajudar Melissa.
Certo, vamos.
Oi. Minha avó ligou.
Ela vem para cá amanhã.
Ela vem?
Estou feliz, por vocês duas.
Olha, sei que nunca foram bons amigos,
mas seria legal ver vocês se dando bem.
Bom, você sabe, se ficarei aqui na cidade,
há algumas pessoas que preciso conversar,
e ela é uma delas.
Obrigada.
Para você. Por me dar uma segunda chance.
Não se arrependerá. Pelas próximas 24 horas,
terá a verdade todo o tempo.
E Pete me emprestou o barco esta tarde,
então te levarei para as ilhas San Juan
para um piquenique ao por do sol.
Parece ótimo.
Não acredito que tenho que fazer isso, mas surgiu algo...
e espero que possamos remarcar para amanhã.
Na verdade, saímos de manhã.
Não sei quando voltaremos.
Melissa, oi.
Amo o jeito que fala meu nome.
Você é o cara da casa do barco.
- Adam. - Grant.
Pode nos dar licença um pouco?
Claro.
Acabei de recusar um encontro romântico que ele planejou,
mas me dá pelo menos uma hora?
Assim que minha avó sair da casa,
temos que estar prontos.
É nossa melhor chance de achar o cristal.
Mas temos que ir agora?
Bom, talvez conseguiremos sem ser nós três.
Mesmo? Não precisam de mim?
- Vai. - Obrigada.
Vamos para o piquenique.
Bom, bom dia, amigo.
Isso soou irlandês.
Pegue o café para gente nós, te encontro na frente.
Mandei e-mail. Liguei.
E não teve resposta minha.
O que isso te diz?
Desculpe pelo modo como agi na festa.
Não consegui me segurar.
Por favor, é uma bruxa. Sabe como isso é incrível?
Sim, na verdade, eu sei.
- Por que está aqui? - O que te importa?
- Está tudo bem, Jake. - Não, não está.
É um aproveitador e só quer nosso poder.
Nosso poder?
- Ele é bruxo também? - Nos deixe em paz, Callum.
Sabe que nunca te machucaria, certo.
Esse babaca, digo, é outra historia, não?
Sabe quanto é um litro de sangue de bruxa no mercado negro?
Pare! Pare!
Vamos embora.
Olá?
Vovó!
Oi!
O quê?
Só te esperava para amanhã.
Eu ia limpar a casa
e... e comprar flores, colocar comida na geladeira.
Não precisa se preocupar comigo.
Eu devia tomar conta de você.
Eu me viro bem. E o Sr. Meade foi ótimo.
E meu pai voltou.
Fomos te visitar na clínica. Lembra?
Sim, lembro.
Olha, sei que vocês não tem um bom passado.
Um pai de verdade é aquele que cria você,
cuida de você,
não alguém que finge estar morto por 16 anos.
Mas pessoas mudam, certo?
Olha, não fique brava, mas pedi para ele te ligar.
Tudo bem. Tentarei me dar bem com ele.
Por você.
Significa tudo para mim.
Tenho que ir.
Não sabia que estaria em casa hoje e tenho um...
Vá. Divirta-se com seus amigos.
Se seu pai ligar, o convidarei para um café,
ver se conseguimos ser legais um com o outro.
Te amo, vovó.
Também te amo.
Por que Faye está demorando tanto?
Por que disse ao Adam que ia comigo, quando não ia?
É só... Olha, é difícil ficar perto dele agora.
Por que difícil?
Achei que o elixir te fez esquecer o que sentiu por ele.
E fez.
Difícil não é a palavra certa. Só é, estranho.
- Chega para lá. - Estava na hora.
Peguei um lanchinho.
E de nada.
Jake, para você salgadinho só porque gosto de dizer.
Para você, barrinhas de cereais saudáveis e chatas
porque é isso que você come.
Sua avó tem muitos cristais.
Ela costumava passar os invernos em Sedona.
Eles gostam muito destas coisas, lá.
Óbvio.
Meus pais sempre mantiveram-no longe de nós.
Diziam que ele era louco.
- E se você bater? - Que cavalheiro!
Destrancar tranca?
Louco e paranoico.
Nossa! Apenas nossa!
Acho que ele está ficando pior.
Que diabos é tudo isto?
É uma parede de conspiração.
Uma parede de conspiração com um hall da fama.
De Salem a Satan e um monte de coisa esquisita no meio.
