Sebelumnya dalam "The Secret Circle..."
Kau seorang penyihir dan 100% berdarah penyihir.
Circle (ikatan sihir) yang lengkap berjumlah 6.
Kau melengkapi Circle.
Ini tentang devil's spirit (semangat iblis).
Kau menghabiskannya terlalu cepat.
Sudah kubilang benda itu berbahaya.
Benda itu mengambil orang yang sangat penting bagiku.
Pacar lamamu. Aku tahu.
Ini totem kekuatan.
Letakkan di tempat tidurmu selama beberapa minggu
dan kau akan mendapatkan kekuatan alami.
Aku menemukan cara untuk menyembuhkanmu.
Ketika aku memegang medali-nya,
Aku merasakan hubungan luar biasa
dengan ayahku.
Dia seharusnya menjagamu selama 16 tahun.
Pada saat Cassie mengaktifkan medali-nya,
Dia membangunkan setiap penyihir yang sudah mati yang kekuatannya diambil.
Kekuatan mereka terikat pada medali-nya.
Ayahku...
Kupikir aku terlalu melebihkan khayalan daripada kenyataan.
Kupikir dia tetap tinggal dimanapun dia sembunyi.
Moving out? Pindahan (pulang ke rumah)?
Sebenarnya, ya.
Tunggu, apa?
Serius? Ya.
Nenekku, dia akan pulang dari klinik.
Malam ini, sebenarnya.
Kabar yang bagus.
Bagian nenekmu-- Bukan kau pindahan.
Aku tahu. Dia hampir sehat seperti biasanya.
Aku akan merindukan dengkuranmu.
Bayangkan aku tanpamu bertanya apa aku sudah bangun,
Bagaimana aku tahu jika sudah tengah malam?
Aku akan meneleponmu dari rumah kapanpun aku tak bisa tidur.
Aku janji.
Masuklah.
Pagi.
Katalog kampus baru datang ke kotak surat.
Kupikir kalian berdua harus melihat ini.
Cassie pindahan.
Neneknya akan pulang.
Yah, kau baik-baik saja?
Ya, tentu saja. Hanya terkejut.
Diana bilang padaku kau mengambil pekerjaan di Java Brew.
Kukira antara itu dan kepindahanmu,
rasanya seperti anak baruku sudah tumbuh dewasa.
Aku tahu. / Semuanya menjadi menarik.
Jadi kapan aku dapat minum kopi gratis?
Mungkin aku akan dipecat saat makan siang.
Tidak. Kau akan menjadi barista terbaik yang pernah ada.
Atau yang paling cantik. Hanya berharap.
Semoga beruntung, Cassie.
Aku senang mendengar kabar Jane.
Terima kasih.
Dan terima kasih sudah menjagaku.
Sudah tugas kami.
Kenapa semua laki-laki dihidupku lebih menyukaimu dibanding aku?
Bercanda.
Halo?
Siapa disini?
Aku sudah menelepon polisi.
Aku takkan menggunakannya jika aku jadi kau.
Akan membuat sial.
Apa yang kau lakukan disini?
Kupikir aku melihat seseorang dari rumahku.
Kemudian pintu rumahmu terbuka.
Benarkah?
Semuanya baik-baik saja. Sudah kuperiksa.
Kau pikir seseorang masuk untuk membersihkan rumah ini?
Mereka melewatkan ini.
Darimana asalnya itu?
Aku melihatnya di luar.
Apa yang terjadi?
Abu dicampur dengan garam.
Benda ini digunakan pemburu penyihir untuk
menghalangi kekuatan sihir.
Isaac memperingatkanku.
Dia berkata mereka akan datang mencarimu.
AKu hanya tak menyangka secepat ini.
Mereka disini.
♪ The Secret Circle 01x15 ♪ Return (KEMBALI) Original Air Date on February 16, 2012
== sync, corrected by elderman == == diterjemahkan oleh ghodhiets ==
Isaac mengingginkan medali-nya
Kekuatan dari ribuan penyihir,
Satu-satunya cara untuk menghentikan pemburu penyihir menyerang dengan sihir kegelapan.
