1
00:00:02,056 --> 00:00:03,589
Oh, David.
2
00:00:03,757 --> 00:00:04,890
Previously on "Scandal"...
3
00:00:05,158 --> 00:00:06,158
This is bigger
than Quinn Perkins.
4
00:00:06,292 --> 00:00:07,492
It's bigger than Olivia Pope.
5
00:00:07,560 --> 00:00:09,760
Maybe someone else
wanted Quinn's boyfriend
6
00:00:09,761 --> 00:00:11,428
and six other Cytron
employees dead?
7
00:00:11,796 --> 00:00:13,864
My name is Huck,
and I'm an alcoholic.
8
00:00:13,932 --> 00:00:15,466
I like to drink, let's say...
9
00:00:15,467 --> 00:00:17,268
(Whirs) Whiskey.
10
00:00:17,335 --> 00:00:18,703
The president
of the United States
11
00:00:18,771 --> 00:00:20,237
had me kicked off the senate
intelligence committee
12
00:00:20,305 --> 00:00:22,373
and is having my behavior
looked into
13
00:00:22,441 --> 00:00:24,275
by the ethics committee,
and to my thinking,
14
00:00:24,342 --> 00:00:26,544
it's because I was reckless
enough to talk to you,
15
00:00:26,611 --> 00:00:29,246
so now I'm your client pro bono.
16
00:00:29,314 --> 00:00:30,914
Unless you have a
conflict of interest.
17
00:00:30,982 --> 00:00:32,150
You're not still tied to
the White House, are you?
18
00:00:32,417 --> 00:00:34,452
(Voice breaking)
I am not yours.
19
00:00:34,519 --> 00:00:37,054
I don't show up places
because you want me.
20
00:00:37,122 --> 00:00:38,488
This is over.
21
00:00:38,556 --> 00:00:40,123
No, no ties.
22
00:00:40,391 --> 00:00:41,591
Really, honey? You needed
to spend a few minutes
23
00:00:41,659 --> 00:00:42,792
with your girlfriend?
24
00:00:42,859 --> 00:00:43,326
Mellie...
25
00:00:43,327 --> 00:00:44,395
Get over her!
26
00:00:46,164 --> 00:00:47,231
(Door opens)
27
00:00:47,299 --> 00:00:48,432
(Mellie sighs)
28
00:00:48,500 --> 00:00:49,700
(Door closes)
29
00:00:50,967 --> 00:00:52,301
Fitz.
30
00:00:52,369 --> 00:00:54,603
Fitzgerald.
31
00:00:54,670 --> 00:00:56,004
(Sighs)
32
00:00:56,071 --> 00:00:57,205
(Groans)
33
00:00:57,273 --> 00:00:58,707
There are nine other
bedrooms in this place
34
00:00:58,775 --> 00:01:00,241
besides our room
and this nursery.
35
00:01:00,309 --> 00:01:01,543
You are sweating up
the baby's sofa.
36
00:01:01,611 --> 00:01:03,612
I will have to have it cleaned.
37
00:01:03,679 --> 00:01:05,680
(Sighs) If I sleep in one
of the other bedrooms,
38
00:01:05,748 --> 00:01:06,815
the staff will know.
39
00:01:06,883 --> 00:01:08,082
So then they'll know.
40
00:01:08,150 --> 00:01:09,418
Mellie, if the staff knows,
41
00:01:09,485 --> 00:01:10,885
then the press will know
in under 24 hours.
42
00:01:10,952 --> 00:01:12,052
Good for them.
43
00:01:12,120 --> 00:01:13,320
Really?
44
00:01:13,388 --> 00:01:14,855
You're fine
with the press knowing
45
00:01:14,923 --> 00:01:17,057
that we don't sleep
in the same bed?
46
00:01:17,125 --> 00:01:18,726
Tell the press that pregnancy
is making me toss and turn,
47
00:01:18,794 --> 00:01:20,027
so you're sleeping
in another bed
48
00:01:20,094 --> 00:01:21,395
so that I can be
more comfortable,
49
00:01:21,463 --> 00:01:23,330
tell them that you have been
staying up late in bed
50
00:01:23,398 --> 00:01:24,598
trying to come up with new ways
51
00:01:24,666 --> 00:01:26,099
to keep America safe
and Democratic and free,
52
00:01:26,167 --> 00:01:27,834
and you don't want to disturb
my pretty little head
53
00:01:27,902 --> 00:01:29,235
with all that thinking,
54
00:01:29,303 --> 00:01:30,603
or tell them that I don't want
to spend my nights
55
00:01:30,671 --> 00:01:32,639
sleeping next to a man
who gets erections in his sleep
56
00:01:32,706 --> 00:01:34,340
dreaming of Olivia Pope.
57
00:01:34,408 --> 00:01:36,342
Your choice. I don't care.
58
00:01:36,345 --> 00:01:38,045
(Inhales and exhales deeply)
59
00:01:38,112 --> 00:01:40,348
Relax. I'm kidding.
For now.
60
00:01:42,515 --> 00:01:44,549
When do you leave
for the G8 summit?
61
00:01:44,617 --> 00:01:46,084
- Next week.
- Can't you leave sooner?
62
00:01:46,085 --> 00:01:46,986
- No.
- Why not?
63
00:01:46,987 --> 00:01:48,555
Because I can't leave
the country I run
64
00:01:48,622 --> 00:01:51,658
just because my wife doesn't
want to look at my face.
65
00:01:51,725 --> 00:01:54,160
(Sighs) Fine.
Whatever.
66
00:01:54,527 --> 00:01:56,795
(Door opens)
67
00:01:56,864 --> 00:01:58,129
(Door closes)
68
00:01:58,197 --> 00:01:59,898
(Exhales)
69
00:01:59,966 --> 00:02:02,133
(Projector and camera
shutter clicking)
70
00:02:02,701 --> 00:02:04,769
(Indistinct conversations)
71
00:02:05,137 --> 00:02:06,771
(Woman) Ooh.
Is that fake sweetener?
72
00:02:06,838 --> 00:02:08,438
I'm only asking
'cause my Uncle Dave,
73
00:02:08,506 --> 00:02:09,440
he works at a rat lab.
74
00:02:09,508 --> 00:02:10,708
You ever been to a rat lab?
75
00:02:11,376 --> 00:02:13,010
It's basically rats
running in cages.
76
00:02:13,078 --> 00:02:14,444
Or not running depending on
77
00:02:14,512 --> 00:02:15,745
what kind of chemicals
they've been pumped with.
78
00:02:15,813 --> 00:02:17,413
Some of the ones
with sweetener,
79
00:02:17,481 --> 00:02:19,348
they start out peppy, but...
80
00:02:19,416 --> 00:02:21,150
Then they spit up blood
and they die.
81
00:02:21,218 --> 00:02:22,419
But that's just rats.
82
00:02:22,687 --> 00:02:24,555
(Exhales)
Yummy-yum. A Danish.
83
00:02:25,823 --> 00:02:28,825
I saw you got your 6-month
sobriety chip the other day.
84
00:02:28,893 --> 00:02:30,626
Congratulations.
85
00:02:30,694 --> 00:02:32,361
One day at a time.
86
00:02:32,429 --> 00:02:33,662
It's whiskey, right?
87
00:02:33,730 --> 00:02:35,898
Yep.
Whiskey.
88
00:02:35,966 --> 00:02:38,667
Nice to meet you, whiskey.
I'm cocaine.
89
00:02:41,505 --> 00:02:43,272
Ohh.
90
00:02:43,740 --> 00:02:45,674
(Pants) Okay.
91
00:02:45,742 --> 00:02:47,009
That was the last time.
92
00:02:47,877 --> 00:02:49,443
Yeah, I think you said
that the last time
93
00:02:49,512 --> 00:02:50,445
and the time before that.
94
00:02:50,513 --> 00:02:53,648
Also times four through six, but
oddly not the seventh time...
95
00:02:53,716 --> 00:02:55,417
- Ohh. - So I really should
remember what I did there.
96
00:02:55,485 --> 00:02:57,819
I'm thinking
it involved pillows.
97
00:02:57,887 --> 00:03:01,089
You don't like my bed, we could
always go to your place.
98
00:03:01,857 --> 00:03:04,191
Oh, wait, we can't,
because you're a serial killer
99
00:03:04,258 --> 00:03:05,692
who keeps
his victims' bodies immersed
100
00:03:05,760 --> 00:03:07,361
in tanks of formaldehyde
in the living room.
101
00:03:07,429 --> 00:03:09,130
You watch a disturbing
amount of television.
102
00:03:09,131 --> 00:03:09,796
(Cell phone rings and buzzes)
103
00:03:09,797 --> 00:03:11,332
Who is it?
(Rings and buzzes)
104
00:03:11,400 --> 00:03:12,766
My mother.
105
00:03:12,834 --> 00:03:14,268
Do you mind making
yourself scarce?
106
00:03:14,336 --> 00:03:16,436
I know it sounds juvenile,
but she'll hear your breathing,
107
00:03:16,503 --> 00:03:17,471
and then I'll never hear
the end of it.
108
00:03:17,539 --> 00:03:18,771
I'll hop on the shower.
109
00:03:18,839 --> 00:03:20,540
(Exhales)
110
00:03:20,541 --> 00:03:22,142
(Buzz)
111
00:03:22,210 --> 00:03:23,176
(Door opens)
112
00:03:23,244 --> 00:03:25,645
(Shower running) (Sighs)
113
00:03:25,713 --> 00:03:28,581
(Beep) All right. Make it quick,
Alissa. I'm at Abby's.
114
00:03:29,449 --> 00:03:31,083
No, she refuses
to talk about work,
115
00:03:31,151 --> 00:03:32,352
and I'm not pushing her on it.
116
00:03:32,920 --> 00:03:34,286
Because I don't want
to raise her suspicions,
117
00:03:34,354 --> 00:03:36,287
and please stop
calling me "007."
118
00:03:36,355 --> 00:03:38,657
Because you're
using it sarcastically.
119
00:03:38,724 --> 00:03:40,826
Did you get the phone records?
120
00:03:40,893 --> 00:03:43,495
Great. Let me know
when you find anything.
121
00:03:43,563 --> 00:03:45,597
(Beep)
122
00:03:45,665 --> 00:03:47,833
(Sighs)
123
00:03:47,900 --> 00:03:48,934
(Projector and camera
shutter clicking)
124
00:03:49,001 --> 00:03:51,735
sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com
125
00:03:51,736 --> 00:03:53,637
(Woman) Bye, sweetheart.
Anything you need, call us.
126
00:03:53,705 --> 00:03:55,706
(Man) Don't work too hard,
honey. (Grunts)
127
00:03:55,774 --> 00:03:58,409
It's not
just about studying.
128
00:03:58,477 --> 00:04:00,478
Bye, Jenny. We love you.
129
00:04:00,546 --> 00:04:02,113
Love you, too.
130
00:04:02,181 --> 00:04:04,014
(Singsongy)
Sophomore year.
131
00:04:04,083 --> 00:04:06,349
(Woman) Whoo!
132
00:04:06,417 --> 00:04:08,051
(Remote clicks)
(Man) That's the last time we saw her.
133
00:04:08,119 --> 00:04:09,486
When did you realize
she was missing?
134
00:04:09,554 --> 00:04:11,721
Sunday the 18th, 4 days ago.
135
00:04:11,789 --> 00:04:14,124
Jenny always attends the
church service on campus
136
00:04:14,192 --> 00:04:15,392
and calls us right after.
