1
00:00:04,210 --> 00:00:06,500
[ Curtis Mayfield's
"Move On Up" plays ]
I can confirm that, yes,
as of early this morning,

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,620
United States forces
have successfully dismantled

3
00:00:07,620 --> 00:00:08,620
all the remaining drones.

4
00:00:08,620 --> 00:00:09,830
[ Reporters clamoring ]
Carol.

5
00:00:09,830 --> 00:00:11,250
Carol: What about
the people responsible?

6
00:00:11,250 --> 00:00:12,500
Unfortunately,
I'm unable to tell you

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,960
anything more at this time.

8
00:00:13,960 --> 00:00:15,960
The important thing
to remember here, folks,

9
00:00:15,960 --> 00:00:17,380
is that the threat
is now gone.

10
00:00:17,380 --> 00:00:18,500
Are there
any more questions?

11
00:00:18,500 --> 00:00:19,380
[ All speaking indistinctly ]

12
00:00:19,380 --> 00:00:20,670
With all this behind him,

13
00:00:20,670 --> 00:00:22,670
what will President Grant
be focusing on

14
00:00:22,670 --> 00:00:24,290
in his final days
of office?

15
00:00:24,290 --> 00:00:25,540
The President
will continue to be

16
00:00:25,540 --> 00:00:27,120
both passionate and eager,
Carol,

17
00:00:27,120 --> 00:00:30,540
with a long list of interests
he still hopes to tackle.

18
00:00:30,540 --> 00:00:33,250
♪ Toward your destination ♪
[ Both breathing heavily ]

19
00:00:35,080 --> 00:00:37,790
♪ Though you may find
from time to time ♪
[ Laughs ]

20
00:00:37,790 --> 00:00:38,750
♪ Complication ♪
Marcus:
The transition of power

21
00:00:38,750 --> 00:00:39,580
will be both successful
and easy,

22
00:00:39,580 --> 00:00:41,330
not just
for the President-Elect,

23
00:00:41,330 --> 00:00:42,670
but for the country
as well.

24
00:00:42,670 --> 00:00:45,080
Today, Americans
should be feeling excited

25
00:00:45,080 --> 00:00:46,500
about what lies ahead,

26
00:00:46,500 --> 00:00:48,920
invigorated
by the promises of tomorrow.

27
00:00:48,920 --> 00:00:50,120
Well...
[Exhales deeply]

28
00:00:50,120 --> 00:00:51,250
...what do you think?

29
00:00:51,250 --> 00:00:52,710
I think you
should have told me

30
00:00:52,710 --> 00:00:54,170
what a maid of honor
has to do.

31
00:00:54,170 --> 00:00:56,420
Well, is it too much?
Not enough?

32
00:00:56,420 --> 00:00:57,580
♪ Bite your lip ♪
No.

33
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
You look beautiful.

34
00:00:58,580 --> 00:01:00,290
♪ And take a trip ♪

35
00:01:00,290 --> 00:01:03,040
Now, I don't have
too many more chances

36
00:01:03,040 --> 00:01:06,290
to stand up here in front of
all you lovely people,

37
00:01:06,290 --> 00:01:08,880
and, well,
avoid your questions.

38
00:01:08,880 --> 00:01:09,960
[ Laughter ]
♪ Just move on up ♪

39
00:01:09,960 --> 00:01:11,620
But, I, for one,
am more optimistic

40
00:01:11,620 --> 00:01:14,210
about this country's future
now more than ever.

41
00:01:14,210 --> 00:01:16,710
We may just have another
week-and-a-half left here,

42
00:01:16,710 --> 00:01:17,790
but we are not done.

43
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
We're not even close
to being done.

44
00:01:19,330 --> 00:01:20,790
♪ So hush now, child ♪
Nine more days
left of this.

45
00:01:20,790 --> 00:01:22,920
Nine more days.

46
00:01:22,920 --> 00:01:24,000
♪ And don't you cry ♪

47
00:01:24,000 --> 00:01:25,460
[ Laughs ]

48
00:01:25,460 --> 00:01:27,620
Trust me, people,
when we're finished...

49
00:01:27,620 --> 00:01:29,080
♪ Your folks
might understand you ♪
...you'll know.

50
00:01:29,080 --> 00:01:30,620
♪ By and by ♪
[ Both exhale sharply ]

51
00:01:30,620 --> 00:01:33,120
[ Laughs ]

52
00:01:33,120 --> 00:01:34,960
♪ Move on up ♪

53
00:01:43,330 --> 00:01:45,500
[ Door opens ]

54
00:01:45,500 --> 00:01:48,710
Rowan:
Mr. Rosen, of all the people
I expected to see me off,

55
00:01:48,710 --> 00:01:50,620
you were not on the list.

56
00:01:50,620 --> 00:01:52,330
You're leaving?
I am.

57
00:01:52,330 --> 00:01:53,670
Retiring.

58
00:01:53,670 --> 00:01:56,960
My work here
is finally done.

59
00:01:56,960 --> 00:01:58,830
[ Chuckles ]
At long last.

60
00:01:58,830 --> 00:02:00,210
She is headed off

61
00:02:00,210 --> 00:02:02,460
to the American Museum
of Natural History,

62
00:02:02,460 --> 00:02:06,080
and I am heading off
to white sand beaches,

63
00:02:06,080 --> 00:02:09,540
crystal-blue water.

64
00:02:09,540 --> 00:02:10,710
I trust
you are not here

65
00:02:10,710 --> 00:02:12,080
to try to keep that
from happening.

66
00:02:12,080 --> 00:02:13,750
No. No, no, no.
Good.

67
00:02:13,750 --> 00:02:15,460
Because the assassination of
Frankie Vargas

68
00:02:15,460 --> 00:02:16,790
is a closed case,
is it not?

69
00:02:16,790 --> 00:02:18,120
It is, yes. Absolutely.

70
00:02:18,120 --> 00:02:21,170
No, I'm not here
in any official capacity.

71
00:02:21,170 --> 00:02:24,040
Ah.
I'm here...

72
00:02:24,040 --> 00:02:25,830
Well, I'm here
to ask about Samantha,

73
00:02:25,830 --> 00:02:27,380
the mean one
with the ponytail.

74
00:02:27,380 --> 00:02:29,210
She and I, we were --
Yes. I know.

75
00:02:29,210 --> 00:02:31,580
I've been trying to figure out
what her real name is.

76
00:02:31,580 --> 00:02:33,790
She gave me another one
during the interrogation --

77
00:02:33,790 --> 00:02:35,710
Grace Dennis --
but it was another dead end.

78
00:02:35,710 --> 00:02:37,120
She ever
say anything to you,

79
00:02:37,120 --> 00:02:38,170
leave anything behind

80
00:02:38,170 --> 00:02:39,960
that might help me
identify her?

81
00:02:39,960 --> 00:02:41,460
A credit-card receipt?
Mnh-mnh.

82
00:02:41,460 --> 00:02:43,790
She had a toothbrush
in my bathroom, red.

83
00:02:43,790 --> 00:02:44,830
I threw it away.

84
00:02:44,830 --> 00:02:46,250
Now I wish
I had kept it.

85
00:02:46,250 --> 00:02:48,040
I could run her DNA
through the system,

86
00:02:48,040 --> 00:02:49,080
identify her that way.

87
00:02:49,080 --> 00:02:51,460
Or perhaps, Mr. Rosen,

88
00:02:51,460 --> 00:02:52,710
it's time to move on?

89
00:02:55,040 --> 00:02:57,580
If you knew
how it felt to be used,

90
00:02:57,580 --> 00:02:59,380
someone
pretends to love you

91
00:02:59,380 --> 00:03:02,040
and then uses you to try
to torpedo democracy...

92
00:03:07,460 --> 00:03:08,920
But you're
leaving on a trip,

93
00:03:08,920 --> 00:03:10,380
and I'm taking up
your time.

94
00:03:11,460 --> 00:03:13,290
Safe travels.

95
00:03:13,290 --> 00:03:14,880
Wait.

96
00:03:16,580 --> 00:03:19,620
I, um...

97
00:03:19,620 --> 00:03:21,500
I may have something
that could help.

98
00:03:21,500 --> 00:03:25,460
♪♪

99
00:03:28,120 --> 00:03:30,380
These all pardon petitions?
Fitz: Uh-huh.

100
00:03:30,380 --> 00:03:32,540
I need to choose
which convicted prisoners

101
00:03:32,540 --> 00:03:34,000
to pardon
by the end of the week.

102
00:03:34,000 --> 00:03:35,380
You know you have
dozens of people

103
00:03:35,380 --> 00:03:36,580
to sort through these
for you.

104
00:03:36,580 --> 00:03:37,790
I'm being thorough --

105
00:03:37,790 --> 00:03:40,500
hands on.
[ Giggles ]

106
00:03:40,500 --> 00:03:42,460
You're being irresponsible,

107
00:03:42,460 --> 00:03:44,000
because you're scared.

108
00:03:44,000 --> 00:03:45,420
Scared? Of what?

109
00:03:45,420 --> 00:03:47,040
Of Abby.

110
00:03:47,040 --> 00:03:48,790
Of trusting Abby.
[ Papers fall on table ]

111
00:03:48,790 --> 00:03:50,040
I want this done right.
Hmm.

112
00:03:50,040 --> 00:03:51,750
You need to talk to her,
Fitz.

113
00:03:51,750 --> 00:03:53,120
Have the difficult
conversation.

114
00:03:53,120 --> 00:03:56,460
Either you let her back in
or you let her go.

115
00:03:56,460 --> 00:03:58,830
Don't you have another President
to challenge and annoy?

116
00:03:59,540 --> 00:04:00,670
I do.

117
00:04:05,540 --> 00:04:06,750
Mm.

118
00:04:10,250 --> 00:04:11,290
[ Door closes ]

119
00:04:12,210 --> 00:04:15,000
♪♪

120
00:04:20,830 --> 00:04:21,620
[ Camera shutter clicking ]

121
00:04:21,620 --> 00:04:23,040
Abby: Today's schedule --

122
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
You've got Marcus at 11:00.

123
00:04:24,920 --> 00:04:26,080
He'll prep you
for the BNC interview,

124
00:04:26,080 --> 00:04:27,420
tell you what kind of questions
you're likely to be asked.

125
00:04:27,420 --> 00:04:30,880
Then at 2:00 we've got Ackerman
coming over for pardons.

126
00:04:30,880 --> 00:04:32,420
His aide gave me a heads up
last night

127
00:04:32,420 --> 00:04:35,540
about which petitions
he'll be pushing.

128
00:04:37,120 --> 00:04:38,170
I could stay --

129
00:04:38,170 --> 00:04:39,420
tell you which ones
I'd recommend.

130
00:04:39,420 --> 00:04:41,120
It's being taken care of.

131
00:04:41,120 --> 00:04:43,080
Why don't you take
the rest of the day
and work from home?

132
00:04:43,080 --> 00:04:44,080
Everything's good here.

133
00:04:47,000 --> 00:04:48,750
Work from home?
Sir, let's not do this.

134
00:04:48,750 --> 00:04:50,960
Do what?
"Work from home."

135
00:04:50,960 --> 00:04:52,080
When have I ever
worked from home?

136
00:04:52,080 --> 00:04:53,290
When have
I ever done anything

137
00:04:53,290 --> 00:04:54,750
but serve you
and serve this office?

138
00:04:54,750 --> 00:04:56,330
You really want me
to answer that?

