Anteriormente em The Secret Circle...
Você é uma bruxa. 100% sangue puro.
O círculo completo tem 6 pessoas.
Você completa o círculo.
Você está de volta. Tinha que garantir que Cassie
- e Adam não avançariam. - Acreditei em Isaac
quando ele disse que as bruxas atearam o fogo aquela noite.
Mas nossos pais foram assassinados.
Foram os caçadores.
Encontrei isso, o medalhão do meu pai.
Eu vi ele usá-lo contra os caçadores.
Este medalhão é o melhor jeito de nos proteger.
Deve haver um feitiço para ativar sua energia.
Papai.
O que está fazendo?
Tentando sair antes que acorde e eu perceba que foi um erro.
Sério?
Porque estava se batendo como se quisesse chamar atenção.
Está sonhando.
E eu estou vivendo um pesadelo.
Você que veio correndo para cá na noite passada.
Você me chamou.
- Sabia exatamente o motivo. - Nem um pouco.
Pensei que tinha feito besteira e precisava de ajuda.
Então pôs sua lingerie sensual e trocou de roupas?
Uso lingerie sensual porque gosto de parecer sensual.
Por que está estudando minhas roupas?
Por favor, não fique obcecado.
Foi um erro que não vai se repetir.
O quanto antes você sair, mais cedo eu esqueço isso.
Estava tentado guardar uma imagem na cabeça,
para evitar que volte a acontecer.
Eu e você,
um sentimento enorme de vergonha.
Dê uma boa última olhada.
Estava segurando o medalhão, embaixo do símbolo no porão,
e senti esse ataque maluco de poder.
Mas no mesmo segundo...
senti uma conexão incrível com o meu pai.
Como se sua energia estive passando para mim
através do medalhão.
Acho que ele estava me procurando.
Voltarei lá mais tarde e tentarei de novo.
- Você está bem? - Estou.
É o Adam?
Ou é ele combinado com o complexo de cartões,
flores e chocolates?
Bem, não.
Na verdade, quero que esse dia dos namorados
não seja sobre depender de uma cara para ser feliz.
Esqueci que hoje é dia da anti-independência.
Ou como gosto de chamar: o feriado mais solitário do ano.
Agradeça por não ser uma patética e carente iludida.
O que está acontecendo?
Há um brilho a mais na sua maldade hoje.
Eu fiquei na casa de Jake na noite passada.
- Foi fisgada pelo Jake. - Tecnicamente, ele foi.
- Assim que começa. - Não, eu venci.
Ele estava magoado e sozinho, e melhorei as coisas.
Melhorei muito. Então o deixei sozinho pensando
por que sou a única a fazê-lo se sentir como ele.
- Recuperei o poder. - Certo.
Então, o que farão no dia dos namorados?
Estou dizendo, acabou.
Escute, dane-se os garotos. Não valem nada.
Festa do pijama na minha casa. Proibido garotos.
Com uma maratona de filmes
onde assistiremos aos corações sendo arrancados das pessoas.
Estou dentro. Oi, meninas.
Daremos uma festa do pijama na casa da Faye essa noite.
- Querem ir? - Sem chances.
Sem conversas sobre garotos. Especialmente sobre o Adam.
- Prometo. - Faye, vamos.
Tudo bem.
Esqueci meu livro. Encontro vocês na sala.
- Oi. - Oi.
Desapareceu na noite passada.
Precisava de um tempo para resolver tudo.
Pensei tê-la visto com o Jake.
Estava dizendo que ele não me conhece
assim como ele pensava.
Quer fazer algo mais tarde?
Poderíamos relembrar esses tópicos quase encerrados.
- Talvez jantando. - Eu...
Não posso. Eu adoraria, realmente...
- Tudo bem. - Não.
Faye está dando uma festa contra o dia do namorados,
já que hoje é dia dos namorados.
- Mesmo? - Sim.
Está tão diversificado.
Talvez podemos fazer algo
em uma noite que estiver menos ocupada.
- Como um encontro? - Sim.
Como um encontro.
- Ótimo. - Ótimo.
Vou buscar o meu livro.
Até depois.
"Está tão diversificado"?
UNITED e InSUBs Apresentam
Legenda: eFujino | Marjorie
Legenda: LuizSK | Brubs
Legenda: Luques | valfadinha
S01E14 Valentine
Voltou de sua viagem em família.
Deixei várias mensagens. Você que não retornou.