137
00:04:15,460 --> 00:04:16,726
When we couldn't
reach her by Monday,
138
00:04:16,794 --> 00:04:18,295
we just knew something was off.
139
00:04:18,362 --> 00:04:20,397
And the police say
they're looking into it.
140
00:04:20,465 --> 00:04:22,731
Which they are, but it's clearly
not a priority for them,
141
00:04:22,799 --> 00:04:24,166
which is why I stepped in.
142
00:04:24,234 --> 00:04:26,768
It's the least I can do
for my constituents.
143
00:04:28,938 --> 00:04:31,540
First thing we need to do
is get national media involved.
144
00:04:31,608 --> 00:04:33,241
It's not your daughter
who's missing.
145
00:04:33,309 --> 00:04:35,544
It's everyone's daughter.
That's the way it should feel.
146
00:04:35,612 --> 00:04:37,145
It's the difference between
two people looking for Jenny
147
00:04:37,213 --> 00:04:38,813
and 300 million.
148
00:04:38,881 --> 00:04:40,347
We'll also need a picture.
149
00:04:40,415 --> 00:04:42,282
And not just any picture,
150
00:04:42,350 --> 00:04:45,019
the picture...
The one you can't forget
151
00:04:45,086 --> 00:04:46,754
because it's the definition
of innocence.
152
00:04:46,822 --> 00:04:48,723
And finally, there's the plea.
153
00:04:48,790 --> 00:04:51,425
Get it right, and you're
a front-page story.
154
00:04:51,493 --> 00:04:53,027
And, Jenny...
155
00:04:53,094 --> 00:04:55,261
If you're watching this,
156
00:04:55,329 --> 00:04:58,665
mommy and daddy love you.
157
00:04:58,733 --> 00:05:00,166
And we will find you.
158
00:05:00,234 --> 00:05:01,434
Promise.
159
00:05:01,502 --> 00:05:03,436
She nailed it.
160
00:05:03,504 --> 00:05:05,338
(Kool & The Gang's
"Jungle Boogie" playing)
161
00:05:05,406 --> 00:05:06,472
(Laughs)
162
00:05:06,541 --> 00:05:07,741
What is it?
163
00:05:07,808 --> 00:05:08,642
Uh, a friend of mine at the "Post"
164
00:05:08,709 --> 00:05:09,910
asking if we know anything
165
00:05:09,977 --> 00:05:11,476
about the "beltway
unbuckled" thing yet.
166
00:05:11,545 --> 00:05:12,678
Must be some scandalous new post.
(Tapping keys)
167
00:05:12,746 --> 00:05:14,747
- You been reading this thing?
- Mnh-mnh.
168
00:05:14,814 --> 00:05:17,716
So there's this girl, right?
She goes out every night
169
00:05:17,784 --> 00:05:19,084
and then blogs about it
anonymously.
170
00:05:19,152 --> 00:05:20,886
And by "going out," I mean,
she screws some politician
171
00:05:20,954 --> 00:05:24,389
and then writes about
what a bad lay he is.
172
00:05:24,457 --> 00:05:25,691
- That's weird.
- What?
173
00:05:25,759 --> 00:05:27,158
It hasn't been updated.
174
00:05:27,225 --> 00:05:28,793
She usually updates it
at least once a week,
175
00:05:28,861 --> 00:05:31,029
and this one hasn't been
updated since...
176
00:05:31,096 --> 00:05:32,364
?
177
00:05:32,432 --> 00:05:34,666
She's the "beltway unbuckled" girl.
178
00:05:34,733 --> 00:05:37,068
- Jenny Nystrom? - Someone found
out, leaked it to the "post."
179
00:05:37,136 --> 00:05:38,102
She's the one, Liv,
180
00:05:38,170 --> 00:05:39,237
the one who's been
sleeping around town.
181
00:05:39,305 --> 00:05:40,838
Which is why the blog
hasn't been updated since...
182
00:05:40,906 --> 00:05:42,140
(Olivia and Huck)
Saturday the 17th.
183
00:05:42,207 --> 00:05:43,707
So the girl we spent the
last three days describing
184
00:05:43,775 --> 00:05:45,242
as the innocent girl next door...
185
00:05:45,310 --> 00:05:46,744
Has had her hands down the pants
of every other senator in town.
186
00:05:46,811 --> 00:05:47,312
You're calling?
187
00:05:47,380 --> 00:05:49,613
Edison to thank him for doing
such terrific due diligence.
188
00:05:49,681 --> 00:05:52,315
Senator Davis, please.
It's Olivia Pope.
189
00:05:52,384 --> 00:05:54,585
Let the slut shaming begin.
190
00:05:54,652 --> 00:05:56,019
? Jungle boogie ?
191
00:05:56,087 --> 00:05:58,788
I mean, here's a girl,
Baines University coed,
192
00:05:58,856 --> 00:06:01,791
wasting her opportunities
and throwing herself
193
00:06:01,859 --> 00:06:03,959
like a... well, I'm
just gonna say it... whore
194
00:06:04,027 --> 00:06:06,028
at every powerful man
in town.
195
00:06:06,096 --> 00:06:07,196
The where, when, who of this...
196
00:06:07,264 --> 00:06:08,531
Where Jenny was
when she disappeared,
197
00:06:08,599 --> 00:06:10,699
who she was last seen with...
It's all in the blog.
198
00:06:10,766 --> 00:06:11,834
We just need to decipher it.
199
00:06:12,602 --> 00:06:13,702
? Get down, get down ?
200
00:06:13,703 --> 00:06:15,469
Thursday was cafe Milano
with the solar lobbyist
201
00:06:15,537 --> 00:06:16,771
that was Tuesday.
202
00:06:16,838 --> 00:06:18,572
Thursday was "what married
Palm State political
203
00:06:18,640 --> 00:06:20,308
"has a secret flat
near the market
204
00:06:20,376 --> 00:06:22,743
"that's well-stocked
with nose candy and olive oil?
205
00:06:22,811 --> 00:06:24,745
Quite the combo
last night after hours."
206
00:06:24,813 --> 00:06:26,347
Palm State is South Carolina.
207
00:06:26,415 --> 00:06:28,182
Market? I'm guessing eastern
market on Capitol Hill.
208
00:06:28,250 --> 00:06:29,350
Senator Baylor??
209
00:06:29,418 --> 00:06:30,551
Out of town.
Maybe Randolph?
210
00:06:30,585 --> 00:06:31,718
I'll get the cops on it.
211
00:06:31,786 --> 00:06:33,220
At some point, you have to ask
212
00:06:33,288 --> 00:06:35,588
why a girl need this much
sexual attention
213
00:06:35,656 --> 00:06:37,391
and drugs and booze
214
00:06:37,458 --> 00:06:38,691
(Ringing) (Quinn) Thanks for calling.
Can you please hold?
215
00:06:38,726 --> 00:06:40,093
Please hold.
216
00:06:40,194 --> 00:06:42,963
Yes, sir. I'm back.
Albuquerque airport.
217
00:06:43,031 --> 00:06:45,032
Uh-huh. Wait.
218
00:06:45,099 --> 00:06:46,433
You think you saw Jenny?
219
00:06:46,500 --> 00:06:47,934
Sir, there are a lot
of brunettes in Albuquerque.
220
00:06:48,001 --> 00:06:50,036
I'm gonna need for you
to be more specific.
221
00:06:50,103 --> 00:06:52,371
(Ringing) No, I can't
send you the money first.
222
00:06:52,439 --> 00:06:55,707
What I want to know is,
who takes responsibility here?
223
00:06:55,775 --> 00:06:58,444
How was this girl raised?
224
00:06:58,511 --> 00:07:00,779
I mean, where are the parents
in all this?
225
00:07:00,847 --> 00:07:02,481
?
226
00:07:02,549 --> 00:07:03,714
No more tv.
227
00:07:03,782 --> 00:07:05,083
So Thursday
was drinks at Saint Ex
228
00:07:05,151 --> 00:07:06,484
followed by dinner at the Grill
229
00:07:06,552 --> 00:07:09,154
and an after-party and
potential but unconfirmed orgy
230
00:07:09,221 --> 00:07:10,488
at Randolph's Capitol Hill Townhouse.
(Projector and camera shutter clicking)
231
00:07:10,556 --> 00:07:11,623
Friday was casino night
232
00:07:11,691 --> 00:07:13,659
followed by a mellow little
cocaine and champagne soiree
233
00:07:13,726 --> 00:07:15,326
in the executive suite
at the Ritz,
234
00:07:15,394 --> 00:07:16,895
which gets us to Saturday.
235
00:07:16,963 --> 00:07:19,064
What did Jenny do Saturday
before she disappeared?
236
00:07:19,131 --> 00:07:20,732
Checked herself
into rehab, I hope.
237
00:07:20,799 --> 00:07:23,200
Checked all the fancy ones.
No dice.
238
00:07:23,268 --> 00:07:25,035
Oh, thank God!
239
00:07:25,103 --> 00:07:26,804
(Quinn) I think I
might have found her.
240
00:07:26,872 --> 00:07:28,373
A girl. There's a girl...
241
00:07:28,440 --> 00:07:30,207
Unconscious in a hospital
near Newport, Rhode Island.
242
00:07:30,275 --> 00:07:31,843
Matches Jenny's description.
243
00:07:32,110 --> 00:07:33,310
And you think she's okay?
(Cell phone ringing)
244
00:07:33,346 --> 00:07:34,712
Alcohol poisoning,
but she's stable.
245
00:07:34,780 --> 00:07:36,080
The hospital's faxing me a
photo go identify her. (Beeps)
246
00:07:36,147 --> 00:07:38,616
(Lowered voice) Hey.
247
00:07:38,684 --> 00:07:40,818
Thanks, Bill.
I'll be right there.
248
00:07:40,886 --> 00:07:43,020
(Speaking inaudibly)
249
00:07:44,990 --> 00:07:47,492
(Man) Be careful, ma'am.
(Olivia) Thanks.
250
00:07:47,559 --> 00:07:49,927
(Indistinct police radio chatter)
251
00:07:52,497 --> 00:07:54,631
(Sighs)
252
00:07:55,499 --> 00:07:57,733
(Fax machine receiving tone sounding)
Here it is. It's coming through.
253
00:07:57,801 --> 00:07:59,935
(Tone continues)
254
00:08:00,003 --> 00:08:01,604
(Whirring)
255
00:08:03,139 --> 00:08:04,240
(Olivia sighs)
256
00:08:13,116 --> 00:08:15,217
(Projector and camera shutter click)
257
00:08:15,284 --> 00:08:19,154
She's got an ankle bracelet
with a cross on it.
258
00:08:25,627 --> 00:08:26,828
(Projector and camera shutter click)
259
00:08:26,895 --> 00:08:29,496
(Whirs)
260
00:08:29,564 --> 00:08:31,365
That's not our daughter.
261
00:08:31,433 --> 00:08:32,466
That's not...
262
00:08:32,534 --> 00:08:33,500
Jenny.
263
00:08:36,205 --> 00:08:37,839
(Projector and camera
shutter clicking)
264
00:08:37,906 --> 00:08:39,207
(Crying)
265
00:08:39,274 --> 00:08:40,941
(Sighs)
266
00:08:42,744 --> 00:08:44,644
That's Jenny Nystrom.
