1
00:00:00,210 --> 00:00:01,210
Previously on "Scandal"...

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,960
Jake:
Mr. McClintock has confessed

3
00:00:03,960 --> 00:00:04,960
to the crime of shooting
Frankie Vargas.

4
00:00:04,960 --> 00:00:06,330
I didn't kill Frankie.

5
00:00:06,330 --> 00:00:07,670
[ Crying ] I just wanted
to see you suffer.

6
00:00:07,670 --> 00:00:09,170
I'm innocent!

7
00:00:09,170 --> 00:00:10,880
Rowan:
I brought something for you.

8
00:00:10,880 --> 00:00:12,080
Is that --
That's your daughter.

9
00:00:12,080 --> 00:00:13,790
That's Olivia.

10
00:00:13,790 --> 00:00:15,080
She's beautiful.

11
00:00:15,080 --> 00:00:16,330
Rowan:
Family doesn't complete you.

12
00:00:16,330 --> 00:00:17,920
It destroys you.

13
00:00:17,920 --> 00:00:19,920
Did you shoot Frankie Vargas?!

14
00:00:19,920 --> 00:00:20,920
No!

15
00:00:20,920 --> 00:00:22,540
I am not a predator.

16
00:00:22,540 --> 00:00:24,460
I cannot be a predator.

17
00:00:24,460 --> 00:00:26,960
I am very smart prey,

18
00:00:26,960 --> 00:00:29,330
trying to help my species
survive.

19
00:00:30,880 --> 00:00:33,670
[ Billy Paul's "Am I Black
Enough for You" plays ]

20
00:00:37,580 --> 00:00:39,380
[ Breathing heavily ]

21
00:00:42,790 --> 00:00:45,330
♪ Am I black enough for you ♪

22
00:00:45,330 --> 00:00:46,670
♪ Am I black enough for you ♪

23
00:00:46,670 --> 00:00:48,120
Reporter on TV:
...but not for Mellie Grant.

24
00:00:48,120 --> 00:00:49,540
According to the latest polls,

25
00:00:49,540 --> 00:00:51,580
the Virginia Senator's
first pitch

26
00:00:51,580 --> 00:00:53,880
earned her a 14-point bump...

27
00:00:53,880 --> 00:00:55,540
[ Doorbell rings ]
...with older male voters.

28
00:00:55,540 --> 00:00:58,120
♪ We ain't gonna stop
until the work is done ♪

29
00:00:58,120 --> 00:01:00,380
♪ Am I black enough,
black enough for you ♪

30
00:01:00,380 --> 00:01:03,040
♪ Am I black, black enough
for you ♪

31
00:01:03,040 --> 00:01:04,670
♪ We're gonna move on up ♪

32
00:01:04,670 --> 00:01:06,080
♪ Two by two ♪

33
00:01:06,080 --> 00:01:08,330
♪ And this whole world
is gonna be brand-new ♪

34
00:01:08,330 --> 00:01:11,000
♪ Am I black enough for you ♪

35
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
♪ Am I black enough for you ♪

36
00:01:13,000 --> 00:01:15,420
♪ Get in line ♪

37
00:01:15,420 --> 00:01:17,790
♪ Start marching in time ♪

38
00:01:17,790 --> 00:01:20,250
♪ You better make up your mind ♪

39
00:01:20,250 --> 00:01:22,670
Sandra: That's what we're told,
isn't it?

40
00:01:22,670 --> 00:01:25,710
That these great, big
megalosauruses --

41
00:01:25,710 --> 00:01:27,120
the Godzillas of the world,

42
00:01:27,120 --> 00:01:30,120
the monsters we read
books about, see films about --

43
00:01:30,120 --> 00:01:32,710
they are the fiercest,
they are the strongest, right?

44
00:01:32,710 --> 00:01:34,120
Right?
Audience: Right.

45
00:01:34,120 --> 00:01:35,420
Wrong.

46
00:01:35,420 --> 00:01:36,420
It's the predators

47
00:01:36,420 --> 00:01:38,420
who are actually
the most vulnerable.

48
00:01:38,420 --> 00:01:40,250
They're the most sensitive
to change.

49
00:01:40,250 --> 00:01:42,620
Take away their food,
make any kind of reduction,

50
00:01:42,620 --> 00:01:44,670
no matter how infinitesimal,

51
00:01:44,670 --> 00:01:45,790
well, that's it.

52
00:01:45,790 --> 00:01:48,080
They're wiped out forever.

53
00:01:48,080 --> 00:01:50,500
It happened to the trilobites,
to the tetrapods,

54
00:01:50,500 --> 00:01:52,420
and then to the therapsids
and the archosaurs

55
00:01:52,420 --> 00:01:54,750
and the dinosaurs,
and guess what.

56
00:01:54,750 --> 00:01:58,380
More likely than not,
it could happen to us, too.

57
00:01:58,380 --> 00:02:00,880
♪♪

58
00:02:00,880 --> 00:02:04,170
♪ Am I black enough for you ♪

59
00:02:04,170 --> 00:02:05,420
Sandra.

60
00:02:05,420 --> 00:02:06,540
You look well, Eli.

61
00:02:06,540 --> 00:02:08,540
As do you.

62
00:02:08,540 --> 00:02:09,710
[ Chuckles ]

63
00:02:09,710 --> 00:02:11,540
So, what did you think?

64
00:02:11,540 --> 00:02:13,670
I can only assume that your
omission of Francevillian biota

65
00:02:13,670 --> 00:02:15,330
as proof
of multicellular life

66
00:02:15,330 --> 00:02:17,330
2.1 billion years ago
was intentional.

67
00:02:17,330 --> 00:02:18,420
[ Laughing ] Oh.
[ Chuckles ]

68
00:02:18,420 --> 00:02:20,170
You haven't changed
one bit.

69
00:02:20,170 --> 00:02:22,670
You are still the same
cocky know-it-all

70
00:02:22,670 --> 00:02:25,670
who, after all these years,
can figure out just what to say

71
00:02:25,670 --> 00:02:28,460
to get on my last nerve.

72
00:02:28,460 --> 00:02:30,170
Are we back
in graduate school again?

73
00:02:30,170 --> 00:02:34,330
We are a long way
from graduate school.

74
00:02:34,330 --> 00:02:36,710
♪ Am I black enough for you ♪

75
00:02:36,710 --> 00:02:38,420
Eli.

76
00:02:38,420 --> 00:02:41,210
Yes?

77
00:02:41,210 --> 00:02:42,620
It's so good to see you.

78
00:02:42,620 --> 00:02:43,920
♪ Am I black,
black enough for you ♪

79
00:02:43,920 --> 00:02:45,620
How long are you in town?

80
00:02:45,620 --> 00:02:47,920
Well, to be honest,
this lecture wasn't

81
00:02:47,920 --> 00:02:49,080
my only reason
for reaching out to you.

82
00:02:49,080 --> 00:02:50,540
Is that right?

83
00:02:50,540 --> 00:02:51,920
That's right.

84
00:02:51,920 --> 00:02:53,040
[ Light switch clicks ]

85
00:02:53,040 --> 00:02:55,620
This is my new workspace.
[ Laughing ]

86
00:02:55,620 --> 00:02:57,250
Everything's still
being set up.

87
00:02:57,250 --> 00:03:00,330
Specimen storage will eventually
go over there.

88
00:03:00,330 --> 00:03:02,750
CT scanners
arrive tomorrow.

89
00:03:02,750 --> 00:03:04,170
It's a process,
as you know, but --

90
00:03:04,170 --> 00:03:06,080
It's beautiful.
Sandra, I...

91
00:03:06,080 --> 00:03:07,540
[ Chuckles ]

92
00:03:07,540 --> 00:03:09,210
Oh, tell me this isn't --

93
00:03:09,210 --> 00:03:10,210
It is.

94
00:03:10,210 --> 00:03:11,750
Gondwanan.
Laurasian.

95
00:03:11,750 --> 00:03:13,580
Tetrapodomorpha?
Devonian.

96
00:03:13,580 --> 00:03:14,830
Incredible.

97
00:03:14,830 --> 00:03:16,460
Honey,
you ain't seen nothin' yet!

98
00:03:16,460 --> 00:03:18,420
Thermal imaging captured this

99
00:03:18,420 --> 00:03:20,670
lying just under the surface
in a quarry

100
00:03:20,670 --> 00:03:23,620
30 miles to the north of
the Yangtze River last month.

101
00:03:23,620 --> 00:03:24,830
It's isolated, obviously.

102
00:03:24,830 --> 00:03:26,120
That's what I thought, too.

103
00:03:26,120 --> 00:03:28,750
And then...
we found it, Eli.

104
00:03:28,750 --> 00:03:31,620
A Yangchuanosaurus.
The Yangchuanosaurus --

105
00:03:31,620 --> 00:03:33,330
the largest,
oldest on record.

106
00:03:33,330 --> 00:03:34,750
This is...
I know.

107
00:03:34,750 --> 00:03:36,210
...40 years later.

108
00:03:36,210 --> 00:03:37,710
I mean,
could you have ever imagined?

109
00:03:37,710 --> 00:03:39,120
Our dissertations
would have read

110
00:03:39,120 --> 00:03:40,250
a little differently,
don't you think?

111
00:03:40,250 --> 00:03:41,960
I mean, how did you --
Who knows about this?

