1
00:00:02,420 --> 00:00:04,170
Everything's
going to be fine.

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,750
LBJ literally called his the
"ugliest thing he ever saw."

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,500
LBJ must have been
a very vain man.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,040
-You remember Clinton?
-I do.

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,670
Then you remember
how he got played.

6
00:00:11,670 --> 00:00:12,920
-[ Laughs ]
-What? It's true.

7
00:00:12,920 --> 00:00:14,380
Shadow of a blue dress,

8
00:00:14,380 --> 00:00:15,830
painted right there beside him,
clear as day.

9
00:00:15,830 --> 00:00:17,620
Fitz, the artist you chose

10
00:00:17,620 --> 00:00:20,210
for your official presidential
portrait is phenomenal.

11
00:00:20,210 --> 00:00:22,290
You have nothing
to worry about.

12
00:00:22,290 --> 00:00:23,290
Teddy Roosevelt
didn't think he had

13
00:00:23,290 --> 00:00:24,540
anything to worry about,
either.

14
00:00:24,540 --> 00:00:27,380
His artist chose to depict him
as a mewling cat.

15
00:00:27,380 --> 00:00:30,080
[ Chuckles ] Now you're worried
about looking like a cat?

16
00:00:30,080 --> 00:00:31,330
You're enjoying this.

17
00:00:34,080 --> 00:00:35,880
You have no idea.

18
00:00:35,880 --> 00:00:37,330
Not helpful.

19
00:00:37,330 --> 00:00:39,330
[ Chuckles ]

20
00:00:39,330 --> 00:00:42,670
I have to go. Mellie's being
questioned tomorrow.

21
00:00:42,670 --> 00:00:45,170
Right.

22
00:00:45,170 --> 00:00:47,120
I suppose resembling a cat

23
00:00:47,120 --> 00:00:49,620
should be the least
of my worries

24
00:00:49,620 --> 00:00:52,080
when my ex-wife's presidency
is on the line, anyway.

25
00:00:52,080 --> 00:00:55,500
♪♪

26
00:00:55,500 --> 00:00:59,210
♪♪

27
00:00:59,210 --> 00:01:03,620
♪♪

28
00:01:03,620 --> 00:01:06,120
Fitz, I know whatever happens
with Mellie tomorrow

29
00:01:06,120 --> 00:01:09,210
is going to
affect you, too.

30
00:01:09,210 --> 00:01:12,170
I know that it's your legacy,
too, your story.

31
00:01:12,170 --> 00:01:13,920
Exactly.

32
00:01:13,920 --> 00:01:15,830
♪♪

33
00:01:15,830 --> 00:01:18,710
So, how do you think
this story ends, Liv?

34
00:01:18,710 --> 00:01:20,710
Any ideas?

35
00:01:30,710 --> 00:01:32,620
And then, after the teaser,
we hit Kaylee Myers at Justice,

36
00:01:32,620 --> 00:01:34,420
then we go to Michaels
at the White House.

37
00:01:34,420 --> 00:01:37,000
He'll lead into his donut,
and then his Q and A
will be on the prompter.

38
00:01:37,000 --> 00:01:38,830
So you are telling me
that we are making television

39
00:01:38,830 --> 00:01:40,080
the same as we do
every night?

40
00:01:40,080 --> 00:01:41,500
Was this the dream?
What our mothers

41
00:01:41,500 --> 00:01:43,250
and grandmothers
burned their bras for?

42
00:01:43,250 --> 00:01:45,250
So, that you would have
the cherished opportunity

43
00:01:45,250 --> 00:01:46,790
to be in these hallowed halls
and waste my time?

44
00:01:46,790 --> 00:01:48,460
Back away from me!

45
00:01:48,460 --> 00:01:50,710
[ Sighs ]
Where's the countdown?

46
00:01:50,710 --> 00:01:53,380
Man:
And running, three, two...

47
00:01:53,380 --> 00:01:55,460
Lovers of Liberty,
brace yourselves,

48
00:01:55,460 --> 00:01:57,710
for our top story
is more salacious

49
00:01:57,710 --> 00:01:59,420
than the greatly respected

50
00:01:59,420 --> 00:02:02,750
fair and unbiased nightly news
program I usually bring you,

51
00:02:02,750 --> 00:02:04,920
but this is our reality.

52
00:02:04,920 --> 00:02:08,500
This is happening
in America right now.

53
00:02:08,500 --> 00:02:10,460
President Melody Grant
will be questioned

54
00:02:10,460 --> 00:02:12,880
by a special prosecutor
as to whether or not

55
00:02:12,880 --> 00:02:14,920
she tried to kill
Vice President Beene

56
00:02:14,920 --> 00:02:17,250
by paying an assassin
to crash his plane

57
00:02:17,250 --> 00:02:19,710
into our beloved
District of Columbia.

58
00:02:19,710 --> 00:02:21,880
Whoa!
That's a mouthful.

59
00:02:21,880 --> 00:02:24,620
President Grant has, of course,
denied these charges publicly,

60
00:02:24,620 --> 00:02:27,080
but tomorrow the President
will be under oath.

61
00:02:27,080 --> 00:02:29,290
Will she risk perjury
and repeat that denial

62
00:02:29,290 --> 00:02:31,210
under the questioning
of Lonnie Mencken?

63
00:02:31,210 --> 00:02:33,380
Only God and Mellie Grant
know the answer,

64
00:02:33,380 --> 00:02:35,880
and that will be the
moment you, Lovers of Liberty,

65
00:02:35,880 --> 00:02:37,710
find out the truth.

66
00:02:37,710 --> 00:02:39,710
[ Camera shutter clicking ]

67
00:02:39,710 --> 00:02:41,710
On advice of counsel,
I respectfully decline

68
00:02:41,710 --> 00:02:43,580
to answer and assert
my Fifth Amendment privilege.

69
00:02:43,580 --> 00:02:45,960
It's that simple.
-It's not that simple, Helena.

70
00:02:45,960 --> 00:02:47,250
I haven't done
anything wrong!

71
00:02:47,250 --> 00:02:48,830
Madam President,
as your attorney,

72
00:02:48,830 --> 00:02:51,080
I want to remind you that
invoking the Fifth Amendment --

73
00:02:51,080 --> 00:02:52,460
Is the quickest way
to make it appear

74
00:02:52,460 --> 00:02:54,080
as though she has
something to hide.

75
00:02:54,080 --> 00:02:55,670
The second
you say those words,

76
00:02:55,670 --> 00:02:57,460
you give them everything
they want.

77
00:02:57,460 --> 00:02:59,460
Answer the questions
you're asked.

78
00:02:59,460 --> 00:03:02,580
"Is it true that Charlie worked
on your campaign?" "Yes, it is."

79
00:03:02,580 --> 00:03:04,880
"Did you later hire Charlie
to assassinate Cyrus Beene?"

80
00:03:04,880 --> 00:03:06,330
"No, you did not."

81
00:03:06,330 --> 00:03:07,960
You make it sound
like everything I have

82
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
isn't on the line right now.
-Tell the truth.

83
00:03:09,960 --> 00:03:13,290
Do not plead the Fifth.
The truth is your armor.

84
00:03:13,290 --> 00:03:17,120
♪♪

85
00:03:17,120 --> 00:03:21,620
♪♪

86
00:03:21,620 --> 00:03:26,170
♪♪

87
00:03:26,170 --> 00:03:29,790
Madam President,
I see you got your hair done.

88
00:03:29,790 --> 00:03:31,580
Camera's gonna love it!

89
00:03:31,580 --> 00:03:35,500
♪♪

90
00:03:35,500 --> 00:03:37,380
Lonnie: Do you,
Melody Margaret Grant,

91
00:03:37,380 --> 00:03:39,500
solemnly swear to tell
the truth, the whole truth,

92
00:03:39,500 --> 00:03:41,080
and nothing but the truth,
so help you God?

93
00:03:41,080 --> 00:03:42,960
I do.

94
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
Marcus Walker.
Long time.

95
00:03:45,960 --> 00:03:48,290
Autumn. What brings you
to this side of town?

96
00:03:48,290 --> 00:03:49,960
My meeting at Justice
let out early,

97
00:03:49,960 --> 00:03:52,380
so I'm going to play hooky for
a bit at the new Smithsonian.

98
00:03:52,380 --> 00:03:53,540
You should join me.

99
00:03:53,540 --> 00:03:55,330
I actually got a meeting
I should get to myself.

100
00:03:55,330 --> 00:03:56,580
You still at Agriculture?

101
00:03:56,580 --> 00:03:58,580
Agriculture?
I'm on the Hill now.

102
00:03:58,580 --> 00:04:00,540
Klein.
-Intel committee?

103
00:04:00,540 --> 00:04:01,670
Mm-hmm.

104
00:04:01,670 --> 00:04:03,290
What was the meeting
about at Justice?

105
00:04:03,290 --> 00:04:04,750
-Hm?
-The meeting at Justice.

106
00:04:04,750 --> 00:04:06,000
What was it about?

107
00:04:06,000 --> 00:04:07,210
Let me put it this way --

108
00:04:07,210 --> 00:04:09,250
Be glad you don't work
at the White House anymore.

109
00:04:09,250 --> 00:04:14,710
♪♪

110
00:04:14,710 --> 00:04:18,040
Madam President, you do not deny
an association with the suspect

111
00:04:18,040 --> 00:04:20,920
currently in custody for
the hijacking of Air Force Two?

112
00:04:20,920 --> 00:04:22,330
That is correct.

113
00:04:22,330 --> 00:04:25,500
♪♪

114
00:04:25,500 --> 00:04:28,170
Were you aware that,
while working on your campaign,

115
00:04:28,170 --> 00:04:30,790
this man,
Valentine Cascabel,

116
00:04:30,790 --> 00:04:32,830
a.k.a. Norman Talesai,

117
00:04:32,830 --> 00:04:35,380
a.k.a. Charlie,

118
00:04:35,380 --> 00:04:38,960
was also in the employ of
Olivia Pope and associates?

119
00:04:38,960 --> 00:04:41,000
I am aware. Yes.

120
00:04:41,000 --> 00:04:44,460
♪♪

121
00:04:44,460 --> 00:04:46,670
Madam President, why did you
fire Olivia Pope?