Gente, precisam dar uma olhada nisto.
Somos nós.
Por que ele tem nossos aniversários?
O que significa tudo isto?
O avô do Jake é louco.
- Sem querer ofender. - Tudo bem.
Precisamos encontrar o cristal e sair daqui antes que ele volte
e nos mate.
De novo, sem querer ofender.
A última vez em que o vi foi quando ele apareceu
no funeral dos meus pais gritando sobre o fim do mundo.
Minha tia disse que após a morte deles
ele desmoronou completamente.
Pelo menos ele se manteve ocupado.
Vamos encontrar o cristal.
Charles.
Tem um minuto?
Não, não tenho.
Tenho pensado em vir para me explicar.
Voltei à cidade pela minha filha.
Quero fazer o certo por ela.
Nunca fez nada por ninguém além de você.
Onde esteve, John,
quando juntávamos os pedaços
lidando com as consequências de seus atos?
É injusto.
Disse que a trégua dos caçadores era mentira.
Você disse que poderíamos vencê-los.
Poderíamos. Se ficássemos unidos.
Unidos?
Convocou demônios depois de concordarmos ser perigoso.
- Você nos traiu. - Aquilo foi um erro.
Pensei ser o único jeito de matar os caçadores.
E quando a mãe da minha filha tentou convencê-lo
de sua viagem egocêntrica, você a matou.
Não faço ideia do que aconteceu a Elizabeth naquela noite.
Não.
Não sou mais um adolescente
e não preciso ouvir suas mentiras.
Charlie, estou tentando fazer a coisa certa aqui.
Não me irrite.
Irritar você?
Vou enterrá-lo.
Jornal é nojento.
Nunca vamos encontrar algo aqui.
Quem é você?
Vô, sou eu, Jake.
Mentira!
Meu Deus!
É você mesmo.
Você tem poderes. Vocês três.
Fizeram isto juntos.
- Estão ligados. - Sim.
Seu irmão faz parte disto também?
Nick está morto.
Não, não, não.
Agora é tarde demais para impedir.
Impedir o quê?
Os círculos.
O círculo vai ser a morte de vocês.
Todos vocês.
Está atrasado. Ele vai chegar logo.
E Cassie?
Ela não vai estar em casa até esta noite.
Estou terminando de talhar o símbolo para o feitiço.
Nunca vi algo assim.
Malleus maleficarum.
- Martelo das bruxas. - Me diz o que fazer.
Depois que ele sentar, o símbolo vai bloquear seu poder.
Aborde-o por trás com o cristal.
Isso irá imobilizá-lo.
Como matamos ele?
Com um galheteiro de bruxa.
Sim. Há 16 anos preparei para John Blackwell.
Seu sangue e um anel que ele usou.
Deveria tê-lo matado quando tive a chance.
Subestimei sua influência em Amelia.
Em todos vocês.
Não desta vez.
Há 300 anos, 18 famílias escaparam
dos julgamentos em Salem.
Elas se dividiram em três círculos.
Dois deles ficaram no leste
e um foi para o oeste, em Chance Harbor.
- Nossas famílias. - Sim.
Mas há 16 anos, um descendente dos Balcoin
chamado John Blackwell
tentou corromper o círculo de Chance Harbor.
Corrompê-los como?
Contou mentiras, ensinou magia negra,
e os forçou a confrontar os caçadores de bruxas.
E foram massacrados.
Sabemos.
Os outros anciãos não ouviam, mas nunca achei que Blackwell
pudesse ser enganado e morto tão facilmente.
Finalmente percebi que ele sabia que não poderia corromper
e controlar o círculo de fora.
Precisava controlá-lo de dentro.
O que Blackwell realmente queria do círculo, eram crianças.
O quê?
Disse "crianças"? Mais de uma?
Sim. Sangue Balcoin suficiente
para assegurar que o próximo círculo
fosse negro em sua própria essência.
Se os outros dois círculos tornarem-se negros como este
e os três se juntarem, acabará o equilíbrio de forças
na guerra entre o bem e o mal
e nossa existência será engolida
por um rio de sangue.
Não deveríamos ter vindo.
Desculpe incomodar, vô.
Se o que está dizendo for verdade,
há alguma maneira de proteger nosso círculo?
Não, é tarde demais.
Vocês foram ligados. Seu destino está selado.
E com os cristais?
Sabemos que os cristais foram divididos
entre os anciãos, então você deve ter um.