112
00:03:41,960 --> 00:03:44,540
I've been working with a team,
assembled them myself.

113
00:03:44,540 --> 00:03:46,920
There's a private collector
paying the bill, Eli.

114
00:03:46,920 --> 00:03:47,960
[ Chuckles ]

115
00:03:47,960 --> 00:03:50,080
Paying for all of this.

116
00:03:51,710 --> 00:03:53,750
I could use a partner.

117
00:03:53,750 --> 00:03:54,960
But it would
have to be somebody

118
00:03:54,960 --> 00:03:56,210
who really knew his stuff...
Mm-hmm.

119
00:03:56,210 --> 00:03:58,500
...somebody who
I could trust...
Mm-hmm.

120
00:03:58,500 --> 00:03:59,830
...someone who,

121
00:03:59,830 --> 00:04:02,500
despite getting
on my last nerve...
Yes.

122
00:04:02,500 --> 00:04:03,790
You're in?
I'm in.

123
00:04:03,790 --> 00:04:05,250
I am in, baby!

124
00:04:05,250 --> 00:04:06,250
[ Both laugh ]

125
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Here.
Now, look at this.

126
00:04:12,080 --> 00:04:13,170
[ Doorbell rings ]

127
00:04:16,540 --> 00:04:18,460
Rowan: What's wrong?

128
00:04:18,460 --> 00:04:19,330
Nothing.

129
00:04:22,670 --> 00:04:24,420
She's sleeping with someone.

130
00:04:24,420 --> 00:04:26,540
Mellie Grant
is a single woman.

131
00:04:26,540 --> 00:04:27,880
It's Marcus Walker.

132
00:04:27,880 --> 00:04:30,790
[ Laughs ]

133
00:04:30,790 --> 00:04:33,710
And if word gets out that Mellie
is sleeping with a black man --

134
00:04:33,710 --> 00:04:35,670
[ Clears throat ] --
you lose your base.

135
00:04:37,920 --> 00:04:40,580
This is the part where you're
supposed to give me some advice,

136
00:04:40,580 --> 00:04:42,710
some grand opinion
on the matter.

137
00:04:42,710 --> 00:04:44,920
I'm not interested
in play-acting this morning.

138
00:04:44,920 --> 00:04:47,710
Olivia,
I am late for work.

139
00:04:50,540 --> 00:04:52,040
[ Clears throat ]

140
00:04:52,040 --> 00:04:53,790
You're here,

141
00:04:53,790 --> 00:04:56,880
pretending you don't already
know what you have to do.

142
00:04:56,880 --> 00:04:58,580
You know.
It's clear.

143
00:04:58,580 --> 00:04:59,790
You just don't want to.

144
00:04:59,790 --> 00:05:01,750
She loves him.

145
00:05:01,750 --> 00:05:03,000
Well, that doesn't matter.

146
00:05:03,000 --> 00:05:04,790
It never matters.
You know that.

147
00:05:04,790 --> 00:05:06,500
That Oval is yours.

148
00:05:06,500 --> 00:05:08,170
It belongs to you.

149
00:05:08,170 --> 00:05:10,120
But you have
to get her there.

150
00:05:10,120 --> 00:05:11,290
Now, she wants it.

151
00:05:11,290 --> 00:05:13,000
She wants it almost
as badly as you do,

152
00:05:13,000 --> 00:05:14,330
but there is a difference.

153
00:05:14,330 --> 00:05:16,170
She is weak.
She is undisciplined.

154
00:05:16,170 --> 00:05:17,500
She is soft.

155
00:05:17,500 --> 00:05:20,040
She has never been hungry
for anything.

156
00:05:20,040 --> 00:05:22,000
She has never learned
the hard way

157
00:05:22,000 --> 00:05:25,540
that love is a privilege
reserved for the victor.

158
00:05:25,540 --> 00:05:28,380
But you know.

159
00:05:28,380 --> 00:05:30,080
You understand.

160
00:05:30,080 --> 00:05:31,710
I raised a warrior.

161
00:05:31,710 --> 00:05:35,170
Everyone and everything
that you love is a weakness.

162
00:05:35,170 --> 00:05:37,330
Eyes on the prize, baby.

163
00:05:40,830 --> 00:05:43,540
Don't you ever get lonely?

164
00:05:45,830 --> 00:05:48,880
♪♪

165
00:05:49,960 --> 00:05:52,620
[ Clears throat ]

166
00:05:52,620 --> 00:05:55,250
[ Sighs ]

167
00:06:07,170 --> 00:06:08,380
Careful!

168
00:06:08,380 --> 00:06:10,250
Make sure you're only removing
the rock matrix

169
00:06:10,250 --> 00:06:11,790
and not disturbing
the specimen.

170
00:06:11,790 --> 00:06:14,540
Here. Use a needle
if you're not sure.

171
00:06:14,540 --> 00:06:17,040
That's it.
Thanks.

172
00:06:17,040 --> 00:06:18,670
There he is.

173
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
Who?

174
00:06:19,670 --> 00:06:21,420
The nerd I remember.

175
00:06:23,460 --> 00:06:25,120
Ooh!
Careful with that.

176
00:06:25,120 --> 00:06:27,000
It's an exact replica

177
00:06:27,000 --> 00:06:30,580
of one Barnum Brown excavated
at Hell Creek.

178
00:06:30,580 --> 00:06:32,830
I saved this spot for it.

179
00:06:34,790 --> 00:06:37,080
Eventually, everything
from the stations in Montana

180
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
will go here.

181
00:06:38,460 --> 00:06:40,710
I'll clean that ceratopsian
from...

182
00:06:40,710 --> 00:06:42,420
[ Camera shutter clicking ]

183
00:06:42,420 --> 00:06:44,080
[ Speaking indistinctly ]

184
00:06:44,080 --> 00:06:46,380
Well, I better get back
to sanitizing picks

185
00:06:46,380 --> 00:06:49,380
and pin vices.

186
00:06:49,380 --> 00:06:52,380
Here are the latest heat scans
from the Sichuan dig site, sir.

187
00:06:52,380 --> 00:06:53,170
Thank you, um...

188
00:06:53,170 --> 00:06:54,830
Sarah.

189
00:06:54,830 --> 00:06:57,210
Anything you need, you just
give me a holler, m'kay?

190
00:06:57,210 --> 00:06:59,290
♪♪

191
00:07:10,540 --> 00:07:11,380
[ Camera shutter clicking ]

192
00:07:11,380 --> 00:07:14,380
♪♪

193
00:07:14,380 --> 00:07:16,330
[ Doorbell rings ]

194
00:07:16,330 --> 00:07:18,540
Nelson: Sandra's clean.

195
00:07:18,540 --> 00:07:21,250
I ran her through
every database imaginable --

196
00:07:21,250 --> 00:07:23,540
GSX, NSID, Interpol.

197
00:07:23,540 --> 00:07:25,000
Nothing suspicious --

198
00:07:25,000 --> 00:07:27,540
no arrests, no known
criminal affiliations.

199
00:07:27,540 --> 00:07:30,420
Unless you're really,
really into dinosaurs,

200
00:07:30,420 --> 00:07:31,620
her life seems
pretty uneventful.

201
00:07:31,620 --> 00:07:32,620
Well, that doesn't mean
she's clean.

202
00:07:32,620 --> 00:07:33,920
It might just mean she's good.

203
00:07:33,920 --> 00:07:35,080
There are cameras
all over that place.

204
00:07:35,080 --> 00:07:36,790
Someone is watching.

205
00:07:36,790 --> 00:07:37,920
What about the collector?

206
00:07:37,920 --> 00:07:40,080
Well,
that is a different story.

207
00:07:40,080 --> 00:07:42,000
What does that mean?

208
00:07:42,000 --> 00:07:45,580
It means the name you gave me
doesn't exist.

209
00:07:47,710 --> 00:07:48,830
When did you last check
on Olivia?

210
00:07:48,830 --> 00:07:50,620
Last week.
I did my usual sweep.

211
00:07:50,620 --> 00:07:52,000
Why?

212
00:07:53,830 --> 00:07:55,880
[ Camera shutter clicking ]

213
00:08:02,580 --> 00:08:04,710
Dad, what are you doing here?

214
00:08:04,710 --> 00:08:06,040
I need a record.
A record.

215
00:08:06,040 --> 00:08:07,290
Marvin Gaye.

216
00:08:07,290 --> 00:08:08,580
I hate to bother you,

217
00:08:08,580 --> 00:08:10,290
but I have called
every record store in town.

218
00:08:10,290 --> 00:08:12,500
They don't have it,
and I know you do because I did.

219
00:08:12,500 --> 00:08:14,710
Look, I really need to get
through these analytics reports

220
00:08:14,710 --> 00:08:15,880
for our demo outreach
strategies.

221
00:08:15,880 --> 00:08:17,080
Olivia, please.

222
00:08:17,080 --> 00:08:19,960
This new job of mine,
I am surrounded by children.

223
00:08:19,960 --> 00:08:21,710
They don't know
who Marvin Gaye is.

224
00:08:21,710 --> 00:08:23,790
They don't know
what real music is.

225
00:08:23,790 --> 00:08:26,750
I mean, have you ever heard
of a rapper named "Young Thug"?

226
00:08:26,750 --> 00:08:28,620
[ Scoffs ]

227
00:08:34,500 --> 00:08:37,580
You put the records away?