139
00:04:56,330 --> 00:04:57,830
I asked you
to be a friend.

140
00:04:57,830 --> 00:04:59,460
I told you about
all the horrible things I did

141
00:04:59,460 --> 00:05:01,000
because I needed a friend
and you agreed,

142
00:05:01,000 --> 00:05:02,880
and now you're
holding it against me.

143
00:05:02,880 --> 00:05:04,790
You asked Liv to forgive me.

144
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
She did.

145
00:05:05,790 --> 00:05:07,710
Why can't you?

146
00:05:10,000 --> 00:05:11,170
[ Exhales ]

147
00:05:11,170 --> 00:05:12,420
Fine.

148
00:05:12,420 --> 00:05:13,790
I'll go and work from home.

149
00:05:16,790 --> 00:05:19,750
[ Door opens, closes ]

150
00:05:19,750 --> 00:05:21,540
Since we can't decide
on a single place
for our honeymoon,

151
00:05:21,540 --> 00:05:23,040
let's just work our way
through the Caribbean ABCs --

152
00:05:23,040 --> 00:05:24,120
Aruba, Barbados, Cuba --

153
00:05:24,120 --> 00:05:26,080
We won't have time to go
to all those places.

154
00:05:26,080 --> 00:05:27,750
I can't be away from the office
that long.

155
00:05:27,750 --> 00:05:28,960
What office?
The election is over.

156
00:05:28,960 --> 00:05:30,290
Mellie's about to be
sworn in,

157
00:05:30,290 --> 00:05:31,620
and we haven't
had a case in forever.

158
00:05:31,620 --> 00:05:33,170
Trust me, Robin,

159
00:05:33,170 --> 00:05:34,830
Olivia's already got
one foot out the door.

160
00:05:34,830 --> 00:05:36,750
Liv's leaving?
[ Scoffs ]

161
00:05:36,750 --> 00:05:37,880
Of course not.

162
00:05:37,880 --> 00:05:39,330
There's no OPA
without O.P.

163
00:05:39,330 --> 00:05:40,380
Exactly my point --

164
00:05:40,380 --> 00:05:41,420
Once she gets in
that White House,

165
00:05:41,420 --> 00:05:42,460
sayonara, muchachos.

166
00:05:42,460 --> 00:05:43,880
No way
Liv shuts us down.

167
00:05:43,880 --> 00:05:45,420
This is her legacy,
right, Huck?

168
00:05:45,420 --> 00:05:46,830
I don't know. Maybe.

169
00:05:46,830 --> 00:05:48,170
Guys, the writing
is all over the walls.

170
00:05:48,170 --> 00:05:49,880
This happened all the time
at B613.

171
00:05:49,880 --> 00:05:51,880
Remember Belize?
That was a sweet outpost.

172
00:05:51,880 --> 00:05:54,000
We had a great run for, like,
six, seven months, right?

173
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
Zip-lining, cave tubing,

174
00:05:55,960 --> 00:05:57,210
political assassinations --
[ Door closes ]

175
00:05:57,210 --> 00:05:58,210
It was -- It was a party.

176
00:05:58,210 --> 00:05:59,580
Next thing you know,
it's last call,

177
00:05:59,580 --> 00:06:00,920
the lights get turned on,

178
00:06:00,920 --> 00:06:02,250
and we knew we only had time
for one more drink

179
00:06:02,250 --> 00:06:03,500
before we get home.

180
00:06:03,500 --> 00:06:05,420
What are these?

181
00:06:05,420 --> 00:06:07,210
Petitions for
a presidential pardon.
Mine make the cut?

182
00:06:07,210 --> 00:06:08,920
The White House wants to execute
a high-profile pardon,

183
00:06:08,920 --> 00:06:11,000
something clean
with little blowback.

184
00:06:11,000 --> 00:06:12,960
Dig in, find something.

185
00:06:12,960 --> 00:06:14,880
We need a slam-dunk case

186
00:06:14,880 --> 00:06:16,620
that will reflect well
on the President.

187
00:06:16,620 --> 00:06:18,880
So much
for your sayonara.

188
00:06:18,880 --> 00:06:21,960
See?
Liv's not going anywhere.

189
00:06:21,960 --> 00:06:23,420
[ Door bell chimes ]

190
00:06:26,540 --> 00:06:28,250
What is wrong with you?

191
00:06:28,250 --> 00:06:29,790
You look...

192
00:06:29,790 --> 00:06:31,250
What's wrong with you?
Can I come in?

193
00:06:31,250 --> 00:06:32,540
Why?
Thanks.

194
00:06:32,540 --> 00:06:34,080
David --
Sorry.

195
00:06:34,080 --> 00:06:35,460
I-I need to put this
in the freezer or the fridge,

196
00:06:35,460 --> 00:06:37,040
but there was no room
in my freezer or my fridge,

197
00:06:37,040 --> 00:06:39,080
and I thought Abby has
a massive freezer and fridge,

198
00:06:39,080 --> 00:06:41,290
which is bizarre
because she never has
any food anywhere.

199
00:06:41,290 --> 00:06:42,500
Why is that?

200
00:06:42,500 --> 00:06:44,080
Why do you have
such a big fridge
if you don't use it?

201
00:06:44,080 --> 00:06:46,330
You eat.
I've seen you eat, so --
David, stop.

202
00:06:47,170 --> 00:06:50,880
What's going on?
I-I-I need to put the box,
uh, somewhere cold.

203
00:06:50,880 --> 00:06:52,380
What's in the box?
I-I don't want to say.

204
00:06:52,380 --> 00:06:53,670
You better say.
I don't want to say.

205
00:06:53,670 --> 00:06:54,960
You better say.
You know how they say

206
00:06:54,960 --> 00:06:56,210
"Be careful
what you wish for"?
David.

207
00:06:56,210 --> 00:06:58,580
Be careful
what you wish for.
Give me that.

208
00:06:58,580 --> 00:07:00,420
No, Abby, Abby -- Abby!
David, stop it!

209
00:07:00,420 --> 00:07:02,210
Shut up and sit down.

210
00:07:02,210 --> 00:07:03,330
Sit!

211
00:07:14,460 --> 00:07:16,620
What is this?

212
00:07:16,620 --> 00:07:19,420
[ Sighs ] David, is this
some kind of joke, or...?

213
00:07:19,420 --> 00:07:21,420
♪♪

214
00:07:21,420 --> 00:07:24,790
David...

215
00:07:24,790 --> 00:07:28,040
Is this a human head?

216
00:07:28,040 --> 00:07:30,040
Yes.

217
00:07:30,040 --> 00:07:31,120
♪♪

218
00:07:31,120 --> 00:07:33,670
[ Screams ]

219
00:07:39,210 --> 00:07:41,620
[ Sighs ]
Where did you get that?

220
00:07:41,620 --> 00:07:42,920
It was a gift.
A gift?

221
00:07:42,920 --> 00:07:44,210
From Rowan.

222
00:07:44,210 --> 00:07:46,380
Olivia's father,
the skilled super-spy assassin

223
00:07:46,380 --> 00:07:48,540
gave you a head
as a gift.
Yeah.

224
00:07:48,540 --> 00:07:50,210
Was it your birthday,
because --
Abby.

225
00:07:50,210 --> 00:07:51,750
Start talking,
with words,

226
00:07:51,750 --> 00:07:54,170
informative words
that tell me things.
Okay.

227
00:07:54,170 --> 00:07:57,290
So, I wanted to know
who she is --

228
00:07:57,290 --> 00:07:58,460
Samantha.

229
00:07:58,460 --> 00:07:59,750
Ponytail bitch, got it.

230
00:07:59,750 --> 00:08:01,620
So, you went to see Rowan?
So I went to Rowan.

231
00:08:01,620 --> 00:08:04,000
I thought
he might know something,

232
00:08:04,000 --> 00:08:06,420
have something
that might help me I.D. her,

233
00:08:06,420 --> 00:08:08,040
track her down,
find out her real name.

234
00:08:08,040 --> 00:08:09,880
And the something he had
was her head?

235
00:08:09,880 --> 00:08:12,250
That man terrifies me.
I was not about to argue.

236
00:08:12,250 --> 00:08:14,040
[ Sighs ]
He gives me a head,
I take a head.

237
00:08:14,040 --> 00:08:15,540
I say
"Thank you for the head."

238
00:08:15,540 --> 00:08:17,460
I take the head and I go,
right?
Right, David.

239
00:08:18,420 --> 00:08:21,500
Okay, so fridge or freezer?

240
00:08:21,500 --> 00:08:23,460
David, I live here.

241
00:08:23,460 --> 00:08:25,170
This is my home,
and that is a human head.

242
00:08:25,170 --> 00:08:26,210
I called Jake.

243
00:08:26,210 --> 00:08:28,210
He's coming right now.

244
00:08:28,210 --> 00:08:30,170
He'll collect the DNA

245
00:08:30,170 --> 00:08:32,750
and do whatever
NSA people do with a head,

246
00:08:32,750 --> 00:08:35,040
and then it's done,
it's over.

247
00:08:35,040 --> 00:08:37,420
We'll know once and for all
who these people were.

248
00:08:37,420 --> 00:08:38,460
We'll know
what they wanted.

249
00:08:38,460 --> 00:08:40,080
We'll have answers.

250
00:08:40,080 --> 00:08:43,880
She said she wanted
to have kids with me, Abby.

251
00:08:43,880 --> 00:08:46,250
♪♪

252
00:08:46,250 --> 00:08:48,040
[ Sighs ]

253
00:08:48,040 --> 00:08:49,170
Fridge.

254
00:08:49,170 --> 00:08:53,080
♪♪

255
00:08:53,080 --> 00:08:55,040
[ Camera shutter clicking ]

256
00:08:55,040 --> 00:08:57,290
We chose Noah Baker
for your final interview

257
00:08:57,290 --> 00:08:59,290
because he's interested
in your legacy,

258
00:08:59,290 --> 00:09:00,880
not to nail you
to the cross.

259
00:09:00,880 --> 00:09:01,750
This is my last chance

260
00:09:01,750 --> 00:09:02,540
to speak
to the American people.

261
00:09:02,540 --> 00:09:03,750
Well, Clinton spoke about

262
00:09:03,750 --> 00:09:05,380
turning the deficit
into a surplus

263
00:09:05,380 --> 00:09:06,620
and balancing the budget,

264
00:09:06,620 --> 00:09:07,830
"W" honored those

265
00:09:07,830 --> 00:09:09,710
who fought to make
our country safer after 9/11

266
00:09:09,710 --> 00:09:10,960
in his final weeks.

267
00:09:10,960 --> 00:09:13,250
And both likened themselves
to Thomas Jefferson.

268
00:09:13,250 --> 00:09:14,960
I'd skip Jefferson
if I were you.

269
00:09:14,960 --> 00:09:16,580
Noted.

270
00:09:16,580 --> 00:09:18,170
I'm gonna go for Lincoln.

271
00:09:18,170 --> 00:09:20,920
"Nearly all men
can stand adversity,

272
00:09:20,920 --> 00:09:22,790
but if you want to test
a man's character,

273
00:09:22,790 --> 00:09:24,620
give him power."

274
00:09:24,620 --> 00:09:26,250
Strong.
I think so.

275
00:09:26,250 --> 00:09:27,670
I like this approach.

276
00:09:27,670 --> 00:09:29,540
You should be
compassionate,

277
00:09:29,540 --> 00:09:31,620
unafraid
to discuss your flaws.