122
00:04:46,670 --> 00:04:49,420
♪♪

123
00:04:49,420 --> 00:04:50,790
Marcus!

124
00:04:50,790 --> 00:04:53,250
Mellie's about to get hit.
[ Breathing heavily ]

125
00:04:53,250 --> 00:04:55,120
Excuse me?

126
00:04:55,120 --> 00:04:57,420
Why did you fire
your former Chief of Staff,

127
00:04:57,420 --> 00:05:00,040
your current advisor,
Olivia Pope?

128
00:05:01,880 --> 00:05:04,250
I didn't fire Ms. Pope.
She resigned.

129
00:05:04,250 --> 00:05:08,380
And yet, here she is,
today, by your side.

130
00:05:08,380 --> 00:05:11,460
[ Phone vibrates ]
Ms. Pope and I worked
together very closely,

131
00:05:11,460 --> 00:05:13,710
very intensely for
an extended period of time.

132
00:05:13,710 --> 00:05:16,080
First, in the campaign,
then here in the White House.

133
00:05:16,080 --> 00:05:18,540
After a while, tensions rose.
It happens.

134
00:05:18,540 --> 00:05:20,830
I see.

135
00:05:20,830 --> 00:05:23,420
These tensions -- would
they have had anything to do

136
00:05:23,420 --> 00:05:25,290
with Ms. Pope's plot
to assassinate

137
00:05:25,290 --> 00:05:27,080
President Rashad
of Bashran?

138
00:05:27,080 --> 00:05:31,290
♪♪

139
00:05:31,290 --> 00:05:32,880
I don't know
what you're talking about.

140
00:05:32,880 --> 00:05:35,960
Mellie: President Rashad.
We need to do something now.

141
00:05:35,960 --> 00:05:38,580
-Olivia: What are you saying?
-I'm not saying anything.

142
00:05:38,580 --> 00:05:39,960
I'm the President.

143
00:05:41,500 --> 00:05:43,420
I don't need to know
the details.

144
00:05:43,420 --> 00:05:46,620
What I need
is to guarantee myself

145
00:05:46,620 --> 00:05:48,710
some semblance of
deniability, so...

146
00:05:48,710 --> 00:05:52,170
Consider it handled,
Madam President.

147
00:05:52,170 --> 00:05:54,170
Mr. Mencken, I don't know
what this is

148
00:05:54,170 --> 00:05:55,920
or what you think
you're doing --

149
00:05:55,920 --> 00:05:57,250
I'm establishing motive

150
00:05:57,250 --> 00:05:59,620
for the hijacking
of Air Force Two, Ms. Young.

151
00:05:59,620 --> 00:06:03,580
Vice President Beene found out
about your assassination attempt

152
00:06:03,580 --> 00:06:05,330
on the Bashrani president.

153
00:06:05,330 --> 00:06:07,290
He disapproved,
and when it became clear

154
00:06:07,290 --> 00:06:08,920
that he wouldn't stay silent,

155
00:06:08,920 --> 00:06:10,670
your solution was
to kill him too,

156
00:06:10,670 --> 00:06:13,040
wasn't it,
Madam President?

157
00:06:13,040 --> 00:06:18,580
♪♪

158
00:06:18,580 --> 00:06:21,330
[ Whispering indistinctly ]

159
00:06:21,330 --> 00:06:25,830
♪♪

160
00:06:25,830 --> 00:06:30,580
♪♪

161
00:06:30,580 --> 00:06:35,080
♪♪

162
00:06:35,080 --> 00:06:39,830
♪♪

163
00:06:39,830 --> 00:06:41,670
[ Softly ]
On the advice of counsel,

164
00:06:41,670 --> 00:06:44,330
I respectfully decline
to answer

165
00:06:44,330 --> 00:06:47,540
and assert my Fifth Amendment
privilege.

166
00:06:47,540 --> 00:06:50,210
♪♪

167
00:06:50,210 --> 00:06:52,170
There it is.

168
00:06:52,170 --> 00:06:54,580
-Helena: We're done here.
-Lonnie: Very well.

169
00:06:54,580 --> 00:06:58,170
Perhaps Ms. Pope will be
able to answer my questions

170
00:06:58,170 --> 00:06:59,580
when we speak tomorrow.

171
00:06:59,580 --> 00:07:01,540
-That's --
-A subpoena.

172
00:07:01,540 --> 00:07:04,750
I look forward to
our conversation.

173
00:07:04,750 --> 00:07:10,250
♪♪

174
00:07:10,250 --> 00:07:15,500
♪♪

175
00:07:20,420 --> 00:07:22,040
Fitz: There's no way that
video's admissible.

176
00:07:22,040 --> 00:07:23,250
Marcus:
How do they even have this?

177
00:07:23,250 --> 00:07:24,500
It's B613.
There are cameras everywhere.

178
00:07:24,500 --> 00:07:25,880
We are living
in a fishbowl.

179
00:07:25,880 --> 00:07:27,330
Tell me that won't
hold up in court.

180
00:07:27,330 --> 00:07:28,540
Blame it on
the PATRIOT Act.

181
00:07:28,540 --> 00:07:30,250
Once you start working
against the state,

182
00:07:30,250 --> 00:07:31,210
it's open season
on privacy.

183
00:07:31,210 --> 00:07:32,830
I bet he was watching us.

184
00:07:32,830 --> 00:07:34,790
I bet he was in that dumb,
stupid pool of his,

185
00:07:34,790 --> 00:07:36,420
sitting in front
of some monitor

186
00:07:36,420 --> 00:07:37,880
with that dumb,
stupid face of his.

187
00:07:37,880 --> 00:07:40,250
Do you like that, Jake?
Are you proud of yourself?

188
00:07:40,250 --> 00:07:41,580
Marcus: What if Liv
doesn't testify?

189
00:07:41,580 --> 00:07:42,710
She'll be held
in contempt.

190
00:07:42,710 --> 00:07:44,120
Fitz: Or worse,
she'll look guilty.

191
00:07:44,120 --> 00:07:46,210
We need to get up to the Hill...
before they vote to impeach.

192
00:07:46,210 --> 00:07:47,250
Let them know
they're being played.

193
00:07:47,250 --> 00:07:48,290
Waste of time.

194
00:07:48,290 --> 00:07:49,920
Jake Ballard's lying
and we're letting him.

195
00:07:49,920 --> 00:07:51,460
We need to get ahead of this.
-I am telling you.

196
00:07:51,460 --> 00:07:52,670
It won't work.
-Why not?

197
00:07:52,670 --> 00:07:55,540
Because
we're already behind!

198
00:07:55,540 --> 00:07:57,920
Congress knew about that tape
before we did.

199
00:07:57,920 --> 00:07:59,580
Jake made sure of that.

200
00:07:59,580 --> 00:08:02,040
The narrative has been set.
They have us in a corner.

201
00:08:03,920 --> 00:08:05,540
We're clear about
what happens next.

202
00:08:05,540 --> 00:08:07,710
Oh, yeah. Inquiry officially
turns its attention

203
00:08:07,710 --> 00:08:12,170
to Olivia Carolyn Pope, just
as Admiral Ballard suggested.

204
00:08:12,170 --> 00:08:14,540
Lonnie, do I detect
a problem?

205
00:08:15,830 --> 00:08:19,210
Look, I don't kid myself about
what we're doing here --

206
00:08:19,210 --> 00:08:21,790
conspiracy to overthrow the
President of the United States,

207
00:08:21,790 --> 00:08:23,580
high treason.
I know what I signed up for.

208
00:08:23,580 --> 00:08:25,120
And you know why.

209
00:08:25,120 --> 00:08:26,790
All you do,
every law you break,

210
00:08:26,790 --> 00:08:28,420
is for your country,
for your son.

211
00:08:28,420 --> 00:08:30,210
I know why I'm here,
Vice President.

212
00:08:30,210 --> 00:08:31,920
Why is he here?

213
00:08:31,920 --> 00:08:33,170
-Who?
-Jake Ballard.

214
00:08:33,170 --> 00:08:34,960
He's a ghost.

215
00:08:34,960 --> 00:08:37,120
Jacob Ballard didn't exist
before joining the Navy.

216
00:08:37,120 --> 00:08:39,330
You've been looking
into him?

217
00:08:39,330 --> 00:08:41,830
How does a man without a past
get so lucky?

218
00:08:41,830 --> 00:08:45,040
How does he climb so far,
so fast?

219
00:08:45,040 --> 00:08:47,920
He might be pretty,
but he's not that pretty.

220
00:08:47,920 --> 00:08:49,580
There's something else
going on here.

221
00:08:49,580 --> 00:08:52,580
♪♪

222
00:08:52,580 --> 00:08:55,380
[ Camera shutter clicking ]

223
00:08:55,380 --> 00:08:57,420
Hey.

224
00:08:57,420 --> 00:08:59,420
I think I'm going to
work from home.

225
00:08:59,420 --> 00:09:01,250
That's dinner?

226
00:09:01,250 --> 00:09:03,080
Yeah, and breakfast
and lunch.

227
00:09:03,080 --> 00:09:04,790
We've been going at this
so hard

228
00:09:04,790 --> 00:09:06,210
I don't think I've eaten
since...

229
00:09:06,210 --> 00:09:07,460
wait, yesterday?

230
00:09:07,460 --> 00:09:08,920
Yeah, yesterday.

231
00:09:08,920 --> 00:09:10,500
We wouldn't be putting
ourselves through this

232
00:09:10,500 --> 00:09:12,420
if Liv had just killed Cyrus
when she had the chance.

233
00:09:12,420 --> 00:09:13,830
We're happy she didn't.

234
00:09:13,830 --> 00:09:16,250
-Yeah, but --
-We're happy she didn't.

235
00:09:16,250 --> 00:09:17,670
You're just going to
have to accept

236
00:09:17,670 --> 00:09:19,500
that, as long as Charlie's
behind bars,

237
00:09:19,500 --> 00:09:20,960
I'm not going to be happy
about anything.

238
00:09:22,500 --> 00:09:24,290
Well, blessed be.

239
00:09:24,290 --> 00:09:26,080
I was told people
still worked here,

240
00:09:26,080 --> 00:09:27,380
but I wasn't sure
I believed it.