228
00:08:37,580 --> 00:08:40,000
Yeah, they're in my closet.
Hold on.

229
00:08:40,000 --> 00:08:42,620
Olivia,
a collection like that?

230
00:08:42,620 --> 00:08:45,120
It should be displayed
proudly.

231
00:08:45,120 --> 00:08:48,460
I mean, to keep it hidden
in the back of some closet,

232
00:08:48,460 --> 00:08:50,040
it's a sin.

233
00:08:50,040 --> 00:08:53,500
I don't play them.
I'm busy making a president.

234
00:08:53,500 --> 00:08:55,420
You know we keep losing ground?
They don't like her.

235
00:08:55,420 --> 00:08:57,000
Who?

236
00:08:57,000 --> 00:08:59,750
People --
they don't like Mellie.

237
00:08:59,750 --> 00:09:01,460
I've got my stats team
telling me

238
00:09:01,460 --> 00:09:04,580
California may come down
to San Benito County.

239
00:09:04,580 --> 00:09:06,330
California --
she's from there.

240
00:09:06,330 --> 00:09:07,710
Why don't they like her?

241
00:09:07,710 --> 00:09:10,040
Ah.
Can't help you there, obviously.

242
00:09:10,040 --> 00:09:11,080
This is it?

243
00:09:11,080 --> 00:09:12,040
That is it.

244
00:09:12,040 --> 00:09:14,540
Um...

245
00:09:14,540 --> 00:09:16,500
how long has that car
been out there?

246
00:09:17,790 --> 00:09:18,830
That one?

247
00:09:18,830 --> 00:09:20,040
Hmm.

248
00:09:20,040 --> 00:09:22,880
Since the convention,
I think.

249
00:09:22,880 --> 00:09:24,670
They're Secret Service,
Dad.

250
00:09:24,670 --> 00:09:26,620
They're there
for my protection.

251
00:09:26,620 --> 00:09:28,040
And Huck --
still conducting

252
00:09:28,040 --> 00:09:30,710
regular sweeps for listening
devices here and at the office?

253
00:09:30,710 --> 00:09:32,120
Every Wednesday.

254
00:09:32,120 --> 00:09:33,620
Tell him to modify
his schedule.

255
00:09:33,620 --> 00:09:34,920
He shouldn't be
so predictable.

256
00:09:34,920 --> 00:09:37,540
Did you need anything else?

257
00:09:37,540 --> 00:09:38,920
Isaac Hayes?
Curtis Mayfield?

258
00:09:38,920 --> 00:09:40,750
[ Chuckles ]

259
00:09:40,750 --> 00:09:42,460
No, this will do for now.

260
00:09:42,460 --> 00:09:44,500
When that second verse hits,

261
00:09:44,500 --> 00:09:48,710
it's gonna change
their entitled, little lives.

262
00:09:48,710 --> 00:09:51,580
[ Marvin Gaye's "Trouble Man"
plays ]

263
00:09:58,380 --> 00:10:01,540
♪ I come up hard, baby ♪

264
00:10:01,540 --> 00:10:04,210
♪ But now I'm cool ♪

265
00:10:04,210 --> 00:10:08,330
♪ I didn't make it, sugar,
playin' by the rules ♪

266
00:10:08,330 --> 00:10:10,540
♪ I come up hard, baby ♪

267
00:10:10,540 --> 00:10:12,290
♪ But now I'm fine ♪

268
00:10:12,290 --> 00:10:13,830
What is this?

269
00:10:13,830 --> 00:10:15,000
A drink.

270
00:10:15,000 --> 00:10:16,710
A drink?

271
00:10:16,710 --> 00:10:18,790
Well,
not just any drink.

272
00:10:18,790 --> 00:10:19,960
It's not --

273
00:10:19,960 --> 00:10:21,790
It is.

274
00:10:21,790 --> 00:10:25,040
♪ Trouble man,
don't get in my way ♪

275
00:10:25,040 --> 00:10:26,210
That was 40 years ago.

276
00:10:26,210 --> 00:10:29,120
♪ I come up hard, baby ♪

277
00:10:29,120 --> 00:10:30,750
[ Glasses clink ]

278
00:10:30,750 --> 00:10:33,040
♪ This I know, baby ♪

279
00:10:34,540 --> 00:10:35,580
Still good.

280
00:10:35,580 --> 00:10:37,580
Mm.
[ Chuckles ]

281
00:10:37,580 --> 00:10:41,920
What I remember most
about that trip was...

282
00:10:41,920 --> 00:10:45,040
you jumping off the front
of the bus at La Flecha...

283
00:10:45,040 --> 00:10:46,120
[ Laughs ]

284
00:10:46,120 --> 00:10:47,620
...and running straight
to the dig site.

285
00:10:47,620 --> 00:10:49,750
We must have been going
15 miles an hour.

286
00:10:49,750 --> 00:10:52,670
Well,
it was a Titanosaurus.

287
00:10:52,670 --> 00:10:54,210
It hadn't moved
in 97 million years.

288
00:10:55,960 --> 00:10:59,000
That's not what I remember most
about that trip.

289
00:10:59,000 --> 00:11:00,620
No?
No.

290
00:11:00,620 --> 00:11:03,880
No, I remember our last night
in Buenos Aires.

291
00:11:03,880 --> 00:11:05,880
You played me this song.

292
00:11:05,880 --> 00:11:07,170
I did.

293
00:11:07,170 --> 00:11:08,620
You poured me this drink.

294
00:11:08,620 --> 00:11:10,460
I did.

295
00:11:10,460 --> 00:11:11,830
It didn't work.

296
00:11:11,830 --> 00:11:15,080
♪ ...business
with all my might ♪

297
00:11:15,080 --> 00:11:19,120
I don't have
a lot of regret in my life.

298
00:11:19,120 --> 00:11:20,290
I regret that.

299
00:11:20,290 --> 00:11:22,460
It was 40 years ago.

300
00:11:22,460 --> 00:11:26,670
That's not a lot of time
in the scope of things.

301
00:11:28,040 --> 00:11:29,380
♪ Trouble man ♪

302
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
[ Sighs ]

303
00:11:30,380 --> 00:11:32,500
♪ Don't get in my way ♪

304
00:11:32,500 --> 00:11:33,880
♪ Hey, hey ♪

305
00:11:33,880 --> 00:11:36,080
♪ I know some places,
and I see some faces ♪

306
00:11:36,080 --> 00:11:38,000
♪ I've got the connections,
I dig my directions ♪

307
00:11:38,000 --> 00:11:39,580
Still good.

308
00:11:39,580 --> 00:11:42,380
♪ They don't bother me ♪

309
00:11:42,380 --> 00:11:44,080
♪ I'm ready to make it ♪

310
00:11:44,080 --> 00:11:46,040
♪ Don't care what the weather,
don't care 'bout no trouble ♪

311
00:11:46,040 --> 00:11:47,620
♪ Got myself together ♪

312
00:11:47,620 --> 00:11:50,000
♪ I feel the kind of protection
that's all around me ♪

313
00:11:50,000 --> 00:11:52,790
♪ I come up hard, baby ♪

314
00:11:52,790 --> 00:11:55,210
We don't have anything in there.
Do you want me to --

315
00:11:55,210 --> 00:11:56,540
It's okay.

316
00:11:56,540 --> 00:11:58,620
The closer they are,
the better it is for us.

317
00:11:58,620 --> 00:12:01,120
So this is like grad school.

318
00:12:01,120 --> 00:12:03,210
I haven't made out in a closet
in decades.

319
00:12:03,210 --> 00:12:06,000
I'm gonna give you one chance
not to lie.

320
00:12:06,000 --> 00:12:07,290
Who are they?

321
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
Eli --

322
00:12:08,290 --> 00:12:09,710
Who are they?
I don't know.

323
00:12:09,710 --> 00:12:10,960
Tell me now!
I don't know!

324
00:12:10,960 --> 00:12:11,830
Who are they?

325
00:12:11,830 --> 00:12:13,460
I don't know.

326
00:12:13,460 --> 00:12:14,750
Are you working with them?
No.

327
00:12:14,750 --> 00:12:16,210
Are you working with them?!
No!

328
00:12:16,210 --> 00:12:17,420
Where did you meet them?

329
00:12:17,420 --> 00:12:19,620
[ Whimpers ]

330
00:12:19,620 --> 00:12:20,920
Please put the gun down --

331
00:12:20,920 --> 00:12:23,540
Where did you meet them?

332
00:12:23,540 --> 00:12:25,120
They came to my office.

333
00:12:25,120 --> 00:12:26,540
They brought me here.

334
00:12:26,540 --> 00:12:28,460
How many are there?
I don't know.

335
00:12:28,460 --> 00:12:29,710
What do they want?
I don't know.

336
00:12:29,710 --> 00:12:33,080
What do they want?!
[ Crying ] I don't know!

337
00:12:33,080 --> 00:12:34,500
They want you.

338
00:12:34,500 --> 00:12:37,120
They want you.
That's all I know.

339
00:12:37,120 --> 00:12:38,420
They brought me here.

340
00:12:38,420 --> 00:12:39,500
They told me to get you.

341
00:12:39,500 --> 00:12:40,790
You lured me here.

342
00:12:40,790 --> 00:12:41,880
They said
they would kill me.