Talvez possa nos ajudar.
Não, de forma alguma.
O meu está escondido. Nas mãos erradas,
o poder dos cristais é perigoso demais.
Como tem tanta certeza de que o seu não será encontrado?
Porque está em uma mina, distante dos olhos humanos
e enfeitiçado de maneira que nenhum bruxo com magia negra
consiga chegar perto.
Isso soa realmente escondido.
Tem de ser assim.
Os seis cristais formam um crânio de cristal.
A arma de destruição mais poderosa já criada.
Melhor se agasalhar. Faz frio lá fora.
Não quero assustá-la,
mas alguém colocou uma foto romântica
de você com o garçom do hangar no seu celular.
É o Adam.
A gente namorava.
Então não é uma violação de segurança? Ufa.
Não namoramos mais. Não mesmo.
Que bom. Isso tornaria o dia de hoje estranho.
Quer champanhe?
Para o piquenique. O verdadeiro desta vez.
Na verdade, tenho alguns gelados no barco.
É estranho, mas prefiro quente.
Vou pegar uma garrafa daqui.
- Eu ajudo. - Não.
Quero dizer, obrigada, mas eu pego este.
Já volto.
- Sério? Agora? - Temos um problema.
Precisamos identificar o certo.
Por que não tocam em todos e veem se há magia?
Fizemos isso. Nada aconteceu.
Achamos que a avó dela enfeitiçou o cristal.
Tentamos magia para combater o feitiço,
mas nós não somos poderosos como minha avó.
Precisamos do círculo, e você é a única por perto.
O que está acontecendo?
Eles precisavam de ajuda para um trabalho da escola.
Um trabalho de geologia.
Vai levar um minuto. Ficamos confusos
pelos diferentes tipos de quartzos.
Quartzos?
Estarei logo lá. Prometo.
Tive aula sobre pedras na escola.
- Talvez possa ajudar. - Não devemos ter ajuda de fora.
É como se fosse trapaça.
Por que não termino isso com eles
e encontro com você no barco em 20 minutos?
Tudo bem.
Vamos fazer isso rápido.
Ótimo. Estamos resolvidos?
Tenho que ir a um encontro maravilhoso.
E desculpe.
Tenho que mostrar uma coisa.
- Seu diário? - Da minha mãe.
De quando era adolescente. E fala muito do seu pai.
Coisas românticas, tipo, os dois juntos,
da mesma época em que ela engravidou de mim.
Fala sério.
Ouviu o que ele disse sobre mais uma criança Blackwell.
Essa criança pode ser eu.
Isaac me disse que não era a única filha de John no Círculo.
- Como é? - Por que não disse nada?
Porque era o Isaac. Achei que estivesse me manipulando.
Alguém roubou o meu mapa.
- Que mapa? - Da mina.
Onde escondi meu cristal.
É o Callum.
Estamos ferrados.
Se aquele marginal pegar o cristal, nunca o conseguiremos.
- Eu tenho aqui. - O quê?
O mapa que o Callum roubou.
Está em uma das fotos que tirei da parede.
Posso enviar para Adam e Melissa.
Podem chegar lá antes de Callum.
Sinto muito por Nick.
Cuide-se.
Eu irei.
Como desbloqueou sua magia negra?
Esquece, Faye.
Meu pai nunca...
Você não é uma Blackwell.
Qual é o problema? Medo de alguém
roubar seu charme de magia negra?
Está bem. Eu estava à beira da morte
quando minha magia apareceu.
A avó da Diana tentou me enterrar viva.
Se quiser, posso ligar para ela e você pode fazer um teste.
Vamos pegar o cristal primeiro, então veremos.
Desculpe por antes.
É foi meio estranho.
Eu sei. São as provas do meio do semestre.
Meus amigos estão estressados.
Sabe o que é ótimo para curar o stress?
Navegar sob o por do sol.
Uma pena eles não serem você.
É. Que pena.
Fala sério.
Desculpe.
- Não acredito que farei isso. - Está brincando.
Desculpe, tenho que lidar com...
Uma emergência no projeto de geologia?
Provas? Os dois? É sábado.
É complicado.
E não dá para explicar agora.
Fui totalmente sincero com você.
Porque queria confiança e tinha razão.
Mas eu também quero.
O que está acontecendo? Diga.
- Não posso. Desculpe. - É, eu também.