278
00:09:31,620 --> 00:09:33,920
My flaws?

279
00:09:33,920 --> 00:09:35,920
That is where you're going
with that quote, right?

280
00:09:35,920 --> 00:09:37,330
No.

281
00:09:37,330 --> 00:09:39,670
Oh. Of course not.

282
00:09:39,670 --> 00:09:41,460
I want to talk about
Clarence Parker,

283
00:09:41,460 --> 00:09:43,710
that the power I've been given
the past eight years

284
00:09:43,710 --> 00:09:45,380
is through
the American people --

285
00:09:45,380 --> 00:09:47,500
through their stories,
through their tragedy

286
00:09:47,500 --> 00:09:49,710
we've been able to
pass legislation like
the Brandon Bill,

287
00:09:49,710 --> 00:09:51,420
holding police officers
accountable,

288
00:09:51,420 --> 00:09:52,500
making our cities safer --

289
00:09:52,500 --> 00:09:54,210
An homage to the people
in Rosemead.

290
00:09:54,210 --> 00:09:55,580
Everyone will love that,

291
00:09:55,580 --> 00:09:57,580
except the people
in Rosemead.

292
00:09:57,580 --> 00:09:58,830
Why not?

293
00:09:58,830 --> 00:10:00,750
Those people
were starving for a meal,

294
00:10:00,750 --> 00:10:02,710
and you gave them
a thin slice of stale bread

295
00:10:02,710 --> 00:10:04,420
because the whole world
was watching.

296
00:10:04,420 --> 00:10:06,250
Unemployment is at
its lowest rate in a decade.

297
00:10:06,250 --> 00:10:07,580
Record numbers of people

298
00:10:07,580 --> 00:10:09,120
have moved
from government assistance

299
00:10:09,120 --> 00:10:10,040
into the work force.

300
00:10:10,040 --> 00:10:11,330
People in Rosemead
and elsewhere

301
00:10:11,330 --> 00:10:12,500
are better off
than when I took office.

302
00:10:12,500 --> 00:10:13,920
Based on the numbers.

303
00:10:13,920 --> 00:10:15,500
Is there something else
I should base it on?

304
00:10:15,500 --> 00:10:18,040
Have you been to Rosemead
in the past eight years?

305
00:10:18,040 --> 00:10:22,330
North Philly,
South Side of Chicago, the D?

306
00:10:22,330 --> 00:10:23,960
The D?

307
00:10:23,960 --> 00:10:25,330
[ Scoffs ]

308
00:10:25,330 --> 00:10:26,620
That's a no.

309
00:10:26,620 --> 00:10:28,120
You're saying
the numbers are wrong.

310
00:10:28,120 --> 00:10:29,500
I'm saying
they're just numbers.

311
00:10:29,500 --> 00:10:30,960
Clarence Parker
is not a number.

312
00:10:30,960 --> 00:10:33,170
He also doesn't speak for
every black person in America.

313
00:10:33,170 --> 00:10:35,580
Who exactly do you think
you're talking to?

314
00:10:40,880 --> 00:10:42,460
If you feel you're on
the right track, sir...

315
00:10:45,120 --> 00:10:46,500
....it's your speech.

316
00:10:46,500 --> 00:10:47,500
♪♪

317
00:10:47,500 --> 00:10:48,670
Do you need anything else?

318
00:10:48,670 --> 00:10:49,830
That's all.

319
00:10:49,830 --> 00:10:53,330
♪♪

320
00:10:53,330 --> 00:10:57,040
[ Door opens, closes ]

321
00:10:57,040 --> 00:10:59,170
Robert Edward Barnes --

322
00:10:59,170 --> 00:11:01,000
"Bobby" to his
white supremacists friends.

323
00:11:01,000 --> 00:11:02,420
Bobby the Bigot?

324
00:11:02,420 --> 00:11:03,830
You want the President
to pardon a church bomber?

325
00:11:03,830 --> 00:11:05,420
I know we like the challenge,
but --

326
00:11:05,420 --> 00:11:07,040
No, not the bigot --
Shaun Campbell,

327
00:11:07,040 --> 00:11:09,000
the one serving a life sentence
for killing the bigot.

328
00:11:09,000 --> 00:11:10,290
[ Camera shutter clicking ]

329
00:11:10,290 --> 00:11:11,670
Shaun: Bobby Barnes
put that pipe bomb under a pew

330
00:11:11,670 --> 00:11:13,620
right before
a Sunday service.

331
00:11:13,620 --> 00:11:15,460
I heard the explosion
from my house.

332
00:11:15,460 --> 00:11:18,920
He killed eight people --
women, kids.

333
00:11:18,920 --> 00:11:20,250
We all knew
someone who died.

334
00:11:20,250 --> 00:11:21,750
We all knew who did it.

335
00:11:21,750 --> 00:11:24,080
But despite
all the evidence against him,

336
00:11:24,080 --> 00:11:25,750
Bobby the Bigot
was acquitted

337
00:11:25,750 --> 00:11:27,620
by an all-white jury
of his peers.

338
00:11:27,620 --> 00:11:29,420
This is
my surprised face.

339
00:11:29,420 --> 00:11:30,380
I knew
this sounded familiar.

340
00:11:30,380 --> 00:11:31,380
This is from that podcast,
right --

341
00:11:31,380 --> 00:11:32,250
"An Eye for an Eye"?
Mm-hmm.

342
00:11:32,250 --> 00:11:33,580
Never caught it.

343
00:11:33,580 --> 00:11:35,710
Shaun: He was a terrorist
and he walked.

344
00:11:35,710 --> 00:11:38,120
I guess where I'm from,
we should be used to
that kind of thing,

345
00:11:38,120 --> 00:11:40,170
but it didn't change the fact
that we wanted justice.

346
00:11:40,170 --> 00:11:41,620
We were hungry for it.

347
00:11:41,620 --> 00:11:44,710
The cops knew it,
and so did Bobby.

348
00:11:44,710 --> 00:11:48,380
And he --
he rubbed our faces in it.

349
00:11:48,380 --> 00:11:49,540
Bobby the Bigot
returned home

350
00:11:49,540 --> 00:11:51,620
to a hero's welcome
among his fellow bigots.

351
00:11:51,620 --> 00:11:52,620
It didn't take long

352
00:11:52,620 --> 00:11:54,420
before him
and his white-power posse

353
00:11:54,420 --> 00:11:55,540
were running around town

354
00:11:55,540 --> 00:11:56,710
like the bad guys
in "Road House."

355
00:11:56,710 --> 00:11:58,080
One night
they walked into a bar

356
00:11:58,080 --> 00:11:59,380
where Shaun
was having a drink.

357
00:11:59,380 --> 00:12:00,620
Quinn: Tell me about
the bar fight.

358
00:12:00,620 --> 00:12:02,250
T-That's what
that wack podcast called it,

359
00:12:02,250 --> 00:12:03,380
but it didn't get
that far.

360
00:12:03,380 --> 00:12:05,210
They made it clear
I wasn't welcome there,

361
00:12:05,210 --> 00:12:06,420
words were exchanged,

362
00:12:06,420 --> 00:12:08,330
and I walked away before
anything really happened.

363
00:12:08,330 --> 00:12:10,580
And that was the last time
I saw him, I swear.

364
00:12:10,580 --> 00:12:12,040
The next morning,

365
00:12:12,040 --> 00:12:14,670
Bobby the Bigot was found
hanging from a tree.

366
00:12:14,670 --> 00:12:16,040
He was lynched?

367
00:12:16,040 --> 00:12:17,460
That is --
Karma.

368
00:12:17,460 --> 00:12:19,750
All the cops had was the word
of the drunks at the bar,

369
00:12:19,750 --> 00:12:22,500
and Barnes' pal Donny Logan,
the bartender.

370
00:12:22,500 --> 00:12:24,290
Logan said he saw Shaun
near the woods

371
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
where the bigot was found.

372
00:12:25,290 --> 00:12:27,120
He was the prosecution's
entire case.

373
00:12:27,120 --> 00:12:28,670
No physical evidence --
nada?

374
00:12:28,670 --> 00:12:30,500
They didn't need any.
Shaun was black.

375
00:12:30,500 --> 00:12:32,080
And from the same part of town
as that church.

376
00:12:32,080 --> 00:12:33,790
Guys, I think there
might be something wrong
with our justice system.

377
00:12:33,790 --> 00:12:35,040
It gets worse.

378
00:12:35,040 --> 00:12:36,670
Because of the lynching,

379
00:12:36,670 --> 00:12:38,380
they charged Shaun
with a hate crime,

380
00:12:38,380 --> 00:12:40,080
making it
a federal offence.

381
00:12:40,080 --> 00:12:41,790
The bigot's murder
was the hate crime?

382
00:12:41,790 --> 00:12:43,620
That's too much irony,
even for me.

383
00:12:43,620 --> 00:12:44,960
Shaun: I didn't hang him
from that tree.

384
00:12:44,960 --> 00:12:46,170
I wouldn't.

385
00:12:46,170 --> 00:12:48,880
I-I've seen the pictures,
I've heard the stories.

386
00:12:48,880 --> 00:12:51,420
Only an an animal like Bobby
would kill someone that way.

387
00:12:51,420 --> 00:12:53,040
Huck:
Shaun has lost two appeals,

388
00:12:53,040 --> 00:12:55,540
and the Supreme Court
refused to hear his case.

389
00:12:55,540 --> 00:12:57,420
A pardon is his last shot.

390
00:12:57,420 --> 00:13:00,000
You tell the President --
This pardon?

391
00:13:00,000 --> 00:13:03,170
It's not just for me.

392
00:13:03,170 --> 00:13:05,620
It's for all those folks
back home.

393
00:13:05,620 --> 00:13:08,040
They need justice, too,
Ms. Perkins.

394
00:13:08,040 --> 00:13:09,670
Don't let him forget that.

395
00:13:09,670 --> 00:13:10,750
Look, it's high-profile,

396
00:13:10,750 --> 00:13:12,330
it's a gross
miscarriage of justice,

397
00:13:12,330 --> 00:13:14,330
and I know we'll find something
that proves Shaun's innocent

398
00:13:14,330 --> 00:13:16,040
because he is.

399
00:13:18,540 --> 00:13:19,460
It checks off all the boxes,
Liv.

400
00:13:19,460 --> 00:13:21,330
Yeah, sounds promising.

401
00:13:21,330 --> 00:13:22,920
Great.

402
00:13:22,920 --> 00:13:24,750
So, uh, what should we do?

403
00:13:24,750 --> 00:13:26,420
Where should we start?

404
00:13:26,420 --> 00:13:27,420
♪♪

405
00:13:27,420 --> 00:13:28,880
Liv?

406
00:13:28,880 --> 00:13:30,290
I have to vet
Mellie's Cabinet picks,

407
00:13:30,290 --> 00:13:31,330
but you guys don't need me.

408
00:13:31,330 --> 00:13:32,620
You're good to handle this,
right?

409
00:13:32,620 --> 00:13:33,620
Right.

410
00:13:33,620 --> 00:13:35,380
Good.

411
00:13:35,380 --> 00:13:37,500
♪♪

412
00:13:37,500 --> 00:13:39,210
[ Scoffs ]
What the hell just happened?

413
00:13:39,210 --> 00:13:41,210
Like I said --

414
00:13:41,210 --> 00:13:43,040
We don't have to go home, Robin,
but we can't stay here.