267
00:08:53,858 --> 00:08:55,358
(Projector and camera shutter click)
268
00:08:55,359 --> 00:08:56,393
(Olivia) Where are we?
269
00:08:56,460 --> 00:08:57,260
(Abby) No phone at the scene.
270
00:08:57,328 --> 00:08:58,095
(Harrison) It's a long shot to think
271
00:08:58,096 --> 00:08:59,829
whoever killed her
wouldn't have tossed it.
272
00:08:59,897 --> 00:09:01,098
Yeah, but not having it
makes figuring out
273
00:09:01,165 --> 00:09:02,731
where she was that night
a little more difficult.
274
00:09:02,899 --> 00:09:04,266
She was at the state department
275
00:09:04,333 --> 00:09:05,533
at a party called
"around the world."
276
00:09:05,601 --> 00:09:06,867
She was gonna write
about it in her blog.
277
00:09:06,868 --> 00:09:07,736
(Olivia) How do you know?
278
00:09:07,737 --> 00:09:09,637
She would upload her blog
entries to a remote server
279
00:09:09,705 --> 00:09:10,706
before posting them.
280
00:09:10,773 --> 00:09:12,707
I reset the password. Got access
to her files this morning.
281
00:09:12,708 --> 00:09:13,441
(Quinn) Around the world?
282
00:09:13,509 --> 00:09:14,242
(Harrison)
It's a benefit banquet
283
00:09:14,310 --> 00:09:15,477
all the embassies send
their staffers to.
284
00:09:15,544 --> 00:09:16,878
Prime hunting ground
for party girls.
285
00:09:17,346 --> 00:09:18,413
How is a 19-year-old
on the guest list
286
00:09:18,481 --> 00:09:19,846
for a state department party?
287
00:09:19,914 --> 00:09:21,281
If you're young and hot
and men like talking to you,
288
00:09:21,349 --> 00:09:22,449
you're on the list.
289
00:09:22,517 --> 00:09:23,550
Abby, make some calls.
290
00:09:23,618 --> 00:09:24,685
Find out who Jenny
talked to at the party,
291
00:09:24,752 --> 00:09:26,220
if she was seen going
home with anyone.
292
00:09:26,288 --> 00:09:29,023
Quinn, Harrison,
follow up on the autopsy.
293
00:09:29,190 --> 00:09:30,991
(Projector and camera
shutter clicking)
294
00:09:31,059 --> 00:09:32,193
Tell me what happened.
295
00:09:32,260 --> 00:09:33,493
She was filming a P.S.A.
296
00:09:33,561 --> 00:09:34,661
In the east room
with some school children.
297
00:09:35,229 --> 00:09:36,261
The one about
eating your vegetables?
298
00:09:36,330 --> 00:09:37,396
The one about
getting vaccinated.
299
00:09:37,464 --> 00:09:39,231
And then what, Canada invaded?
300
00:09:39,299 --> 00:09:40,700
Is that why I was dragged
out of my meeting
301
00:09:40,767 --> 00:09:42,267
with the joint chiefs of staff?
302
00:09:42,336 --> 00:09:44,970
Did the children die of mumps
before they were able to finish?
303
00:09:45,038 --> 00:09:46,872
Actually, it's worse than that.
304
00:09:46,940 --> 00:09:49,608
He puked on me...
305
00:09:49,676 --> 00:09:51,076
That filthy little runt
306
00:09:51,144 --> 00:09:52,344
with the eye patch
under his glasses.
307
00:09:52,411 --> 00:09:54,679
Top of my class at Harvard,
top of my class at Yale law,
308
00:09:54,747 --> 00:09:56,781
and this is what
I've been reduced to?
309
00:09:57,850 --> 00:09:59,183
(Door closes)
(Cyrus) You summoned?
310
00:09:59,251 --> 00:10:00,919
(Mellie) This was a $600 skirt.
311
00:10:00,986 --> 00:10:03,455
Stop scrubbing me!
It's ruined.
312
00:10:05,524 --> 00:10:08,492
Thank you for your help.
I will be fine from here.
313
00:10:08,560 --> 00:10:11,628
Thank you.
314
00:10:11,696 --> 00:10:13,897
(Door opens and closes)
315
00:10:13,965 --> 00:10:15,298
I want something done.
316
00:10:15,367 --> 00:10:17,401
I'm not sure what you...
317
00:10:17,469 --> 00:10:19,202
Excuse me, sir,
is there a reason
318
00:10:19,270 --> 00:10:20,637
that you're here and not
in the oval working?
319
00:10:20,705 --> 00:10:22,172
A child puked on my pregnant wife.
320
00:10:22,240 --> 00:10:24,507
I've rushed to her side
to comfort and care for her.
321
00:10:24,575 --> 00:10:25,742
I'm pretending I give a damn.
322
00:10:25,809 --> 00:10:27,343
I can't work with this.
323
00:10:27,411 --> 00:10:29,812
I am holding the sticky hands
of children who pick their noses
324
00:10:29,880 --> 00:10:32,382
and telling their idiot
parents to do their job
325
00:10:32,449 --> 00:10:33,816
and immunize their kids.
326
00:10:33,884 --> 00:10:36,018
How stupid do you have to be
not to immunize your kid?
327
00:10:36,086 --> 00:10:37,353
Isn't it just natural selection
328
00:10:37,421 --> 00:10:38,688
if your unimmunized,
snot-nosed brat
329
00:10:38,756 --> 00:10:40,889
gets smallpox
in the 21st century?
330
00:10:40,956 --> 00:10:43,958
And I have to smile
and get puked on?
331
00:10:44,026 --> 00:10:45,226
This is my platform?!
332
00:10:45,294 --> 00:10:46,961
This is what I'm supposed
to do all day?!
333
00:10:47,029 --> 00:10:48,330
It's part of the job description.
334
00:10:48,398 --> 00:10:49,565
I want a seat at the table.
335
00:10:50,232 --> 00:10:51,366
You have a seat at the table.
336
00:10:51,434 --> 00:10:52,668
The kiddie table.
337
00:10:52,735 --> 00:10:54,869
I want to be at the adults' table
338
00:10:54,937 --> 00:10:56,570
like I was during the election.
339
00:10:56,638 --> 00:10:59,373
- Mellie... - Or have you forgotten
how things worked back then?
340
00:11:02,143 --> 00:11:05,446
We've all made sacrifices,
me as much as anyone.
341
00:11:05,514 --> 00:11:07,047
That was the election.
This is the White House.
342
00:11:07,115 --> 00:11:10,318
And in the White House, this
is the way things work.
343
00:11:10,385 --> 00:11:11,951
(Exhales)
(Door opens and closes)
344
00:11:12,019 --> 00:11:14,053
I'd say 20 minutes
is long enough
345
00:11:14,121 --> 00:11:15,221
to fake worry about you.
346
00:11:15,289 --> 00:11:17,324
I want to be heard.
347
00:11:17,391 --> 00:11:18,858
Like Cyrus said,
we've all made sacrifices.
348
00:11:18,926 --> 00:11:21,661
I know I have,
but I suck it up!
349
00:11:21,729 --> 00:11:22,995
I suggest you do the same.
350
00:11:23,063 --> 00:11:24,197
(Gasping)
351
00:11:24,264 --> 00:11:25,098
(Door closes)
352
00:11:25,166 --> 00:11:26,599
(Projector and camera
shutter clicking)
353
00:11:27,267 --> 00:11:28,767
Check that out.
Windshield.
354
00:11:28,935 --> 00:11:30,469
We also have some contusions
and rib fractures
355
00:11:30,537 --> 00:11:31,870
from the safety restraints.
356
00:11:31,938 --> 00:11:33,139
That's what gave her
the internal injuries.
357
00:11:33,206 --> 00:11:34,607
So you're saying she
died in a car crash?
358
00:11:34,774 --> 00:11:36,208
Ah, soil samples
from the scene...
359
00:11:36,276 --> 00:11:37,743
(Taps keys) Match soil
samples from her lungs,
360
00:11:37,810 --> 00:11:39,611
which means they were still
breathing when they dumped her.
361
00:11:39,679 --> 00:11:41,247
- So she was...
- Alive. Totally.
362
00:11:41,414 --> 00:11:43,615
Crazy part? Her internal lacs
really weren't all that bad.
363
00:11:43,682 --> 00:11:45,049
She ends up in a hospital
instead of a ditch,
364
00:11:45,117 --> 00:11:46,151
she probably
would've been okay.
365
00:11:47,119 --> 00:11:48,686
(Olivia) Alive?
366
00:11:48,754 --> 00:11:51,022
Are you telling me Jenny was
on her face in a ditch
367
00:11:51,089 --> 00:11:52,622
suffocating on dirt and
slowly bleeding out
368
00:11:52,690 --> 00:11:53,691
for five hours?
369
00:11:53,759 --> 00:11:54,692
Any leads at all?
370
00:11:54,760 --> 00:11:55,860
She was definitely at the
state department party.
371
00:11:55,928 --> 00:11:57,095
Still don't know
who she left with.
372
00:11:57,163 --> 00:11:58,296
I got a guest list.
373
00:11:58,364 --> 00:11:59,363
The glass they pulled
out of Jenny's skull
374
00:11:59,431 --> 00:12:00,630
was from a 458 spider.
375
00:12:00,698 --> 00:12:01,865
Okay, cross-reference
the make and model
376
00:12:01,933 --> 00:12:02,999
with the state department
guest list.
377
00:12:03,068 --> 00:12:04,168
It's a start.
378
00:12:04,235 --> 00:12:05,302
Are you coming back
to the office?
379
00:12:05,370 --> 00:12:07,604
- We could use your help.
- Soon. I'll be there soon.
380
00:12:07,672 --> 00:12:08,772
(Line disconnects)
381
00:12:08,839 --> 00:12:12,542
(Dial tone)
382
00:12:16,046 --> 00:12:18,080
Hi.
Can you tell me,
383
00:12:18,147 --> 00:12:20,416
has an Olivia Pope checked
in for her chemo yet?
384
00:12:20,417 --> 00:12:22,085
(Monitor beeping rhythmically)
385
00:12:22,453 --> 00:12:24,454
(Verna) Olivia.
386
00:12:24,456 --> 00:12:27,357
I thought I said
no visitors. (Coughs)
387
00:12:28,224 --> 00:12:30,159
Actually,
that was my rule,
388
00:12:30,226 --> 00:12:33,194
but only because you hired me
to keep your condition secret.
389
00:12:33,261 --> 00:12:34,996
As your friend, however,
390
00:12:35,064 --> 00:12:36,898
I think you need
all the support you can get.
391
00:12:36,965 --> 00:12:39,133
Yes, and as
a supreme court justice,
392
00:12:39,201 --> 00:12:41,302
I know that as soon
as I go public,
393
00:12:41,369 --> 00:12:44,072
I'll have half the country
rooting for my demise.
394
00:12:44,139 --> 00:12:45,607
While the other half
prays for your recovery.
395
00:12:45,774 --> 00:12:47,708
Don't you have somewhere
you have to be?
396
00:12:47,775 --> 00:12:50,143
No. I have some time.
397
00:12:50,211 --> 00:12:51,544
I'm serious.
398
00:12:51,612 --> 00:12:53,280
Aren't you supposed to be
fixing someone
399
00:12:53,347 --> 00:12:55,048
or saving someone right now?
400
00:12:55,116 --> 00:12:57,550
Why isn't that phone of
yours ringing or buzzing
401
00:12:57,618 --> 00:13:00,387
- or dinging or whatever it is
blueberries do? - I turned it off.