Kemudian dia marah ketika aku bilang padanya medalinya hancur.
Tidak masuk akal. Dia bukan penyihir.
Dia tidak bisa mengunakan medalinya.
Aku juga tidak mengerti. Tapi mereka jelas dikota ini.
dan aku takkan meninggalkanmu sendirian.
Tidak, aku tak butuh pengasuh,
dan pastinya bukan orang dengan amarah yang tak bisa dikendalikan.
Aku akan aman dengan ini,
ditambah dengan sedikit kekuatanku.
Apa apaan?
Lihat? aku bisa menjaga diriku sendiri.
Aku membawa moka. susu kedelai.
Teh Earl Grey,
dan latte vanila tanpa kafein.
Kami belum memesan.
Maaf.
Bawa nampan dengan tangan dilemaskan,
lalu kau melayani dengan tangan yang kuat.
Ok. Semuanya tentang keseimbangan.
Kau dan nampanmu. Tekuk lututmu.
Sedikit menekuk.
Terlalu menekuk.
Gelas pertama ditaruh tengah.
Gelas yang lain melingkari gelas pertama.
atau kau seharusnya bekerja untukku?
Aku akan membagi sedikit upahku untukmu.
Itu...
Hai.
Pesanannya.
Earl Grey.
Aku akan ke rumah kapal.
Liatlah kita, pasangan kaku.
Seseorang masuk rumahku.
Kupikir pemburu penyihir.
Apa? bagaimana kau bisa tahu?
Kapan kau berada dirumah?
Tadi pagi.
Aku pindahan dari rumah Diana.
Sebenarnya, aku bilang padanya Nenekku pulang.
Benarkan? / Tidak.
Aku merepotkan diana terlalu lama,
dan aku ingin tidur dikasurku sendiri.
seharusnya itu tak terjadi sekarang.
Adam, ya, sudah terjadi.
Aku harus melayani sekelompok pecandu kafein.
Pemburu penyihir tidak membuatku takut.
Ya, mungkin tidak, tapi aku akan mampir.
Adam, bukan itu maksudku.
Tenang, bukan untuk mengawasimu.
Pemburu penyihir menyerang merupakan alasan bagus
untukku menghabiskan waktu denganmu dirumah kosong.
Aku suka gayamu, Conant.
Kukira mereka akan melayani siapapun, kan?
Ya, tapi tidak.
Ratu lebah (=pujaan pria) membawakanku latte dengan lutut ditekuk.
Hidup itu indah.
Pelayan? Tambah minumannya.
Tolonglah, Faye. Biarkan saja.
Biarkan apa?
Masalah Jake dengan Cassie.
Dia boleh memilikinya. Aku tak peduli.
Jika kau tak peduli Jake,
kenapa kau tak lanjutkan saja hidupmu?
Lee menyukaimu.
Lee?
Berkencan denganku?
Tidak. Sangat tidak level.
Bicara tentang gembel...
Hei, kalian.
Callum.
Aku mengadakan pesta dirumahku nanti.
Kalian berminat meramaikannya?
Tidak, makasih.
Kami minum kopi seharian.
Mungkin akan menyenangkan.
Kami akan memikirkannya.
Bagus. Aku akan sms alamatku.
Apa? dia bukan seperti yang kau pikirkan.
Dia sebenarnya orang baik.
Ya? Aku bertaruh kau pasti akan direhab bersamanya.
Tinggal dirumah Diana menyenangkan.
Tapi aku akan lebih senang jika Nenek pulang.
Aku kangen nenek.
ok, ok. Baiklah. Aku juga sayang nenek.
Jake?
Halo, Cassie.
Namaku John Blackwell.
Ayahmu.
Bagaimana aku tahu kalau kau ayahku?
Kau tahu. Kau bisa merasakannya.
Maksudnya bahwa ayah...
sebenernya masih hidup?
Ayah berhutang penjelasan.
Lupakan saja.
Aku sudah terbiasa dengan gagasan
bahwa ayah tak pernah ada.
Biarkan tetap seperti itu.
Ayah tak boleh membiarkan seseorang tahu bahwa ayah masih hidup.