Nunca me deu meu próprio poder.
Então ambos sabemos como é se sentir desapontado.
Eu lhe dei o seu poder.
Seus amigos que não gostaram de como consegui.
Mas trouxe algo novo.
- O que é isso? - É um totem poderoso.
Afasta a fraqueza para intensificar sua força.
Coloque na cama por semanas e restará apenas poder puro.
Ou vai me matar enquanto durmo.
É verdadeiro.
Pegue.
Pense como um buquê de rosas
já que vim convidá-la para jantar essa noite.
Não.
Mas obrigada, de qualquer jeito.
Pensei que seu gosto era por poder.
É mesmo. Mas só me trouxe uma boneca.
Eu e a boneca mudaremos sua vida.
Me mantenha informado.
Nunca vou tentar isso.
O que faz aqui, Isaac? Pedindo para morrer?
- Estou aqui para ajudá-lo. - Sério?
Eu vi o que Eben fez com os meus pais.
Sei que viu.
Você disse que foi a maldição de bruxaria que os matou.
- Você mentiu. - Nunca minto.
O que viu naquela noite foi apenas parte da história.
Meus pais estavam dispostos a desistir da bruxaria.
- Tudo que desejavam era paz. - Como o Eben.
Ele pediu trégua,
mas o Blackwell nunca permitiria acontecer.
Ele fez o círculo pensar
que os caçadores estavam enganando eles.
Ele conduziu seus pais para a morte.
Não acredito em você.
Entendo.
E entendo o motivo de você voltar.
Sabia que haveria um ataque, em Cassie e no círculo todo.
Vim aqui dizer que você pode impedi-lo.
Como?
O medalião que Cassie Blake encontrou,
se eu devolver ao conselho, eles não atacarão.
Realmente acha que sou idiota.
Aquele medalhão salvou o pai de Cassie.
O conselho nunca terá ele.
O medalhão não é o que você pensa.
Ativando ele, Cassie estará correndo perigo.
O mal virá atrás dela.
E a única chance de salvá-la é entregando para mim.
A vingança que estou desejando agora,
você despertou em mim.
Estou tentando protegê-lo, filho.
Mas descobrirá sozinho o que o medalhão traz.
Saia.
Sou eu.
Tem alguém lá embaixo.
Quem?
Um bruxo, talvez. Não sei.
Fique aqui.
Tem certeza de que viu alguém?
Absoluta.
Ele vestia...
Vestia a mesma capa que meu pai usou
quando tentaram matá-lo.
A mesma que usamos no Halloween.
Essa capa tinha um símbolo.
O quê?
Por que você estava aqui embaixo?
Ia usar o medalhão para tentar entrar em contato com meu pai.
Mas essa pessoa encapuzada estava aqui, esperando por mim.
Acha que tem algo a ver com ele?
Não sei. Mas ontem...
Senti como se sua energia estivesse me alcançando.
Deve ter alguma ligação.
Tem certeza de que é algo bom?
Sei que não quer ouvir isso,
mas se seu pai está vivo, ele teve 16 anos para te procurar
e não procurou.
Então por que quer procurá-lo?
Porque ele é meu pai.
E se está por aí, devo encontrá-lo.
E sua magia negra?
Tudo o que ouvimos falar sobre John Blackwell?
Preciso descobrir sozinha.
Você disse que tinha um símbolo na capa.
Odeio dizer isso,
mas se tem algo em que Jake é bom,
é saber tudo sobre caçadores de bruxas.
- Quer que eu fale com Jake? - Não.
Mas talvez ele tenha informações que possam ajudar.
Então vou perguntar a ele.
Não são fofos?
É uma festa do pijama.
Quantas trocas de roupa está planejando fazer?
Acho que exagerei.
Surpreendente.
- Sinto muito. - Diana!
- O que é isso? - Está quebrado.
- Tudo bem. - Ótimo.
Não foi uma boa ideia. Faye não me quer aqui.
Eu quero. No fundo, Faye também quer.
Ela só está preocupada demais para perceber.
Acho que tenho algo para dar uma relaxada.
Chama-se "espírito maligno".
É à base de plantas e totalmente seguro,
e vai só acabar com o clima estranho.
Prometi que iria superar essa noite,
mas não estava falando disso.
Somos só nós, é o momento perfeito
para tentar algo diferente.
Vamos logo antes que eu mude de ideia.