241
00:09:27,380 --> 00:09:28,580
Can I help you?

242
00:09:28,580 --> 00:09:29,880
Yes, you can.

243
00:09:29,880 --> 00:09:31,460
You see,
there is a rumor,

244
00:09:31,460 --> 00:09:33,580
a rumor that Olivia Pope
has been subpoenaed

245
00:09:33,580 --> 00:09:35,420
to testify against
the President.

246
00:09:35,420 --> 00:09:37,040
I wonder if you would
like to comment.

247
00:09:37,040 --> 00:09:38,500
Why would we comment
against Liv?

248
00:09:38,500 --> 00:09:39,880
Because not too long ago,
it was this firm

249
00:09:39,880 --> 00:09:41,210
that leaked the news
that Olivia Pope

250
00:09:41,210 --> 00:09:42,620
had been fired
by the White House,

251
00:09:42,620 --> 00:09:45,080
and so I presume
that you and Miss Pope

252
00:09:45,080 --> 00:09:47,620
were not on ideal terms,
so can you help me?

253
00:09:47,620 --> 00:09:50,250
We can help you.
Help you find the door.

254
00:09:50,250 --> 00:09:52,460
It's right there
right behind you.

255
00:09:52,460 --> 00:09:55,710
To be clear, if retribution
isn't incentive enough

256
00:09:55,710 --> 00:09:57,540
to speak out against
Olivia Pope,

257
00:09:57,540 --> 00:10:00,500
I'm prepared to pay you or at
least buy you a proper meal.

258
00:10:00,500 --> 00:10:03,710
No, I like cereal.
It's full of nutrients.

259
00:10:05,080 --> 00:10:06,790
Let me be blunt,
Miss Perkins.

260
00:10:06,790 --> 00:10:09,460
Lawyers are expensive, and you
are going to need a good one

261
00:10:09,460 --> 00:10:11,710
to liberate
your baby daddy.

262
00:10:11,710 --> 00:10:13,170
Is that the word?

263
00:10:13,170 --> 00:10:16,750
One thing I remember from my
brief tenure as President --

264
00:10:16,750 --> 00:10:20,540
ugly things happen to people
in the bowels of the Pentagon.

265
00:10:20,540 --> 00:10:23,080
♪♪

266
00:10:23,080 --> 00:10:26,710
Well, if you change your mind,
you can call me at the studio.

267
00:10:26,710 --> 00:10:29,210
♪♪

268
00:10:29,210 --> 00:10:30,920
I'm sure
my Lovers of Liberty

269
00:10:30,920 --> 00:10:33,170
would be quite excited
to hear your story.

270
00:10:33,170 --> 00:10:35,750
Have a blessed evening.

271
00:10:35,750 --> 00:10:38,000
♪♪

272
00:10:43,750 --> 00:10:47,080
[ Keys rattle, lock disengages ]

273
00:10:55,000 --> 00:10:56,790
Jake.

274
00:10:56,790 --> 00:10:58,120
Give the lady a prize.

275
00:11:02,290 --> 00:11:05,710
Am I supposed to be
afraid of you?

276
00:11:05,710 --> 00:11:07,500
Is this supposed to
be scary?

277
00:11:07,500 --> 00:11:08,830
No, I brought you
something.

278
00:11:08,830 --> 00:11:10,460
You brought me something?

279
00:11:10,460 --> 00:11:12,170
A gift.

280
00:11:16,580 --> 00:11:18,210
Go ahead. Take it.

281
00:11:19,960 --> 00:11:21,290
-What is that?
-Sand.

282
00:11:23,290 --> 00:11:25,960
It's from the island.
Sand from the islands.

283
00:11:25,960 --> 00:11:28,670
My little piece
of the sun, our sun.

284
00:11:28,670 --> 00:11:30,330
Jake...

285
00:11:30,330 --> 00:11:32,330
Here.
I want you to have it.

286
00:11:32,330 --> 00:11:33,670
I don't want it.

287
00:11:34,960 --> 00:11:36,460
Yeah, I didn't think so.

288
00:11:38,540 --> 00:11:41,710
I would never call myself
a happy person.

289
00:11:41,710 --> 00:11:43,710
Not coming from the people
I come from,

290
00:11:43,710 --> 00:11:45,170
the trash
that I come from.

291
00:11:46,750 --> 00:11:48,960
But I was happy once.

292
00:11:48,960 --> 00:11:51,920
That island made me happy,
being on that island.

293
00:11:51,920 --> 00:11:56,170
My feet on the sand,
the light on my face.

294
00:11:56,170 --> 00:11:58,620
♪♪

295
00:11:58,620 --> 00:12:00,170
Standing in the sun.

296
00:12:00,170 --> 00:12:02,620
I was happy standing
in the sun...

297
00:12:02,620 --> 00:12:04,790
with you.

298
00:12:04,790 --> 00:12:07,170
Lessons learned, huh?

299
00:12:07,170 --> 00:12:09,960
Jake, we never had
a chance.

300
00:12:09,960 --> 00:12:11,670
Not a real one.

301
00:12:11,670 --> 00:12:13,170
-My father --
-Our father.

302
00:12:13,170 --> 00:12:15,000
And we did.
We had a chance.

303
00:12:15,000 --> 00:12:17,540
♪♪

304
00:12:17,540 --> 00:12:20,040
But you had things
you wanted to accomplish,

305
00:12:20,040 --> 00:12:22,210
presidents you wanted to make,
and now so do I.

306
00:12:23,710 --> 00:12:25,040
Don't do this.

307
00:12:25,040 --> 00:12:26,670
I'm taking what is mine,

308
00:12:26,670 --> 00:12:28,500
and you will not stand
in my way.

309
00:12:28,500 --> 00:12:30,580
Tomorrow
when you are questioned,

310
00:12:30,580 --> 00:12:33,000
you will tell Lonnie
that you killed President Rashad

311
00:12:33,000 --> 00:12:34,580
at Mellie's request.

312
00:12:34,580 --> 00:12:37,080
You will implicate the
President of the United States

313
00:12:37,080 --> 00:12:39,290
and I will make sure
that you are pardoned

314
00:12:39,290 --> 00:12:41,040
as soon as Cyrus
becomes President.

315
00:12:41,040 --> 00:12:43,330
You don't have to be
this person.

316
00:12:43,330 --> 00:12:45,380
This isn't you.

317
00:12:45,380 --> 00:12:47,620
I know you.
-No.

318
00:12:47,620 --> 00:12:51,830
You only dealt with me,
treated me like a human being

319
00:12:51,830 --> 00:12:54,420
as long as I carried your bags,
fetched your toys,

320
00:12:54,420 --> 00:12:57,880
kept you warm and defended,
like a good watchdog.

321
00:12:57,880 --> 00:13:00,170
♪♪

322
00:13:00,170 --> 00:13:04,210
The thing is, Olivia,

323
00:13:04,210 --> 00:13:06,670
if you starve a dog
long enough,

324
00:13:06,670 --> 00:13:09,040
it will tear you to pieces.

325
00:13:09,040 --> 00:13:13,580
♪♪

326
00:13:13,580 --> 00:13:18,920
♪♪

327
00:13:18,920 --> 00:13:21,920
[ Door opens, closes ]

328
00:13:26,960 --> 00:13:28,460
Tracking the hacker
who hijacked Air Force Two

329
00:13:28,460 --> 00:13:29,830
was a dead end, literally.

330
00:13:29,830 --> 00:13:31,500
There was nothing left
that connects him to Cyrus?

331
00:13:31,500 --> 00:13:32,880
There is nothing left that
connects him to hacking.

332
00:13:32,880 --> 00:13:34,210
[ Sighs ]

333
00:13:35,250 --> 00:13:36,460
[ Sighs ]

334
00:13:39,710 --> 00:13:43,210
[ Sighs ] So we can't nail him
on the Air Force Two thing.

335
00:13:43,210 --> 00:13:44,960
Fine.
What if we went further back?

336
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
Cyrus Beene is not lacking
in past sins.

337
00:13:46,960 --> 00:13:48,170
-Like Defiance.
-Exactly.

338
00:13:48,170 --> 00:13:49,210
The man rigged
an election.

339
00:13:49,210 --> 00:13:50,830
Election rigging
blows back on Liv.

340
00:13:50,830 --> 00:13:51,920
And Mellie.
It would just be

341
00:13:51,920 --> 00:13:53,120
another article
of her impeachment.

342
00:13:54,460 --> 00:13:56,000
Okay.
H-- How about this?

343
00:13:56,000 --> 00:13:58,620
Cyrus ordered a drone strike
against Liv. I was there.

344
00:13:58,620 --> 00:14:00,380
-What?
-When you were kidnapped,

345
00:14:00,380 --> 00:14:02,290
directing the CIA to take out
an American citizen.

346
00:14:02,290 --> 00:14:03,750
That's something, right?

347
00:14:03,750 --> 00:14:06,330
It would mean telling the world
that Fitz went to war

348
00:14:06,330 --> 00:14:07,500
for his girlfriend.
No.

349
00:14:09,670 --> 00:14:12,330
Cyrus killed Amanda Tanner.

350
00:14:12,330 --> 00:14:14,250
Correction.
Charlie killed Amanda Tanner,

351
00:14:14,250 --> 00:14:16,330
and I think we can all agree
he's been through enough.

352
00:14:16,330 --> 00:14:18,210
And the last thing Mellie needs
right now

353
00:14:18,210 --> 00:14:20,170
is for Fitz's philandering
to be back in the news.

354
00:14:21,960 --> 00:14:23,790
Oh, what about Jake?!

355
00:14:23,790 --> 00:14:25,460
Jake is his muscle.

356
00:14:25,460 --> 00:14:27,960
We take him off the board
and Cyrus is exposed.

357
00:14:27,960 --> 00:14:29,250
How?
Everything Jake did

358
00:14:29,250 --> 00:14:31,380
was with my blessing
or in the name of Mellie.

359
00:14:31,380 --> 00:14:34,420
Recently, sure, but returning
to past sins for a second,

360
00:14:34,420 --> 00:14:36,250
he did act alone
when he murdered James.