Tapi sekali kau mengaktifkan medali-nya,
ayah tahu bahwa kau dalam masalah.
Aku sudah punya banyak masalah akhir-akhir ini.
Waktu (kedatangan) ayah tidak tepat.
Ayah harus pergi.
Apa?
Aku tak ingin ayah disini.
Aku tak butuh pertolongan ayah.
Ya, kau butuh.
Biar ayah jelaskan.
Temui ayah di boardwalk dalam satu jam.
Jika ayah tahu kau aman. kau takkan pernah melihat ayah lagi.
Katakan sekarang. Itu Adam.
Apapun yang ayah katakan padaku, aku bilang pada Adam.
Kau tak boleh memberitahunya.
Tidak seorangpun boleh tahu bahwa ayah disini.
Satu-satunya alasan kenapa ayah pergi selama ini adalah
untuk melindungimu.
Semua yang ayah lakukan sejak kebakaran di kapal
adalah untuk menjauhimu pada keadaan
yang sedang kau alami sekarang.
Hei, kau.
Hai.
Kau baik-baik saja.
Ya. Ya. Sepenuhnya.
Ok. Kupikir...
Mungkin kita bisa, kurasa, menonton film.
dan makan sesuatu.
Aku minta maaf, tapi... sesuatu baru saja terjadi.
Aku--Aku akan menemuimu nanti.
Cassie, Apa yang terjadi?
Ayahku tadi disini.
Apa? Ya.
Kau tahu kan, mantra yang aku lakukan dengan medali?
itu meyebabkan dia mengetahui keberadaanku.
Dia kembali, karena aku memanggilnya.
Jadi dia sebenarnya masih hidup.
Ya.
Dimana dia sekarang? Dia sudah pergi.
Dia tidak ingin seseorang tahu dia disini.
Kenapa tidak? / Aku tak tahu.
Tapi dia ingin aku menemuinya.
Kau takkan pergi menemuinya, kan?
Cassie,
semua cerita yang kita dengar tentangnya,
semua kejahatan yang dia lakukan...
Dia sudah disini sekarang.
Ok? aku bisa menanyainya.
Aku akan mngetahui kebenaran tentang siapa dia sebenarnya.
dan apa yang terjadi dengan circle orangtua kita.
Aku ikut denganmu.
Adam, dia tidak akan menyakitiku.
Aku putrinya.
Dia bilang aku dalam bahaya.
Dia ingin menolongku.
Dia punya banyak kesempatan untuk menolongmu.
Dia disini untuk sesuatu.
Jadi aku lebih baik cari tahu.
Halo.
Hei, ini Diana. Apa Melissa bersamamu?
Tidak.
Sebenarnya, dia seharusnya sudah mampir kerumahku.
dan dia sangat terlambat.
Aku tak bisa meneleponnya.
Memalukan sekali betapa kau setianya dalam suatu hubungan.
Maksudku, itu bekerja dengan baik pada adam,
Aku tahu kenapa kau melakukan yang sama pada Melissa.
Aku temannya dan aku hanya memastikan dia baik-baik saja.
Setelah semua yang terjadi di rumahmu,
aku hanya khawatir.
Sebenarnya, dia ada di pesta di rumah Callum
Callum?
Pria yang memberinya devil's spirit?
Apa kau tak khawatir?
Jika dia menggunakan benda itu lagi?
Ya.
Aku duduk disini, mengkhawatirnya.
Maksudku, aku sahabatnya.
Jadi tentu saja aku mengkhawatirnya
Astaga.
Kita harus melakukan sesuatu, kan?
Benar. Aku baru saja ingin berkata seperti itu.
Dimana rumah Callum?
Aku tak tahu.
Tapi aku tahu siapa yang tahu.
Gadis-gadis.
Kejutan yang menyenangkan.
Apa, tidak ada ciuman kali ini?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
aku akan menyegarkan ingatanmu.
Hentikanlah, Lee. Ini bukan panggilan murahan.
Kami mencari alamat rumah Callum.
Melissa berada di pestanya.
dan kami khawatir tentangnya.
Kau membiarkannya pergi sendirian ke pesta Callum?