Sabe o que é ou se tem algo a ver com meu pai?
Tem certeza de que é o símbolo da capa?
Absoluta. Por quê?
O símbolo pertencia ao clã dos Nidaros.
Sangue muito antigo.
Vieram a Chance Habor da Europa, não de Salem.
Mas o clã inteiro foi destruído anos atrás.
Então agora vejo pessoas mortas?
Disse algo a você?
- Ou ameaçou você? - Não.
Há algo que não está me contando.
O que isso tem a ver com meu pai?
Não faço ideia, sinto muito.
- Filmes. - Eu sei.
- Onde está Cassie? - Não sei.
Mande um SMS para ela.
Diga para ela se apressar.
Vem logo, vadia.
Pedi a pizza. Deve chegar em 20 minutos.
Que bom, estou com fome. Devíamos pedir uma pizza.
Ouçam. Quando o entregador da pizza
vamos fazer um feitiço para não pagarmos.
- Sim! - Sério?
Eu poderia fazer isso abrindo dois botões.
Não, eu consigo.
Antes do entregador de pizza chegar aqui,
faremos um feitiço para ele ser lindo.
Pode ter sido a ideia menos sem graça que você já teve.
E quando ele chegar, vou dar uns amassos nele.
- Está bem. - Fique vendo.
Certo, façam um círculo.
- Como fazemos isso? - Fazendo fogo.
Mas idealizamos o cara mais lindo possível.
- Foi rápido. - Eu atendo.
O fato de ele não estar segurando pizzas
não indica que ele não é o entregador?
Eu estava ocupada demais beijando ele.
- Você o convidou? - Para consertar
o que ela arruinou.
Faye, o combinado era sem garotos.
Não foi um bom combinado.
Não sabia que tinha companhia.
Festa do pijama, na verdade. Feliz por ter sido convidado?
- Vamos ver. - Por aqui.
"Vem logo, vadia". Ótimo.
Parece que suas amigas usaram alguma coisa.
Elas usaram o seu "espírito maligno".
Não é meu. E eu disse, é perigoso.
Tirou alguém muito importante de mim.
Sua antiga namorada. Eu sei.
Mas não se preocupe com essas duas.
- Estou de olho nelas. - Onde está o paciente?
- Pode consertá-lo? - Acho que sim.
- Ainda vai funcionar? - Agora acredita que é real?
Não sei por que viria até aqui para consertar algo falso.
Funcionou.
Vocês pediram uma pizza, certo?
Na verdade, pedimos você.
Fique com o troco.
Meu Deus.
Não, eu atendo.
- Quer outra gorjeta? - Estava beijando o entregador?
Fizemos um feitiço para torná-lo lindo,
para podermos beijá-lo.
Talvez deva ir embora. Não estou em clima de festa.
Não ouse sair. É noite das garotas.
Me dê isso.
Algo aconteceu.
Cassie está sendo assombrada por algum bruxo morto
do clã de Nidaros.
Tem algo a ver com o medalhão?
Os bruxos que você matou estão atrás da Cassie agora?
Não matamos o clã de Nidaros.
O pai da Cassie matou.
Você está mentindo.
O sangue deles foi derramado em uma igreja
a menos de uma milha de onde você está agora.
Mas matá-los não foi suficiente.
Ele usou o medalhão para roubar seus poderes.
Devem querê-los de volta.
Mas estão mortos.
Quando Cassie ativou o medalhão, ela alertou
todos os bruxos mortos cujos poderes foram roubados.
Eles percebem sua presença.
E farão qualquer coisa para consegui-lo.
Enquanto Cassie possuir o medalhão,
eles virão buscá-lo.
E o clã de Nidaros é apenas o começo.
Mas se me entregar o medalhão,
eu posso ajudá-la.
Por que isso é tão importante?
Ele possui o poder de milhares de almas amaldiçoadas.
O mal é imensurável.
Nenhum caçador jamais poderia usar esse poder,
mas, como deve perceber, nenhuma bruxa pode também.
O medalhão irá matá-la.
E se eu não levá-lo comigo...
Todos morreremos com ela.
Ele resolveu a coisa e foi embora.
Algo estranho aconteceu com a Cassie.
É claro que aconteceu.
Senão, como ela seria o foco dessa noite?
Eu vi um fantasma no porão da casa abandonada.
- E o medalhão se moveu. - Você viu um fantasma?
Pensei que estava tentando me dizer alguma coisa.