361
00:14:36,250 --> 00:14:37,620
David was there.

362
00:14:37,620 --> 00:14:39,790
Killing James was
his first act as Command,

363
00:14:39,790 --> 00:14:41,460
to keep him from
telling the world

364
00:14:41,460 --> 00:14:43,380
that Sally Langston
murdered her husband,

365
00:14:43,380 --> 00:14:46,460
a murder that Charlie and Quinn
covered up for B613.

366
00:14:46,460 --> 00:14:50,710
♪♪

367
00:14:50,710 --> 00:14:52,420
It's no use.

368
00:14:52,420 --> 00:14:54,710
All roads lead back to us
or B613.

369
00:14:54,710 --> 00:14:57,250
Anything we accuse them of
hurts us, too.

370
00:14:57,250 --> 00:15:01,460
♪♪

371
00:15:01,460 --> 00:15:04,080
Former Chief of Staff
Olivia Pope will be testifying

372
00:15:04,080 --> 00:15:05,460
in a mere matter of hours now.

373
00:15:05,460 --> 00:15:07,290
Exactly what she will
have to say

374
00:15:07,290 --> 00:15:09,880
to Special Prosecutor Mencken
is still anyone's guess.

375
00:15:09,880 --> 00:15:13,080
However, Washington insiders
are anticipating a smoking gun.

376
00:15:13,080 --> 00:15:15,080
After Ms. Pope was served
her subpoena,

377
00:15:15,080 --> 00:15:16,540
the House Judiciary Committee

378
00:15:16,540 --> 00:15:18,290
began drafting
articles of impeachment.

379
00:15:18,290 --> 00:15:19,880
[ Camera shutter clicking ]

380
00:15:19,880 --> 00:15:25,120
♪♪

381
00:15:25,120 --> 00:15:29,670
♪ Yester-me, yester-you ♪

382
00:15:29,670 --> 00:15:32,750
♪ Yesterday ♪

383
00:15:32,750 --> 00:15:36,580
♪♪

384
00:15:36,580 --> 00:15:41,540
♪ What happened to ♪

385
00:15:41,540 --> 00:15:43,920
♪ The world we knew ♪

386
00:15:43,920 --> 00:15:46,380
♪♪

387
00:15:46,380 --> 00:15:49,830
♪ When we would dream
and scheme ♪

388
00:15:49,830 --> 00:15:53,750
♪ And while the time away ♪

389
00:15:53,750 --> 00:15:57,790
How many times have I told you,
you have to be what?

390
00:15:57,790 --> 00:15:59,500
You are the gladiator.

391
00:15:59,500 --> 00:16:02,460
I would gladly follow you
over a cliff.

392
00:16:02,460 --> 00:16:06,420
You have to be what?!

393
00:16:06,420 --> 00:16:08,290
Twice.

394
00:16:08,290 --> 00:16:09,500
What?!

395
00:16:09,500 --> 00:16:11,960
"We the people" --
it's everything.

396
00:16:11,960 --> 00:16:14,580
Twice as good.

397
00:16:14,580 --> 00:16:18,620
Twice as good as them to
get half of what they have.

398
00:16:18,620 --> 00:16:21,210
But you got to show up.
You got to be a warrior.

399
00:16:21,210 --> 00:16:22,920
You don't get to pick
and choose

400
00:16:22,920 --> 00:16:25,540
when the real Olivia Pope
walks through that door.

401
00:16:25,540 --> 00:16:28,000
Rowan: If there are
no more white hats,

402
00:16:28,000 --> 00:16:30,210
if the deck is
always stacked,

403
00:16:30,210 --> 00:16:33,170
and if everyone you love
is a monster,

404
00:16:33,170 --> 00:16:35,750
there is, in fact,
someone worth saving.

405
00:16:35,750 --> 00:16:37,420
♪ ...cry for you... ♪

406
00:16:37,420 --> 00:16:39,380
-Who?
-Everyone!

407
00:16:39,380 --> 00:16:43,000
-You are the gladiator.
-Everyone is worth saving,

408
00:16:43,000 --> 00:16:44,960
even the monsters,
even the demons.

409
00:16:44,960 --> 00:16:48,380
Everyone is worth saving.

410
00:16:48,380 --> 00:16:50,830
You have to be what?

411
00:16:50,830 --> 00:16:52,580
But you got to show up.

412
00:16:52,580 --> 00:16:53,880
You got to be a warrior.

413
00:16:53,880 --> 00:16:55,710
"We the people" --
it's everything.

414
00:16:55,710 --> 00:16:58,710
Rowan:
In the face of darkness,

415
00:16:58,710 --> 00:17:01,750
you drag everyone
into the light.

416
00:17:01,750 --> 00:17:04,500
That is the point.

417
00:17:04,500 --> 00:17:08,000
At least, I'd like to think
that is the point of you.

418
00:17:08,000 --> 00:17:10,670
It's a new world.

419
00:17:12,000 --> 00:17:17,080
♪ Yesterday, yester-me ♪

420
00:17:21,080 --> 00:17:23,960
Do you, Olivia Carolyn Pope,
solemnly swear

421
00:17:23,960 --> 00:17:25,500
to tell the truth,
the whole truth,

422
00:17:25,500 --> 00:17:27,250
and nothing but the truth,
so help you God?

423
00:17:27,250 --> 00:17:29,080
I do.

424
00:17:29,080 --> 00:17:31,620
Ms. Pope, you were present
for the interview

425
00:17:31,620 --> 00:17:33,080
of President Grant.

426
00:17:33,080 --> 00:17:36,040
You are familiar with the video
surveillance recording

427
00:17:36,040 --> 00:17:37,620
presented as evidence
at said interview.

428
00:17:37,620 --> 00:17:39,040
Yes.

429
00:17:39,040 --> 00:17:41,420
Yes.
With that in mind,

430
00:17:41,420 --> 00:17:43,420
I prefer to get
right to the point.

431
00:17:43,420 --> 00:17:45,580
Did President Grant
give you an order

432
00:17:45,580 --> 00:17:47,460
to assassinate
President Rashad?

433
00:17:47,460 --> 00:17:51,420
♪♪

434
00:17:51,420 --> 00:17:55,380
♪♪

435
00:17:55,380 --> 00:18:00,040
♪♪

436
00:18:00,040 --> 00:18:02,960
There are many presumptions
included in that question.

437
00:18:02,960 --> 00:18:04,540
It's a simple question --
yes or no?

438
00:18:04,540 --> 00:18:06,170
Did the President --
-That's presuming

439
00:18:06,170 --> 00:18:07,580
that President Rashad
was assassinated.

440
00:18:07,580 --> 00:18:09,580
There's evidence to that
submitted to the record,

441
00:18:09,580 --> 00:18:11,580
evidence provided --
-Evidence is evidence.

442
00:18:11,580 --> 00:18:13,250
-It's not fact, it's not --
-I understand

443
00:18:13,250 --> 00:18:15,210
you don't want to answer
the question, Ms. Pope,

444
00:18:15,210 --> 00:18:16,710
but you have been compelled
to answer

445
00:18:16,710 --> 00:18:19,790
by the authority vested in me
by the Justice Department

446
00:18:19,790 --> 00:18:22,170
and the Constitution itself.

447
00:18:22,170 --> 00:18:25,830
So you can answer
or you can plead the Fifth.

448
00:18:25,830 --> 00:18:30,080
I remind you --
You're under oath.

449
00:18:30,080 --> 00:18:35,380
♪♪

450
00:18:35,380 --> 00:18:38,170
Now...

451
00:18:38,170 --> 00:18:41,670
did President Grant
give you an order

452
00:18:41,670 --> 00:18:43,880
to assassinate
President Rashad?

453
00:18:43,880 --> 00:18:49,750
♪♪

454
00:18:49,750 --> 00:18:51,540
No, I did.

455
00:18:51,540 --> 00:18:53,620
♪♪

456
00:18:53,620 --> 00:18:54,880
You did?

457
00:18:54,880 --> 00:18:56,120
I gave the order

458
00:18:56,120 --> 00:18:58,960
by the authority vested in me

459
00:18:58,960 --> 00:19:03,040
by my post
as Command of B613,

460
00:19:03,040 --> 00:19:05,330
a secret intelligence unit
walled off

461
00:19:05,330 --> 00:19:07,710
from all other agencies
within the U.S. government.

462
00:19:07,710 --> 00:19:10,500
An organization that
has existed for decades,

463
00:19:10,500 --> 00:19:14,040
an organization being run by
Jake Ballard out of the old pool

464
00:19:14,040 --> 00:19:17,210
under the White House
briefing room at this moment.

465
00:19:17,210 --> 00:19:19,290
An organization
that is secretly funded

466
00:19:19,290 --> 00:19:21,170
through a loophole
in the defense budget.

467
00:19:21,170 --> 00:19:22,920
Hold it.
Back up right there.

468
00:19:22,920 --> 00:19:24,960
You're admitting
to the assassination

469
00:19:24,960 --> 00:19:27,380
of President Rashad on behalf
of President Grant?

470
00:19:27,380 --> 00:19:29,920
No, on behalf of the Republic,
which B613 has protected

471
00:19:29,920 --> 00:19:32,210
or pretended to protect
for the last 30 years.

472
00:19:32,210 --> 00:19:35,830
Let me get this --
you're asking me to believe

473
00:19:35,830 --> 00:19:38,380
that there is a secret CIA

474
00:19:38,380 --> 00:19:41,000
being controlled
from the White House?

475
00:19:41,000 --> 00:19:42,830
No, you're not getting it.

476
00:19:42,830 --> 00:19:45,040
This deep-state
intelligence agency

477
00:19:45,040 --> 00:19:47,210
is not controlled
from the White House.

478
00:19:47,210 --> 00:19:49,040
It controls
the White House.

479
00:19:49,040 --> 00:19:53,790
♪♪

480
00:19:53,790 --> 00:19:55,580
Why don't we take a break?

481
00:19:55,580 --> 00:19:59,750
♪♪

482
00:19:59,750 --> 00:20:04,620
♪♪

483
00:20:04,620 --> 00:20:06,380
Are you done
with Olivia Pope already?

484
00:20:06,380 --> 00:20:07,830
You must have made
quick work of her.