Ya, ibu.
Sekarang berikan kami alamatnya, dan kami kan pergi.
Apa yang kau lakukan?
Aku ikut pergi denganmu.
Kau tak berpikir kami bisa menanganinya?
Aku mengerti. Kalian penyihir.
Tapi voodoo itu hal berbeda.
Seperti sisi kanan dan kiri.
Callum melakukan
juju muslihat dan jahat.
Beberapa orang yang pergi ke pestanya tidak kembali sama.
jadi kau masih tetap ingin pergi tanpa aku?
Aw, dia peduli.
Callum memanfaatkan orang.
dia mengambil apapun yang kau punya.
dan apa yang kalian punya.
Dia akan mengambil dengan cara apapun.
Jadi, cepatlah. Kita pergi.
Hai.
Ayah senang kau datang.
Aku tak tahu bagaimana memulainya.
Aku punya masa kecil dan masa remaja yang dipertanyakan.
Dan kau tak yakin kalau kau bisa mempercayai ayah.
Aku yakin aku tidak. Kenapa aku harus?
Karena aku ayahmu.
Disini juga ada juga
masalah garis-keturuan-jahat-dalam-keluarga.
Juga banyak cerita lain.
Tapi kebenarannya lebih besar, dan ayah pikir kau tahu itu.
Aku sangat yakin dengan bagian cerita tentang ayah
meninggalkan aku dan ibu.
Jika seseoarang tahu ayah masih hidup.
Mereka akan mendatangimu untuk mendapatkan ayah.
Kau dan ibumu.
Ibu sudah meninggal.
Ya, ayah tahu.
Dan ayah berduka.
Ayah menyayangi ibumu.
Begitu juga aku.
Ayah yakin dia sangat bangga padamu.
Apa, ayah hanya berkata. seperti, kata itu,
untuk mengarang semua masalah sekolah
dan les piano yang ayah lewatkan?
Karena aku tak melakukan semua itu.
jika itu membut ayah merasa lebih baik.
Maksud ayah, ayah tahu ibumu
sama seperti semua orang.
Dan kau putrinya
yang kami selalu harapkan.
Cassie,
Kau harus memberi ayah medalinya.
Apa?
Selama kau memilikinya,
arwah yang berada didalamnya akan mencarimu.
Kau memberi ayah medalinya, ayah akan menghilang.
Selamanya.
Adam benar.
Ayah hanya datang kesini untuk--
sesuatu selain aku.
Kau bilang padanya kau menemui ayah?
Ya.
Kau seharusnya tak memberitahunya, Cassie.
Sudah kuberitahu.
Karena Adam seseorang yang bisa kupercaya.
Aku takkan memberi ayah medalinya,
dan aku tak butuh pertolongan ayah.
Aku baik-baik saja tanpa ayah selama 16 tahun.
Ikat dia dikursi...
dan siapkan upacaranya.
Kau senang datang?
Kukira.
Jadi, kau terobsesi dengan voodoo.
Apa para gadis menyukainya?
Semacam hobi.
Ingin sedikit devil's spirit?
Jangan hilangkan kegembiraanmu?
Aku tak datang untuk benda itu.
Kau datang untuk apa?
Aku akan memberitahumu ketika aku melihatnya.
Bagaimana dengan...
Sesuatu yang berbeda?
Ya. Boneka jelek dan darah palsu.
Begitu juga Lee.
Lee seorang penipu.
Ini voodoo yang sebenarnya. Percayalah sedikit.
Berkonsentrasilah pada totemmu.
Aku akan memberitahu cara kerjanya.
Ok.
Astaga.
Astaga. Aku merasakannya,
seperi sentakan.
Sudah kubilang. Rasanya enak?
Ya. / Ayo lakukan lagi.
Baiklah. Giliranku. Tukar totemnya.
Aku tak yakin. Mungkin tidak...
Tenanglah.
Jangan egois, sekarang.
Baiklah. Kita berpencar.
Cari temanmu. dan keluar dari sini.
Jangan meninggalkan ruangan ini. mengerti?
Ya, pak.
Dia sangat peduli padamu.
Manisnya.