343
00:12:41,880 --> 00:12:43,380
You could have warned me
at the lecture.

344
00:12:43,380 --> 00:12:44,790
They were at the lecture.
They're everywhere.

345
00:12:44,790 --> 00:12:47,420
They're everywhere.
Don't you understand, Eli?

346
00:12:47,420 --> 00:12:48,830
They're everywhere.

347
00:12:48,830 --> 00:12:52,670
[ Breathing shakily ]

348
00:12:52,670 --> 00:12:56,330
♪♪

349
00:13:10,080 --> 00:13:11,750
Where are you going?

350
00:13:11,750 --> 00:13:12,960
Don't move.

351
00:13:12,960 --> 00:13:14,880
♪♪

352
00:13:14,880 --> 00:13:16,710
Go get the others.

353
00:13:19,880 --> 00:13:21,750
You want to talk to me?!

354
00:13:21,750 --> 00:13:23,290
I'm right here.

355
00:13:30,420 --> 00:13:32,460
Man:
This is a true honor.

356
00:13:32,460 --> 00:13:34,880
You will regret
every second of this.

357
00:13:36,460 --> 00:13:38,790
Only weak men
harbor regrets.

358
00:13:38,790 --> 00:13:41,040
I'm giving you an opportunity
to explain yourself --

359
00:13:41,040 --> 00:13:42,790
to help me understand
why you thought

360
00:13:42,790 --> 00:13:45,380
you could lure me into a cage
and get away with it.

361
00:13:45,380 --> 00:13:46,880
It won't spare you my wrath.

362
00:13:46,880 --> 00:13:48,080
It won't prevent me
from ravaging

363
00:13:48,080 --> 00:13:50,500
everything
that you hold dear.

364
00:13:50,500 --> 00:13:54,710
But I may exhibit an ounce
of mercy when I take your life.

365
00:13:54,710 --> 00:13:57,170
Tough talk from someone
who sat quietly in a chair

366
00:13:57,170 --> 00:13:59,210
waiting for daddy
to come home from work.

367
00:13:59,210 --> 00:14:02,170
Or I could kill you now.

368
00:14:02,170 --> 00:14:05,170
With the gun in your holster?
All three of us?

369
00:14:05,170 --> 00:14:06,960
Who would you kill first?

370
00:14:06,960 --> 00:14:08,620
Who exactly is in charge here?

371
00:14:08,620 --> 00:14:10,290
Him?

372
00:14:11,460 --> 00:14:12,580
[ Shell clatters ]

373
00:14:20,960 --> 00:14:22,250
Now I'm in charge.

374
00:14:24,790 --> 00:14:27,120
That's the attention
I was looking for.

375
00:14:27,120 --> 00:14:29,250
You can be impressed.

376
00:14:29,250 --> 00:14:30,880
I'm impressed by you.

377
00:14:30,880 --> 00:14:32,620
I respect you.

378
00:14:32,620 --> 00:14:35,460
And because I respect you,
let me put your mind at ease.

379
00:14:35,460 --> 00:14:37,170
Sandra is
an unwilling participant

380
00:14:37,170 --> 00:14:39,080
in all of this --
a tool.

381
00:14:39,080 --> 00:14:40,420
You want something.

382
00:14:40,420 --> 00:14:41,790
Mellie Grant
in the White House.

383
00:14:43,290 --> 00:14:45,750
Fixing an election
isn't cheap.

384
00:14:45,750 --> 00:14:47,000
Name your price.

385
00:14:47,000 --> 00:14:48,540
It's also not easy.

386
00:14:48,540 --> 00:14:50,380
You wouldn't be here
if you didn't have
my complete confidence.

387
00:14:53,330 --> 00:14:55,420
You're wondering whether
you actually have a choice.

388
00:14:55,420 --> 00:14:59,620
That is something
I have never wondered.

389
00:14:59,620 --> 00:15:01,880
But you do understand what's
at stake should you opt out?

390
00:15:01,880 --> 00:15:03,540
Olivia will be fine.

391
00:15:03,540 --> 00:15:04,880
But Sandra won't be.

392
00:15:13,620 --> 00:15:16,790
She walks.
Sandra.

393
00:15:16,790 --> 00:15:18,710
We do this, we get
the result that you want,

394
00:15:18,710 --> 00:15:19,960
Sandra walks free.

395
00:15:19,960 --> 00:15:21,580
You and I?

396
00:15:21,580 --> 00:15:25,210
We never cross paths again,
namely for your sake.

397
00:15:27,540 --> 00:15:31,210
I had hoped that we could
become friends, but...

398
00:15:33,120 --> 00:15:35,120
Sure.
I can live with that.

399
00:15:36,830 --> 00:15:39,210
This was fruitful.

400
00:15:43,120 --> 00:15:46,080
Get it done, Eli.

401
00:15:46,080 --> 00:15:49,170
♪♪

402
00:15:49,170 --> 00:15:51,880
[ Door opens ]

403
00:15:51,880 --> 00:15:53,580
Rowan: You're upset.

404
00:15:53,580 --> 00:15:56,210
Of course I'm upset.
Also confused and terrified.

405
00:15:56,210 --> 00:15:57,880
Don't be.

406
00:15:57,880 --> 00:16:00,210
What is going on?

407
00:16:00,210 --> 00:16:01,710
What the hell is all of this
really about?

408
00:16:01,710 --> 00:16:03,580
Is this the CIA?

409
00:16:03,580 --> 00:16:05,290
Is that what this
has to do with -- your old life?
S-Sandra --

410
00:16:05,290 --> 00:16:07,670
Who was that man?
Where did he come from?

411
00:16:07,670 --> 00:16:10,080
His name
is Theodore Peus --
Not him.

412
00:16:10,080 --> 00:16:12,250
The man I saw in the closet,
the one who...

413
00:16:13,620 --> 00:16:15,460
That wasn't you.

414
00:16:15,460 --> 00:16:17,750
That had to have been
someone else,

415
00:16:17,750 --> 00:16:19,880
someone else
I want to forget entirely.

416
00:16:19,880 --> 00:16:22,080
I'm sorry
I mistrusted you.

417
00:16:22,080 --> 00:16:24,380
Sandra, all of this --
all of this is over now.

418
00:16:24,380 --> 00:16:27,080
I told you,
it's been taken care of.

419
00:16:27,080 --> 00:16:28,210
What does that mean?

420
00:16:28,210 --> 00:16:29,790
It means I'm protecting you.

421
00:16:29,790 --> 00:16:31,210
It means you're safe now,

422
00:16:31,210 --> 00:16:32,880
and you will always
remain safe

423
00:16:32,880 --> 00:16:34,750
as long as I am watching,
protecting,

424
00:16:34,750 --> 00:16:37,330
because I got you.

425
00:16:37,330 --> 00:16:38,960
Hmm?

426
00:16:38,960 --> 00:16:41,580
Okay?

427
00:16:41,580 --> 00:16:44,580
I got you.

428
00:16:44,580 --> 00:16:47,290
You better have, Eli.

429
00:16:55,330 --> 00:16:56,790
Waters: The question is,

430
00:16:56,790 --> 00:16:58,790
will the juggernaut
of Grant's political machine

431
00:16:58,790 --> 00:17:02,120
be enough to fend off Vargas'
impressive grassroots support?

432
00:17:02,120 --> 00:17:04,250
One thing's for sure --
neither candidate

433
00:17:04,250 --> 00:17:06,000
is going to be getting
much sleep

434
00:17:06,000 --> 00:17:08,790
heading into the final week
of the presidential campaign.

435
00:17:08,790 --> 00:17:11,830
Vargas plans to continue
his bus tour of the Southwest

436
00:17:11,830 --> 00:17:13,460
while Grant wraps up
her campaign

437
00:17:13,460 --> 00:17:16,000
with a series of rallies
in key swing states.

438
00:17:16,000 --> 00:17:17,420
The race for presidency

439
00:17:17,420 --> 00:17:20,000
has officially become
a game of inches

440
00:17:20,000 --> 00:17:23,580
as both campaigns
devised strategies
and counterstrategies

441
00:17:23,580 --> 00:17:26,620
in order to find and win
every available vote.

442
00:17:26,620 --> 00:17:29,420
♪♪

443
00:17:33,040 --> 00:17:36,380
[ Birds chirping ]

444
00:17:36,380 --> 00:17:39,170
Your slothful pace
is truly repugnant.

445
00:17:39,170 --> 00:17:40,210
I'm sorry, sir.
Give it to me.

446
00:17:41,620 --> 00:17:43,000
Adam:
Name's Jennifer Fields.

447
00:17:43,000 --> 00:17:44,500
Overeager aide
on the Vargas campaign

448
00:17:44,500 --> 00:17:46,920
who spent a lot of late nights
with her boss

449
00:17:46,920 --> 00:17:50,330
before she got her ass beat
by one of Cyrus Beene's goons.

450
00:17:50,330 --> 00:17:51,790
I mean, look at that --
it's just nasty, right?

451
00:17:51,790 --> 00:17:52,790
Could be what we need.

452
00:17:52,790 --> 00:17:54,380
I asked
for something foolproof.

453
00:17:54,380 --> 00:17:56,420
Well, yeah, if something
like this were to get out --

454
00:17:56,420 --> 00:17:59,000
It would be a minor setback
for Vargas at most.