485
00:20:07,830 --> 00:20:09,210
Step aside,
Admiral Ballard.

486
00:20:09,210 --> 00:20:13,040
♪♪

487
00:20:13,040 --> 00:20:16,880
♪♪

488
00:20:16,880 --> 00:20:20,710
♪♪

489
00:20:20,710 --> 00:20:24,540
♪♪

490
00:20:24,540 --> 00:20:28,580
♪♪

491
00:20:28,580 --> 00:20:32,460
♪♪

492
00:20:32,460 --> 00:20:36,960
♪♪

493
00:20:36,960 --> 00:20:38,460
What the hell do you think
you're doing?

494
00:20:38,460 --> 00:20:40,080
Standing in the sun.

495
00:20:47,290 --> 00:20:49,500
You're going to have
to say that again.

496
00:20:49,500 --> 00:20:51,580
She outed B613,
outed herself as Command.

497
00:20:51,580 --> 00:20:54,080
So it's true.
Everything Olivia Pope told me.

498
00:20:54,080 --> 00:20:55,830
I'm sorry.
Is that camera on?

499
00:20:55,830 --> 00:20:57,710
I'm not seeing
the little red light.

500
00:20:57,710 --> 00:21:00,880
-This B613 -- it exists?
-Oh, right.

501
00:21:00,880 --> 00:21:02,830
It's probably because
you haven't served me

502
00:21:02,830 --> 00:21:04,790
with one of your subpoenas,
which means --

503
00:21:04,790 --> 00:21:07,000
and correct me
if I'm wrong --

504
00:21:07,000 --> 00:21:09,330
but I don't have to answer
a single one of your questions.

505
00:21:09,330 --> 00:21:12,330
No, not yet, but you will.

506
00:21:12,330 --> 00:21:14,460
I'm afraid I'm not much
of a computer guy.

507
00:21:14,460 --> 00:21:16,120
Old dog, new tricks,
I guess.

508
00:21:16,120 --> 00:21:18,670
But I have a couple of young
eggheads down in my office

509
00:21:18,670 --> 00:21:20,420
who can't get enough
of that stuff.

510
00:21:20,420 --> 00:21:23,040
And I bet it's going to
be like Christmas morning

511
00:21:23,040 --> 00:21:26,040
when they open up all those
neat toys you have in that pool.

512
00:21:26,040 --> 00:21:29,040
And then you will be served
and that camera will be on

513
00:21:29,040 --> 00:21:31,330
and you will
answer every question.

514
00:21:31,330 --> 00:21:32,380
[ Phone rings ]

515
00:21:32,380 --> 00:21:33,750
♪♪

516
00:21:33,750 --> 00:21:35,500
You have something?

517
00:21:35,500 --> 00:21:36,960
We're at the location
that you specified, sir,

518
00:21:36,960 --> 00:21:38,330
but there's nothing here.

519
00:21:38,330 --> 00:21:40,580
Wait, you mean there's
nothing on the servers?

520
00:21:40,580 --> 00:21:42,790
There are no servers.
It's just an empty pool, sir.

521
00:21:42,790 --> 00:21:44,620
-What, that's --
-We can keep looking.

522
00:21:44,620 --> 00:21:46,830
♪♪

523
00:21:46,830 --> 00:21:50,120
Never mind.
That will be all.

524
00:21:50,120 --> 00:21:51,500
♪♪

525
00:21:51,500 --> 00:21:53,420
You take me for a fool?

526
00:21:53,420 --> 00:21:55,250
You really don't want me
to answer that,

527
00:21:55,250 --> 00:21:56,460
but it would be foolish

528
00:21:56,460 --> 00:21:59,290
to pursue this B613
thing any longer.

529
00:21:59,290 --> 00:22:00,790
♪♪

530
00:22:00,790 --> 00:22:02,790
[ Sighs]

531
00:22:02,790 --> 00:22:04,790
You want my advice?

532
00:22:04,790 --> 00:22:07,210
Forget Olivia Pope's testimony.
Make it disappear.

533
00:22:07,210 --> 00:22:09,080
In fact, I'll take care
of that for you.

534
00:22:09,080 --> 00:22:10,330
The card's still
in here, right?

535
00:22:10,330 --> 00:22:11,380
Yep.

536
00:22:13,170 --> 00:22:15,250
I'm also going to need
the transcripts

537
00:22:15,250 --> 00:22:17,380
when you get a chance.

538
00:22:17,380 --> 00:22:19,750
Oh, that twinge
you're feeling

539
00:22:19,750 --> 00:22:22,420
in the pit of your stomach
right now?

540
00:22:22,420 --> 00:22:24,120
That means you're in
over your head,

541
00:22:24,120 --> 00:22:25,960
messing with forces way
beyond your comprehension.

542
00:22:25,960 --> 00:22:27,500
Trust it.

543
00:22:27,500 --> 00:22:28,670
Walk away.

544
00:22:28,670 --> 00:22:32,250
♪♪

545
00:22:32,250 --> 00:22:34,500
-He what?
-David: Buried your testimony.

546
00:22:34,500 --> 00:22:36,000
Jake probably covered
everything up.

547
00:22:36,000 --> 00:22:37,540
Mellie: Thank God.

548
00:22:37,540 --> 00:22:39,380
I hate to say it, but Jake
just helped us out big time.

549
00:22:39,380 --> 00:22:40,790
-No.
-What were you...

550
00:22:40,790 --> 00:22:43,790
Were you out
of your mind?

551
00:22:43,790 --> 00:22:47,420
I am not crazy and my testimony
was not a mistake.

552
00:22:47,420 --> 00:22:49,170
The truth is the answer.

553
00:22:49,170 --> 00:22:51,420
It has to come out,
all of it.

554
00:22:51,420 --> 00:22:53,750
The existence of B613
falls on all of us.

555
00:22:53,750 --> 00:22:56,000
It makes us complicit in...

556
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
I don't even know
how many crimes.

557
00:22:58,000 --> 00:23:00,460
Treason, for starters,
which is punishable by death,

558
00:23:00,460 --> 00:23:02,710
so the hundreds of others
don't really matter.

559
00:23:02,710 --> 00:23:03,960
Treason, Olivia.

560
00:23:03,960 --> 00:23:06,210
You didn't know about
the killing of Rashad,

561
00:23:06,210 --> 00:23:08,290
and you can deny you knew
anything about B613.

562
00:23:08,290 --> 00:23:10,330
Or you can tell
the truth.

563
00:23:10,330 --> 00:23:11,670
The truth?

564
00:23:11,670 --> 00:23:13,120
The truth.

565
00:23:13,120 --> 00:23:16,460
It's all we have now
to stop Jake and Cyrus.

566
00:23:16,460 --> 00:23:18,540
The only way
to end this all

567
00:23:18,540 --> 00:23:21,000
is to open the lid on this
secret underground world

568
00:23:21,000 --> 00:23:22,540
and fill it with light.

569
00:23:22,540 --> 00:23:23,790
We have to speak up.

570
00:23:23,790 --> 00:23:25,250
And say what?!

571
00:23:25,250 --> 00:23:26,540
"Sorry, America.

572
00:23:26,540 --> 00:23:29,330
You actually have no control
over your government."

573
00:23:29,330 --> 00:23:31,290
-I don't know.
-So what exactly is your plan?

574
00:23:31,290 --> 00:23:32,540
I don't know.

575
00:23:32,540 --> 00:23:35,460
♪♪

576
00:23:35,460 --> 00:23:39,460
All I know is this is
bigger than us.

577
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
This is about the country.

578
00:23:41,670 --> 00:23:43,380
This is about patriotism.

579
00:23:43,380 --> 00:23:45,790
The end of politics,

580
00:23:45,790 --> 00:23:47,960
the beginning of leadership.

581
00:23:47,960 --> 00:23:51,620
It all has to come down,
no matter the cost.

582
00:23:51,620 --> 00:23:54,500
We have to admit our sins,
to clear the air

583
00:23:54,500 --> 00:23:57,170
for the sake of the future
of this nation!

584
00:23:57,170 --> 00:23:59,540
If people know
what's been happening

585
00:23:59,540 --> 00:24:02,380
under their noses for
the last three decades --

586
00:24:02,380 --> 00:24:04,170
They would pick up
their pitchforks

587
00:24:04,170 --> 00:24:05,790
and their
semi-automatic rifles,

588
00:24:05,790 --> 00:24:07,420
they would storm the gate.

589
00:24:07,420 --> 00:24:10,040
They would lock us
all away forever!

590
00:24:10,040 --> 00:24:12,000
-That's the nice version.
-Maybe.

591
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Or maybe they'll wake up.

592
00:24:14,000 --> 00:24:15,710
Or maybe they'll take
their country back.

593
00:24:15,710 --> 00:24:17,250
Wake up?

594
00:24:17,250 --> 00:24:19,500
You say that like
it's a good thing.

595
00:24:19,500 --> 00:24:21,620
People are --
-Don't say "stupid."

596
00:24:21,620 --> 00:24:23,750
Unpredictable.

597
00:24:24,960 --> 00:24:30,670
We have no way to control what
happens to us if this gets out.

598
00:24:30,670 --> 00:24:34,250
The truth is scary,
but it is also powerful,

599
00:24:34,250 --> 00:24:37,710
and it is the best,
the only weapon we have

600
00:24:37,710 --> 00:24:41,620
to keep Jake and Cyrus out of
power and save this country.

601
00:24:41,620 --> 00:24:45,920
Mellie and me.
You made us Presidents.

602
00:24:45,920 --> 00:24:48,750
What you're suggesting would
strip us of all of our power,

603
00:24:48,750 --> 00:24:50,460
all our credibility,
our legacy,

604
00:24:50,460 --> 00:24:53,120
our ability to make positive
change in this world.

605
00:24:53,120 --> 00:24:56,000
Your ludicrous confession
would have defined everything

606
00:24:56,000 --> 00:24:58,620
I've done as President,
everything Mellie has done,

607
00:24:58,620 --> 00:25:02,000
and kill all my efforts for my
foundation to help this country.

608
00:25:02,000 --> 00:25:03,710
Do you think if there
were any other way

609
00:25:03,710 --> 00:25:04,920
that I would have done this?