402
00:13:00,455 --> 00:13:02,623
You've learned nothing
from me over the years.
403
00:13:03,090 --> 00:13:05,257
- What is the one thing...
- Never turn off my phone.
404
00:13:05,258 --> 00:13:07,326
Exactly.
Then why the hell is...
405
00:13:07,327 --> 00:13:09,162
Verna, you're getting chemo.
406
00:13:09,930 --> 00:13:11,497
My phone is off.
407
00:13:15,669 --> 00:13:18,537
(Monitor continues
beeping rhythmically)
408
00:13:18,605 --> 00:13:21,572
(Inhales deeply) I must be
dying faster than I thought.
409
00:13:23,908 --> 00:13:26,744
There are nine 458 spiders
in the D.C. area
410
00:13:26,811 --> 00:13:27,845
registered to these owners.
411
00:13:27,846 --> 00:13:28,514
(Abby) All men, it turns out,
412
00:13:28,581 --> 00:13:30,614
because women don't have
embarrassingly small sex organs
413
00:13:30,682 --> 00:13:31,950
they need to compensate for.
414
00:13:32,017 --> 00:13:33,051
Read us the names
and we'll check them
415
00:13:33,052 --> 00:13:34,118
against the state
department's guest list.
416
00:13:34,186 --> 00:13:35,353
Yuri Grechko.
417
00:13:35,421 --> 00:13:36,487
Grechko. No.
418
00:13:36,555 --> 00:13:37,688
Brian Turner.
419
00:13:37,756 --> 00:13:38,289
No.
420
00:13:38,357 --> 00:13:39,490
- Yashiro Kyoto.
- Mnh-mnh.
421
00:13:39,558 --> 00:13:40,992
- Philip Lemley.
- Mnh-mnh.
422
00:13:41,060 --> 00:13:44,094
Sebastian Overby.
Alexander Lavich. Kenneth Morse.
423
00:13:44,095 --> 00:13:45,663
Wait.
Lavich.
424
00:13:45,664 --> 00:13:48,066
- Alexander Lavich. He on the list?
- Mm-hmm.
425
00:13:48,133 --> 00:13:49,500
Call the police.
I'll call Liv.
426
00:13:52,035 --> 00:13:53,102
(Projector and camera
shutter clicking)
427
00:13:53,170 --> 00:13:55,004
They bring Lavich in
for questioning yet?
428
00:13:55,072 --> 00:13:56,505
He's there now, and get this...
429
00:13:56,573 --> 00:13:58,007
The night our girl goes missing,
430
00:13:58,075 --> 00:14:00,442
Alexander Lavich drives
his car into a tree.
431
00:14:00,510 --> 00:14:01,944
He tells police he's the
only one in the car,
432
00:14:02,012 --> 00:14:03,079
but the site of the accident?
433
00:14:03,147 --> 00:14:04,446
Less than 50 yards
from the ditch
434
00:14:04,514 --> 00:14:06,949
they found her body in.
Liv, this is our guy.
435
00:14:07,017 --> 00:14:09,284
I'll tell the Nystroms they can
stop holding their breath.
436
00:14:09,351 --> 00:14:11,320
Hang up. Now.
437
00:14:11,988 --> 00:14:13,254
What's the matter with you?
438
00:14:13,322 --> 00:14:14,122
I've been trying to reach you.
439
00:14:14,190 --> 00:14:16,257
Your cell was off.
We have a problem.
440
00:14:16,325 --> 00:14:17,226
(Projector and camera shutter clicking)
Alexander Lavich...
441
00:14:17,294 --> 00:14:20,028
41, cultural attache
at the Kurkistani embassy.
442
00:14:20,097 --> 00:14:21,663
And with diplomatic immunity,
virtually untouchable.
443
00:14:21,731 --> 00:14:22,965
We can't challenge it,
his immunity?
444
00:14:23,032 --> 00:14:24,599
I don't know, go to a judge,
get it revoked?
445
00:14:24,666 --> 00:14:26,667
The Vienna Convention on
diplomatic relations mandates
446
00:14:26,735 --> 00:14:28,470
that all diplomatic agents
have full immunity
447
00:14:28,537 --> 00:14:30,037
from the jurisdiction
of the local courts,
448
00:14:30,106 --> 00:14:31,573
which means they can't
arrest him, they can't try him.
449
00:14:31,640 --> 00:14:33,141
He can't even be held
or questioned.
450
00:14:33,209 --> 00:14:35,176
The only way we get him is if
Kurkistan revokes his immunity,
451
00:14:35,244 --> 00:14:36,578
and the only way
they do that...
452
00:14:37,145 --> 00:14:39,246
Is if the president of
the United States makes them.
453
00:14:39,314 --> 00:14:40,579
- Where are you going?
- Out.
454
00:14:40,616 --> 00:14:42,283
Are you gonna keep
your cell on this time?
455
00:14:48,022 --> 00:14:50,023
(Projector and camera
shutter clicking)
456
00:14:50,090 --> 00:14:51,091
(Cyrus) You can't be here.
457
00:14:51,092 --> 00:14:52,559
I wouldn't have come
if I didn't need a favor.
458
00:14:52,627 --> 00:14:54,961
You want Fitz to call
the Prime Minister of Kurkistan
459
00:14:55,029 --> 00:14:56,696
- and ask to waive Lavich's
diplomatic immunity. - Yes.
460
00:14:57,364 --> 00:14:59,198
No. Politically
impossible right now.
461
00:14:59,265 --> 00:15:00,166
I can't go into why, but...
462
00:15:00,167 --> 00:15:01,667
You need access
to Kurkistan's airspace
463
00:15:01,668 --> 00:15:03,203
in case you want
to attack east Sudan.
464
00:15:06,205 --> 00:15:08,440
(Sighs) I just left a meeting
with three staffers
465
00:15:08,508 --> 00:15:10,876
who think Kurkistan
is next to Morocco.
466
00:15:10,944 --> 00:15:12,710
God, I miss you.
Also, you can't be here.
467
00:15:12,778 --> 00:15:14,446
A young girl
was brutally left to die...
468
00:15:14,514 --> 00:15:16,748
Yes, dead girl, violence,
murder, people are bad...
469
00:15:16,815 --> 00:15:17,715
I'm feeling emotions.
470
00:15:17,783 --> 00:15:20,285
The only reason I allowed you
through those White House gates
471
00:15:20,353 --> 00:15:21,786
is because he's on the hill right now.
472
00:15:21,854 --> 00:15:23,555
You can't be here.
He's not doing well.
473
00:15:23,822 --> 00:15:25,290
He's struggling,
he's suffering,
474
00:15:25,358 --> 00:15:26,759
and seeing you
will make it worse.
475
00:15:26,826 --> 00:15:28,525
I've gotta keep his mind
in the G8, so you have to go
476
00:15:28,593 --> 00:15:30,061
before he comes...
(Door opens)
477
00:15:32,131 --> 00:15:33,231
(Sighs deeply) (Door closes)
478
00:15:33,298 --> 00:15:36,033
Before he comes back
and sees you.
479
00:15:38,837 --> 00:15:40,738
I could be running Harvard
right now.
480
00:15:40,806 --> 00:15:43,141
I had the job.
I turned it down.
481
00:15:46,878 --> 00:15:48,545
Mr. President...
482
00:15:54,152 --> 00:15:55,585
I'm here about Jenny Nystrom.
483
00:15:55,653 --> 00:15:57,253
What happened to Jenny
Nystrom is a tragedy,
484
00:15:57,321 --> 00:15:58,822
and my heart goes out
to her family,
485
00:15:58,890 --> 00:16:01,390
but we are not asking Kurkistan
to waive diplomatic immunity.
486
00:16:01,457 --> 00:16:03,625
We can't, and you know we
can't because you're smart
487
00:16:03,694 --> 00:16:05,427
and because you used to work here.
488
00:16:05,495 --> 00:16:07,730
So I'm not sure why you came
to the White House.
489
00:16:07,798 --> 00:16:09,799
Did you show up here
to awaken my conscience,
490
00:16:09,866 --> 00:16:11,901
make me see
the error of my ways?
491
00:16:11,968 --> 00:16:13,836
'Cause I'm awake.
492
00:16:13,904 --> 00:16:16,238
I see the errors, thank you.
493
00:16:25,748 --> 00:16:28,416
(Bag rustles)
494
00:16:28,483 --> 00:16:31,119
(Door opens)
495
00:16:31,187 --> 00:16:32,220
(Door closes)
496
00:16:40,301 --> 00:16:41,468
(Man) Over here!
497
00:16:41,535 --> 00:16:42,869
How long were you seeing
the girl?
498
00:16:42,937 --> 00:16:43,637
(Woman) Did you know
she was still alive
499
00:16:43,704 --> 00:16:44,905
when you left the scene?
500
00:16:44,973 --> 00:16:45,939
(Man) Are you gonna issue
a statement?
501
00:16:46,007 --> 00:16:48,741
You want a statement?
Here's my statement.
502
00:16:49,509 --> 00:16:51,243
(Click) You got the man
elected, for God sakes.
503
00:16:51,311 --> 00:16:53,978
He is the President of this
country because of you.
504
00:16:54,045 --> 00:16:55,913
- He owes you.
- There are strategic considerations.
505
00:16:55,981 --> 00:16:56,915
Oh, please, Olivia.
506
00:16:56,983 --> 00:16:58,817
A 19-year-old girl is dead,
and we know who killed her.
507
00:16:58,885 --> 00:17:01,286
There's your
strategic consideration.
508
00:17:02,053 --> 00:17:03,153
I'll make
an appointment with him.
509
00:17:03,221 --> 00:17:04,221
I'll tell him
I'm ready to support
510
00:17:04,289 --> 00:17:06,090
his weak-kneed solar policy.
511
00:17:06,091 --> 00:17:07,525
Edison,
you're being investigated
512
00:17:07,593 --> 00:17:09,793
by the ethics committee
for discussing intel with me.
513
00:17:09,860 --> 00:17:11,828
They're not gonna let you
past the guard gate.
514
00:17:11,896 --> 00:17:13,030
The president
has de-friended you.
515
00:17:13,099 --> 00:17:14,499
Now is not the time for you
516
00:17:14,567 --> 00:17:17,569
to be the public face
of this or anything else.
517
00:17:21,005 --> 00:17:23,340
A couple of grieving parents,
on the other hand...
518
00:17:23,408 --> 00:17:24,508
(James brown)
? can't pass the people ?
519
00:17:24,576 --> 00:17:27,978
? can't pass the, hit me ?
520
00:17:27,979 --> 00:17:29,546
(Projector and camera
shutter clicking)
521
00:17:29,614 --> 00:17:32,416
(People speaking indistinctly)
522
00:17:33,684 --> 00:17:35,150
Peter Nystrom says
he's not going anywhere
523
00:17:35,219 --> 00:17:36,352
until the President
gets involved
524
00:17:36,420 --> 00:17:38,153
and insists that
the Embassy of Kurkistan
525
00:17:38,222 --> 00:17:39,488
waive Alexander Lavich's
immunity...
526
00:17:39,556 --> 00:17:40,855
The embassy is adamant
that Mr. Lavich's immunity
527
00:17:40,923 --> 00:17:42,657
protects him from any
further investigations,
528
00:17:42,725 --> 00:17:43,725
and they're not wrong.