455
00:17:59,000 --> 00:18:01,620
It would not guarantee
a win for Mellie Grant.

456
00:18:01,620 --> 00:18:04,620
What I need, Adam, is a win.

457
00:18:04,620 --> 00:18:07,080
What I'm keeping you around for,
against my better judgment

458
00:18:07,080 --> 00:18:08,460
at this particular moment
in time,

459
00:18:08,460 --> 00:18:10,920
is so that you can
deliver me a win.

460
00:18:10,920 --> 00:18:11,960
Can you do that?

461
00:18:14,330 --> 00:18:15,790
What about voting machines?

462
00:18:22,620 --> 00:18:23,670
Do we have enough time?

463
00:18:23,670 --> 00:18:25,750
If we pick and choose
our counties.

464
00:18:28,290 --> 00:18:30,500
Start with San Benito.

465
00:18:30,500 --> 00:18:33,580
♪♪

466
00:18:41,620 --> 00:18:44,670
♪♪

467
00:18:48,250 --> 00:18:49,750
Hmm.

468
00:19:01,830 --> 00:19:02,880
[ Chuckles ]

469
00:19:02,880 --> 00:19:05,380
[ Doorbell rings ]

470
00:19:05,380 --> 00:19:06,580
Rowan: Olivia.

471
00:19:06,580 --> 00:19:08,290
Olivia: Did you think
I wouldn't find out?

472
00:19:08,290 --> 00:19:09,290
Find what out?

473
00:19:09,290 --> 00:19:11,790
The voting machines,
the ones you rigged.

474
00:19:11,790 --> 00:19:15,790
Huck said it's some old
B613 protocol -- an algorithm,

475
00:19:15,790 --> 00:19:17,380
some obscure program.

476
00:19:17,380 --> 00:19:19,080
I don't exactly know
the details.

477
00:19:19,080 --> 00:19:21,290
All I know is that you did it
so that Mellie would win.

478
00:19:21,290 --> 00:19:23,290
Is that not what you want?

479
00:19:23,290 --> 00:19:27,040
I know how it feels to walk
into an Oval Office I stole.

480
00:19:27,040 --> 00:19:28,290
I want to know the feeling

481
00:19:28,290 --> 00:19:30,120
of walking into an Oval Office
I earned!

482
00:19:30,120 --> 00:19:32,790
And you still can.
This is on me, not you.

483
00:19:32,790 --> 00:19:35,710
You ran an honest,
brilliant campaign.

484
00:19:35,710 --> 00:19:37,710
You are still clean.
Listen to me.

485
00:19:37,710 --> 00:19:39,670
Go home.
Go to bed.

486
00:19:39,670 --> 00:19:42,830
Fall asleep knowing that
you are going to be victorious.

487
00:19:42,830 --> 00:19:44,670
Forget this conversation
ever happened, Olivia.

488
00:19:44,670 --> 00:19:46,210
I undid it, Dad.

489
00:19:46,210 --> 00:19:48,000
[ Sighs ]

490
00:19:52,500 --> 00:19:53,790
What did you do?

491
00:19:53,790 --> 00:19:57,210
The backdoor you used
to rig those machines?

492
00:19:57,210 --> 00:19:59,540
Huck guaranteed me
that it's been closed.

493
00:19:59,540 --> 00:20:02,500
Even he couldn't get back in
if he wanted to.

494
00:20:02,500 --> 00:20:04,380
I will go home.

495
00:20:04,380 --> 00:20:06,540
I will go to bed.

496
00:20:06,540 --> 00:20:10,750
And I will fall asleep knowing
that over 100 million families

497
00:20:10,750 --> 00:20:15,790
will get to decide who their
next President is going to be.

498
00:20:15,790 --> 00:20:18,170
This is their choice,
not mine, not yours!

499
00:20:18,170 --> 00:20:20,500
Olivia, this --

500
00:20:20,500 --> 00:20:22,620
Mellie is going to lose.

501
00:20:22,620 --> 00:20:25,960
You are going to lose.

502
00:20:28,170 --> 00:20:31,790
Don't you have
any faith in me at all?

503
00:20:32,920 --> 00:20:34,250
Olivia.
[ Scoffs ]

504
00:20:37,420 --> 00:20:40,250
Olivia...

505
00:20:42,920 --> 00:20:44,170
[ Camera shutter clicking ]

506
00:20:44,170 --> 00:20:45,540
Sandra: Zanzibar?

507
00:20:45,540 --> 00:20:48,040
A hundred miles
off the coast.

508
00:20:48,040 --> 00:20:50,000
A little island,
more beautiful than anything

509
00:20:50,000 --> 00:20:51,080
you could ever imagine.

510
00:20:51,080 --> 00:20:52,790
I am not going to Zanzibar.

511
00:20:52,790 --> 00:20:54,080
What are you talking about?

512
00:20:54,080 --> 00:20:56,290
What are you
talking about, Eli?

513
00:20:56,290 --> 00:21:00,420
I cannot just pick up
and leave my life here.

514
00:21:00,420 --> 00:21:04,540
I have a job, family, friends.
I have a dog.

515
00:21:04,540 --> 00:21:07,120
If you don't pick up and leave,
you aren't going to have a life.

516
00:21:07,120 --> 00:21:08,960
These people --
I know these people.

517
00:21:08,960 --> 00:21:10,920
Then you know
that you have to trust me.

518
00:21:10,920 --> 00:21:12,460
I am not going anywhere.

519
00:21:12,460 --> 00:21:14,620
You are going to Zanzibar.

520
00:21:14,620 --> 00:21:16,250
I am not going to Zanzibar.

521
00:21:16,250 --> 00:21:17,710
Aaah!

522
00:21:19,000 --> 00:21:20,620
Aah!

523
00:21:22,540 --> 00:21:25,040
[ Chuckles darkly ]

524
00:21:27,670 --> 00:21:29,040
I worked for
the United States government.

525
00:21:29,040 --> 00:21:31,420
I know.
No, you don't know.

526
00:21:33,170 --> 00:21:35,380
I ran an organization, that you
do not want to know.

527
00:21:35,380 --> 00:21:36,420
but I'll tell you this.

528
00:21:36,420 --> 00:21:37,880
We had a rule -- my rule --

529
00:21:37,880 --> 00:21:40,170
no family, no attachments,
no love.

530
00:21:40,170 --> 00:21:42,580
I mean, you loved your country,
you loved your mission,

531
00:21:42,580 --> 00:21:43,880
you loved
your fellow officers.

532
00:21:43,880 --> 00:21:46,120
Everything else
was a liability.

533
00:21:46,120 --> 00:21:48,080
That's what I was?
Yes.

534
00:21:48,080 --> 00:21:49,750
A liability?

535
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
[ Sighs ]

536
00:21:51,120 --> 00:21:52,920
Yes.

537
00:21:52,920 --> 00:21:54,790
You knew that
when you left Buenos Aires?

538
00:21:54,790 --> 00:21:56,540
I knew that
the day I met you.

539
00:21:56,540 --> 00:21:58,380
You got married.

540
00:21:58,380 --> 00:22:01,080
Mm.

541
00:22:01,080 --> 00:22:03,040
To the wrong woman.

542
00:22:03,040 --> 00:22:06,750
If...I was going
to break the rule,

543
00:22:06,750 --> 00:22:09,880
I should have broken it
with you.

544
00:22:09,880 --> 00:22:11,250
You hurt me, Eli.

545
00:22:11,250 --> 00:22:12,830
I know.

546
00:22:12,830 --> 00:22:16,380
You don't know.
You don't know how you hurt me.

547
00:22:16,380 --> 00:22:20,210
When I came back,
you were gone.

548
00:22:20,210 --> 00:22:23,250
I thought we were gonna spend
our lives together.

549
00:22:23,250 --> 00:22:24,500
I loved you.

550
00:22:24,500 --> 00:22:25,540
I loved you, too.

551
00:22:25,540 --> 00:22:27,880
I still do,

552
00:22:27,880 --> 00:22:31,620
which is why
you are going to Zanzibar.

553
00:22:31,620 --> 00:22:33,120
You trying to protect me?

554
00:22:33,120 --> 00:22:36,540
[ Sighs ]
Yes.

555
00:22:36,540 --> 00:22:39,330
Then protect me here.

556
00:22:39,330 --> 00:22:42,040
[ Sighs ]

557
00:22:42,040 --> 00:22:44,290
[ Camera shutter clicking ]

558
00:22:46,920 --> 00:22:48,710
[ Siren wails in distance ]

559
00:22:50,380 --> 00:22:51,830
Adam.
Sir.

560
00:22:51,830 --> 00:22:53,170
Tell me we were able
to re-rig those machines.

561
00:22:53,170 --> 00:22:54,460
I tried, sir.
I couldn't do it.

562
00:22:54,460 --> 00:22:55,790
Sir,
the election is Tuesday.

563
00:22:55,790 --> 00:22:57,210
Maybe if I had more time,
I could --

564
00:22:57,210 --> 00:22:58,540
I could whip something
together.

565
00:22:58,540 --> 00:23:01,210
It's just, with that level
of decryption --
Quiet.

566
00:23:01,210 --> 00:23:04,080
♪♪

567
00:23:04,080 --> 00:23:06,120
[ Door opens ]

568
00:23:16,750 --> 00:23:18,920
What are you doing here?

569
00:23:18,920 --> 00:23:20,750
My grandmother has
the same couch.