610
00:25:04,920 --> 00:25:07,330
Do you think
I want to go down

611
00:25:07,330 --> 00:25:09,960
for what I did for Fitz
and Mellie Grant,

612
00:25:09,960 --> 00:25:11,540
for this country?

613
00:25:11,540 --> 00:25:14,750
We are not the heroes
of this story.

614
00:25:14,750 --> 00:25:16,460
We are the villains.

615
00:25:16,460 --> 00:25:18,830
This is your chance
to be a hero.

616
00:25:18,830 --> 00:25:20,960
This is positive change.

617
00:25:22,330 --> 00:25:25,880
The lid is coming off.
I will make sure of it.

618
00:25:25,880 --> 00:25:27,290
I will find a way.

619
00:25:27,290 --> 00:25:31,120
And when it does,
I can't protect you.

620
00:25:31,120 --> 00:25:33,580
I can't even protect myself.

621
00:25:33,580 --> 00:25:37,000
♪♪

622
00:25:37,000 --> 00:25:41,710
So decide whether
you want to dodge and weave

623
00:25:41,710 --> 00:25:43,580
and protect your legacies

624
00:25:43,580 --> 00:25:47,960
or stand before the world
and admit our sins

625
00:25:47,960 --> 00:25:51,210
and hope that the next
generation of leaders

626
00:25:51,210 --> 00:25:53,210
decide to be better
than we were.

627
00:25:53,210 --> 00:25:58,500
♪♪

628
00:25:58,500 --> 00:26:04,540
♪♪

629
00:26:04,540 --> 00:26:05,290
[ Door slams ]

630
00:26:11,290 --> 00:26:12,750
You told Lonnie Mencken
about B613?

631
00:26:12,750 --> 00:26:14,290
I knew it. I knew they were
backing you into a corner

632
00:26:14,290 --> 00:26:15,750
and you were going to do
something drastic,

633
00:26:15,750 --> 00:26:17,210
but this is suicide.
-Enough.

634
00:26:17,210 --> 00:26:18,750
I can't have
this conversation.

635
00:26:18,750 --> 00:26:20,420
I've had this conversation
enough today.

636
00:26:20,420 --> 00:26:22,710
I don't need a lecture.
I need help.

637
00:26:22,710 --> 00:26:24,170
Lonnie
knows what he knows.

638
00:26:24,170 --> 00:26:26,080
I need a way
to convince him to act.

639
00:26:26,080 --> 00:26:27,330
I can get my toolbox.

640
00:26:27,330 --> 00:26:29,750
That's the wrong kind
of pressure.

641
00:26:29,750 --> 00:26:33,000
No, we don't need a pair of
pliers to change Lonnie's mind.

642
00:26:33,000 --> 00:26:35,170
We can let America
do it for us.

643
00:26:36,920 --> 00:26:38,500
A super-secret
spy organization?

644
00:26:38,500 --> 00:26:40,080
How stupid must you
consider me to be?

645
00:26:40,080 --> 00:26:42,460
This isn't a scoop.
This is some juvenile attempt

646
00:26:42,460 --> 00:26:44,460
to bamboozle me
into spreading fake news.

647
00:26:44,460 --> 00:26:46,920
I am here because
Cyrus Beene is the devil.

648
00:26:46,920 --> 00:26:48,330
You already know that.

649
00:26:48,330 --> 00:26:50,540
What you don't know is that
he's corrupted Lonnie Mencken,

650
00:26:50,540 --> 00:26:52,500
a good man who can still be
convinced to do the right thing

651
00:26:52,500 --> 00:26:53,620
if we put pressure on him.

652
00:26:53,620 --> 00:26:56,500
You mean if my viewers
put pressure on him.

653
00:26:56,500 --> 00:26:58,170
I'll have to have
proof first.

654
00:26:58,170 --> 00:27:00,920
Proof?
It is a secret spy agency.

655
00:27:00,920 --> 00:27:02,540
They don't give receipts.

656
00:27:02,540 --> 00:27:05,330
The whole point of B613
is that there is no B613.

657
00:27:05,330 --> 00:27:07,750
Well, I'm not risking my
spotless reputation without it,

658
00:27:07,750 --> 00:27:10,170
but find me evidence
and I will ring my bell with it

659
00:27:10,170 --> 00:27:11,620
for all to hear.
Now excuse me.

660
00:27:11,620 --> 00:27:13,040
This face does
not put itself on.

661
00:27:20,250 --> 00:27:22,670
[ Camera shutter clicking ]

662
00:27:27,120 --> 00:27:29,080
So, what are you
going to do?

663
00:27:29,080 --> 00:27:30,580
I don't know.

664
00:27:30,580 --> 00:27:33,210
I used to think about those
one-term presidents

665
00:27:33,210 --> 00:27:34,460
as such failures.

666
00:27:34,460 --> 00:27:37,000
Now what I wouldn't give
to be one of those losers.

667
00:27:37,000 --> 00:27:38,250
I know
this can't be easy.

668
00:27:38,250 --> 00:27:39,580
Easy?

669
00:27:39,580 --> 00:27:41,330
You know
this can't be easy?

670
00:27:41,330 --> 00:27:44,210
-Okay, I didn't mean to --
-You know what isn't easy?

671
00:27:44,210 --> 00:27:46,330
Watching your father leave
and never come back,

672
00:27:46,330 --> 00:27:48,790
seeing your husband
get shot in the head,

673
00:27:48,790 --> 00:27:50,710
burying
your first-born child.

674
00:27:50,710 --> 00:27:52,330
Those things weren't easy,

675
00:27:52,330 --> 00:27:54,790
but each and every one of them
was a lesson,

676
00:27:54,790 --> 00:27:57,670
a God-given challenge
that allowed my becoming

677
00:27:57,670 --> 00:27:59,330
the first female President

678
00:27:59,330 --> 00:28:01,830
to make all the pain
and suffering worth it.

679
00:28:01,830 --> 00:28:04,380
What is the lesson now?

680
00:28:04,380 --> 00:28:06,540
Maybe the lesson is that
you get judged

681
00:28:06,540 --> 00:28:07,620
by the company you keep.

682
00:28:07,620 --> 00:28:08,880
What does that mean?

683
00:28:08,880 --> 00:28:10,080
Do you want me
to keep it real?

684
00:28:10,080 --> 00:28:11,210
Of course.

685
00:28:11,210 --> 00:28:13,830
Okay.

686
00:28:13,830 --> 00:28:15,210
[ Door locks ]

687
00:28:15,210 --> 00:28:17,000
You're all sharks.

688
00:28:17,000 --> 00:28:18,290
Excuse me?

689
00:28:18,290 --> 00:28:20,290
You, Fitz, Cyrus, Olivia.

690
00:28:20,290 --> 00:28:21,580
I've been here
a while now,

691
00:28:21,580 --> 00:28:23,420
and I've heard things
over the years --

692
00:28:23,420 --> 00:28:25,000
election rigging,
blackmail, murder.

693
00:28:25,000 --> 00:28:26,170
I never killed anybody.

694
00:28:26,170 --> 00:28:27,790
But you surrounded
yourself

695
00:28:27,790 --> 00:28:29,500
with murderers,
criminals, sharks.

696
00:28:29,500 --> 00:28:31,830
They work for you,
helped you to get to the place

697
00:28:31,830 --> 00:28:34,420
you're standing, and now
you're horrified and surprised

698
00:28:34,420 --> 00:28:36,330
that one of your sharks
attacked you,

699
00:28:36,330 --> 00:28:38,250
went for your blood,
behaved like a shark.

700
00:28:38,250 --> 00:28:40,080
Cyrus is a traitor.

701
00:28:40,080 --> 00:28:41,670
Not just to me,
but to his country.

702
00:28:41,670 --> 00:28:43,040
So this is about
the country?

703
00:28:43,040 --> 00:28:44,290
It's always
about the country!

704
00:28:44,290 --> 00:28:46,080
No, Mellie.
It's about you.

705
00:28:46,080 --> 00:28:47,920
You care about doing
whatever it takes

706
00:28:47,920 --> 00:28:50,000
to keep your job
and to protect your legacy.

707
00:28:50,000 --> 00:28:52,290
That's fine. But don't try
to have a pity party

708
00:28:52,290 --> 00:28:53,620
for a situation
that you created.

709
00:28:53,620 --> 00:28:55,830
♪♪

710
00:28:55,830 --> 00:28:57,330
[ Exhales ]

711
00:28:57,330 --> 00:28:59,210
♪♪

712
00:28:59,210 --> 00:29:01,330
[ Sighs ]

713
00:29:01,330 --> 00:29:05,960
♪♪

714
00:29:05,960 --> 00:29:09,540
[ Camera shutter clicking ]

715
00:29:14,750 --> 00:29:16,420
Jake: This doesn't ever
get boring?

716
00:29:16,420 --> 00:29:18,210
Ha! Never!

717
00:29:21,540 --> 00:29:25,170
Um, what brings
you here?

718
00:29:25,170 --> 00:29:27,540
I wanted to see you.

719
00:29:27,540 --> 00:29:29,250
Here I am, being seen.

720
00:29:33,250 --> 00:29:36,460
I know this -- everything that's
been happening is not easy.

721
00:29:36,460 --> 00:29:38,210
It's not easy
for any of us.

722
00:29:38,210 --> 00:29:39,750
But I wanted you to know

723
00:29:39,750 --> 00:29:41,580
that I'm doing it
for the right reasons.

724
00:29:44,710 --> 00:29:47,790
Olivia is an unfortunate
casualty.

725
00:29:47,790 --> 00:29:50,330
She's standing in the way
of what needs to be done.

726
00:29:50,330 --> 00:29:52,290
She's endangering
the Republic.

727
00:29:52,290 --> 00:29:54,040
I'm saving it.

728
00:29:55,500 --> 00:29:56,710
Okay.

729
00:29:59,420 --> 00:30:00,960
"Okay"?

730
00:30:00,960 --> 00:30:02,330
Okay.

731
00:30:04,580 --> 00:30:08,080
[ Sighs ]

732
00:30:08,080 --> 00:30:10,170
You know why I love her?

733
00:30:10,170 --> 00:30:12,460
Why she brings me
so much joy?