According to the rules...
529
00:17:43,792 --> 00:17:44,559
Now it's just a game of chicken.
530
00:17:44,627 --> 00:17:46,361
Look, I feel like
a jerk out here
531
00:17:46,429 --> 00:17:47,630
waving my arms
at the White House
532
00:17:47,697 --> 00:17:49,064
like a crazy person,
533
00:17:49,132 --> 00:17:50,999
trying to get
the President's attention.
534
00:17:51,167 --> 00:17:52,700
Heck, I even voted for the guy.
535
00:17:52,768 --> 00:17:55,937
But I'm here because
Jenny deserves justice,
536
00:17:56,004 --> 00:17:57,771
and I've run out of options.
537
00:17:57,839 --> 00:17:58,772
(Shouting questions at once)
538
00:17:58,940 --> 00:18:00,174
Our forward bases will receive
539
00:18:00,242 --> 00:18:01,342
daily fuel shipments
out of Kurkistan
540
00:18:01,410 --> 00:18:02,376
provided they don't get skittish,
541
00:18:02,444 --> 00:18:03,977
which we can't afford.
542
00:18:04,246 --> 00:18:06,347
In the event we're forced
to engage with east Sudan,
543
00:18:06,414 --> 00:18:08,782
we'd like to avoid putting
the boots on the ground.
544
00:18:08,850 --> 00:18:10,618
If, however, the initial
battery of air strikes
545
00:18:10,685 --> 00:18:12,419
isn't enough to make...
(Speaks indistinctly)
546
00:18:12,487 --> 00:18:14,654
We do have the 172nd drilling
547
00:18:14,722 --> 00:18:16,456
for the possibility...
(Continues indistinctly)
548
00:18:16,523 --> 00:18:17,924
Jenny is innocent.
549
00:18:17,992 --> 00:18:20,127
She was a good kid
and a good daughter,
550
00:18:20,194 --> 00:18:22,495
and... I think if I can
551
00:18:22,563 --> 00:18:26,032
just talk to the President
father to father,
552
00:18:26,100 --> 00:18:29,135
i just hope he would understand
and try to help.
553
00:18:29,202 --> 00:18:31,103
(Sighs) That's it.
554
00:18:31,171 --> 00:18:31,671
Thank you.
555
00:18:31,739 --> 00:18:34,073
It's smart. It's brilliant.
The optics, the staging...
556
00:18:34,141 --> 00:18:36,408
She's taking my playbook
and throwing it in our faces.
557
00:18:36,476 --> 00:18:38,110
She has the moral
high ground here, Cy.
558
00:18:38,178 --> 00:18:39,644
An American girl was murdered,
559
00:18:39,712 --> 00:18:40,879
and those parents
deserve justice.
560
00:18:40,947 --> 00:18:41,514
The better half of me
561
00:18:41,582 --> 00:18:43,115
wants to toss that son
of a bitch in prison,
562
00:18:43,183 --> 00:18:44,183
immunity be damned.
563
00:18:44,185 --> 00:18:44,851
Sir...
564
00:18:44,918 --> 00:18:46,385
The political half of me
knows I can't.
565
00:18:46,452 --> 00:18:48,020
Keep your pants on.
566
00:18:48,088 --> 00:18:49,721
(Protesters chanting)
We want justice!
567
00:18:49,790 --> 00:18:51,590
We want justice!
568
00:18:52,358 --> 00:18:53,725
(Man) Day three of the
Peter Nystrom vigil,
569
00:18:53,793 --> 00:18:55,126
and still no response
from the White House.
570
00:18:55,194 --> 00:18:56,962
But growing support
from Americans
571
00:18:57,029 --> 00:18:58,763
who are pitching their
tents in solidarity,
572
00:18:58,831 --> 00:19:00,266
turning this now
into a major standoff
573
00:19:00,333 --> 00:19:01,032
where on one hand you've got
574
00:19:01,100 --> 00:19:02,434
the President
of the United States
575
00:19:02,502 --> 00:19:04,035
digging his heels in
over foreign policy
576
00:19:04,103 --> 00:19:05,936
and on the other, you've got
an innocent young woman
577
00:19:06,004 --> 00:19:06,805
who the American people
578
00:19:06,872 --> 00:19:09,340
desperately want him
to fight for.
579
00:19:09,808 --> 00:19:11,942
(Protesters chanting) We want justice!
We want justice!
580
00:19:12,010 --> 00:19:14,745
(Shouting and chanting indistinctly)
581
00:19:19,750 --> 00:19:21,117
(Projector and camera
shutter clicking)
582
00:19:21,185 --> 00:19:22,952
David, I'm not asking for a tour.
583
00:19:23,020 --> 00:19:25,054
I'm just saying,
I have cookies... delicious,
584
00:19:25,122 --> 00:19:27,990
"you'll be my slave forever
once you eat these" cookies.
585
00:19:28,058 --> 00:19:30,793
And if you're home tonight,
I can...
586
00:19:30,861 --> 00:19:32,495
You have plans tonight.
Right.
587
00:19:32,563 --> 00:19:35,231
By "plans," you mean peeling
the skin off your latest victim.
588
00:19:35,298 --> 00:19:37,600
No. I get it.
Forget I asked.
589
00:19:37,667 --> 00:19:38,834
(Cell phone beeps)
590
00:19:38,901 --> 00:19:40,669
(Huck) There artificial
sweetener in that?
591
00:19:40,737 --> 00:19:42,904
(Sighs)
People and their secrets.
592
00:19:42,972 --> 00:19:44,607
Between this one and Olivia,
593
00:19:44,674 --> 00:19:46,709
it's like we're living
in the Soviet union.
594
00:19:46,776 --> 00:19:48,310
Hell, I'm an open book.
595
00:19:48,378 --> 00:19:50,811
What about you, Huck?
What's your secret?
596
00:19:50,879 --> 00:19:53,948
Artificial sweetener
makes rats spit up blood.
597
00:19:54,015 --> 00:19:54,550
That's not true.
598
00:19:54,617 --> 00:19:56,318
There are whole studies
that say that's not true.
599
00:19:58,387 --> 00:20:00,388
(Projector and camera
shutter clicking)
600
00:20:04,560 --> 00:20:05,225
(Inhales sharply)
601
00:20:05,493 --> 00:20:08,395
Every call made to and from
Quinn's ex-boyfriend
602
00:20:08,463 --> 00:20:10,096
in the three weeks
leading up to the explosion.
603
00:20:10,164 --> 00:20:12,065
Wow.
And several pieces of popcorn.
604
00:20:12,132 --> 00:20:14,401
Uh, Jane got a popper. I think
she's trying to bond with me.
605
00:20:14,569 --> 00:20:16,570
(Inhales sharply) So how's
it going with the ginge?
606
00:20:16,637 --> 00:20:18,439
Abby.
Her name is Abby.
607
00:20:18,506 --> 00:20:20,640
She seen your apartment yet?
Did she see that wall?
608
00:20:20,708 --> 00:20:21,175
(Projector and camera
shutter clicking)
609
00:20:21,209 --> 00:20:23,710
(Doorknob rattling)
610
00:20:27,915 --> 00:20:29,783
(Knocks)
611
00:20:31,150 --> 00:20:33,018
Oh, steamy out there, right?
612
00:20:33,086 --> 00:20:34,720
I'm schvitzing.
613
00:20:37,423 --> 00:20:38,723
(Projector and camera
shutter clicking)
614
00:20:38,791 --> 00:20:41,059
O.M.G. You like her.
615
00:20:41,127 --> 00:20:42,360
Oh, will you...
616
00:20:42,828 --> 00:20:44,261
I am simply using her
for information.
617
00:20:44,329 --> 00:20:45,897
Uh, no, you're using me
for information.
618
00:20:45,965 --> 00:20:47,431
You're using her to get laid,
619
00:20:47,500 --> 00:20:49,200
and you totally like her.
620
00:20:49,267 --> 00:20:51,369
Word to the wise, 007,
if you really like her,
621
00:20:51,437 --> 00:20:52,904
do not let her see that wall.
622
00:20:52,972 --> 00:20:54,538
(Projector and camera
shutter clicking)
623
00:21:14,226 --> 00:21:16,226
(Projector and camera
shutter clicking)
624
00:21:24,143 --> 00:21:25,443
Manzani's pizza,
625
00:21:25,512 --> 00:21:27,778
Manzani's pizza,
Manzani's pizza,
626
00:21:27,846 --> 00:21:29,046
ooh, T.J.'s Fried Chicken.
627
00:21:29,114 --> 00:21:30,247
Oh, yay.
Special occasion.
628
00:21:30,315 --> 00:21:31,448
You're gonna want to
skip to page eight.
629
00:21:31,517 --> 00:21:32,984
That's where things
get interesting.
630
00:21:35,988 --> 00:21:37,722
A D.C. area code.
631
00:21:37,789 --> 00:21:40,657
That Quinn's ex-boyfriend
Jesse called 11 times
632
00:21:40,725 --> 00:21:41,992
the week before he died.
633
00:21:45,028 --> 00:21:46,830
David Rosen.
634
00:21:46,897 --> 00:21:49,199
Glad to finally meet you.
635
00:21:49,267 --> 00:21:51,135
I always keep an eye
out for legal talent.
636
00:21:51,602 --> 00:21:53,637
A man in my position can't
have too many lawyers,
637
00:21:53,704 --> 00:21:55,205
unfortunately.
(Chuckles) No offense.
638
00:21:55,273 --> 00:21:56,373
None taken.
639
00:21:56,741 --> 00:21:58,974
Sit.
So what can I do you for?
640
00:21:59,042 --> 00:22:01,944
Well, I wanted to ask
about Cytron,
641
00:22:02,011 --> 00:22:04,012
a small software
company in California.
642
00:22:04,080 --> 00:22:06,115
Sorry, my friend.
Name doesn't ring any...
643
00:22:06,182 --> 00:22:08,751
Wait. That the company
that young girl blew up?
644
00:22:08,818 --> 00:22:10,620
Case the government
screwed the pooch on?
645
00:22:11,087 --> 00:22:12,721
Now that was a slam dunk right there.
646
00:22:12,789 --> 00:22:14,056
Whoever lost that thing
647
00:22:14,124 --> 00:22:16,824
is about as a sharp
as a sack of wet mice.
648
00:22:16,892 --> 00:22:18,126
- That wasn't your case?
- Afraid so.
649
00:22:18,393 --> 00:22:19,527
- Ouch.
- In any event,
650
00:22:19,595 --> 00:22:21,629
according to phone
records, Jesse Tyler,
651
00:22:21,697 --> 00:22:23,598
one of the young men who was
killed in the explosion,
652
00:22:23,666 --> 00:22:26,267
made 11 calls to your company
in the week before he died.
653
00:22:26,335 --> 00:22:27,936
You need to speak to
my I.T. boys about that.
654
00:22:28,003 --> 00:22:30,304
Heck, they nerd-talk
all over the world...
655
00:22:30,372 --> 00:22:31,672
India, Hong Kong, Malaysia.
656
00:22:31,739 --> 00:22:33,173
These weren't calls
to your I.T. department.
657
00:22:33,241 --> 00:22:34,575
Well, they weren't calls to me.
658
00:22:34,642 --> 00:22:36,577
I don't know about
that software stuff.
659
00:22:36,644 --> 00:22:38,178
My grandkids can't even teach
me how to use my telephone.