570
00:23:20,750 --> 00:23:22,420
You have five seconds.

571
00:23:22,420 --> 00:23:24,000
I hate this couch.

572
00:23:24,000 --> 00:23:25,960
Sandra.

573
00:23:25,960 --> 00:23:27,380
Poor thing.

574
00:23:27,380 --> 00:23:29,380
She was so scared
when I showed up,

575
00:23:29,380 --> 00:23:33,250
but guns have that effect
on regular folks, I guess.

576
00:23:33,250 --> 00:23:34,670
You messed up, Coolio.

577
00:23:36,750 --> 00:23:39,120
Geez.

578
00:23:39,120 --> 00:23:42,920
America used to be such
a great country built on honor,

579
00:23:42,920 --> 00:23:45,210
where your word
meant something.

580
00:23:45,210 --> 00:23:48,250
You promised to deliver
this election, and you failed.

581
00:23:48,250 --> 00:23:51,170
You lied about rigging
the machines in San Benito,

582
00:23:51,170 --> 00:23:53,210
and somehow, you thought there
wouldn't be any consequences?

583
00:23:53,210 --> 00:23:54,290
Where is she?

584
00:23:54,290 --> 00:23:56,540
One thing at a time.

585
00:23:56,540 --> 00:23:58,670
It's not looking good
for Mellie.

586
00:23:58,670 --> 00:24:01,380
It is your job to make it
look good for Mellie.

587
00:24:01,380 --> 00:24:03,500
Make right on your promise.

588
00:24:03,500 --> 00:24:05,250
We're on the eve
of the election.
That ship has sailed.

589
00:24:05,250 --> 00:24:08,210
So, I should just call my man
standing over Sandra right now

590
00:24:08,210 --> 00:24:09,880
and tell him
to drop the hammer?

591
00:24:11,500 --> 00:24:14,500
I watched you two together.
You care about her.

592
00:24:14,500 --> 00:24:15,540
It's sickening, really.

593
00:24:15,540 --> 00:24:16,830
I could kill you right here,
right now.

594
00:24:16,830 --> 00:24:18,250
No, Coolio.

595
00:24:18,250 --> 00:24:20,790
You are going to kill
Francisco Vargas

596
00:24:20,790 --> 00:24:22,540
when he takes the stage
tomorrow night.

597
00:24:24,710 --> 00:24:28,540
That's...foolish.

598
00:24:28,540 --> 00:24:30,120
He won't have been sworn in.

599
00:24:30,120 --> 00:24:32,460
I mean, Cyrus Beene
would become President.

600
00:24:32,460 --> 00:24:34,210
Come on.
You're smarter than that.

601
00:24:34,210 --> 00:24:36,380
You want me to frame Cyrus
for the assassination.

602
00:24:36,380 --> 00:24:38,170
Ding!
Impossible!

603
00:24:38,170 --> 00:24:40,380
Not for the greatest
of all time, right?

604
00:24:40,380 --> 00:24:42,710
Figure it out.

605
00:24:46,540 --> 00:24:49,080
For the record,
I am the one

606
00:24:49,080 --> 00:24:51,080
who is going to give you
nightmares.

607
00:24:51,080 --> 00:24:54,080
♪♪

608
00:24:54,080 --> 00:24:57,210
[ Door opens ]

609
00:25:04,380 --> 00:25:06,750
So, what's the plan?

610
00:25:06,750 --> 00:25:08,710
[ Exhales sharply ]
That big, huh?

611
00:25:08,710 --> 00:25:10,120
Whoa.
You're not kidding.

612
00:25:10,120 --> 00:25:11,500
I haven't seen you like this
since --

613
00:25:11,500 --> 00:25:13,000
The plan?

614
00:25:13,000 --> 00:25:14,500
You want to know the plan?

615
00:25:14,500 --> 00:25:16,290
The plan is for you to shut up
and do exactly what I say!

616
00:25:16,290 --> 00:25:18,960
Okay.
Understood.

617
00:25:24,750 --> 00:25:26,500
[ Camera shutter clicking ]

618
00:25:26,500 --> 00:25:28,500
A hit.

619
00:25:28,500 --> 00:25:30,080
Cool.

620
00:25:30,080 --> 00:25:31,120
Here's your new identity.

621
00:25:31,120 --> 00:25:32,290
Bio, I.D.s.

622
00:25:32,290 --> 00:25:34,290
Nelson McClintock.

623
00:25:34,290 --> 00:25:36,420
That's my cover?

624
00:25:36,420 --> 00:25:37,830
Set up on the fifth floor
of the parking garage,

625
00:25:37,830 --> 00:25:39,670
northwest side
of Fairmount Park.

626
00:25:39,670 --> 00:25:41,540
Philly, huh?

627
00:25:43,330 --> 00:25:44,790
Vargas?

628
00:25:44,790 --> 00:25:45,880
Set up.

629
00:25:45,880 --> 00:25:47,290
Await my instructions.

630
00:25:47,290 --> 00:25:48,290
Just the one target?

631
00:25:48,290 --> 00:25:50,170
Set up.
Await my instructions.

632
00:25:50,170 --> 00:25:51,210
What's my exit plan?

633
00:25:51,210 --> 00:25:54,120
Await my instructions.

634
00:25:54,120 --> 00:25:56,710
Yes, sir.

635
00:26:01,000 --> 00:26:02,710
Wait.

636
00:26:02,710 --> 00:26:04,500
The girl
on Vargas' campaign...

637
00:26:04,500 --> 00:26:06,880
Jennifer.
Jennifer Fields.

638
00:26:06,880 --> 00:26:08,790
I need to know everything
about her.

639
00:26:15,580 --> 00:26:19,540
[ Camera shutter clicking ]

640
00:26:19,540 --> 00:26:22,460
Woman:
With projections for Texas
and Virginia now clear,

641
00:26:22,460 --> 00:26:24,960
this entire election has come
down to one state --

642
00:26:24,960 --> 00:26:26,620
California.

643
00:26:26,620 --> 00:26:29,830
It's winner-take-all for those
55 Electoral College votes

644
00:26:29,830 --> 00:26:32,460
with only one county left
to report,

645
00:26:32,460 --> 00:26:33,580
a county that will determine...

646
00:26:33,580 --> 00:26:34,920
Where are we
on Sen Benito County?

647
00:26:34,920 --> 00:26:37,000
We'll know soon.
[ Sighs ]

648
00:26:37,000 --> 00:26:39,750
That county?
San Benito County.

649
00:26:39,750 --> 00:26:41,540
Woman on radio:
San Benito is often considered

650
00:26:41,540 --> 00:26:43,210
a bellwether county
for California,

651
00:26:43,210 --> 00:26:45,750
which hasn't been in play
in an election since...

652
00:26:45,750 --> 00:26:47,210
Hold on.
We're getting an update.

653
00:26:47,210 --> 00:26:49,750
This is it!
Turn up the TV! Loud!

654
00:26:49,750 --> 00:26:51,750
BNC is now ready to call
San Benito County

655
00:26:51,750 --> 00:26:54,290
and the state of California,
and...

656
00:26:54,290 --> 00:26:55,420
this is a surprise.

657
00:26:55,420 --> 00:26:57,120
BNC is projecting that...

658
00:26:57,120 --> 00:26:59,880
Frankie Vargas will carry
San Benito County

659
00:26:59,880 --> 00:27:01,170
and become the next
President of the United States.

660
00:27:01,170 --> 00:27:03,170
[ Cellphone vibrates ]

661
00:27:03,170 --> 00:27:06,080
♪♪

662
00:27:06,080 --> 00:27:07,750
Where are you going?

663
00:27:07,750 --> 00:27:10,460
Jake?

664
00:27:10,460 --> 00:27:12,880
Liquor cabinet's
back that way.

665
00:27:12,880 --> 00:27:15,920
♪♪

666
00:27:22,080 --> 00:27:24,000
[ Door closes ]

667
00:27:24,000 --> 00:27:25,250
You need to call Governor Vargas
and concede. It's over.

668
00:27:25,250 --> 00:27:27,170
The race is not over.

669
00:27:27,170 --> 00:27:30,540
We lost. They won.
It's over.

670
00:27:30,540 --> 00:27:32,620
Make the damn call.

671
00:27:32,620 --> 00:27:35,460
[ Cheers and applause
in distance ]

672
00:27:45,880 --> 00:27:49,290
[ Crowd chanting "Frankie!" ]

673
00:27:57,580 --> 00:27:58,710
South tunnel clear.

674
00:27:58,710 --> 00:28:00,420
Aah!

675
00:28:00,420 --> 00:28:02,290
[ Camera shutter clicking ]

676
00:28:08,210 --> 00:28:11,120
You know what gets me?

677
00:28:11,120 --> 00:28:12,830
Cyrus.

678
00:28:14,170 --> 00:28:16,750
Vice President Beeeeene.

679
00:28:16,750 --> 00:28:19,500
[ Laughs ]

680
00:28:19,500 --> 00:28:21,580
[ Sighs ]
It's like having a vampire

681
00:28:21,580 --> 00:28:23,040
a heartbeat away
from the Oval.

682
00:28:24,580 --> 00:28:26,500
[ Police radio chatter ]

683
00:28:28,960 --> 00:28:30,750
[ Cheers and applause
in distance ]

684
00:28:43,290 --> 00:28:45,080
[ Cheers and applause continue ]

685
00:28:58,290 --> 00:29:01,170
Hello, Philadelphia!