Tolonglah.
Rasakan kehangatannya,
Tepuk telapak tanganmu.
Apa kau merasakannya?
Aku yakin merasakannya.
Ada yang salah?
Tidak ada. Hanya saja...
AKu akan menunjukkan sesuatu yang sangat luar biasa.
Cassie? Cassie!
Cassie?
Siapa kau?
Kenapa kau berteriak nama Cassie? Ada apa dengannya?
Kenapa aku harus katakan padamu?
Aku ayahnya.
Kau seharusnya sudah mati.
Aku bertanya padamu.
Ada apa?
Kami menemukan abu dicampur garam disekeliing rumahnya.
Pemburu. Dan aku tak bisa menemukannya.
Dia tidak dirumah dan dia tidak menjawab teleponnya.
Dimana lagi kemungkinan dia berada? Aku tak tahu.
Rumah Adam Conant, mungkin.
Di rumah kapal.
Eben?
Kau mengharapkan Isaac?
Dia sudah gagal dua kali.
Dia terlalu lembut padamu untuk
menyingkirkanmu.
Aku memastikan tugas ini...
Sudah selesai.
Kau datang untuk Cassie.
Ya.
Untuk menukarnya.
Penyihir dengan sihir kegelapan?
Apa yang bisa kau berikan yang lebih bernilai daripada itu?
John Blackwell.
Blackwell.
Ya.
Dia masih hidup.
Kau punya bukti?
Aku baru saja bicara padanya.
Jika kau melepaskan Cassie, aku akan membawa Blackwell padamu.
Kekuatanmu tidak menolongmu disini.
Tidak jika bubuk tanaman talas mengelilingimu.
Benda itu yang kau gunakan untuk melawan ayahku.
Benar.
Dan beruntungnya aku,
kau menhancurkan medali yang dia gunakan.
Jadi kenapa aku belum mati?
Rencanaku berubah ketika aku dengar tentang
kebangkitan ajaib ayahmu.
Dia dan aku kenal lama.
Aku tak menyangka akan bertemu dengannya lagi.
Kau takut padanya.
Seseorang harus berhati-hati
ketika melawan musuh yang kuat.
Apa yang kau lakukan?
Berusaha hati-hati.
Supnous tiemlo.
Adam?
Aku harus menemukan Casie.
Kau ayah Cassie.
Benar.
Apa apaan?
Adam, masuk kedalam.
Kau seharusnya tak berada disini.
Ini tidak mungkin.
Halo, Ethan.
Jauhi putraku.
Dia mencari Cassie.
Amelia tidak ingin kau berada didekatnya.
Amelia ingin dia tetap aman.
Aku tidak datang kesini untuk mebuat masalah.
Aku harus menemukan cassie.
Salah. Apa yang harus kau lakukan
adalah pergi dari Chance Harbor.
Sebenarnya, kita punya urusan yang belum selesai, Ethan.
Sekarang aku harus menemukan putriku.
Jauhi dia.
Percayalah ketika ayah bilang padamu.
Dia orang terakhir yang ingin kau tahu--
Kau atau Cassie.
Aku menemukan dimana Cassie.
Dimana?
Pemburu penyihir menculiknya.
Diana? Aku butuh bantuanmu.
Ruangan yang menakutkan, callum.
Jangan komentar.
Jadi, apa yang ingin kau tunjukkan padaku?
Makhluk apa kau?
Aku tak-- Aku tak mengerti.
Ketika kita mengembalikan kekuatan, aku mendapat
kekuatan besarmu
lebih banyak daripada yang kuberikan padamu.
Kau penyihir.
Kau mabuk.
Aku benar, kan?
Jika aku punya banyak kekuatan seperti yang kau kira,
apa kau ingin mengujinya?
Aku mencarimu. Dimana Callum?
Pria sialan itu mengunciku dikamar.
Dia tahu aku penyihir. Ayo pergi.
Kita harus bertemu Diana dan Lee.
Lee juga sama. Dia memanfaatkanmu.
Tidak.
Lee datang kesini untuk menolong kita.
Callum punya totem seperti yang Lee berikan padamu.