734
00:30:12,460 --> 00:30:15,000
She is the sum of her DNA,

735
00:30:15,000 --> 00:30:19,880
a portrait of survival,
a monument to lessons learned.

736
00:30:19,880 --> 00:30:23,170
Her superiority
is owned in her history.

737
00:30:23,170 --> 00:30:26,080
Evolution, extinction --
no matter.

738
00:30:27,670 --> 00:30:29,830
Her species can stand proud.
My species --

739
00:30:29,830 --> 00:30:31,790
Okay, old man, I didn't come
here for a lecture.

740
00:30:31,790 --> 00:30:33,540
Shut up and listen.

741
00:30:36,040 --> 00:30:39,580
You've taken the title --
Command, B613.

742
00:30:39,580 --> 00:30:41,960
The throne is yours.
You think you've done it.

743
00:30:41,960 --> 00:30:43,880
You think
victory is yours.

744
00:30:43,880 --> 00:30:46,540
You should feel all warm
and giddy inside.

745
00:30:46,540 --> 00:30:49,880
Instead...

746
00:30:49,880 --> 00:30:52,170
something's missing,
right?

747
00:30:53,330 --> 00:30:55,210
So you're here.

748
00:30:55,210 --> 00:30:56,830
Not for a lecture,
of course not.

749
00:30:56,830 --> 00:30:59,380
To come for a lecture
would mean that you understand

750
00:30:59,380 --> 00:31:01,080
that you still have
something to learn.

751
00:31:01,080 --> 00:31:03,620
No, no, no, no, no, no!

752
00:31:03,620 --> 00:31:06,250
You came here
for applause.

753
00:31:06,250 --> 00:31:09,290
You came for a hug,
an attaboy from Daddy

754
00:31:09,290 --> 00:31:11,880
because you think
that is what is missing.

755
00:31:11,880 --> 00:31:15,080
You think you need me to tell
you, "Good job, well done."

756
00:31:15,080 --> 00:31:17,790
You think you need
to hear how proud I am of you.

757
00:31:17,790 --> 00:31:20,830
You think you need my applause
and if I give you that,

758
00:31:20,830 --> 00:31:23,500
that will fill the holes

759
00:31:23,500 --> 00:31:29,500
and somehow you will
actually be the king.

760
00:31:29,670 --> 00:31:31,500
Okay, let's try.

761
00:31:31,500 --> 00:31:34,580
♪♪

762
00:31:34,580 --> 00:31:36,380
[ Sighs ]

763
00:31:36,380 --> 00:31:38,170
Good job.

764
00:31:38,170 --> 00:31:40,710
Well done.

765
00:31:40,710 --> 00:31:42,620
I am so proud
of you, son.

766
00:31:42,620 --> 00:31:43,710
[ Laughs ]

767
00:31:43,710 --> 00:31:45,670
Attaboy.

768
00:31:45,670 --> 00:31:50,040
[ Applauds ]

769
00:31:50,040 --> 00:31:52,710
Bravo.

770
00:31:52,710 --> 00:31:55,330
I came to tell you
that I am Command now,

771
00:31:55,330 --> 00:31:57,830
and I can be kind to you
or I can be cruel.

772
00:31:57,830 --> 00:32:00,330
I have the power now
and you need to realize --

773
00:32:00,330 --> 00:32:01,880
You have nothing.

774
00:32:04,540 --> 00:32:06,580
That's my point.

775
00:32:06,580 --> 00:32:08,120
[ Scoffs ]

776
00:32:08,120 --> 00:32:12,880
How could I have failed both you
and Olivia so spectacularly?

777
00:32:12,880 --> 00:32:15,540
The two of you scurry
around this town,

778
00:32:15,540 --> 00:32:18,170
squawking to anyone
who will listen

779
00:32:18,170 --> 00:32:20,290
about how powerful
you are.

780
00:32:20,290 --> 00:32:22,880
How have you learned so little
sitting at my right hand,

781
00:32:22,880 --> 00:32:24,790
absorbing nothing?

782
00:32:24,790 --> 00:32:26,710
If you have to tell me
how powerful you are,

783
00:32:26,710 --> 00:32:27,880
you ain't nobody!

784
00:32:27,880 --> 00:32:29,000
You got nothing!

785
00:32:29,000 --> 00:32:32,830
You have no power!

786
00:32:32,830 --> 00:32:34,960
Real power is silent.

787
00:32:34,960 --> 00:32:36,460
Real power is hidden.

788
00:32:36,460 --> 00:32:38,580
Real power
was there all along.

789
00:32:38,580 --> 00:32:41,460
Real power cannot be gained
and never can be lost.

790
00:32:41,460 --> 00:32:45,750
It is not a commodity.
It is who you are.

791
00:32:55,080 --> 00:32:57,670
[ Chuckles ]

792
00:33:02,120 --> 00:33:05,330
I am power.

793
00:33:05,330 --> 00:33:09,920
Absolute, total,
unyielding power.

794
00:33:09,920 --> 00:33:12,420
I will always be power,

795
00:33:12,420 --> 00:33:16,210
and I keep waiting for one
of you to step up and join me

796
00:33:16,210 --> 00:33:21,620
because it is so lonely
up here at the top.

797
00:33:21,620 --> 00:33:23,420
Running the world?

798
00:33:23,420 --> 00:33:24,540
Really?

799
00:33:24,540 --> 00:33:26,210
Running the world

800
00:33:26,210 --> 00:33:30,000
and seeing all its moving parts
is exhausting.

801
00:33:30,000 --> 00:33:31,960
The sacrifices, the losses,

802
00:33:31,960 --> 00:33:34,170
the endless deaths,

803
00:33:34,170 --> 00:33:36,420
the level of responsibility.

804
00:33:36,420 --> 00:33:38,960
"Command" may be a title,
but it is not a job.

805
00:33:38,960 --> 00:33:40,790
You may call yourself
Command.

806
00:33:40,790 --> 00:33:43,000
She may have called herself
Command.

807
00:33:43,000 --> 00:33:46,830
Do either of you actually think
you ever took Command from me?

808
00:33:46,830 --> 00:33:50,460
How I wish. [ Chuckles ]

809
00:33:50,460 --> 00:33:54,120
How I wish one of you
would evolve

810
00:33:54,120 --> 00:33:56,330
so that I could call myself
extinct.

811
00:33:56,330 --> 00:33:58,880
[ Sighs ]

812
00:33:58,880 --> 00:34:02,380
You cannot take Command, son.

813
00:34:02,380 --> 00:34:05,000
It is trapped in my bones.

814
00:34:06,790 --> 00:34:10,710
[ Sighs ] So...

815
00:34:10,710 --> 00:34:12,000
[ Sighs ]

816
00:34:14,380 --> 00:34:16,210
Run along.

817
00:34:16,210 --> 00:34:18,380
[ Chuckles ]

818
00:34:18,380 --> 00:34:20,960
And leave me here
with the other dinosaurs.

819
00:34:20,960 --> 00:34:23,380
[ Gun cocks ]

820
00:34:23,380 --> 00:34:26,000
♪♪

821
00:34:26,000 --> 00:34:27,580
I could kill you
right now.

822
00:34:27,580 --> 00:34:29,830
♪♪

823
00:34:29,830 --> 00:34:32,000
[ Sighs ]

824
00:34:32,000 --> 00:34:35,830
♪♪

825
00:34:35,830 --> 00:34:37,750
But you won't.

826
00:34:37,750 --> 00:34:41,790
♪♪

827
00:34:41,790 --> 00:34:45,830
♪♪

828
00:34:45,830 --> 00:34:50,620
♪♪

829
00:34:50,620 --> 00:34:55,210
I will be here for you,
son,

830
00:34:55,210 --> 00:34:57,540
when you fall.

831
00:34:57,540 --> 00:34:59,330
♪♪

832
00:34:59,330 --> 00:35:01,500
Just stay out of my way.

833
00:35:01,500 --> 00:35:06,880
♪♪

834
00:35:06,880 --> 00:35:12,880
♪♪

835
00:35:12,920 --> 00:35:14,080
[ Door opens, closes ]

836
00:35:18,750 --> 00:35:20,580
[ Camera shutter clicking ]

837
00:35:20,580 --> 00:35:26,290
♪♪

838
00:35:26,290 --> 00:35:32,000
♪♪

839
00:35:32,000 --> 00:35:37,750
♪♪

840
00:35:37,750 --> 00:35:43,670
♪♪

841
00:35:43,670 --> 00:35:49,420
♪♪

842
00:35:49,420 --> 00:35:55,170
♪♪

843
00:35:55,170 --> 00:36:00,960
♪♪

844
00:36:00,960 --> 00:36:06,670
♪♪

845
00:36:06,670 --> 00:36:08,710
I want to help.

846
00:36:08,710 --> 00:36:11,120
Thank you.

847
00:36:11,120 --> 00:36:13,460
The only problem is I'm not
sure there's anything

848
00:36:13,460 --> 00:36:15,080
for me to actually do
in this situation.

849
00:36:15,080 --> 00:36:18,040
I'm completely
useless here.

850
00:36:18,040 --> 00:36:21,880
The only thing either one of us
can do at this point is wait.

851
00:36:21,880 --> 00:36:24,620
Wait and see
what happens.

852
00:36:27,830 --> 00:36:29,830
With Sally Langston,
of all people.

853
00:36:29,830 --> 00:36:32,540
With Sally Langston.

854
00:36:32,540 --> 00:36:37,420
♪♪

855
00:36:37,420 --> 00:36:39,620
Hey.

856
00:36:39,620 --> 00:36:42,710
At least we figured
something out.

857
00:36:42,710 --> 00:36:45,500
Yeah? What?

858
00:36:45,500 --> 00:36:47,790
♪♪

859
00:36:47,790 --> 00:36:49,710
How this story ends.

860
00:36:49,710 --> 00:36:51,380
♪♪

861
00:36:51,380 --> 00:36:53,420
It ends with us.

862
00:36:53,420 --> 00:36:55,120
♪♪

863
00:36:55,120 --> 00:36:59,790
It ends with us doing
what's right for the country.