686
00:29:01,170 --> 00:29:03,250
[ Cheers and applause ]

687
00:29:06,250 --> 00:29:09,420
When we started
this improbable campaign,

688
00:29:09,420 --> 00:29:12,830
we were told
this couldn't be done --

689
00:29:12,830 --> 00:29:16,380
that I couldn't do it,
that you wouldn't do it.

690
00:29:16,380 --> 00:29:20,620
Well, America, here we are!

691
00:29:20,620 --> 00:29:23,170
[ Cheers and applause ]

692
00:29:25,920 --> 00:29:28,790
We were told that people who
came from where we came from

693
00:29:28,790 --> 00:29:32,460
couldn't get here,
didn't belong here,

694
00:29:32,460 --> 00:29:35,710
because we were just...people --

695
00:29:35,710 --> 00:29:40,920
mothers and fathers,
working men and women,

696
00:29:40,920 --> 00:29:43,710
immigrants, laborers,

697
00:29:43,710 --> 00:29:49,920
farmers, teachers, janitors,
poultry workers.

698
00:29:49,920 --> 00:29:56,210
People without wealth,
connections, or advantage.

699
00:29:56,210 --> 00:29:58,880
People without a leg up.

700
00:29:58,880 --> 00:30:03,000
People to whom the vast fortunes
of this great nation

701
00:30:03,000 --> 00:30:04,920
never trickle down.

702
00:30:04,920 --> 00:30:10,290
We were told this job
wasn't for one of us.

703
00:30:10,290 --> 00:30:15,710
Well, America, here we are!

704
00:30:15,710 --> 00:30:18,080
[ Cheers and applause ]

705
00:30:19,880 --> 00:30:21,540
iYa llegamos!

706
00:30:23,330 --> 00:30:27,040
Thank you
for thinking differently.

707
00:30:27,040 --> 00:30:31,920
Thank you for thinking
about tomorrow, not yesterday,

708
00:30:31,920 --> 00:30:35,330
about progress, not decline,

709
00:30:35,330 --> 00:30:38,210
about equality, not bigotry,

710
00:30:38,210 --> 00:30:40,290
about love, not hate,

711
00:30:40,290 --> 00:30:44,040
about hope, not fear.

712
00:30:44,040 --> 00:30:46,170
[ Cheers and applause ]

713
00:30:46,170 --> 00:30:49,120
Thank you for thinking

714
00:30:49,120 --> 00:30:53,710
that we really can be
a nation of the people,

715
00:30:53,710 --> 00:30:56,710
by the people,
and for the people.

716
00:30:56,710 --> 00:31:00,540
iHoy si somos una nación
de la gente,

717
00:31:00,540 --> 00:31:03,500
por la gente,
y para toda la gente!

718
00:31:03,500 --> 00:31:05,290
[ Cheers and applause
continues ]

719
00:31:14,330 --> 00:31:16,790
♪♪

720
00:31:36,120 --> 00:31:37,960
[ Exhales sharply ]

721
00:31:37,960 --> 00:31:39,830
[ Silenced gunshot ]

722
00:31:39,830 --> 00:31:41,880
[ Silenced gunshot ]

723
00:31:48,290 --> 00:31:50,670
[ Silenced gunshot ]

724
00:31:50,670 --> 00:31:52,960
[ Crowd screaming ]

725
00:31:57,710 --> 00:32:00,290
Shots fired!
Parking structure!

726
00:32:00,290 --> 00:32:02,620
Fifth floor!

727
00:32:02,620 --> 00:32:05,120
♪♪

728
00:32:09,460 --> 00:32:11,120
[ Sirens wailing ]

729
00:32:17,380 --> 00:32:18,420
Man: 0-1. Who's got eyes
on parking structure?

730
00:32:18,420 --> 00:32:19,670
Man #2: Starts on parking
level 5!

731
00:32:19,670 --> 00:32:22,040
Keep route secure!
Man #3: Blue Five, Blue Five!

732
00:32:22,040 --> 00:32:24,170
Stage right! Stage right!
Move!

733
00:32:24,170 --> 00:32:26,920
[ Sirens wailing in distance ]

734
00:32:32,790 --> 00:32:34,290
Philly cop: Hey!

735
00:32:34,290 --> 00:32:35,880
[ Gun cocks ]
You!

736
00:32:35,880 --> 00:32:38,040
Hands up!
Let me see them!

737
00:32:40,380 --> 00:32:43,120
Officer.
Secret Service.

738
00:32:43,120 --> 00:32:45,880
Yeah?
Let's see about that.

739
00:32:45,880 --> 00:32:46,710
[ Silenced gunshot ]

740
00:32:46,710 --> 00:32:48,290
You're late.

741
00:32:48,290 --> 00:32:49,540
Had to be careful.
The place is crawling with cops.

742
00:32:49,540 --> 00:32:51,040
Is the rifle in place?

743
00:32:51,040 --> 00:32:53,080
Parking structure, fifth floor.
Let's go.

744
00:32:55,670 --> 00:32:57,170
The mission is not over.

745
00:33:03,500 --> 00:33:04,920
Is there a problem, soldier?

746
00:33:06,830 --> 00:33:08,210
No, sir.

747
00:33:10,670 --> 00:33:12,170
Sorry, son.

748
00:33:12,170 --> 00:33:13,670
[ Paper rustles ]

749
00:33:13,670 --> 00:33:15,420
Thank you, sir.

750
00:33:20,210 --> 00:33:23,460
♪♪

751
00:33:23,460 --> 00:33:25,120
Fitz:
Tell me you have the shooter.

752
00:33:25,120 --> 00:33:26,830
We got him.

753
00:33:26,830 --> 00:33:28,920
FBI found him hiding in a shed
about a mile from the rally.

754
00:33:28,920 --> 00:33:31,120
Nelson McClintock.

755
00:33:31,120 --> 00:33:32,750
Prints on the sniper rifle
look to be his.

756
00:33:32,750 --> 00:33:34,790
We're sure he's not part
of a terrorist cell? Dana?

757
00:33:34,790 --> 00:33:36,380
The CIA has no intel
on this guy.

758
00:33:36,380 --> 00:33:38,380
Appears to be homegrown.

759
00:33:38,380 --> 00:33:40,460
At this time, we can confirm
that a suspect --

760
00:33:40,460 --> 00:33:43,500
one Nelson McClintock --
has been apprehended

761
00:33:43,500 --> 00:33:45,710
and is being held in custody.

762
00:33:45,710 --> 00:33:48,830
His fingerprints match those
found on the murder weapon,

763
00:33:48,830 --> 00:33:51,120
and as of now, he appears
to have acted alone.

764
00:33:51,120 --> 00:33:52,290
We --
[ Television shuts off ]

765
00:33:52,290 --> 00:33:55,500
The mighty conqueror returns.
How's Philly?

766
00:33:55,500 --> 00:33:57,210
Did you squeeze in
a cheese steak while
you were there?

767
00:33:57,210 --> 00:33:58,330
They are so yummy.

768
00:33:58,330 --> 00:34:00,580
Where's Sandra?

769
00:34:00,580 --> 00:34:03,080
First, let's talk about
how we're framing Cyrus.

770
00:34:03,080 --> 00:34:05,170
Is this McClintock guy
pointing fingers tonight?

771
00:34:05,170 --> 00:34:07,170
No, I have someone else
for that.
Super.

772
00:34:07,170 --> 00:34:08,710
Let's get this party started.

773
00:34:08,710 --> 00:34:11,500
Not until I have Sandra.

774
00:34:14,790 --> 00:34:17,120
Let her go.

775
00:34:17,120 --> 00:34:19,500
[ Receiver clacks ]

776
00:34:19,500 --> 00:34:21,670
[ Buzzer, door opens ]

777
00:34:23,710 --> 00:34:26,080
[ Door closes ]

778
00:34:28,580 --> 00:34:30,670
Are you okay?

779
00:34:30,670 --> 00:34:32,040
I'm fine.

780
00:34:32,040 --> 00:34:33,580
I love you.
I love you, too.

781
00:34:33,580 --> 00:34:35,040
Woman: Okay, we get it.

782
00:34:35,040 --> 00:34:36,580
You want to put a ring on it

783
00:34:36,580 --> 00:34:38,960
and take her ass
to eat shellfish of some kind.

784
00:34:38,960 --> 00:34:41,080
Can we do business, please?

785
00:34:45,290 --> 00:34:47,080
Jennifer, it's me.
Make the call.

786
00:34:47,080 --> 00:34:48,830
Hi.
My name is Jennifer Fields.

787
00:34:48,830 --> 00:34:51,330
It was Cyrus Beene.

788
00:34:51,330 --> 00:34:53,080
He killed Frankie Vargas.

789
00:34:53,080 --> 00:34:55,170
There it is.
It's done.

790
00:34:55,170 --> 00:34:57,250
We are done.

791
00:34:58,920 --> 00:35:00,420
Let's go, Sandra.

792
00:35:00,420 --> 00:35:01,540
Theodore:
Let's not go, Sandra.

793
00:35:01,540 --> 00:35:03,040
Excuse me?

794
00:35:03,040 --> 00:35:07,540
Here's the problem
with doing good work, Eli.