660
00:22:38,246 --> 00:22:40,013
Well, actually, they were calls
to your head of security,
661
00:22:40,081 --> 00:22:41,648
which is confusing,
662
00:22:41,716 --> 00:22:43,884
because Doyle energy doesn't
have a contract with Cytron.
663
00:22:44,051 --> 00:22:45,185
Never has.
664
00:22:45,252 --> 00:22:48,020
Now that is a mystery.
665
00:22:48,388 --> 00:22:51,056
So would it be possible to talk
with your security head?
666
00:22:51,124 --> 00:22:52,624
Absolutely.
667
00:22:52,692 --> 00:22:53,958
Just come back with a
warrant or subpoena
668
00:22:54,026 --> 00:22:55,394
or whatever it is you boys over at
669
00:22:55,462 --> 00:22:56,695
the U.S. attorneys
office normally get,
670
00:22:56,763 --> 00:22:58,563
and then all those lawyers
of mine I was talking about...
671
00:22:58,631 --> 00:23:00,265
They can advise you on
what they'd need to see.
672
00:23:00,333 --> 00:23:02,501
I hoped he and I might
speak more informally.
673
00:23:02,568 --> 00:23:04,436
Well, now he wouldn't be
much of a security head
674
00:23:04,504 --> 00:23:06,739
if he didn't keep things secure.
675
00:23:11,877 --> 00:23:13,644
Thanks for your time.
676
00:23:13,812 --> 00:23:15,514
Pleasure.
677
00:23:16,982 --> 00:23:19,550
(Projector and camera
shutter clicking)
678
00:23:19,618 --> 00:23:21,118
You know, you really
don't have to stay.
679
00:23:21,185 --> 00:23:22,686
I'm good.
680
00:23:22,754 --> 00:23:24,988
Liv, you don't have time
for this. I watch the news.
681
00:23:25,055 --> 00:23:26,856
You're going for broke
in Lafayette square.
682
00:23:26,924 --> 00:23:28,424
You're poking a bear.
With that protest
683
00:23:28,492 --> 00:23:29,826
across the street
from the White House...
684
00:23:29,894 --> 00:23:31,661
- You're poking a bear.
- I'm doing what I have to do
685
00:23:31,729 --> 00:23:33,295
to get Alexander Lavich's
immunity waived.
686
00:23:33,363 --> 00:23:36,332
You try so hard to get that
man to walk away from you.
687
00:23:36,400 --> 00:23:37,967
Have you ever
stopped to consider
688
00:23:38,035 --> 00:23:40,403
how painful it's gonna be
if you succeed,
689
00:23:40,470 --> 00:23:42,137
if he actually does walk away?
690
00:23:42,204 --> 00:23:44,205
I have no idea
what you're talking about.
691
00:23:44,273 --> 00:23:45,641
We worked on the general
election together,
692
00:23:45,708 --> 00:23:47,275
and I'm not stupid.
693
00:23:47,343 --> 00:23:50,111
And we've been through far too
much together to pretend.
694
00:23:50,179 --> 00:23:50,847
And you're pushing him away
695
00:23:50,914 --> 00:23:52,815
because you think
it's the right thing to do,
696
00:23:52,883 --> 00:23:54,650
as if right and wrong
are fixed.
697
00:23:54,718 --> 00:23:56,885
And if you succeed
in pushing him away...
698
00:23:56,953 --> 00:24:00,755
Liv, I've seen
you two together.
699
00:24:00,823 --> 00:24:02,792
You breathe in sync.
700
00:24:05,060 --> 00:24:07,995
You have a very
active imagination.
701
00:24:08,063 --> 00:24:09,096
You are poking a bear.
702
00:24:09,164 --> 00:24:10,197
Please stop.
703
00:24:10,266 --> 00:24:13,400
Please.
704
00:24:14,268 --> 00:24:16,336
Well, at least turn your
phone back on. (Beep)
705
00:24:16,404 --> 00:24:17,738
Verna, I really don't think
that we...
706
00:24:17,805 --> 00:24:19,906
(Cell phone alert chimes)
707
00:24:19,974 --> 00:24:22,342
(Chime) The White House.
708
00:24:22,410 --> 00:24:24,244
(Chime) I see why you
turned your phone off,
709
00:24:24,312 --> 00:24:27,414
to keep my active
imagination in check.
710
00:24:27,482 --> 00:24:28,748
(Chime)
711
00:24:28,815 --> 00:24:30,048
(Beep)
712
00:24:30,116 --> 00:24:31,417
Hi.
713
00:24:31,485 --> 00:24:33,185
Hello, Olivia.
714
00:24:35,021 --> 00:24:36,088
(Projector and camera
shutter clicking)
715
00:24:36,156 --> 00:24:38,091
Let's talk about us,
you and me.
716
00:24:38,159 --> 00:24:39,358
Mellie, I certainly
don't want to...
717
00:24:39,426 --> 00:24:41,360
If we lived in Kurkistan,
718
00:24:41,428 --> 00:24:43,029
we would've been married
off at the age of 12
719
00:24:43,097 --> 00:24:44,963
to pay a debt
or buy some livestock
720
00:24:45,031 --> 00:24:46,398
or to feed the mennonough
721
00:24:46,465 --> 00:24:48,033
to keep growing opium
in the fields.
722
00:24:48,101 --> 00:24:49,634
And after our weddings,
our husbands would beat us
723
00:24:49,702 --> 00:24:51,203
and rape us and force us
to bear their children
724
00:24:51,271 --> 00:24:53,505
before we were done
being children ourselves.
725
00:24:54,172 --> 00:24:56,340
And we wouldn't vote or
drive or have voices
726
00:24:56,409 --> 00:24:57,876
or rights of any kind.
727
00:24:57,943 --> 00:24:59,277
I wouldn't want that
for my daughter
728
00:24:59,344 --> 00:25:00,778
or myself...
729
00:25:00,845 --> 00:25:02,145
Or you.
730
00:25:02,213 --> 00:25:04,515
So when some
self-important goat herder
731
00:25:04,582 --> 00:25:06,217
from that crappy
little wasteland
732
00:25:06,285 --> 00:25:08,452
thinks he can come here to
the United States of America
733
00:25:08,520 --> 00:25:10,187
and treat one of our bright,
young, college-educated women
734
00:25:10,255 --> 00:25:13,389
with less dignity than a dog
run down on a country road,
735
00:25:13,457 --> 00:25:14,458
I take exception.
736
00:25:15,326 --> 00:25:16,659
What do you want, Mellie?
737
00:25:16,727 --> 00:25:19,062
Your story, that protest...
It's starting to die.
738
00:25:19,130 --> 00:25:20,563
The crowds get smaller
every day,
739
00:25:20,631 --> 00:25:22,833
and my husband's administration
is refusing to engage.
740
00:25:22,900 --> 00:25:24,134
It would be a great help to you
741
00:25:24,202 --> 00:25:25,668
if the first lady
of the United States
742
00:25:25,736 --> 00:25:27,304
took a stand on this, wouldn't it?
743
00:25:38,994 --> 00:25:40,194
Why am I here, Liv,
744
00:25:40,262 --> 00:25:41,628
at a protest that
I've already covered?
745
00:25:41,696 --> 00:25:43,230
Because I told you
it would be worth it,
746
00:25:43,298 --> 00:25:45,332
and if I say it's going
to be worth it, it's worth it,
747
00:25:45,400 --> 00:25:46,867
so turn on your camera,
stop complaining,
748
00:25:46,935 --> 00:25:48,536
- and decide how you're gonna thank me.
- Olivia...
749
00:25:48,603 --> 00:25:51,272
Camera on.
750
00:25:51,739 --> 00:25:54,608
(Indistinct conversations)
751
00:25:59,713 --> 00:26:01,848
(Camera shutters clicking)
752
00:26:01,915 --> 00:26:03,716
Mr. and Mrs. Nystrom,
753
00:26:03,784 --> 00:26:07,286
I just want to say
how sorry I am for your loss.
754
00:26:07,354 --> 00:26:07,921
I have two children,
755
00:26:07,989 --> 00:26:09,289
and as you can see,
I'm about to have a third,
756
00:26:09,356 --> 00:26:10,891
and I just can't imagine
757
00:26:10,958 --> 00:26:13,025
the pain you must be
going through right now.
758
00:26:13,093 --> 00:26:16,162
Would you mind
if I joined you for a bit?
759
00:26:17,330 --> 00:26:18,530
(Reporters shouting at once)
No, no.
760
00:26:18,598 --> 00:26:20,032
No questions at this time.
761
00:26:20,100 --> 00:26:21,800
I'm not here
in any official capacity.
762
00:26:21,868 --> 00:26:23,302
I'm not here as first lady.
763
00:26:23,370 --> 00:26:25,237
I'm here as a mom,
764
00:26:25,305 --> 00:26:27,906
a mom who is horrified
that our legal system
765
00:26:27,974 --> 00:26:29,540
has fallen woefully short
766
00:26:29,608 --> 00:26:32,009
in getting justice
for Jenny Nystrom.
767
00:26:32,010 --> 00:26:34,612
(Man) Mrs. Grant, why isn't
the White House doing more?
768
00:26:46,056 --> 00:26:47,590
The woman's a political genius.
769
00:26:47,658 --> 00:26:49,626
- Which one?
- Huh?
770
00:26:49,693 --> 00:26:51,227
Mellie or Liv?
771
00:26:51,294 --> 00:26:54,797
Both.
They both are.
772
00:26:54,865 --> 00:26:58,067
(Laughing)
773
00:27:01,303 --> 00:27:03,672
Mr. President...
774
00:27:03,740 --> 00:27:06,742
(Continues laughing)
775
00:27:09,546 --> 00:27:11,880
Mr. President.
776
00:27:11,948 --> 00:27:15,517
(Continues laughing)
I'm sorry. Sorry.
777
00:27:15,585 --> 00:27:16,784
(Inhales deeply)
778
00:27:16,852 --> 00:27:18,185
I'm the leader
of the free world,
779
00:27:18,253 --> 00:27:20,154
I'm arguably the most powerful
man on the planet,
780
00:27:20,221 --> 00:27:21,989
and I am being brought
to my knees
781
00:27:22,057 --> 00:27:25,092
by my wife and my...
782
00:27:25,160 --> 00:27:26,861
And Olivia Pope.
783
00:27:26,929 --> 00:27:28,196
This is a political nightmare.
784
00:27:28,264 --> 00:27:30,130
Jenny Nystrom has become
more important
785
00:27:30,198 --> 00:27:31,566
than the entire nation
of east Sudan
786
00:27:31,633 --> 00:27:33,000
thanks to Liv and Mellie.
787
00:27:33,068 --> 00:27:35,602
They worked together.
788
00:27:35,670 --> 00:27:37,771
I...
789
00:27:37,838 --> 00:27:40,240
(Scoffs)
790
00:27:40,308 --> 00:27:44,178
They worked together.
791
00:27:44,245 --> 00:27:45,612
The women in your life
792
00:27:45,680 --> 00:27:48,615
play a very mean game
of political chess.
793
00:27:50,650 --> 00:27:54,620
Game over.
They win.
794
00:27:54,688 --> 00:27:56,055
(Sighs)
795
00:27:58,192 --> 00:28:00,293
(Projector and camera
shutter clicking)
796
00:28:03,730 --> 00:28:05,564
(Tvs playing inaudibly)
797
00:28:18,110 --> 00:28:19,511
(Sighs) How long's
she been doing that?