415
00:13:53,500 --> 00:13:55,120
Think about it --

416
00:13:55,120 --> 00:13:57,620
This is all we are,
just parts.

417
00:13:57,620 --> 00:13:59,500
A head, an arm,
a foot --

418
00:13:59,500 --> 00:14:00,880
I mean,
you kissed those lips,

419
00:14:00,880 --> 00:14:02,000
and now
they're just parts.

420
00:14:02,000 --> 00:14:03,040
Abby.
Too much?

421
00:14:03,040 --> 00:14:04,210
Yes.
Good.

422
00:14:04,210 --> 00:14:05,500
Remember this
the next time

423
00:14:05,500 --> 00:14:07,250
you want to bring a head
to my house.
Okay.

424
00:14:07,250 --> 00:14:09,040
This should be enough
to get us a DNA match
in the 24 hours,

425
00:14:09,040 --> 00:14:11,380
but in the meantime,
let's get her on ice.
What?

426
00:14:11,380 --> 00:14:13,170
Just in case
we need to come back

427
00:14:13,170 --> 00:14:14,620
for dental
impressions.
No.

428
00:14:14,620 --> 00:14:16,000
I'm not putting a severed head
back in my fridge.

429
00:14:16,000 --> 00:14:17,250
David:
We could do the freezer.

430
00:14:17,250 --> 00:14:18,920
The freezer's fine, right?
No, that's not the --

431
00:14:18,920 --> 00:14:20,080
I'm the Chief of Staff

432
00:14:20,080 --> 00:14:21,710
of the
United States of America!

433
00:14:21,710 --> 00:14:22,710
And I'm
the Director of the NSA,

434
00:14:22,710 --> 00:14:23,670
and he's
the Attorney General,

435
00:14:23,670 --> 00:14:24,540
and if these walls
could talk.

436
00:14:24,540 --> 00:14:25,420
[ Bag zips ]
What's your point?

437
00:14:25,420 --> 00:14:27,040
My point is...

438
00:14:27,040 --> 00:14:28,420
it's a head.
Right.

439
00:14:28,420 --> 00:14:29,830
And I'll be back for it
tomorrow.

440
00:14:29,830 --> 00:14:31,330
In the meantime,
don't answer your door.

441
00:14:31,330 --> 00:14:32,920
Jake, no.
This is just -- It's wrong.

442
00:14:32,920 --> 00:14:34,670
Abby, I don't think
you should be attempting

443
00:14:34,670 --> 00:14:36,210
to dictate what's right
and what's wrong

444
00:14:36,210 --> 00:14:38,120
for any of us
ever again.

445
00:14:39,120 --> 00:14:41,790
[ Door opens, closes ]

446
00:14:41,790 --> 00:14:43,710
♪♪

447
00:14:43,710 --> 00:14:44,710
[ Scoffs ]

448
00:14:44,710 --> 00:14:45,960
Wait,
where are you going?

449
00:14:45,960 --> 00:14:47,080
To my room. I'm done.

450
00:14:47,080 --> 00:14:48,830
So, what do you want me t--

451
00:14:48,830 --> 00:14:49,710
Stop talking, David.

452
00:14:49,710 --> 00:14:51,620
♪♪

453
00:14:51,620 --> 00:14:53,000
I like Owens for Defense.

454
00:14:53,000 --> 00:14:54,420
Former head of the D-I-A

455
00:14:54,420 --> 00:14:56,000
and a retired
four-star general.

456
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
He'll have
bipartisan support.

457
00:14:57,000 --> 00:14:58,120
Mellie: Agreed.

458
00:14:58,120 --> 00:15:00,380
About about Azad
for State?

459
00:15:00,380 --> 00:15:01,420
I'm leaning
more toward Ifill.

460
00:15:01,420 --> 00:15:02,580
She has more experience
than Azad.

461
00:15:02,580 --> 00:15:03,670
Leave them both in the mix.

462
00:15:03,670 --> 00:15:04,960
Let's see who looks better
after we vet.

463
00:15:04,960 --> 00:15:06,710
Good idea.

464
00:15:06,710 --> 00:15:09,250
What about
Communications Director?

465
00:15:09,250 --> 00:15:10,830
I thought we were discussing

466
00:15:10,830 --> 00:15:12,290
possible picks
for your Cabinet.

467
00:15:12,290 --> 00:15:14,170
Why are you bringing up
Communications Director?

468
00:15:14,170 --> 00:15:15,500
It may not be
a Cabinet position,

469
00:15:15,500 --> 00:15:17,960
but it's still
an important job.

470
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
[ Exhales sharply ]

471
00:15:18,960 --> 00:15:20,420
I-I was wondering

472
00:15:20,420 --> 00:15:21,580
if Marcus
might be interested.

473
00:15:21,580 --> 00:15:23,000
It would be a promotion.

474
00:15:23,000 --> 00:15:24,290
[ Snaps fingers ]

475
00:15:27,120 --> 00:15:28,500
It would be.

476
00:15:29,290 --> 00:15:33,500
Oh, no, Liv,
that ship has sailed.

477
00:15:33,500 --> 00:15:34,580
Marcus and I are over.

478
00:15:34,580 --> 00:15:35,710
You sure about that?

479
00:15:37,380 --> 00:15:38,170
Absolutely.

480
00:15:39,540 --> 00:15:41,330
[ Scoffs ] I can't.

481
00:15:41,330 --> 00:15:43,120
That's not happening.
Maybe not now,

482
00:15:43,120 --> 00:15:44,330
but four,
eight years from now?

483
00:15:47,500 --> 00:15:48,420
Mellie...

484
00:15:49,830 --> 00:15:51,500
...it doesn't
have to be over.

485
00:15:51,500 --> 00:15:53,670
[ Exhales sharply ]

486
00:15:55,080 --> 00:15:57,170
Okay,
Secretary of Education --

487
00:15:57,170 --> 00:15:58,920
Lopez is our front-runner.

488
00:15:58,920 --> 00:16:00,290
[ Camera shutter clicking ]

489
00:16:00,290 --> 00:16:02,620
Huck: There are only two traffic
cams in Shaun's town,

490
00:16:02,620 --> 00:16:04,710
and neither of them caught him
walking home that night.

491
00:16:04,710 --> 00:16:06,000
To the surprise
of no one.

492
00:16:06,000 --> 00:16:07,330
Rockingham County's
still using paper records,

493
00:16:07,330 --> 00:16:08,580
so hacking's out.
Quinn: [ Scoffs ]

494
00:16:08,580 --> 00:16:09,750
Sorry, buddy.
You could
march over there

495
00:16:09,750 --> 00:16:10,830
and demand
that the cops hand over

496
00:16:10,830 --> 00:16:12,040
everything they have
on Shaun's case.

497
00:16:12,040 --> 00:16:13,750
That's really
more of a Liv thing.

498
00:16:13,750 --> 00:16:14,830
Have you tried
calling her?

499
00:16:14,830 --> 00:16:16,540
She trusts us
to figure this out on our own.

500
00:16:16,540 --> 00:16:18,170
If she thinks we can do it,
we can do it.

501
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
Not returning your calls,
huh?

502
00:16:20,080 --> 00:16:21,080
No.

503
00:16:21,080 --> 00:16:22,880
I wouldn't feel too bad,
Robin.

504
00:16:22,880 --> 00:16:24,750
The podcast lady's
been researching this
case for two years,

505
00:16:24,750 --> 00:16:26,210
and she hadn't gotten
anywhere either.

506
00:16:26,210 --> 00:16:27,250
Hey,
I don't remember Donny

507
00:16:27,250 --> 00:16:28,250
being interviewed
for the podcast.

508
00:16:28,250 --> 00:16:29,290
That's because
he wasn't.

509
00:16:29,290 --> 00:16:30,290
He refused
to cooperate.

510
00:16:30,290 --> 00:16:31,710
He's literally
the only thing

511
00:16:31,710 --> 00:16:33,170
connecting Shaun
to Barnes' murder.

512
00:16:33,170 --> 00:16:34,710
You think he's lying?

513
00:16:34,710 --> 00:16:36,580
If he is
and we can prove it,

514
00:16:36,580 --> 00:16:38,710
we'll have all we need
to sell Liv on the pardon.

515
00:16:38,710 --> 00:16:40,500
I got the address
to the bar.

516
00:16:40,500 --> 00:16:42,750
Who wants to go
on a road trip?

517
00:16:42,750 --> 00:16:47,330
♪♪

518
00:16:47,330 --> 00:16:50,210
[ Camera shutter clicking ]

519
00:16:50,210 --> 00:16:54,250
♪ But no one seems
to notice me ♪

520
00:16:54,250 --> 00:16:58,500
♪ Still, I will always try ♪

521
00:16:58,500 --> 00:17:01,960
♪ For tomorrow
is another day ♪

522
00:17:01,960 --> 00:17:04,580
♪ My hope will never die ♪
Donny Logan?

523
00:17:04,580 --> 00:17:06,000
Who's asking?

524
00:17:06,000 --> 00:17:07,290
We wanted
to talk to you

525
00:17:07,290 --> 00:17:09,120
about the murder
of Robert Edward Barnes.

526
00:17:09,120 --> 00:17:10,790
You were a friend of his,
right?

527
00:17:10,790 --> 00:17:12,620
Sure,
I knew Bobby Barnes.

528
00:17:12,620 --> 00:17:13,960
Hard not to know Bobby

529
00:17:13,960 --> 00:17:15,380
after what happened
to that church.
Mm.

530
00:17:15,380 --> 00:17:16,380
But you were the witness

531
00:17:16,380 --> 00:17:17,500
that helped put
Shaun Campbell away?

532
00:17:17,500 --> 00:17:19,290
Damn right.

533
00:17:19,290 --> 00:17:20,710
What can you tell us
about that night?

534
00:17:20,710 --> 00:17:22,170
What's there to tell?

535
00:17:22,170 --> 00:17:24,290
That boy walks in here,
starts trouble with Bobby.

536
00:17:24,290 --> 00:17:26,120
Later that night,
Bobby's strung up.

537
00:17:26,120 --> 00:17:28,000
The way we heard it,

538
00:17:28,000 --> 00:17:30,120
Shaun was already here
when you and Bobby came in.

539
00:17:30,120 --> 00:17:31,210
[ Scoffs ]

540
00:17:31,210 --> 00:17:33,000
Look around, lady.

541
00:17:33,000 --> 00:17:34,120
Does it look like
he belonged here?

542
00:17:34,120 --> 00:17:35,170
If he'd known his place,

543
00:17:35,170 --> 00:17:36,750
there wouldn't have been
trouble.

544
00:17:36,750 --> 00:17:38,210
Now, who the hell are you,
anyway?

545
00:17:38,210 --> 00:17:39,540
I don't have to answer
your questions.

546
00:17:39,540 --> 00:17:40,460
You're not
answering them.

547
00:17:40,460 --> 00:17:42,040
You're lying,

548
00:17:42,040 --> 00:17:43,580
while an innocent man's life
hangs in the balance.

549
00:17:43,580 --> 00:17:45,040
[ Scoffs ]

550
00:17:45,040 --> 00:17:46,960
An innocent black fella,
huh?

551
00:17:46,960 --> 00:17:48,250
Ain't no such thing.

552
00:17:50,580 --> 00:17:52,080
It was you.

553
00:17:52,080 --> 00:17:54,540
You killed Bobby.