Dia menunjukkan padaku bagaimana cara kerjanya.
Benda itu tak memberi kekuatan Tapi mengambilnya.
Apa kau yakin?
Aku merasakannya.
Adam menelepon. Cassie dalam masalah.
Kau menemukan Melissa.
Dan sekarang kami pulang tanpamu.
Ada apa?
Melissa bilang padaku tentang totem tipuanmu.
Sialan kau.
Darimana dia mengetahuinya? Callum?
Totem tak berarti apa-apa.
Itu hanya sebuah benda.
Mantranya yang dipermasalahkan.
Aku tak percaya aku mempercayaimu.
Dimana dia?
Aku tak tahu.
Ditempat inilah pemburu menculiknya.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Aku punya sejarah dengan mereka.
Jika kau melakukan sihir, aku akan membunuhnya.
Kau membuat kesalahan besar.
Pembicaraan berani datang dari orang mati.
Lepaskan dia.
Kita punya perjanjian.
Perjanjiannya berubah.
Blackwell mendapatkan Cassie.
Dan aku membawamu, Jake.
Kita punya urusan yang harus diselesaikan.
Aku akan melepaskan putrimu.
lalu, aku akan pergi.
Jake?
Baiklah. Lepaskan dia.
Pergilah ke ayahmu.
Ayo pergi.
Bagaimana dengan Jake?
Dia akan baik-baik saja.
Kita harus pergi dari sini.
Apa apaan, Ben?
Besinya (Borgol) akan menghalangi sihirmu.
Apa yang terjadi dengan membunuh Blackwell?
Aku tak harus membunuhnya.
Cassie yang akan membunuhnya.
Lee.
Sejak kapan kau meninggalkan pesta sebelum pestanya berakhir?
Sejak pestanya menyedihkan.
Tidak lebih menyedihkan dari menyembunyikan rahasia dari temanmu.
Terserahlah.
Kau tahu. kupikir heran
bagaimana kau melanjutkan hidup tanpa Eva dengan cepat.
Kau mencintainya.
Perlu usaha yang lebih dari senyuman
untuk membuatmu melupakannya.
Apa tujuanmu? / Tujuanku.
Ada sesuatu tentang Faye dan temannya.
Mereka penyihir.
Kekuatan Melissa,
Kekuatan sihir besar (=kuat) untuk gadis kecil.
Begitu juga Faye.
Jika kau dekati faye dan temannya,
aku janji kau akan menyesalinya.
Dia menyukaimu.
Jangan kekanak-kanakkan, Lee.
Aku tahu kau memanfaatkannya untuk sesuatu.
Itu yang kau lakukan. Itu yang kita lakukan.
Jalannya sudah hampir sampai.
Kita harus cepat. Mereka akan mengejar kita.
Cassie? Apa yang kau lakukan?
Apa itu? Aku tak tahu?
Kenapa kau melakukan itu?
Aku tak tahu. Cassie?
Apa yang terjadi? Aku tak tahu.
Buang kayunya!
Kenapa ini bisa terjadi?
Kau dimantrai oleh Linden.
Itu akar hipnotis.
Gunakan kekuatan sihir ayah! Hentikan aku, tolonglah!
Ayah tak bisa.
Ayah tak punya kekuatan sihir lagi.
Lawanlah, Cassie.
Aku berusaha. Aku tak bisa!
Kau lebih kuat daripada yang kau pikirkan.
Pukul aku! Serang aku!
Lakukan sesuatu!
Tidak. Ayah tak ingin menyakitimu.
Apa yang kau lakukan?
Ketakbergunaanmu sudah berakhir.
Aku membawa Blackwell padamu! Kita punya perjanjian!
Ayahmu berkata sama
tepat sebelum aku memotong tenggorokannya.
Astaga.
Terima kasih kembali. Kau lakukan itu?
Bisa aku mendapatkan sedikit bantuan?
Kunci takterkunci.
Kunci takterkunci
Kau baik-baik saja?
Ya. Makasih.
Apa-apaan?
Tidak mungkin. Tubuhnya tertusuk cabang pohon.
Bagaimana dia bisa bangun dan lari?