Quando menti, foi para passar mais tempo com você.
- Está mentindo para se afastar. - Desculpe.
Dei um dia para me mostrar quem realmente era.
E se me der um dia, quando voltar,
farei o mesmo.
Não sei se voltarei.
Desculpe.
Não vejo a moto do Callum.
Tem certeza de que era ele?
Sim, sinto muito, Melissa.
Meu gosto em homens atingiu um novo nível.
Nunca pensei que fosse possível.
Pelo menos chegamos aqui primeiro.
Para onde vamos agora?
Ali em cima.
É tão mal assim?
Tirando explosivos antigos, gás venenoso e desmoronamentos,
não é tão mal assim.
Precisaremos de luz.
Concentre-se nas lâmpadas.
Não está funcionando.
Espere.
Ferrugem.
Era uma mina de ferro.
Magia não funcionará aqui.
E é um lugar perigoso pra ser normal.
Espere, o que é isso?
Vamos.
Obrigado, Jane.
Agradeço o convite.
Como disse no telefone,
tentarei pelo bem da Cassie.
Ela disse que vocês passaram um tempo juntos.
Sim, foi difícil no início, mas acho que
estamos nos acostumando um com os outro.
Tudo bem, John? Está pálido.
O que fez comigo, Jane?
Ele não pode se mover. Me dê o cristal.
Charles. Continua um homem das mulheres.
E falo de se esconder atrás delas.
Permita-me.
Seria uma honra.
- Ainda não. - O que está fazendo?
Nunca acreditei que a morte da minha filha foi acidente.
Acho que John sabe o que realmente aconteceu.
Escute, não perca o foco.
Se ele o fez, não dirá a você. Não faz sentido.
O cristal ajudará.
Preciso saber da verdade.
Espere. Acho que está aqui.
Não.
Ouviu isso?
Não diga que estamos perdidos.
Acho que encontramos o lugar.
Deve estar ali atrás.
- Quão fundo acha que é? - Não sei.
Espere.
O que está fazendo?
Adam, o que está fazendo?
O que está fazendo?
Nem sabe se vai segurá-lo.
Ficarei bem.
Adam, tenha cuidado.
Olá, querida.
Callum, o que está fazendo aqui?
Estava seguindo seu amigo Jake,
esperando conseguir um pouco de sangue.
E talvez, dar a ele, um gostinho de vingança voodoo.
E, então, essa oportunidade incrível apareceu.
E você sabe como sou louco por oportunidades.
Por que não me alcança esse cristal?
Não, Adam.
Vamos, bebê, não seja egoísta.
Você tem muita magia quando não está em uma mina de ferro.
Se sabe o que esse cristal é,
sabe que é inútil para você.
É aí que se engana.
Magia grande é grana grande.
E eu finalmente terei o suficiente para
ter a minha própria ilha voodoo.
Você pode ir comigo, se quiser.
Seus amigos não parecem gostar muito de risadas
Callum, baixe a arma.
Eu baixaria, mas esse cara não me dará o cristal.
- Já poderia ter atirado nele. - E eu já poderia ter fugido.
Estou tentando te mostrar que não sou um cara mau.
Má ideia, super-herói. Má ideia.
Aqui. Pegue isso e saia.
Vocês perderam.
Ouvi um tiro dentro da mina.
Acho que Adam e Melissa ainda estão lá.
- Ali está Callum. - Temos que pará-lo.
Espere.
Temos que nos garantir de que Adam e Melissa estão bem.
O que foi?
- O que foi? - Minha magia negra.
Seu avô, ele enfeitiçou o túnel.
Não consigo respirar aqui.
Vá ajudar Faye e Diana.
Certo, aqui, pegue o mapa.
Diana, fique para trás.
Podemos pará-lo juntas.
Não. Tenho que fazer isso sozinha.
- Para acessar minha magia. - O quê?
Preciso acessar minha própria magia!
Do que você está falando?
O que você está fazendo?
Faye, volte!
Faye, saia do caminho.
Faye!
Faye.
- O que aconteceu? - Ela não iria se mexer.
Faye, você está bem?
Minha magia. Não funcionou.
Não sei nada sobre a morte de Amelia.
Eu a amava assim como você.
Não se atreva a comparar seu amor por minha filha com o meu.
Mas no final, ela fugiu de nós dois, não é, Jane?
Não fugiu?
O cristal está limpo.
Se eu estivesse mentindo ele ficaria preto.