554
00:17:54,540 --> 00:17:56,830
You planned the bombing,
but Bobby got the credit.

555
00:17:56,830 --> 00:17:58,420
Must've been great

556
00:17:58,420 --> 00:17:59,920
when it looked like
Bobby would go away for it,

557
00:17:59,920 --> 00:18:02,620
but he got off,
became a hero.

558
00:18:02,620 --> 00:18:05,120
So you put Bobby
in his place?

559
00:18:06,670 --> 00:18:08,330
S'pose I did...

560
00:18:08,330 --> 00:18:09,670
does it matter?

561
00:18:09,670 --> 00:18:11,500
They pulled Bobby off a tree,

562
00:18:11,500 --> 00:18:13,040
that black boy's in jail,

563
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
and I'm here,

564
00:18:14,040 --> 00:18:15,960
the way God meant it.

565
00:18:15,960 --> 00:18:17,500
The colored boy

566
00:18:17,500 --> 00:18:20,040
would have ended up behind bars
eventually anyway.

567
00:18:20,040 --> 00:18:20,960
Right, boys?

568
00:18:23,540 --> 00:18:24,670
How the hell did you know
he did it?

569
00:18:24,670 --> 00:18:25,750
I didn't.

570
00:18:25,750 --> 00:18:26,960
I learned it
by watching Liv.

571
00:18:26,960 --> 00:18:28,420
Donny:
I suggest you leave.

572
00:18:28,420 --> 00:18:30,540
And take, uh,
Nacho here with you.

573
00:18:30,540 --> 00:18:32,040
I knew it.

574
00:18:32,040 --> 00:18:33,620
I could smell
the wet on your back.

575
00:18:33,920 --> 00:18:37,710
[ Guns cock ]

576
00:18:39,790 --> 00:18:41,460
[ Shotgun cocks ]

577
00:18:41,460 --> 00:18:43,710
My fiancée invited me here
in case there was trouble,

578
00:18:43,710 --> 00:18:44,790
and I was really hoping
there'd be trouble.

579
00:18:48,330 --> 00:18:49,790
Back to your corner.

580
00:18:49,790 --> 00:18:52,120
♪♪

581
00:18:52,120 --> 00:18:53,000
[ Sets gun on pool table ]

582
00:18:55,620 --> 00:18:57,580
Huck.

583
00:18:57,580 --> 00:18:58,790
Come on.

584
00:18:58,790 --> 00:18:59,960
Huck!

585
00:18:59,960 --> 00:19:01,170
What?

586
00:19:02,960 --> 00:19:03,920
[ Groans ]

587
00:19:05,330 --> 00:19:06,710
Now we can go.

588
00:19:06,710 --> 00:19:11,620
♪♪

589
00:19:11,620 --> 00:19:14,420
You...racists!

590
00:19:14,420 --> 00:19:18,170
♪♪

591
00:19:18,170 --> 00:19:20,620
[ Camera shutter clicking ]

592
00:19:20,620 --> 00:19:22,210
So, what's the plan?

593
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
Get a boat?

594
00:19:23,210 --> 00:19:25,380
Start deep-sea
fishing charters?

595
00:19:25,380 --> 00:19:27,330
[ Laughs ]
That would require

596
00:19:27,330 --> 00:19:29,080
dealing with
stupid human beings.

597
00:19:29,080 --> 00:19:30,420
Why would I spend my day

598
00:19:30,420 --> 00:19:32,170
dealing with
stupid human beings,

599
00:19:32,170 --> 00:19:33,790
when --
So fishing alone it is.

600
00:19:33,790 --> 00:19:35,420
Mm-hmm.
Better for
everyone involved.

601
00:19:35,420 --> 00:19:37,580
[ Laughs ]

602
00:19:37,580 --> 00:19:40,460
Fishing, reading,
traveling...

603
00:19:40,460 --> 00:19:41,710
Sounds amazing.
Mm-hmm.

604
00:19:41,710 --> 00:19:43,040
Just what you need.

605
00:19:43,040 --> 00:19:44,620
You seem happy
to see me go.

606
00:19:44,620 --> 00:19:46,750
It's not like
this is goodbye.

607
00:19:46,750 --> 00:19:50,040
You'll last...
three weeks on vacation?

608
00:19:50,040 --> 00:19:51,670
No. This is goodbye.

609
00:19:51,670 --> 00:19:53,290
[ Laughs ]
It's what you need.

610
00:19:53,290 --> 00:19:55,420
Now that you're
on the brink of power,

611
00:19:55,420 --> 00:19:57,210
you can't have me
hanging around.

612
00:19:57,210 --> 00:19:58,830
What's the one rule?

613
00:19:58,830 --> 00:19:59,960
The only rule that matters

614
00:19:59,960 --> 00:20:01,460
to maintain
your position of power?

615
00:20:01,460 --> 00:20:02,920
No family.

616
00:20:02,920 --> 00:20:04,960
Can we not get dramatic
in public, please?

617
00:20:04,960 --> 00:20:06,500
We wouldn't
have to get dramatic

618
00:20:06,500 --> 00:20:08,000
if you would just
listen to me.

619
00:20:08,000 --> 00:20:09,120
Here we go.

620
00:20:09,120 --> 00:20:11,250
From where
you'll be standing,

621
00:20:11,250 --> 00:20:13,960
there is no place for others,
for love.

622
00:20:13,960 --> 00:20:15,920
It's easy to say
before you have power,

623
00:20:15,920 --> 00:20:17,120
but then you have it.

624
00:20:17,120 --> 00:20:18,540
And your head
begins to expand,

625
00:20:18,540 --> 00:20:20,000
telling you that
you can do anything,

626
00:20:20,000 --> 00:20:21,620
that you deserve
everything,

627
00:20:21,620 --> 00:20:23,750
that you have earned the right
to happiness,

628
00:20:23,750 --> 00:20:25,880
to love, to family,

629
00:20:25,880 --> 00:20:32,250
that you may now break
the one golden rule.

630
00:20:32,250 --> 00:20:34,540
And that's when you know
that you've failed.

631
00:20:34,540 --> 00:20:36,330
That's why
I must go away,

632
00:20:36,330 --> 00:20:38,830
because otherwise you will
end up risking your place

633
00:20:38,830 --> 00:20:41,120
at the pinnacle of power
for me.

634
00:20:41,120 --> 00:20:43,120
More coffee?

635
00:20:43,120 --> 00:20:44,580
Remove yourself.
I'll take some.

636
00:20:50,120 --> 00:20:51,830
Thank you.

637
00:20:51,830 --> 00:20:53,380
I'm not you.

638
00:20:55,080 --> 00:20:57,580
You think of me
as an extension of you.

639
00:20:57,580 --> 00:21:00,040
You are
an extension of me --

640
00:21:00,040 --> 00:21:01,420
my flesh and blood.

641
00:21:01,420 --> 00:21:04,000
Environment, experience,

642
00:21:04,000 --> 00:21:05,790
nurture over nature --

643
00:21:05,790 --> 00:21:08,670
I have not done
the things you've done,

644
00:21:08,670 --> 00:21:10,750
seen the things
you've seen.

645
00:21:10,750 --> 00:21:12,120
[ Exhales sharply ]

646
00:21:12,120 --> 00:21:14,620
I don't blame you --
Sandra, Mom --

647
00:21:14,620 --> 00:21:15,960
Mistakes.
Lapses in judgment.

648
00:21:15,960 --> 00:21:17,420
Mistakes?
Mm.

649
00:21:17,420 --> 00:21:18,500
Hmm.
If Mom was a mistake,

650
00:21:18,500 --> 00:21:19,580
that makes me a mistake, too.

651
00:21:19,580 --> 00:21:20,500
I know
you don't think that.

652
00:21:20,500 --> 00:21:23,540
[ Chuckling ]

653
00:21:27,460 --> 00:21:31,290
You are smarter than me,
and I'm proud of you.

654
00:21:31,290 --> 00:21:33,210
You have it --

655
00:21:33,210 --> 00:21:35,710
The Oval,

656
00:21:35,710 --> 00:21:37,710
and not as First Lady.

657
00:21:40,040 --> 00:21:41,330
My girl.

658
00:21:44,830 --> 00:21:49,500
Take a break,
then come back.

659
00:21:49,500 --> 00:21:52,620
We can reconstitute
Sunday dinners,

660
00:21:52,620 --> 00:21:54,290
chew on
the issues of the day,

661
00:21:54,290 --> 00:21:57,460
solve the great problems
together.

662
00:21:57,460 --> 00:21:59,380
You're smarter,
but I'm wiser.

663
00:21:59,380 --> 00:22:02,500
This is goodbye.

664
00:22:02,500 --> 00:22:06,210
♪♪

665
00:22:06,210 --> 00:22:07,920
Goodbye, Olivia.

666
00:22:07,920 --> 00:22:10,710
♪♪

667
00:22:19,000 --> 00:22:21,250
Goodbye, Dad.

668
00:22:21,250 --> 00:22:24,290
♪♪

669
00:22:38,880 --> 00:22:42,290
[ Footsteps approaching ]

670
00:22:42,290 --> 00:22:45,170
Abby: David?

671
00:22:45,170 --> 00:22:47,670
David, stop hovering
and come in.

672
00:22:50,540 --> 00:22:51,920
I can't sleep downstairs
with that --

673
00:22:51,920 --> 00:22:53,000
her head so close.

674
00:22:53,000 --> 00:22:55,580
You could go home.
I'm not gonna go home

675
00:22:55,580 --> 00:22:57,670
and leave you alone
with that head.

676
00:22:57,670 --> 00:22:59,250
I'm a nice guy.
Thank you.

677
00:22:59,250 --> 00:23:00,670
You're welcome.

678
00:23:07,250 --> 00:23:08,960
[ Sighs ]

679
00:23:08,960 --> 00:23:10,290
Get in.

680
00:23:10,290 --> 00:23:11,750
What, are you gonna
sleep on the floor?

681
00:23:17,380 --> 00:23:19,120
All right.

682
00:23:22,290 --> 00:23:24,670
[ Exhales ]

683
00:23:28,080 --> 00:23:31,000
Whew.

684
00:23:31,000 --> 00:23:33,620
Today I drove around
with a human head in my car.

685
00:23:33,620 --> 00:23:35,420
[ Inhales sharply ]

686
00:23:35,420 --> 00:23:38,170
I thought I was a good person
before all this.

687
00:23:38,170 --> 00:23:39,750
I thought
I wore the white hat.

688
00:23:39,750 --> 00:23:42,000
I was the law,
the law was me.

689
00:23:42,000 --> 00:23:43,460
I believed.

690
00:23:43,460 --> 00:23:46,920
Abby, I was a true believer.

691
00:23:46,920 --> 00:23:49,380
I wanted to form
a more perfect union.

692
00:23:49,380 --> 00:23:51,170
The Oval Office was a place

693
00:23:51,170 --> 00:23:53,920
where the highest aspirations
of, we, the American people

694
00:23:53,920 --> 00:23:55,330
could safely live.

695
00:23:55,330 --> 00:23:57,620
The President
was someone to be admired.

696
00:23:57,620 --> 00:24:00,290
There was honor here,
and I was a champion.

697
00:24:00,290 --> 00:24:02,040
I was a part of it,
you know?

698
00:24:04,170 --> 00:24:05,620
That's gone.

699
00:24:05,620 --> 00:24:09,120
The thing is,
nobody stole it.