Aku tak tahu, tapi, kita harus menemukan Cassie sekarang.
Cassie, lawan mantranya.
Aku sudah berusaha. Aku tak bisa.
Cassie!
Aku dimantrai. Aku tak bisa berhenti!
Kita harus memutuskan hubungan
antara Cassie dengan mantranya.
Ikuti kata-kataku.
Dengan kekuatan kami, kembalikan kehendaknya.
Dengan kekuatan kami, kembalikan kehendaknya...
Mantranya tidak bekerja. Kita butuh Circle lengkap.
Cassie, kau harus berusaha.
Konsentrasi saja pada mantranya sebisamu.
Aku tak bisa. Lupakan apa yang tubuhmu lakukan.
Berkonsentrasi sajalah pada mantranya.
Dengan kekuatan kami...
Kembalikan kehendaknya...Mantra.
Dengan kekuatan kami Kembalikan kehendaknya.
Dengan kekuatan kami, Kembalikan kehendaknya.
Jadi, bukannya bapak Casie seharusnya sangat, sangat jahat?
Kita tidak tahu pastinya.
Dia tidak melukai Cassie, bahkan ketika Cassie melukainya.
Aku hanya berharap kita melakukan hal yang benar, menyelamatkannya.
Karena ketika ayahku melihat Blackwell malam ini,
aku tak pernah melihatnya begitu ketakutan.
Au tak percaya aku hampir membunuh ayah.
Jika Circle tidak menolong...
Mereka disini bukan untuk Ayah, Cassie.
Mereka datang untuk menolongmu.
Bagaimana Ayah bisa kehilangan kekuatan sihir?
Setelah kebakaran,
Para Elders (Tetua penyihir) mencopot kekuatan sihir
generasi (circle) ibumu.
Entah bagaimana. Itu juga terjadi pada Ayah.
Dan sejujurnya,
ayah harap mereka mengambilnya waktu itu.
Karena sihir kegelapan mengambil semuanya
yang ayah sayangi--
kau, ibumu.
Jadi, Selanjutnya apa?
Ayah tak tahu.
Tidak ada seorangpun percaya bahwa Ayah sudah berubah.
Cassie, Ayah bukan orang yang seperti dulu.
Semua yang ayah peduli adalah membuatmu aman.
Aku tak bisa memberi Ayah medalinya.
Kau masih tak percaya pada Ayah?
Aku tak bisa memberikannya karena medalinya sudah tidak ada.
Aku menghancurkannya.
Jadi, tidak ada alasan buat Ayah untuk tetap tinggal.
Tidak. Tidak, selalu ada alasan.
Kau tak bisa melindungi dirimu sendiri.
Ya.
Eben memantraiku.
Bagaimana bisa?
Jika seseorang melakukan hal semacam itu.
Mereka disebut penyihir.
Eben dan ayah sudah kenal lama.
dan Ayah bisa memastikannya kalau dia bukan penyihir.
Dia bekerja dengan seseorang yang sama dulu seperti Jake.
Apa ada penjelasan yang lain?
Ayah tak tahu.
Tapi sampai ayah mencari tahu,
Ayah tinggal disini di Chance Harbor.
Selamat malam.
Apa-apaan?
Aku datang lewat jendela.
dan sekarang kau pulanglah lewat jendela.
Faye, dengarkan aku.
Aku takkan pernah menyakitimu.
Menyentuh. Tulus.
Tidak ada yang berkata "aku peduli" pada totem penghisap kekuatan.
Berikan padaku. Apa?
Berikan padaku totem-nya.
Jika kau ragu-ragu tentang ini,
Kita akan mencari cara lain untuk mendapatkan kekuatan.
Setuju?
Kau menjebakku.
Eben seharusnya sudah membunuh Cassie.
Itu satu-satunya cara untuk menghentikannya.
Terima kasih.
Kau menyelamatkan putriku.
Kau jelas peduli padanya.
Tentu saja.
Kau dan aku harus bekerja sama untuk membuatnya tetap aman,
Karena malam ini hanya permulaan.
== sync, corrected by elderman == == diterjemahkan oleh ghodhiets ==