798
00:28:19,578 --> 00:28:21,078
A long time.
799
00:28:21,146 --> 00:28:22,913
Always in circles or is she
varying the pattern?
800
00:28:22,980 --> 00:28:23,582
Circles.
801
00:28:26,050 --> 00:28:29,119
If she would talk to someone,
let someone in once in a while,
802
00:28:29,187 --> 00:28:30,387
maybe she wouldn't wear out
803
00:28:30,455 --> 00:28:32,222
so many pairs
of expensive shoes.
804
00:28:32,290 --> 00:28:35,192
The hell with it.
I'm going in.
805
00:28:42,132 --> 00:28:45,601
Any word from the White House?
806
00:28:45,669 --> 00:28:47,603
(Sighs)
807
00:28:49,072 --> 00:28:51,141
Okay, I deserve to know things.
808
00:28:51,208 --> 00:28:53,175
Since that trial,
everything has been a secret.
809
00:28:53,243 --> 00:28:54,509
Everything has been
a one-way street,
810
00:28:54,577 --> 00:28:56,412
and if you would just...
What is going on?
811
00:28:56,479 --> 00:28:58,547
Who are you protecting?
What does Quinn have on you
812
00:28:58,615 --> 00:29:00,282
that makes you so determined
to put yourself at risk?
813
00:29:00,350 --> 00:29:01,217
Don't worry about it.
814
00:29:01,284 --> 00:29:03,452
Don't worry about it?
It's all I do.
815
00:29:03,519 --> 00:29:05,187
I worry about it
because you won't talk to me,
816
00:29:05,255 --> 00:29:06,755
you won't tell me anything.
817
00:29:06,823 --> 00:29:08,023
The trial's been over
for weeks.
818
00:29:08,091 --> 00:29:09,423
Everyone's moved on.
819
00:29:09,491 --> 00:29:11,059
I'm done suggesting
you do the same.
820
00:29:11,126 --> 00:29:14,462
I now require it.
Move on.
821
00:29:15,898 --> 00:29:18,566
(Cell phone alert chimes)
822
00:29:18,633 --> 00:29:20,068
(Chime)
823
00:29:20,135 --> 00:29:22,670
I need to take this privately.
824
00:29:22,738 --> 00:29:24,839
Of course you do.
825
00:29:31,712 --> 00:29:33,513
Cyrus.
826
00:29:33,581 --> 00:29:35,515
15 minutes.
Our old place.
827
00:29:35,883 --> 00:29:37,617
(Projector and camera
shutter clicking)
828
00:29:37,685 --> 00:29:39,819
(Indistinct conversations)
829
00:29:39,887 --> 00:29:41,953
Hi. Reservation for two.
Cyrus Beene.
830
00:29:42,021 --> 00:29:44,056
You're the first to arrive.
This way.
831
00:29:44,123 --> 00:29:46,559
(Indistinct conversations continue)
832
00:29:46,626 --> 00:29:48,260
Thank you.
833
00:29:48,328 --> 00:29:49,361
Can I get you
something to drink?
834
00:29:49,429 --> 00:29:51,430
Just some water.
835
00:29:51,498 --> 00:29:54,833
(Indistinct conversations
continue)
836
00:29:54,901 --> 00:29:55,901
(Sighs)
837
00:30:04,510 --> 00:30:07,378
(Indistinct conversations stop)
838
00:30:16,521 --> 00:30:19,389
(Footsteps approaching)
839
00:30:26,897 --> 00:30:28,398
(Chair scrapes floor)
840
00:30:32,969 --> 00:30:34,437
(Chair scrapes floor)
841
00:30:34,804 --> 00:30:37,573
The United States is declaring
Lavich persona non grata
842
00:30:37,641 --> 00:30:38,707
and deporting him.
843
00:30:38,775 --> 00:30:40,043
So Lavich is forced
out of the U.S.
844
00:30:40,110 --> 00:30:41,577
And has to return home
to Kurkistan,
845
00:30:41,645 --> 00:30:43,212
where he'll,
I don't know, chill
846
00:30:43,280 --> 00:30:45,313
for the rest of his life
in a giant palace
847
00:30:45,381 --> 00:30:47,149
while Jenny Nystrom's murder
goes unavenged?
848
00:30:47,216 --> 00:30:48,316
It's the best I can do.
849
00:30:48,384 --> 00:30:49,551
Nice.
Wonderful.
850
00:30:49,618 --> 00:30:51,886
America's the greatest
country in the world.
851
00:30:56,725 --> 00:30:59,193
One of your staffers could've
told me this over the phone.
852
00:30:59,194 --> 00:31:00,261
I wanted to see you.
853
00:31:00,263 --> 00:31:02,063
Why?
What's the point?
854
00:31:05,568 --> 00:31:07,035
I'm going to the G8 tonight.
855
00:31:07,102 --> 00:31:10,136
You want to hitch a ride
on Air Force One?
856
00:31:13,340 --> 00:31:14,374
(Sighs)
857
00:31:14,442 --> 00:31:16,476
Yeah, I didn't think so.
858
00:31:18,913 --> 00:31:21,247
(Sighs)
859
00:31:21,315 --> 00:31:24,184
You must really hate me.
860
00:31:26,587 --> 00:31:28,921
For falling in love with you.
861
00:31:32,525 --> 00:31:35,027
I tried.
I made the call.
862
00:31:35,095 --> 00:31:36,929
I asked Kurkistan to withdraw
support for Lavich
863
00:31:36,997 --> 00:31:38,363
so I could have him arrested.
864
00:31:38,431 --> 00:31:39,565
They said no, so I did
the next best...
865
00:31:39,633 --> 00:31:40,599
Can I walk out of here,
866
00:31:40,667 --> 00:31:42,033
or will I be stopped
by Tom and Hal?
867
00:31:42,101 --> 00:31:43,402
Liv.
868
00:31:43,469 --> 00:31:45,103
(Voice breaking)
Where can this go, really?
869
00:31:45,171 --> 00:31:47,438
Other than me joining
the Mile High Club with you
870
00:31:47,506 --> 00:31:50,306
in Air Force One,
how is there any future here?
871
00:31:53,680 --> 00:31:55,180
(Sighs)
872
00:32:03,288 --> 00:32:04,524
Fine.
873
00:32:05,891 --> 00:32:08,092
We're done.
874
00:32:10,495 --> 00:32:11,762
What?
875
00:32:13,497 --> 00:32:15,064
I'm letting you go.
876
00:32:16,767 --> 00:32:18,835
That's what you want, right?
877
00:32:22,639 --> 00:32:26,042
And look, I'll drop
the charges against Edison.
878
00:32:26,109 --> 00:32:27,276
The ethics committee
doesn't need to look at him.
879
00:32:27,344 --> 00:32:29,144
It's fine.
880
00:32:29,211 --> 00:32:32,213
You go your way.
I'll go mine.
881
00:32:32,281 --> 00:32:35,650
I'm married.
I have children.
882
00:32:35,717 --> 00:32:37,718
I can't do this.
883
00:32:37,786 --> 00:32:40,255
It's not fair to you
or to me or to Mellie
884
00:32:40,323 --> 00:32:41,957
or to the country.
885
00:32:43,592 --> 00:32:46,160
I have to be responsible.
886
00:32:49,164 --> 00:32:50,864
Right?
887
00:32:56,338 --> 00:32:59,139
Right.
888
00:33:02,209 --> 00:33:03,542
Okay.
889
00:33:03,610 --> 00:33:05,544
Okay.
890
00:33:17,423 --> 00:33:20,058
Well...
891
00:33:22,661 --> 00:33:25,697
you order whatever you want.
892
00:33:27,266 --> 00:33:29,401
It's all being charged
to me anyway.
893
00:33:32,605 --> 00:33:34,138
(Exhales deeply)
894
00:33:43,548 --> 00:33:46,417
(Crying)
895
00:34:04,502 --> 00:34:06,636
(Man) Mr. President,
do you think you did enough?
896
00:34:06,703 --> 00:34:08,571
(Fitz) I think...
897
00:34:09,839 --> 00:34:11,472
I think I did
what I had to do
898
00:34:11,540 --> 00:34:13,340
in the face of complicated
foreign policy.
899
00:34:13,407 --> 00:34:15,142
Our options were limited.
900
00:34:15,210 --> 00:34:17,077
Did I want to do more?
Did I try to do more?
901
00:34:17,145 --> 00:34:19,780
Of course.
902
00:34:19,848 --> 00:34:22,816
I hope the Nystrom family
as well as the American people
903
00:34:22,884 --> 00:34:24,451
will not consider this
a defeat,
904
00:34:24,518 --> 00:34:25,953
because it's not.
905
00:34:26,020 --> 00:34:27,387
Despite the circumstances,
906
00:34:27,455 --> 00:34:29,321
despite
the insurmountable obstacles,
907
00:34:29,389 --> 00:34:30,591
we tried.
908
00:34:30,959 --> 00:34:34,660
And now it's important to know
when to move on.
909
00:34:34,728 --> 00:34:37,563
So that's what we're doing.
910
00:34:37,631 --> 00:34:40,399
We're moving on.
911
00:34:40,467 --> 00:34:41,734
(Clicks)
912
00:34:41,802 --> 00:34:44,203
(Peter) He's giving in.
He's caving.
913
00:34:44,271 --> 00:34:45,904
(Olivia) Peter, the President
has done everything he...
914
00:34:45,972 --> 00:34:49,641
I don't give a damn about
international law or treaties!
915
00:34:49,708 --> 00:34:50,976
They're nonsense!
916
00:34:51,043 --> 00:34:52,510
They mean nothing!
917
00:34:52,578 --> 00:34:55,313
That man killed our daughter!
918
00:35:00,819 --> 00:35:02,253
Where are you going now?
919
00:35:02,320 --> 00:35:03,387
What?
920
00:35:03,454 --> 00:35:04,688
Where are you going?
921
00:35:04,756 --> 00:35:06,123
The hotel.
Back to the hotel.
922
00:35:06,191 --> 00:35:08,092
(Zips up jacket) Don't do it.
923
00:35:08,160 --> 00:35:09,095
Excuse me...
924
00:35:09,161 --> 00:35:11,361
Wherever you are going after
you drop your wife at the hotel,
925
00:35:11,363 --> 00:35:13,164
the hardware store,
the gun shop,
926
00:35:13,231 --> 00:35:14,631
the safe in the
back of your closet...
927
00:35:14,699 --> 00:35:15,900
Don't go there.
928
00:35:15,967 --> 00:35:17,300
Don't do it.
It's not worth it.
929
00:35:17,367 --> 00:35:18,868
He's not worth it.
It will feel good
930
00:35:18,936 --> 00:35:20,503
for a few seconds,
931
00:35:20,570 --> 00:35:23,706
but then it will eat at you
for the rest of your life.
932
00:35:23,774 --> 00:35:26,176
Let me ask you, you got kids?
933
00:35:26,243 --> 00:35:27,643
- No, sir.
- Yeah.
934
00:35:27,711 --> 00:35:29,179
I didn't think so.
935
00:35:44,560 --> 00:35:47,529
(Footsteps approach)
936
00:35:49,531 --> 00:35:51,966
You did good work
for those people.
937
00:35:52,034 --> 00:35:52,934
(Scoffs)
938
00:35:53,001 --> 00:35:54,601
You did good work.
939
00:35:54,669 --> 00:35:57,771
Hard to feel like it,
but you did.