700
00:24:09,120 --> 00:24:10,750
I just --

701
00:24:10,750 --> 00:24:14,210
I gave it away,
handed it to her.

702
00:24:14,210 --> 00:24:17,080
I'm this idiot who --

703
00:24:17,080 --> 00:24:18,580
I don't know.

704
00:24:20,620 --> 00:24:23,790
This idiot
who was lonely and alone

705
00:24:23,790 --> 00:24:27,080
then saw something
shiny and warm.

706
00:24:27,080 --> 00:24:28,380
And you reached for it.

707
00:24:28,380 --> 00:24:31,710
I reached for it.

708
00:24:31,710 --> 00:24:36,710
She made me feel like --
like I was something.

709
00:24:36,710 --> 00:24:38,540
And now I keep thinking
"Why me?"

710
00:24:38,540 --> 00:24:40,120
How did she know
to pick me?

711
00:24:40,120 --> 00:24:43,210
Did she look at me
and just see it,

712
00:24:43,210 --> 00:24:45,500
see that I'm greedy enough,

713
00:24:45,500 --> 00:24:47,960
ruthless enough,
callous enough

714
00:24:47,960 --> 00:24:49,580
to stick my arm in

715
00:24:49,580 --> 00:24:51,500
and dig the bullets
out of the corpse of a man

716
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
who would be president?

717
00:24:54,750 --> 00:24:55,540
[ Sighs ]

718
00:25:01,960 --> 00:25:04,420
I never thought
I was a good person, David.

719
00:25:07,000 --> 00:25:10,250
But I didn't know
that I could be an evil one.

720
00:25:10,250 --> 00:25:13,290
♪♪

721
00:25:24,580 --> 00:25:27,380
Want to poke our freezer head
with chopsticks?

722
00:25:27,380 --> 00:25:29,290
[ Laughs ]
What?

723
00:25:29,290 --> 00:25:30,580
Who says that?!

724
00:25:30,580 --> 00:25:33,000
A once-in-a-lifetime chance.
[ Laughs ]

725
00:25:33,000 --> 00:25:34,620
Hmm?

726
00:25:34,620 --> 00:25:38,250
[ Laughs ]

727
00:25:38,250 --> 00:25:40,380
[ Exhales ]
[ Laughs ]

728
00:25:40,380 --> 00:25:42,330
[ Camera shutter clicking ]

729
00:25:42,330 --> 00:25:44,580
[ Footsteps approaching ]

730
00:25:45,420 --> 00:25:46,830
Quinn,
you're in my office.

731
00:25:46,830 --> 00:25:49,080
Shaun Campbell
is innocent.

732
00:25:49,080 --> 00:25:49,880
We found the killer --

733
00:25:49,880 --> 00:25:51,120
some cracker-barrel bigot

734
00:25:51,120 --> 00:25:52,620
who thought Bobby got too big
for his britches.

735
00:25:52,620 --> 00:25:54,040
What are you doing
in my office?

736
00:25:54,040 --> 00:25:56,380
What am I...?

737
00:25:56,380 --> 00:25:57,960
You haven't been here.
We're running out of time.

738
00:25:57,960 --> 00:25:59,380
We need to get this
to the President.

739
00:25:59,380 --> 00:26:01,500
Get what to him?
The pardon.

740
00:26:01,500 --> 00:26:03,290
Were you even
listening to me?

741
00:26:03,290 --> 00:26:04,880
I was listening.
I didn't hear any proof.

742
00:26:04,880 --> 00:26:07,250
Well, [Sighs] we couldn't
exactly find the final piece,

743
00:26:07,250 --> 00:26:08,830
but, Liv,
I know he's innocent.

744
00:26:08,830 --> 00:26:10,670
I just...

745
00:26:10,670 --> 00:26:12,210
I have a feeling.

746
00:26:12,210 --> 00:26:13,790
You want me to take

747
00:26:13,790 --> 00:26:17,080
a racially sensitive tinderbox
of a closed case

748
00:26:17,080 --> 00:26:19,750
to outgoing president
with a legacy to protect

749
00:26:19,750 --> 00:26:21,540
because
you have a feeling?

750
00:26:22,960 --> 00:26:24,670
Since when is
the President's legacy

751
00:26:24,670 --> 00:26:25,710
our concern?

752
00:26:25,710 --> 00:26:27,080
He'd never sign off on it.

753
00:26:27,080 --> 00:26:27,880
What are you doing?

754
00:26:27,880 --> 00:26:29,250
Trying to get back to work.

755
00:26:29,250 --> 00:26:31,250
You work here.

756
00:26:31,250 --> 00:26:34,120
Your name
is still on that door,

757
00:26:34,120 --> 00:26:36,500
so I have to assume you still
care about helping people,

758
00:26:36,500 --> 00:26:38,960
about saving people,
right?
You should go.

759
00:26:38,960 --> 00:26:41,830
When did all of that become
just a bunch of crap to you?

760
00:26:41,830 --> 00:26:44,920
When did you stop gladiating
and wearing the white hat

761
00:26:44,920 --> 00:26:46,290
and forcing us
to risk everything

762
00:26:46,290 --> 00:26:47,920
because you felt
something in your gut?

763
00:26:47,920 --> 00:26:50,960
Quinn --
Does any of it matter to you
anymore, Olivia,

764
00:26:50,960 --> 00:26:52,880
or is your only concern
these days

765
00:26:52,880 --> 00:26:55,040
being able to stand
in certain circles of power?

766
00:26:55,040 --> 00:26:58,500
You do not come in here,
you do not yell at me,

767
00:26:58,500 --> 00:27:01,750
and I certainly don't offer you
an explanation for anything.

768
00:27:01,750 --> 00:27:04,500
I'm me.

769
00:27:04,500 --> 00:27:06,500
And I'm not risking
the reputation of this firm

770
00:27:06,500 --> 00:27:08,040
without hard proof
of innocence.

771
00:27:08,040 --> 00:27:09,330
You're you.

772
00:27:09,330 --> 00:27:10,750
You have your own office.

773
00:27:10,750 --> 00:27:12,790
It's down the hall.

774
00:27:12,790 --> 00:27:15,080
Get out of mine
and shut this case down.

775
00:27:15,080 --> 00:27:17,880
♪♪

776
00:27:23,250 --> 00:27:24,250
[ Door closes ]

777
00:27:28,920 --> 00:27:29,960
[ Camera shutter clicking ]

778
00:27:29,960 --> 00:27:31,210
Charlie:
Should we go in?

779
00:27:31,210 --> 00:27:32,080
Quinn: [ Sighs ]
Robin?

780
00:27:32,080 --> 00:27:33,580
[ Sighs ]

781
00:27:33,580 --> 00:27:34,620
How am I supposed to

782
00:27:34,620 --> 00:27:36,000
look a wrongly accused man
in the eyes

783
00:27:36,000 --> 00:27:37,290
and tell him
he's stuck in prison

784
00:27:37,290 --> 00:27:38,620
for the rest of his life?

785
00:27:38,620 --> 00:27:39,540
Ah, you know,
you're not telling him

786
00:27:39,540 --> 00:27:40,210
anything he didn't
already know.

787
00:27:40,210 --> 00:27:41,920
I looked him in the eye

788
00:27:41,920 --> 00:27:43,210
and told him
I would get him out.

789
00:27:43,210 --> 00:27:48,210
And I...failed.

790
00:27:48,210 --> 00:27:49,790
I failed him.

791
00:27:49,790 --> 00:27:52,040
OPA's over,

792
00:27:52,040 --> 00:27:54,040
but there's always gonna be
another mission.

793
00:27:54,040 --> 00:27:55,830
There's always gonna be
another job.

794
00:27:55,830 --> 00:27:57,330
I mean, look at me.

795
00:27:57,330 --> 00:28:00,170
B613 ended,
and here I am still working.

796
00:28:00,170 --> 00:28:01,960
Look, we can still do
a lot of great things together.

797
00:28:01,960 --> 00:28:04,880
Like, we can move to Tahiti
and be assassins for hire.

798
00:28:04,880 --> 00:28:06,120
Ugh.

799
00:28:06,120 --> 00:28:07,620
Or, you know,
we could, uh,

800
00:28:07,620 --> 00:28:09,750
protect Tahitians
from assassins.

801
00:28:09,750 --> 00:28:11,080
You want to be a gladiator
in a swimsuit?

802
00:28:12,710 --> 00:28:13,750
Look, my point is
just because Olivia

803
00:28:13,750 --> 00:28:15,710
traded in her white hat
for the White House

804
00:28:15,710 --> 00:28:18,380
doesn't mean we have to stop
being gladiators.

805
00:28:21,960 --> 00:28:25,460
No. It doesn't.

806
00:28:25,460 --> 00:28:26,670
Picture him
in his underwear.

807
00:28:26,670 --> 00:28:28,040
It will help with the whole
star-struck thing.

808
00:28:28,040 --> 00:28:29,380
[ Scoffs ]
I've met him before, Marcus.

809
00:28:29,380 --> 00:28:30,620
Not in the Oval,
you haven't --

810
00:28:30,620 --> 00:28:31,790
place puts a spell
on people.

811
00:28:41,170 --> 00:28:44,710
Marcus: She's been looking into
one of your pardon petitions --

812
00:28:44,710 --> 00:28:47,960
asked to have
a word with you.

813
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
Go ahead.

814
00:28:50,000 --> 00:28:51,330
[ Clears throat ]

815
00:28:51,330 --> 00:28:53,250
I'm sorry --
mouth's a little dry.

816
00:28:53,250 --> 00:28:56,880
Um...

817
00:28:56,880 --> 00:28:58,580
This is...

818
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
It's round.

819
00:29:00,080 --> 00:29:02,380
So I've heard.
Uh --

820
00:29:02,380 --> 00:29:03,670
Where'd you get that?

821
00:29:03,670 --> 00:29:05,500
[ Sighs ] Olivia.

822
00:29:05,500 --> 00:29:07,330
She gave us
a stack of them,

823
00:29:07,330 --> 00:29:09,170
told us
to find a slam dunk.

824
00:29:09,170 --> 00:29:10,460
We chose this one.

825
00:29:11,670 --> 00:29:13,040
Shaun Campbell.

826
00:29:13,040 --> 00:29:14,290
He was convicted of murdering
that church bomber in Virginia.

827
00:29:14,290 --> 00:29:15,750
I'm familiar
with the case.

828
00:29:15,750 --> 00:29:16,790
Well, he's innocent,

829
00:29:16,790 --> 00:29:19,210
and I think
you should pardon him.

830
00:29:19,210 --> 00:29:21,670
Not think. Know --

831
00:29:21,670 --> 00:29:23,540
I know you should pardon him,

832
00:29:23,540 --> 00:29:25,670
because he didn't do
what they said he did.

833
00:29:25,670 --> 00:29:27,210
And you're
basing this on...?
My gut.

834
00:29:31,750 --> 00:29:33,540
And that will have to be
enough for you,

835
00:29:33,540 --> 00:29:34,960
because it's all I have.

836
00:29:36,330 --> 00:29:37,830
Shouldn't Olivia
be telling me this?

837
00:29:37,830 --> 00:29:39,120
[ Sighs ]

838
00:29:39,120 --> 00:29:40,540
If she thought
it was a slam dunk, yes,

839
00:29:40,540 --> 00:29:41,920
but she doesn't,
so I'm telling you.

840
00:29:41,920 --> 00:29:44,170
Wait, I'm sorry.