864
00:36:59,790 --> 00:37:05,120
♪♪

865
00:37:05,120 --> 00:37:11,080
♪♪

866
00:37:11,080 --> 00:37:12,210
[ Sighs ]

867
00:37:12,210 --> 00:37:14,500
[ Camera shutter clicking ]

868
00:37:14,500 --> 00:37:17,120
I checked all the old drops --
Rock Creek Cemetery,

869
00:37:17,120 --> 00:37:19,880
Buzzard Point Park, the National
Zoo, but there's nothing.

870
00:37:19,880 --> 00:37:21,500
No flash drives,
no folders, nothing.

871
00:37:21,500 --> 00:37:22,750
Nothing online either.

872
00:37:22,750 --> 00:37:24,500
The last time Rowan
covered his tracks,

873
00:37:24,500 --> 00:37:26,790
he scrubbed and overwrote
all the deep web caches.

874
00:37:26,790 --> 00:37:29,250
I've been searching old
police reports for smoking guns.

875
00:37:29,250 --> 00:37:30,290
No luck there either.

876
00:37:30,290 --> 00:37:32,080
So, short of holding
Jake at gunpoint

877
00:37:32,080 --> 00:37:34,620
and demanding that he
turn over his secret stash...

878
00:37:34,620 --> 00:37:36,080
We have nothing
for Sally.

879
00:37:46,750 --> 00:37:48,880
Maybe that's okay.

880
00:37:48,880 --> 00:37:52,040
Maybe failing at this
isn't such a bad thing.

881
00:37:52,040 --> 00:37:55,580
What Liv wants -- sacrificing
herself for the greater good --

882
00:37:55,580 --> 00:37:57,120
I mean, how much good
would actually come

883
00:37:57,120 --> 00:37:58,620
if Liv goes to prison?

884
00:37:58,620 --> 00:38:00,250
If it means Cyrus won't
be President, a lot.

885
00:38:00,250 --> 00:38:02,580
Ultimately, the presidency
is just a job.

886
00:38:02,580 --> 00:38:04,670
We're talking about
Olivia's life and ours.

887
00:38:04,670 --> 00:38:07,380
Turning over evidence of B613 --
that implicates all of us.

888
00:38:07,380 --> 00:38:08,750
Liv would protect us.

889
00:38:08,750 --> 00:38:10,250
-But what if she can't.
-We're missing the point.

890
00:38:10,250 --> 00:38:11,790
This isn't
about Mellie's job.

891
00:38:11,790 --> 00:38:14,210
It's is about a rot at the core
of American democracy,

892
00:38:14,210 --> 00:38:17,250
about doing whatever it takes
to flush that rot out for good.

893
00:38:17,250 --> 00:38:19,710
Restoring
transparency, trust,

894
00:38:19,710 --> 00:38:22,710
common stewardship for,
you know, the Republic.

895
00:38:22,710 --> 00:38:25,580
This does sound so much better
when Liv says it.

896
00:38:25,580 --> 00:38:27,120
I know.

897
00:38:27,120 --> 00:38:29,330
Okay.
[ Clears throat ]

898
00:38:29,330 --> 00:38:31,540
How about this?

899
00:38:31,540 --> 00:38:36,460
This is about Liv handling this,
fixing what needs fixing,

900
00:38:36,460 --> 00:38:38,710
wanting to go down
and make things right.

901
00:38:38,710 --> 00:38:40,670
That's how we know
she's the old Liv again.

902
00:38:40,670 --> 00:38:42,960
♪♪

903
00:38:42,960 --> 00:38:45,000
Okay. You're right.

904
00:38:45,000 --> 00:38:47,170
♪♪

905
00:38:47,170 --> 00:38:48,830
But without proof,
she can't fix it.

906
00:38:48,830 --> 00:38:52,000
Well, there is...

907
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
something.

908
00:38:55,540 --> 00:38:57,170
[ Camera shutter clicking ]

909
00:38:57,170 --> 00:38:58,750
You couldn't find
any evidence?

910
00:38:58,750 --> 00:39:00,380
No evidence,
but something else.

911
00:39:00,380 --> 00:39:03,670
Witnesses willing to testify
at length about B613.

912
00:39:03,670 --> 00:39:05,710
Okay. Witnesses.
Who?

913
00:39:12,330 --> 00:39:13,880
No.

914
00:39:13,880 --> 00:39:15,250
Absolutely not.

915
00:39:15,250 --> 00:39:16,920
Huck and I
were B613 agents.

916
00:39:16,920 --> 00:39:18,750
We worked our way up
from the paper desk.

917
00:39:18,750 --> 00:39:21,500
We know everything.
-Methodologies, dates, details.

918
00:39:21,500 --> 00:39:23,880
Details I can corroborate.
I've been close enough.

919
00:39:23,880 --> 00:39:25,290
I've seen enough.

920
00:39:25,290 --> 00:39:26,620
I told you,
this is my decision.

921
00:39:26,620 --> 00:39:28,580
I'll protect you
from the consequences.

922
00:39:28,580 --> 00:39:31,580
We know. That's exactly
why we're by your side.

923
00:39:31,580 --> 00:39:35,170
By my side?
Do you know where I'm heading?

924
00:39:35,170 --> 00:39:36,210
Over a cliff.

925
00:39:38,040 --> 00:39:41,250
-He's right, Liv.
-By your side.

926
00:39:41,250 --> 00:39:43,120
♪♪

927
00:39:43,120 --> 00:39:44,790
Over a cliff.

928
00:39:44,790 --> 00:39:49,290
♪♪

929
00:39:49,290 --> 00:39:50,380
You still have
a choice here.

930
00:39:50,380 --> 00:39:51,620
I can keep your name
out of this,

931
00:39:51,620 --> 00:39:53,170
deny you had any knowledge
of B613, or --

932
00:39:53,170 --> 00:39:55,330
-You can tell the truth.
-I can tell the truth.

933
00:39:55,330 --> 00:39:57,540
It's up to you.

934
00:39:57,540 --> 00:39:58,880
[ Sighs ]

935
00:40:02,750 --> 00:40:06,080
Everything in me is saying
that letting B613 come out,

936
00:40:06,080 --> 00:40:07,330
to be known to the world,

937
00:40:07,330 --> 00:40:09,750
is the biggest mistake
I will ever make.

938
00:40:09,750 --> 00:40:13,120
Problem is, I've already made
the biggest mistake

939
00:40:13,120 --> 00:40:15,790
I'll ever make --
not listening to you.

940
00:40:15,790 --> 00:40:18,000
If we do this,
it may very well be

941
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
the last thing we ever do
together.

942
00:40:20,000 --> 00:40:23,380
♪♪

943
00:40:23,380 --> 00:40:25,880
Maybe they'll give us
side-by-side prison cells.

944
00:40:25,880 --> 00:40:29,380
[ Chuckling ]
Maybe.

945
00:40:29,380 --> 00:40:31,620
[ Sighs ]

946
00:40:31,620 --> 00:40:36,460
♪♪

947
00:40:36,460 --> 00:40:38,790
Okay.

948
00:40:38,790 --> 00:40:40,580
Okay.

949
00:40:40,580 --> 00:40:45,460
♪♪

950
00:40:45,460 --> 00:40:47,620
Sally: Hello, Lovers.

951
00:40:47,620 --> 00:40:50,750
As you know, I have been one
of the Grant family's

952
00:40:50,750 --> 00:40:52,250
most vociferous critics.

953
00:40:52,250 --> 00:40:54,080
Not today.

954
00:40:54,080 --> 00:40:56,960
Today I leap
to Mellie Grant's aid

955
00:40:56,960 --> 00:40:59,330
with the alacrity of an angel.

956
00:40:59,330 --> 00:41:01,250
Not in the name
of partisanship,

957
00:41:01,250 --> 00:41:04,330
but in the name of liberty.

958
00:41:04,330 --> 00:41:08,040
Thanks to the courage of
some very brave individuals,

959
00:41:08,040 --> 00:41:10,080
it has come to my attention

960
00:41:10,080 --> 00:41:14,170
that,
for the last 30-odd years,

961
00:41:14,170 --> 00:41:18,120
our country has been led,
not by our President,

962
00:41:18,120 --> 00:41:21,710
but by a top-secret
spy organization

963
00:41:21,710 --> 00:41:26,670
operating within our government
on our government's dime...

964
00:41:26,670 --> 00:41:29,500
-No, no, no, no, no.
-...in our government's name.

965
00:41:29,500 --> 00:41:30,920
These are the traitors

966
00:41:30,920 --> 00:41:33,330
who tried to bring down
Air Force Two.

967
00:41:33,330 --> 00:41:35,500
These are the traitors
who seek to frame

968
00:41:35,500 --> 00:41:37,170
Mellie Grant for that crime.

969
00:41:37,170 --> 00:41:40,670
These are the traitors
Mr. Lonnie Mencken,

970
00:41:40,670 --> 00:41:42,420
who should be dragged
out of the darkness

971
00:41:42,420 --> 00:41:43,750
and into the light

972
00:41:43,750 --> 00:41:47,000
so they can finally be held
accountable.

973
00:41:47,000 --> 00:41:49,920
It will not be easy.

974
00:41:49,920 --> 00:41:53,040
The enemy is formidable,

975
00:41:53,040 --> 00:41:55,920
but it is necessary,

976
00:41:55,920 --> 00:41:58,830
for this is the fight
of our time.

977
00:41:58,830 --> 00:42:00,830
Stand with me, Lovers.

978
00:42:00,830 --> 00:42:03,540
Demand justice, take action.

979
00:42:03,540 --> 00:42:05,080
God bless you, Lovers,

980
00:42:05,080 --> 00:42:08,210
and God bless America,

981
00:42:08,210 --> 00:42:11,120
or at least what's
left of it.

982
00:42:11,120 --> 00:42:13,920
Here we go.

983
00:42:13,920 --> 00:42:17,790
[ Phones ringing ]

984
00:42:17,790 --> 00:42:23,790
♪♪

985
00:42:29,380 --> 00:42:35,380
♪♪

986
00:42:35,750 --> 00:42:41,750
♪♪

987
00:42:42,460 --> 00:42:48,500
♪♪

988
00:42:48,920 --> 00:42:54,920
♪♪

989
00:42:55,620 --> 00:43:01,620
♪♪