940
00:35:57,840 --> 00:35:59,974
These girls...
941
00:36:00,042 --> 00:36:02,143
They come here thinking they're
going to change the world,
942
00:36:02,211 --> 00:36:03,978
and then they get involved
with some man,
943
00:36:04,046 --> 00:36:06,546
and everything just...
944
00:36:06,613 --> 00:36:09,382
I thought we were
very good together.
945
00:36:11,085 --> 00:36:13,119
You weren't talking about me.
946
00:36:13,187 --> 00:36:14,855
(Chuckles)
947
00:36:14,922 --> 00:36:16,689
Which is awkward.
(Chuckles)
948
00:36:19,160 --> 00:36:22,127
We were good together.
949
00:36:26,632 --> 00:36:28,800
Come here.
950
00:36:28,869 --> 00:36:30,836
Come here.
951
00:36:37,476 --> 00:36:40,678
Everything's gonna be all right.
952
00:36:45,117 --> 00:36:47,151
No, it's not.
953
00:36:55,260 --> 00:36:57,727
Why is Abby the only one
who ever questions Olivia?
954
00:36:57,795 --> 00:36:59,496
(Glass clatters)
Mm. Come again?
955
00:36:59,563 --> 00:37:01,064
Look...
956
00:37:01,132 --> 00:37:02,866
Look, I'm trying here.
Okay? I am.
957
00:37:02,934 --> 00:37:04,501
I am trying to be
a team player.
958
00:37:04,568 --> 00:37:06,303
I'm trying to be
just another associate
959
00:37:06,371 --> 00:37:07,737
at Pope and Associates,
960
00:37:07,805 --> 00:37:10,373
but every time I look
at Olivia, I think,
961
00:37:10,440 --> 00:37:12,474
this woman saved my life,
962
00:37:12,542 --> 00:37:14,444
and she won't tell me how
and she won't tell me why.
963
00:37:14,512 --> 00:37:16,445
And I know she's done things
for all of us,
964
00:37:16,513 --> 00:37:18,047
fixed all of us.
965
00:37:18,115 --> 00:37:19,681
But no one asks her
any questions.
966
00:37:19,749 --> 00:37:22,018
We all just do
whatever she says,
967
00:37:22,085 --> 00:37:23,786
and... doesn't that ever
bother you?
968
00:37:25,254 --> 00:37:28,156
You know what I think about
when I look at Olivia?
969
00:37:28,224 --> 00:37:31,293
My bookkeeping degree.
970
00:37:31,360 --> 00:37:33,295
- What?
- That's what you do, right,
971
00:37:33,362 --> 00:37:34,629
when you're spending eight
years in federal prison?
972
00:37:34,696 --> 00:37:36,197
That's what I was facing
for insider trading.
973
00:37:36,265 --> 00:37:38,066
Eight years of my life...
(Imitates shooting sound)
974
00:37:38,134 --> 00:37:40,568
Wasted if she hadn't saved me.
975
00:37:40,636 --> 00:37:42,904
So the way I see it,
Liv's a good person,
976
00:37:42,971 --> 00:37:44,672
and if a good person
has to do something bad
977
00:37:44,740 --> 00:37:47,675
for the right reasons,
I'm down... with... that.
978
00:37:47,743 --> 00:37:50,144
So I don't know the hows
I don't want to know the whys.
979
00:37:50,211 --> 00:37:52,680
I just come to work every
day thankful as all hell
980
00:37:52,748 --> 00:37:56,216
I didn't have to earn
a bookkeeping degree.
981
00:37:59,086 --> 00:38:00,286
Hmm?
982
00:38:03,524 --> 00:38:05,460
Mmm.
983
00:38:05,461 --> 00:38:07,795
(Projector and camera
shutter clicking)
984
00:38:09,531 --> 00:38:13,032
(Tv playing indistinctly)
985
00:38:13,100 --> 00:38:18,171
I don't understand why
you have to get gas tonight.
986
00:38:18,839 --> 00:38:20,773
It'll save us time
in the morning.
987
00:38:20,841 --> 00:38:23,943
(Woman) ...Embroiled in
a scandal this week involving
988
00:38:24,011 --> 00:38:26,312
the death of a Baines University
sophomore... - Oh, my God!
989
00:38:26,380 --> 00:38:28,781
was found unconscious
in a Washington, D.C. home...
990
00:38:28,849 --> 00:38:30,315
(Volume increases)
Police were called to the scene
991
00:38:30,383 --> 00:38:31,984
where Lavich
was pronounced dead,
992
00:38:32,051 --> 00:38:35,087
the victim of what appears
to be a freak heart attack.
993
00:38:35,154 --> 00:38:37,122
(Huck) Earlier tonight I went out.
994
00:38:37,190 --> 00:38:40,725
I went out hard,
drank a lot of whiskey.
995
00:38:40,793 --> 00:38:42,961
I wish I could say
I didn't enjoy it,
996
00:38:43,029 --> 00:38:44,863
that I felt sick to my stomach,
997
00:38:44,931 --> 00:38:46,264
that I couldn't even
998
00:38:46,331 --> 00:38:47,899
look at myself
in the mirror afterwards,
999
00:38:47,966 --> 00:38:49,233
but I can't say that,
1000
00:38:49,301 --> 00:38:50,668
because it was...
1001
00:38:50,736 --> 00:38:53,971
It was perfect.
1002
00:38:54,239 --> 00:38:57,741
And that kind of perfection
doesn't make me feel weak,
1003
00:38:57,809 --> 00:38:58,810
it makes me feel strong.
1004
00:38:59,077 --> 00:39:00,477
(Exhales)
1005
00:39:00,545 --> 00:39:02,345
I looked at myself
in the mirror,
1006
00:39:02,413 --> 00:39:05,849
and I finally recognized
that person I once knew so well,
1007
00:39:05,917 --> 00:39:09,419
that person who went out
all the time,
1008
00:39:09,486 --> 00:39:13,389
sometimes just for fun.
1009
00:39:13,457 --> 00:39:17,360
And now that I've seen
that person again,
1010
00:39:17,428 --> 00:39:19,595
I don't know
if I could ever go back.
1011
00:39:40,049 --> 00:39:42,917
(Camera shutters clicking,
reporters shouting at once)
1012
00:39:44,753 --> 00:39:45,920
(Man) Mr. President!
1013
00:39:45,988 --> 00:39:48,056
(Camera shutters
continue clicking)
1014
00:39:48,123 --> 00:39:49,623
You gonna miss me?
1015
00:39:49,691 --> 00:39:51,892
That was an asinine thing
you did today.
1016
00:39:51,961 --> 00:39:53,561
Worked out well for me
this time,
1017
00:39:53,628 --> 00:39:55,096
but the next time
you cross me...
1018
00:39:55,164 --> 00:39:56,430
Careful. You don't want
to threaten me.
1019
00:39:56,497 --> 00:39:58,332
'Cause I might actually
get angry.
1020
00:39:58,399 --> 00:40:00,133
Now say good-bye
to our child.
1021
00:40:00,201 --> 00:40:01,568
You never miss a beat, do you?
1022
00:40:01,635 --> 00:40:03,670
(Chuckles)
1023
00:40:03,737 --> 00:40:07,341
(Reporters continue shouting at once)
1024
00:40:08,108 --> 00:40:09,341
Good luck in Tokyo!
1025
00:40:09,409 --> 00:40:10,777
I love you!
1026
00:40:10,844 --> 00:40:14,880
(Shouting continues)
1027
00:40:17,083 --> 00:40:19,918
(Humming)
1028
00:40:24,523 --> 00:40:26,958
- Holy... what the hell?
- Relax.
1029
00:40:27,026 --> 00:40:28,894
I already saw your wall
when I broke in earlier.
1030
00:40:28,961 --> 00:40:30,428
What are you...
You can't just break in...
1031
00:40:30,496 --> 00:40:31,563
You... what are you...
What the hell?
1032
00:40:31,630 --> 00:40:34,965
Is this something,
you and me? Is it?
1033
00:40:35,033 --> 00:40:37,302
Are you just having fun?
Is this just sex?
1034
00:40:37,369 --> 00:40:40,771
Or is this real?
Or... is this something?
1035
00:40:40,839 --> 00:40:42,473
(Sighs)
1036
00:40:42,541 --> 00:40:44,542
This is something.
1037
00:40:44,610 --> 00:40:46,276
Then we should talk
1038
00:40:46,377 --> 00:40:48,545
about what's going on
with Olivia Pope.
1039
00:40:55,520 --> 00:40:57,454
I've been focused
on Quinn Perkins.
1040
00:40:57,522 --> 00:40:59,189
I've been focused on
Olivia Pope.
1041
00:40:59,257 --> 00:41:02,091
I've been wrong.
1042
00:41:02,158 --> 00:41:04,360
(Projector and camera
shutter clicking)
1043
00:41:08,098 --> 00:41:10,399
(David) They know things.
They're involved, sure.
1044
00:41:10,467 --> 00:41:12,335
But the murder
of those seven people
1045
00:41:12,402 --> 00:41:13,536
at Cytron software...
(Projector and camera shutter clicking)
1046
00:41:13,604 --> 00:41:16,004
It's bigger than them...
Much bigger.
1047
00:41:22,345 --> 00:41:23,845
'Cause why is Jesse Tyler,
1048
00:41:23,912 --> 00:41:26,248
Quinn Perkins'
dead ex-boyfriend,
1049
00:41:26,315 --> 00:41:28,583
calling an oil tycoon in D. C...
(Projector and camera shutter clicking)
1050
00:41:28,651 --> 00:41:30,685
11 times the week
he's blown to bits?
1051
00:41:30,753 --> 00:41:32,254
Maybe they were old friends.
1052
00:41:32,321 --> 00:41:33,587
Maybe he's related to the guy.
1053
00:41:33,655 --> 00:41:35,389
One of the grant
administration's biggest donors?
1054
00:41:35,457 --> 00:41:37,224
Wake up and smell
the cover-up, Abby.
1055
00:41:37,292 --> 00:41:38,292
This is a conspiracy.
1056
00:41:38,360 --> 00:41:40,161
Who knows how high up it goes?
1057
00:41:40,229 --> 00:41:43,630
Sure do you appreciate you
making the time, friends.
1058
00:41:48,103 --> 00:41:50,003
So what do you think?
1059
00:41:50,104 --> 00:41:52,072
I think Oswald acted alone.
1060
00:41:52,139 --> 00:41:54,007
I think 9/11 was just
a terrorist attack,
1061
00:41:54,108 --> 00:41:55,508
and I think AIDS is a crappy disease,
1062
00:41:55,576 --> 00:41:57,443
not a biological weapon
created by the Pentagon.
1063
00:41:57,544 --> 00:42:01,781
I think "conspiracy"
is a strong word.
1064
00:42:09,856 --> 00:42:11,323
(sighs)
1065
00:42:11,391 --> 00:42:13,525
I hear we have
a David Rosen issue.
1066
00:42:13,593 --> 00:42:15,861
That we do, Livie.
That we do.
1067
00:42:21,434 --> 00:42:24,269
(Helicopter whirring)
1068
00:42:38,917 --> 00:42:40,284
(Sighs)
1069
00:42:46,958 --> 00:42:47,958
(Projector and camera shutter click)
1070
00:42:47,959 --> 00:42:49,727
(Whirring continues)
1071
00:42:49,728 --> 00:42:53,028
sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com