841
00:29:44,170 --> 00:29:47,420
Olivia doesn't think
I should pardon him?

842
00:29:49,580 --> 00:29:51,460
No.

843
00:29:51,460 --> 00:29:53,750
[ Scoffs ]
She thinks
it will be bad for you,

844
00:29:53,750 --> 00:29:55,790
and it will be, sir --
bad.

845
00:29:55,790 --> 00:29:58,380
People will talk,
people will protest,

846
00:29:58,380 --> 00:30:00,000
it will be a distraction.

847
00:30:00,000 --> 00:30:04,120
But it will also be right.

848
00:30:04,120 --> 00:30:06,210
Thanks for coming in today.

849
00:30:08,500 --> 00:30:10,330
Marcus, let me know
when you're ready

850
00:30:10,330 --> 00:30:11,710
to continue
our interview prep.

851
00:30:19,290 --> 00:30:20,170
No!

852
00:30:22,250 --> 00:30:23,210
No?

853
00:30:23,210 --> 00:30:25,710
I'm not leaving, sir,

854
00:30:25,710 --> 00:30:27,330
not until you agree
to sign that.

855
00:30:27,330 --> 00:30:28,960
You do realize
there are men out there

856
00:30:28,960 --> 00:30:30,120
who would happily shoot you

857
00:30:30,120 --> 00:30:31,710
for taking that attitude
with me?
Yes,

858
00:30:32,960 --> 00:30:34,210
And they're welcome
to do that.

859
00:30:34,210 --> 00:30:36,250
It doesn't change the fact
that I am staying here

860
00:30:36,250 --> 00:30:37,750
until you sign that petition.

861
00:30:39,290 --> 00:30:41,120
It's one petition.

862
00:30:41,120 --> 00:30:43,040
One petition that Olivia Pope,
your boss --

863
00:30:43,040 --> 00:30:45,250
She's not my boss.

864
00:30:45,250 --> 00:30:47,620
[ Scoffs ]
Not this Olivia.

865
00:30:47,620 --> 00:30:49,330
No.

866
00:30:49,330 --> 00:30:50,830
This Olivia
works for the President-Elect.

867
00:30:50,830 --> 00:30:53,330
This Olivia
wants things to be safe.

868
00:30:53,330 --> 00:30:55,960
This Olivia needs
to protect relationships

869
00:30:55,960 --> 00:30:58,500
and make sure the country
is on her side.

870
00:30:58,500 --> 00:30:59,830
That's not my Olivia.

871
00:30:59,830 --> 00:31:02,540
My Olivia
works for the people.

872
00:31:02,540 --> 00:31:05,670
My Olivia rocks the boat
because no one else will.

873
00:31:05,670 --> 00:31:08,040
My Olivia doesn't give a crap
about your legacy

874
00:31:08,040 --> 00:31:09,210
and paving the way

875
00:31:09,210 --> 00:31:11,500
for a smooth
transition of power.

876
00:31:11,500 --> 00:31:13,620
My Olivia would have
marched through that door

877
00:31:13,620 --> 00:31:15,170
and shoved that petition
down your throat.

878
00:31:15,170 --> 00:31:16,540
That's my Olivia!

879
00:31:18,120 --> 00:31:22,120
But she's not here anymore.

880
00:31:22,120 --> 00:31:25,380
So I'm here instead.

881
00:31:27,620 --> 00:31:31,380
It's me
marching through that door,

882
00:31:31,380 --> 00:31:34,170
me shoving that petition
down your throat,

883
00:31:34,170 --> 00:31:38,040
me demanding you sign it.

884
00:31:38,040 --> 00:31:40,420
So go ahead.

885
00:31:40,420 --> 00:31:42,830
Call in your dogs.

886
00:31:42,830 --> 00:31:45,960
But I'm not leaving
until you pick up a damn pen

887
00:31:45,960 --> 00:31:51,620
and give Shaun Campbell
his due...sir.

888
00:31:51,620 --> 00:31:54,420
♪♪

889
00:31:57,710 --> 00:31:58,710
Take a seat.

890
00:31:58,710 --> 00:32:02,880
♪♪

891
00:32:02,880 --> 00:32:04,080
Um --
Not that chair --
that's my chair.

892
00:32:04,080 --> 00:32:05,170
Sit there.

893
00:32:05,170 --> 00:32:08,210
♪♪

894
00:32:11,920 --> 00:32:14,710
[ Camera shutter clicking ]

895
00:32:19,460 --> 00:32:20,710
You're packing up already?

896
00:32:20,710 --> 00:32:22,040
Why wait?

897
00:32:27,580 --> 00:32:31,670
I'd like you to stay on
under my administration.

898
00:32:31,670 --> 00:32:33,710
You are a good
Press Secretary,

899
00:32:33,710 --> 00:32:38,080
but you'd be a fantastic
Communications Director.

900
00:32:38,080 --> 00:32:39,620
[ Sighs ]

901
00:32:39,620 --> 00:32:41,620
Communications Director.
Wow.

902
00:32:41,620 --> 00:32:43,080
What do you say?

903
00:32:44,330 --> 00:32:46,670
I say thank you,

904
00:32:46,670 --> 00:32:47,960
but the other
President Grant

905
00:32:47,960 --> 00:32:50,080
offered me a position
to run his foundation.

906
00:32:51,580 --> 00:32:52,620
Oh.

907
00:32:54,620 --> 00:32:56,670
I see.

908
00:32:59,080 --> 00:33:01,330
Come on, Marcus.

909
00:33:01,330 --> 00:33:02,710
This is the White House.

910
00:33:02,710 --> 00:33:04,380
Isn't this where
you'd rather be?

911
00:33:05,880 --> 00:33:07,620
No.

912
00:33:07,620 --> 00:33:09,460
This is where
you want me to be.

913
00:33:09,460 --> 00:33:11,620
Marcus --
[ Scoffs ]

914
00:33:13,380 --> 00:33:15,210
I didn't get into politics
to gain power.

915
00:33:15,210 --> 00:33:16,500
I did it
to make a difference.

916
00:33:16,500 --> 00:33:20,620
If you want to make
a real difference,

917
00:33:20,620 --> 00:33:24,460
then stay here with me.

918
00:33:26,790 --> 00:33:29,670
We make a great team,
remember?

919
00:33:29,670 --> 00:33:32,420
[ Sighs ]

920
00:33:32,420 --> 00:33:33,960
I'm not Olivia Pope.

921
00:33:36,210 --> 00:33:38,830
Goodbye,
Madame President-Elect.

922
00:33:38,830 --> 00:33:41,330
I wish you all the best.

923
00:33:43,460 --> 00:33:45,080
[ Scoffs ]

924
00:33:57,580 --> 00:33:58,540
[ Scoffs ]

925
00:34:06,210 --> 00:34:08,210
And the President
seems to forget

926
00:34:08,210 --> 00:34:10,120
that he, too,
has done awful things.

927
00:34:10,120 --> 00:34:12,040
For a person
handing out pardons,

928
00:34:12,040 --> 00:34:13,420
he's pretty unforgiving.

929
00:34:13,420 --> 00:34:17,580
[ Ringtone plays ]

930
00:34:17,580 --> 00:34:19,710
Jake?

931
00:34:19,710 --> 00:34:20,830
We'll be right there.

932
00:34:20,830 --> 00:34:22,380
The DNA test?

933
00:34:22,380 --> 00:34:23,210
He's got a name and address.

934
00:34:25,250 --> 00:34:26,460
David: Gertrude --

935
00:34:26,460 --> 00:34:28,500
Her name
is actually Gertrude?

936
00:34:28,500 --> 00:34:30,460
Her apartment.

937
00:34:30,460 --> 00:34:32,710
[ Camera shutter clicking ]

938
00:34:32,710 --> 00:34:34,920
Not what I expected.
What did you expect?

939
00:34:34,920 --> 00:34:37,670
Based on how we spent
our time together --
I don't want to know.

940
00:34:37,670 --> 00:34:39,580
I'm showing you these pictures
because it seemed like

941
00:34:39,580 --> 00:34:41,210
your tender, little baby heart
needed closure,

942
00:34:41,210 --> 00:34:42,620
but the decor was actually

943
00:34:42,620 --> 00:34:44,710
the least interesting part
of my visit.

944
00:34:44,710 --> 00:34:46,920
I pulled this out of the wall
behind the light switch.

945
00:34:46,920 --> 00:34:48,040
She wiped out the memory,

946
00:34:48,040 --> 00:34:49,170
but I was able to retrieve

947
00:34:49,170 --> 00:34:50,750
the most recent items
from RAM.

948
00:34:50,750 --> 00:34:52,250
She received this text.

949
00:34:52,250 --> 00:34:53,620
"I would remind
your friend Peus

950
00:34:53,620 --> 00:34:54,670
that your work
is not finished.

951
00:34:54,670 --> 00:34:55,960
Your debt is not paid.

952
00:34:55,960 --> 00:34:57,750
Do not disappoint me
again."

953
00:34:57,750 --> 00:35:00,040
"Do not disappoint me"...

954
00:35:00,040 --> 00:35:02,920
So Peus
and Mystery Bitch...

955
00:35:02,920 --> 00:35:04,580
It wasn't their operation.

956
00:35:04,580 --> 00:35:06,750
They were taking orders
from someone else.

957
00:35:06,750 --> 00:35:08,960
♪♪

958
00:35:14,170 --> 00:35:15,460
You know,
before you take office,

959
00:35:15,460 --> 00:35:17,040
you have all these things
you're determined to do.

960
00:35:17,040 --> 00:35:18,790
And then you get there
and you learn the hard truth --

961
00:35:18,790 --> 00:35:20,540
government
is about compromise.

962
00:35:20,540 --> 00:35:22,960
When you're not horse-trading
and consensus-building,

963
00:35:22,960 --> 00:35:24,920
you're putting out fires.

964
00:35:24,920 --> 00:35:26,830
You're saying
it's uphill both ways?

965
00:35:26,830 --> 00:35:29,120
For anything worth doing,
yes.

966
00:35:29,120 --> 00:35:30,960
And I've climbed
a few of those hills.

967
00:35:30,960 --> 00:35:32,790
The Brandon Bill,
for example.

968
00:35:32,790 --> 00:35:34,790
The Brandon Bill
is a piece of legislation

969
00:35:34,790 --> 00:35:36,420
I'm truly proud of.

970
00:35:36,420 --> 00:35:40,290
But to be honest, Noah,
I could have done more.

971
00:35:40,290 --> 00:35:43,670
I've been the most powerful man
in America,

972
00:35:43,670 --> 00:35:45,880
and yet I have neglected

973
00:35:45,880 --> 00:35:47,540
some of the men and women
of this country

974
00:35:47,540 --> 00:35:49,080
who most needed
their government's help.

975
00:35:49,080 --> 00:35:52,040
Luckily,
I have a few more days,

976
00:35:52,040 --> 00:35:55,330
so I'm kicking off
my final week in office

977
00:35:55,330 --> 00:35:57,500
with a series
of presidential pardons,

978
00:35:57,500 --> 00:35:58,750
and there's one in particular
I'd like to highlight,

979
00:35:58,750 --> 00:36:01,580
where a young man,
Shaun Campbell,

980
00:36:01,580 --> 00:36:04,540
was convicted under
a federal hate crimes statute

981
00:36:04,540 --> 00:36:06,790
for the murder of church-bomber
Robert Edward Barnes.