Fiquei tão assustada que saí correndo,
mas quando voltei, ele tinha sumido.
Pesquisei no Livro das Sombras,
mas não tinha nada sobre contatar fantasmas.
Se quer falar com os mortos, acho que tenho a solução.
- Não acontece nada. - Isso é ridículo.
Somos bruxas, deveria funcionar.
Mas não funciona.
Mas...
Talvez isso funcione.
- É uma boa ideia? - Vamos descobrir.
Quero contatar o espírito que está me seguindo.
Você está aí?
- Vamos tentar de novo. - Desculpe.
O que está tentando me dizer?
- Não estou fazendo isso. - Nem eu.
- O quê? - Meu Deus.
"S"
- "A" - Meu Deus.
"C"
"R"
"E"
"D"
Sagrado. O que é sagrado?
O que isso significa?
Talvez a bruxa era sagrada, ou enterrada em solo sagrado.
Seu pai é sagrado para você...
Você é a bruxa mais sagrada que possa existir.
Vocês duas estão agindo como idiotas.
Isso é sério. Qual é.
Abraço grupal. Venham.
- Venham. - Não, obrigada.
- Abraço grupal... - Venham.
Já que o medalhão não quer mais conversar,
por que não continuamos a nossa festa?
- Quero pizza. - Eu também!
Sagrado.
- VOCÊ ESTÁ BEM? - NÃO MUITO.
QUER VIR AQUI?
Desculpe pelas risadas. Sou um pouco indelicada.
Acho que vou embora. Só estou atrapalhando vocês.
- Vou embora. - Com quem estava falando?
Adam.
E o dia dos namorados tem outra vítima.
Ele só quer me ajudar a descobrir o que está havendo.
Não vou contar a ninguém.
Vou esquecer em dois segundos mesmo.
Vocês chamaram outro entregador gostoso?
Desculpe, festa do pijama. Garotos são proibidos.
Preciso falar com a Cassie.
Tentei ligar para ela.
Você não é um entregador de pizza lindo.
E Cassie acabou de sair, está sem sorte.
Aonde ela foi?
É importante, Melissa.
Foi à casa do Adam.
Que fofo.
Sabe, as vezes menos é melhor.
- O que faz aqui, Jake? - Procurando a Cassie.
Ela tem outros planos. Adeus.
Ela deveria estar aqui.
Fui à casa da Faye, ela já tinha saído.
O que diabos está acontecendo?
Não tenho certeza, mas ela pode estar em perigo.
Vem comigo, apaixonado?
Sempre que a Cassie está em apuros,
você está na espreita.
E esses caras encapuzados que ela tem visto,
- são caçadores de bruxas? - Não, são bruxos.
Bruxos mortas.
- Diana. - O que houve?
Sabe aonde Cassie foi?
Estou com o Jake, não conseguimos encontrá-la.
Que adorável.
Você e o Jake juntos procurando pela Cassie.
- Preciso ir. - Ela voltou para aí?
Não!
Talvez ela encontrou um terceiro namorado.
O quê?
Divirtam-se perseguindo a Cassie.
E aí?
Como se sente sendo trocada pela Cassie?
Você tinha que ver por esse lado.
Faye, você sempre pensa só em você mesma.
O que quer dizer?
Você é quem está preocupada em ser trocada.
Acha que não percebi a sua inveja
pela minha amizade com a Melissa?
- Acha que estou com inveja? - Sim, acho.
Talvez se você fosse uma amiga melhor,
não estaria tão preocupada em perdê-la agora.
Acho que se esqueceu da época do ginásio,
quando você deixou de ser melhor amiga da Melissa
assim que passou a namorar sério com Adam.
Onde a Melissa está, de qualquer maneira?
Meu Deus, Melissa!
- O que aconteceu? - O que houve?
- O que ela fez? - Fale comigo.
- Melissa, acorde! - Fale comigo.
Acorde, vamos! Acorde!
Você tomou o resto disso?
Precisamos levá-la ao banheiro, vamos!
Ótimo.
Cassie!
Cassie não está aqui.
- Acha que foi as bruxos mortos? - Espero que não.
O que eles querem com ela?
Blackwell usou o medalhão para roubar seus poderes.
E agora a Cassie está com o medalhão.
Agora eles querem o poder de volta?
- Como sabe de tudo isso? - Simplesmente sei!
Adam, precisamos encontrar a Cassie.
Aonde a levariam?