Você tem sua resposta.
Talvez ele possa desviar a energia do cristal.
Não, ele está falando a verdade.
Não importa. Está na hora dele morrer.
Não podemos matá-lo.
Claro que podemos, por tudo que ele fez.
Temos um acordo.
Ele não matou Amelia.
Não posso fazer isso.
Não, eu o enfeiticei. Enfraqueci-o.
Você não tem poder suficiente.
- Ele virá atrás de nós. - Está cometendo um erro.
- Cale-se! - Charles, abaixe isso.
Escute-a. Você não quer mesmo fazer isso.
Te mandar para o inferno?
Jane!
Jane.
Passei dias sozinho nessa casa.
Lembrando como Jane costumava me desprezar.
E achar onde ela escondia o galheteiro.
Isso era um jogo de criança.
E você o refez no galheteiro dela.
Sim.
Mas vamos manter isso entre nós.
E a única razão para você não estar morto agora,
é eu ainda ver uma utilidade em você.
Espere! Deixe-me ir.
Pare! Pare! Espere!
O que vocês estão fazendo?
Não posso deixá-lo machucar o círculo.
Eu juro, eu nunca mais vou vacilar com nenhum de vocês.
Não, você não vai.
Não! Não! Não!
Não! Não!
Cibé áit tu air, an aimsir fháistineach tusa.
Você foi marcado.
Se alguma vez você voltar para Chance Harbor, nós saberemos.
E não te deixaremos ir embora.
Onde você conseguiu isso?
É de um velho amigo.
Tem muito mais amigos do que parece?
Assim como minha mãe.
Ela escreveu tudo sobre você.
O que ela escreveu?
Ela praticou escrevendo "Dawn Blackwell" umas mil vezes.
E o resto foi classificado impróprio para menores.
Ela sabe que leu isso?
Gosto de pensar que ela me mostraria algum dia,
quando ela estivesse pronta para me contar a verdade
sobre você, ela e eu.
Faye, isso é...
Isto é uma prova da imaginação da sua mãe.
Dawn tinha uma queda por mim,
mas nunca passou disso.
É verdade.
Então não sou sua filha.
Não.
Mas seu pai era meu amigo e ele sempre foi um bom homem.
Ele sabia o que minha mãe sentia por você?
Ele amou sua mãe.
E sabia que ela podia ser um pouco obcecada às vezes,
mas ele nunca deixou que chegasse a mim.
Ele amava a força e a paixão dela.
E eu queria que ele pudesse ter vivido
para ter visto você agora.
Porque ele teria muito orgulho de você.
Acho que devo guardar isso onde eu encontrei.
Faye.
Você não está sozinha.
Você tem seu círculo.
E eu posso não ser seu pai, mas estou aqui também, certo?
- Oi. - Oi.
Recebi sua mensagem.
Está bem?
Preciso me afastar do círculo por um tempo.
O quê?
Eu...
Me sinto sufocada,
como se o círculo estivesse tomando conta de mim.
Você é o círculo, Diana.
Você foi a pessoa que o começou,
e quem guiou o resto de nós.
Sei que gosta desse cara novo.
Sim, eu gosto.
E ao invés de tentar conhecê-lo,
o que poderia ser o melhor,
gastei todo o tempo mentindo e me escondendo.
Não posso ficar com ele e com o círculo. Não dará certo.
Mas você não pode sair e ir andando.
Não agora.
Se nós não trabalharmos juntos, podemos ser mortos.
O círculo, nosso pais, nossos avôs.
Você sabe disso.
Verei a coisa do caçador de bruxas,
e depois caio fora.
Não é tão simples.
Precisamos uns dos outros.
Como hoje, você mal conseguiu chegar em tempo na mina.
Adam e Melissa quase foram mortos lá.
Cheguei na hora.
Ouvi o tiro. Só não consegui chegar lá.
O que quer dizer?
Não consegui entrar.
Eu tentei, mas quando pisei lá,
me senti como se meus pulmões fossem explodir.
Não consegui respirar, mal tive ar para improvisar.
Então não me diga o que fiz ou não fiz.
A mina estava enfeitiçada.
É por isso que não pôde entrar.
É por isso que eu não pude entrar.
Meu Deus, é verdade.
Do que está falando?
É você.
O que sou eu?
Você é a outra Blackwell no círculo.
Você é minha irmã.
UNITED Quality is Everything!