982
00:36:06,790 --> 00:36:08,960
And let me be clear --

983
00:36:08,960 --> 00:36:13,250
People are going to be upset
about this pardon,

984
00:36:13,250 --> 00:36:17,500
but when I look at
the facts of Shaun's case,

985
00:36:17,500 --> 00:36:19,540
I don't just see
reasonable doubt.

986
00:36:19,540 --> 00:36:21,540
I see probable doubt.

987
00:36:21,540 --> 00:36:22,960
And that is
just not the way

988
00:36:22,960 --> 00:36:25,080
our system
is supposed to work.

989
00:36:25,080 --> 00:36:27,670
So, Shaun Campbell
gets a second chance.

990
00:36:27,670 --> 00:36:29,790
He does.

991
00:36:29,790 --> 00:36:31,620
And hopefully, so do I,

992
00:36:31,620 --> 00:36:34,920
because reviewing these cases

993
00:36:34,920 --> 00:36:38,290
showed me just how many
of this country's young people

994
00:36:38,290 --> 00:36:42,290
are sitting in prison
for want of a fairer trial.

995
00:36:42,290 --> 00:36:43,960
And that's why,

996
00:36:43,960 --> 00:36:46,290
when I leave office
a week from today,

997
00:36:46,290 --> 00:36:48,580
I'll be leaving
to launch a foundation

998
00:36:48,580 --> 00:36:51,040
that will help appeal
cases like Shaun's,

999
00:36:51,040 --> 00:36:52,790
where there are signs
of biased sentencing

1000
00:36:52,790 --> 00:36:54,880
or inadequate defense.

1001
00:36:54,880 --> 00:36:57,670
We'll also be helping
families experiencing
financial insecurity

1002
00:36:57,670 --> 00:36:59,120
as a result
of a family member

1003
00:36:59,120 --> 00:37:00,620
being arrested
or incarcerated --

1004
00:37:00,620 --> 00:37:03,710
forgotten families
in cities like Philadelphia,

1005
00:37:03,710 --> 00:37:05,960
and Chicago, and the D.

1006
00:37:07,670 --> 00:37:10,920
For too many Americans,
there is no safety net,

1007
00:37:10,920 --> 00:37:13,170
there are no second chances.

1008
00:37:13,170 --> 00:37:15,670
And I am going to work
to change that.

1009
00:37:16,920 --> 00:37:19,120
So, in that case,

1010
00:37:19,120 --> 00:37:20,830
how do you want Americans
to talk about

1011
00:37:20,830 --> 00:37:23,120
President Fitzgerald Grant's
legacy?

1012
00:37:23,120 --> 00:37:24,750
[ Inhales sharply ]

1013
00:37:24,750 --> 00:37:26,710
Ask me again in a decade.

1014
00:37:26,710 --> 00:37:29,500
For now,

1015
00:37:29,500 --> 00:37:31,460
I'd like them to say
"He's just getting started."

1016
00:37:31,460 --> 00:37:35,250
♪♪

1017
00:37:39,750 --> 00:37:40,960
[ Camera shutter clicking ]

1018
00:37:40,960 --> 00:37:44,210
[ Footsteps approaching ]

1019
00:37:44,210 --> 00:37:46,120
Quinn --
You gave us a case,

1020
00:37:46,120 --> 00:37:47,580
and you asked us to handle it,
and that's what I did.

1021
00:37:47,580 --> 00:37:48,920
I handled it.

1022
00:37:48,920 --> 00:37:50,170
I did what was best
for the client,

1023
00:37:50,170 --> 00:37:51,750
not what was easy
or politically efficient,

1024
00:37:51,750 --> 00:37:53,120
because one pardon

1025
00:37:53,120 --> 00:37:54,880
won't make or break
the President or Mellie.

1026
00:37:54,880 --> 00:37:56,080
But this pardon?

1027
00:37:56,080 --> 00:37:57,830
This pardon
is giving an innocent man

1028
00:37:57,830 --> 00:38:00,210
who never had a fair trial
a shot at life.

1029
00:38:00,210 --> 00:38:03,580
And I'm sorry if it isn't
the tidy slam dunk you wanted,

1030
00:38:03,580 --> 00:38:06,040
but we wouldn't be gladiators
if we only made slam dunks.

1031
00:38:06,040 --> 00:38:08,330
We take risks.

1032
00:38:14,000 --> 00:38:15,500
[ Scoffs ]

1033
00:38:17,330 --> 00:38:18,500
[ Keypad beeps ]

1034
00:38:18,500 --> 00:38:20,120
Quinn: You can't just
walk away from me.

1035
00:38:20,120 --> 00:38:21,880
You haven't even
been here --
Our bank accounts,

1036
00:38:21,880 --> 00:38:23,830
client folders,
high-level contacts.

1037
00:38:23,830 --> 00:38:25,420
Why are you
telling me this?

1038
00:38:25,420 --> 00:38:26,830
Leading this firm

1039
00:38:26,830 --> 00:38:29,040
means going up against
the White House sometimes.

1040
00:38:29,040 --> 00:38:30,040
In eight days,

1041
00:38:30,040 --> 00:38:31,830
that'll mean
going up against me.

1042
00:38:31,830 --> 00:38:33,080
I needed to know
that you could handle that.

1043
00:38:33,080 --> 00:38:34,380
What?

1044
00:38:34,380 --> 00:38:36,830
This was a test?

1045
00:38:36,830 --> 00:38:39,830
This was a test.

1046
00:38:39,830 --> 00:38:45,380
[ Papers rustle ]

1047
00:38:45,380 --> 00:38:46,500
Thank you.

1048
00:38:47,580 --> 00:38:49,750
Thank you.

1049
00:38:52,120 --> 00:38:54,460
Now, I have work to do.

1050
00:38:54,460 --> 00:38:55,580
Of course, sorry.

1051
00:38:55,580 --> 00:38:57,000
I'll go back to my office.

1052
00:38:57,000 --> 00:38:59,290
Quinn?
Hmm?

1053
00:38:59,290 --> 00:39:02,080
♪♪

1054
00:39:05,580 --> 00:39:07,460
This is your office now.

1055
00:39:07,460 --> 00:39:11,420
♪ Somewhere ♪

1056
00:39:11,420 --> 00:39:16,540
♪ Over the rainbow ♪

1057
00:39:16,540 --> 00:39:22,420
♪ Way up high ♪

1058
00:39:24,830 --> 00:39:31,330
♪ There's a land ♪

1059
00:39:31,330 --> 00:39:34,040
♪ That I've heard of ♪

1060
00:39:34,040 --> 00:39:39,290
♪ Once in a lullaby ♪

1061
00:39:39,290 --> 00:39:41,000
David: [ Groans ]
Abby:
What will you do with her?

1062
00:39:41,000 --> 00:39:42,620
Toss her
into the Potomac?
Mm.

1063
00:39:42,620 --> 00:39:43,830
Hope that a family of crabs

1064
00:39:43,830 --> 00:39:45,210
makes a decent meal
out of her?

1065
00:39:45,210 --> 00:39:48,670
♪ Somewhere ♪

1066
00:39:48,670 --> 00:39:51,500
♪ Over the rainbow ♪

1067
00:39:51,500 --> 00:39:53,170
You're not evil, Abby --

1068
00:39:53,170 --> 00:39:54,210
not even close.

1069
00:39:54,210 --> 00:39:56,540
♪ Skies are blue ♪

1070
00:39:56,540 --> 00:39:58,790
[ Knock at door ]

1071
00:40:00,920 --> 00:40:02,960
Jake: I scoured security footage
at Gertrude's building.

1072
00:40:02,960 --> 00:40:04,000
Someone went
into that apartment

1073
00:40:04,000 --> 00:40:05,580
during the time
she was in our custody.

1074
00:40:05,580 --> 00:40:07,420
I managed
to get an I.D.
How?

1075
00:40:07,420 --> 00:40:08,540
Street cams, QR --
It doesn't matter how.

1076
00:40:08,540 --> 00:40:09,750
What matters --

1077
00:40:09,750 --> 00:40:11,790
I know
who the bigger bad is.

1078
00:40:12,250 --> 00:40:16,920
♪ Really do come true ♪

1079
00:40:16,920 --> 00:40:18,880
♪♪

1080
00:40:18,880 --> 00:40:24,290
♪ Someday
I'll wish upon a star ♪

1081
00:40:24,290 --> 00:40:28,500
♪ And wake up
where the clouds are far ♪

1082
00:40:28,500 --> 00:40:31,920
♪ Behind me ♪

1083
00:40:31,920 --> 00:40:34,080
♪ So far ♪
[ Tires screech ]

1084
00:40:35,460 --> 00:40:37,380
Sir, we need you
to come with us.

1085
00:40:37,380 --> 00:40:38,580
Under whose authority?

1086
00:40:38,580 --> 00:40:40,750
Mine.

1087
00:40:40,750 --> 00:40:41,830
♪ Where troubles
melt like lemon drops ♪

1088
00:40:41,830 --> 00:40:46,210
♪ Away above the chimney tops ♪

1089
00:40:46,210 --> 00:40:48,540
♪ That's where ♪

1090
00:40:48,540 --> 00:40:50,040
♪ That's where you'll find me ♪

1091
00:40:50,040 --> 00:40:51,500
I'm here.

1092
00:40:51,500 --> 00:40:54,170
Now tell me, why am I here?

1093
00:40:54,170 --> 00:40:56,500
Olivia: Peus was taking orders
from someone else.

1094
00:40:56,500 --> 00:40:59,710
♪ Somewhere ♪

1095
00:40:59,710 --> 00:41:05,540
♪ Over the rainbow ♪

1096
00:41:05,540 --> 00:41:07,420
No. I'm done.

1097
00:41:07,420 --> 00:41:09,420
Free.
You're the only choice.

1098
00:41:09,420 --> 00:41:11,290
You know her
better than anyone.

1099
00:41:11,290 --> 00:41:13,540
She is not my problem.
Olivia: You said no family.

1100
00:41:13,540 --> 00:41:18,500
You said I'd be safer
with you gone, right?

1101
00:41:18,500 --> 00:41:20,330
Mm.

1102
00:41:20,330 --> 00:41:23,790
Well, who's gonna
protect me from her?

1103
00:41:23,790 --> 00:41:28,580
♪ Oh, why ♪

1104
00:41:28,580 --> 00:41:36,790
♪ C-a-a-a-a-a-a-a-n't I? ♪

1105
00:41:36,790 --> 00:41:38,670
What do we know
about her plans?

1106
00:41:38,670 --> 00:41:40,960
Waters:
With only eight more days
to the Inauguration,

1107
00:41:40,960 --> 00:41:43,380
security along the parade route
and in the ballrooms

1108
00:41:43,380 --> 00:41:44,790
is beefing up --

1109
00:41:44,790 --> 00:41:47,210
The Secret Service
leaving nothing to chance

1110
00:41:47,210 --> 00:41:48,580
as the nation
prepares to celebrate

1111
00:41:48,580 --> 00:41:50,620
the first Woman President

1112
00:41:50,620 --> 00:41:52,250
and hoping to assuage
public concern...

1113
00:41:52,250 --> 00:41:55,170
Hit me. Up and dirty.

1114
00:41:55,170 --> 00:42:01,080
♪ Why can't I? ♪

1115
00:42:01,080 --> 00:42:04,380
[ Camera shutter clicking ]

1116
00:42:08,210 --> 00:42:11,250
♪♪