Não poderiam levar a lugar nenhum, estão mortos.
O poder deles está ligado ao medalhão.
Tudo o que podem fazer é aparecer e sumir.
O quê?
Blackwell os matou numa igreja próxima daqui.
- E daí? - Quando um bruxo é morto,
um pouco de sua energia fica onde ele foi morto.
Ficam mais poderosos na igreja.
Se conduzirem Cassie até lá, ela estará em perigo.
Vamos.
Ei!
Quem é você?
Pare!
Você está bem. Ficará bem.
Não acredito que se drogou com ela.
Não acredito que deu as drogas a ela.
- Me desculpem. - Não, tudo bem.
Venha, vamos dar um banho em você.
Onde você está?
Vi você.
Apareça!
Enfrente-me!
O que você quer?
Pare! Não!
Espere, não!
Espere. Não sabemos do que eles estão atrás!
Ela precisa de nós. Agora.
Adam!
Corra, Adam!
Corra!
- Adam? - Pare.
Eles estão no Adam.
Fique longe dele, Cassie.
Nos dê o medalhão.
Queremos nosso poder de volta.
Você o roubou de nós.
Não foi a Cassie. Foi o pai dela.
Do que está falando?
Seu pai matou o clã dos Nidaros.
Como sabe disso?
Isaac me contou.
Isaac?
Ele quer o medalhão. Se o dermos, ele nos ajudará.
Pertence a nós. Contém nosso poder.
Não. Contém o poder de milhares de bruxos.
E agora que foi ativado, todos virão por ele.
Vivos ou mortos.
É perigoso demais.
Nos dê o medalhão
ou mataremos esse receptáculo.
- Parem, não o machuquem! - Se der a eles,
o clã terá todo o poder de volta.
Seis bruxos com o poder de mil.
Serão incontroláveis. Vão matá-la, Cassie.
Seu pai os destruiu.
Assim que tiverem seus poderes de volta,
destruirão você também.
Se eu não der, matarão Adam!
- Nos dê o medalhão. - Eu escolho você.
Não!
- Nos dê o medalhão! - Não, Cassie! Por favor!
Não tenho escolha!
Adam, Adam!
Está tudo bem.
Eles foram embora.
Está tudo bem.
Acabou.
As bruxas foram embora.
Aqui está o medalhão.
De nada.
Nosso acordo era o medalhão, não parte dele.
Deveria estar feliz.
Não é bruxo. Não pode usá-lo.
Por que se importa?
Deveria ter honrado nosso acordo.
Poderia ter poupado você e a Cassie.
Não respondeu a pergunta!
Por que quer o medalhão?
Sua raiva o faz fraco.
Impede você de ver a verdade.
Não posso fazer mais nada por você.
Melissa está se sentindo melhor, então, vou indo.
Só vim pegar as minhas coisas.
Deveria ficar.
Não que eu me importe,
mas Melissa quis sua ajuda.
Eu vacilei no passado.
Mas nunca mais deixarei a Melissa de novo,
não importa a razão.
Sei que não deixará.
Porque me certificarei disso.
Entendi.
Obrigado, Faye.
Ficará tudo bem.
Descobri um jeito de fazer você melhorar.
Pior dia dos namorados de todos.
É.
Precisa largar aquela coisa.
Lee disse que é muito perigoso.
Ele gosta de você.
Acho que ele não é tão ruim quanto que achava.
Cansei de garotos.
Por enquanto.
Azar o seu. Ele beija muito bem.
- É mesmo? - Sem guerra de travesseiros.
Isso pode ou não ser o que está pensando.
Um jantar surpresa de dia dos namorados.
Planejado para hoje cedo. Antes da possessão.
Que diversificado.
- Ouviu isso, não é? - Ouvi.
- Feliz dia dos namorados. - Obrigada.
É lindo.
Só queria ter chegado a tempo.
Está aqui agora.
Tinha razão. Sobre meu pai.
Acho que deixei a ideia dele atrapalhar a realidade.
Ele matou aquele clã.
E não sei quem mais.
Ele deveria ficar onde está se escondendo.
Não quero conhecê-lo.
Depois de ter passado tempo com aqueles bruxos hoje,
percebi que não eram legais.
Só não queria pensar que ele era
uma pessoa horrível porque...
Não queria acreditar que também sou.
Você não é.
Você é maravilhosa.
UNITED e InSUBs Quality is Everything!