795
00:35:07,540 --> 00:35:10,540
You make yourself valuable.

796
00:35:10,540 --> 00:35:14,620
And only a fool lets go
of a valuable possession.

797
00:35:14,620 --> 00:35:17,120
We both know I'm no fool.

798
00:35:17,120 --> 00:35:18,540
We had a deal.

799
00:35:18,540 --> 00:35:20,710
I think I'd like us to have
more deals.

800
00:35:20,710 --> 00:35:22,920
If you think I'm gonna
be working for you --
But you are...

801
00:35:22,920 --> 00:35:26,420
because we found your weakness.

802
00:35:26,420 --> 00:35:29,790
It's standing right next to you.

803
00:35:29,790 --> 00:35:32,120
All I have to do is put
a gun to her head,

804
00:35:32,120 --> 00:35:34,170
and my wish becomes
your command.

805
00:35:37,210 --> 00:35:39,580
These are incredible times, Eli.

806
00:35:39,580 --> 00:35:41,920
Important times.

807
00:35:41,920 --> 00:35:44,380
And if we're going to accomplish
what we need to accomplish,

808
00:35:44,380 --> 00:35:46,580
we're going to need some muscle,

809
00:35:46,580 --> 00:35:50,250
a strong back
who can get things done.

810
00:35:52,830 --> 00:35:56,170
A strong back.

811
00:35:56,170 --> 00:35:57,330
So that's it?

812
00:35:57,330 --> 00:35:59,540
You're saying you own me?

813
00:35:59,540 --> 00:36:04,330
So, what, I'll work your fields
and shine your shoes

814
00:36:04,330 --> 00:36:06,880
and pick your cotton and dance
whenever you tell me to?

815
00:36:06,880 --> 00:36:08,620
You put a gun to the head
of the woman I love,

816
00:36:08,620 --> 00:36:11,380
and I belong to you?!

817
00:36:14,120 --> 00:36:16,330
You have
a streak of weakness, Eli.

818
00:36:16,330 --> 00:36:17,750
We found it.

819
00:36:17,750 --> 00:36:19,330
Don't beat yourself up.

820
00:36:19,330 --> 00:36:20,420
We're just better
than you.

821
00:36:20,420 --> 00:36:22,960
[ Chuckles ]

822
00:36:22,960 --> 00:36:25,120
You people.

823
00:36:25,120 --> 00:36:27,580
Always thinking
you're better than us.

824
00:36:29,920 --> 00:36:31,210
[ Shell clatters ]

825
00:36:33,750 --> 00:36:36,580
♪♪

826
00:36:39,620 --> 00:36:42,540
I have no weaknesses.

827
00:36:42,540 --> 00:36:45,290
No one owns me.

828
00:36:45,290 --> 00:36:48,420
Our account is settled.

829
00:36:48,420 --> 00:36:50,170
Done.

830
00:36:50,170 --> 00:36:51,880
Are we clear?

831
00:36:54,670 --> 00:36:57,040
I got to give it to you.
I did not see that one coming.

832
00:37:02,750 --> 00:37:04,330
Hey, send me
the "Butterfly" feed.

833
00:37:04,330 --> 00:37:06,210
What are you doing?
[ Cellphone beeps ]

834
00:37:10,000 --> 00:37:13,620
Wherever your daughter goes,
we have eyes on her.

835
00:37:13,620 --> 00:37:17,830
And when I say "eyes," I mean
we have an actual human being

836
00:37:17,830 --> 00:37:20,000
who, when hearing from me,
in seconds,

837
00:37:20,000 --> 00:37:21,500
can put a bullet
in your daughter's brain.

838
00:37:22,670 --> 00:37:24,420
What do you think?

839
00:37:26,330 --> 00:37:27,500
Do we have a clean shot?

840
00:37:27,500 --> 00:37:29,290
[ Cellphone beeps ]

841
00:37:34,040 --> 00:37:38,250
Cyrus in jail.
Mellie in the White House.

842
00:37:38,250 --> 00:37:39,920
Make that happen.

843
00:37:39,920 --> 00:37:42,000
Then the real work begins.

844
00:37:45,290 --> 00:37:46,960
Oh, look.

845
00:37:46,960 --> 00:37:47,960
Your bones arrived.

846
00:37:47,960 --> 00:37:49,960
Fun.

847
00:37:53,120 --> 00:37:54,750
[ Door closes ]

848
00:38:14,920 --> 00:38:17,000
[ Door opens ]

849
00:38:21,420 --> 00:38:22,880
[ Clears throat ]

850
00:38:22,880 --> 00:38:25,620
[ Door closes ]

851
00:38:25,620 --> 00:38:27,580
Isn't she something?
Look at her.

852
00:38:27,580 --> 00:38:29,750
An amazing predator.

853
00:38:29,750 --> 00:38:32,880
Beautiful and vicious, and...

854
00:38:32,880 --> 00:38:35,580
Can you believe this is for
a private collector?

855
00:38:35,580 --> 00:38:37,580
Was it you?

856
00:38:37,580 --> 00:38:40,210
Admit it, Olivia.
This is a gift.

857
00:38:40,210 --> 00:38:41,750
Now you can make a case.

858
00:38:41,750 --> 00:38:44,380
If Frankie dies, Mellie has
a legitimate shot to the Oval.

859
00:38:44,380 --> 00:38:47,000
But be careful.
You have to play it just right.

860
00:38:47,000 --> 00:38:49,670
I asked you a question.
Yes or no?

861
00:38:49,670 --> 00:38:51,580
If you push Mellie too soon,
you look callous.

862
00:38:51,580 --> 00:38:52,830
If you wait too long --

863
00:38:52,830 --> 00:38:54,790
Did you shoot
Frankie Vargas?!

864
00:38:54,790 --> 00:38:55,920
No.

865
00:39:01,330 --> 00:39:02,500
I don't believe you.

866
00:39:02,500 --> 00:39:04,790
Did I think
about killing him?

867
00:39:04,790 --> 00:39:08,960
[ Chuckling ] Yes.

868
00:39:08,960 --> 00:39:11,460
It was --
It was a genius move.

869
00:39:11,460 --> 00:39:13,420
But you made it very clear
during the generals

870
00:39:13,420 --> 00:39:14,670
that you did not want
my help.

871
00:39:14,670 --> 00:39:16,290
I didn't need it.

872
00:39:16,290 --> 00:39:19,080
♪♪

873
00:39:20,710 --> 00:39:24,500
San Benito County
begs to differ.

874
00:39:24,500 --> 00:39:29,540
You had it right in your hand,
and you let it go.

875
00:39:29,540 --> 00:39:32,210
You know better.
You -- You are better.

876
00:39:32,210 --> 00:39:34,500
You are faster, stronger,
and smarter than him.

877
00:39:34,500 --> 00:39:35,960
How could you be so weak?

878
00:39:35,960 --> 00:39:38,170
How could you let that man
outplay you?

879
00:39:38,170 --> 00:39:39,880
This is what happened,
Olivia.

880
00:39:39,880 --> 00:39:41,960
He outplayed you
in the generals,

881
00:39:41,960 --> 00:39:44,420
he outplayed you tonight when
he paid an assassin

882
00:39:44,420 --> 00:39:45,540
to shoot Frankie Vargas.

883
00:39:45,540 --> 00:39:47,460
W-What did you just say?

884
00:39:47,460 --> 00:39:50,710
And there it is --
that streak of weakness,

885
00:39:50,710 --> 00:39:52,580
that crack
anyone can slip through.

886
00:39:52,580 --> 00:39:53,920
See, that's why you lost

887
00:39:53,920 --> 00:39:57,330
because you believe
I am a predator,

888
00:39:57,330 --> 00:39:59,420
which is...

889
00:40:06,330 --> 00:40:08,330
I am your father.

890
00:40:10,250 --> 00:40:13,380
I am not a predator.

891
00:40:13,380 --> 00:40:19,500
I cannot be a predator.

892
00:40:19,500 --> 00:40:20,960
Not in this world.

893
00:40:20,960 --> 00:40:24,580
I am very smart prey.

894
00:40:24,580 --> 00:40:27,290
Trying to help my species
survive.

895
00:40:27,290 --> 00:40:28,710
Think.

896
00:40:28,710 --> 00:40:30,960
Think like them.

897
00:40:30,960 --> 00:40:32,830
Who gains the most
if Frankie Vargas dies?

898
00:40:32,830 --> 00:40:35,290
Who has spent
decade after decade

899
00:40:35,290 --> 00:40:37,170
helping fairer
yet less competent men

900
00:40:37,170 --> 00:40:39,880
raise their hand
on Inauguration Day?

901
00:40:39,880 --> 00:40:45,670
Who would, quite literally,
kill for this job?

902
00:40:47,290 --> 00:40:49,670
Cyrus Beene loves Frankie.

903
00:40:49,670 --> 00:40:52,250
Cyrus Beene loves
Cyrus Beene.

904
00:40:55,080 --> 00:41:00,120
He's always been the most
dangerous predator.

905
00:41:03,120 --> 00:41:06,670
I offered you San Benito,
and you turned me down.

906
00:41:06,670 --> 00:41:09,120
That cost you the election.

907
00:41:09,120 --> 00:41:14,620
Tonight, you have
a second chance at the Oval.

908
00:41:14,620 --> 00:41:16,960
Hmm?

909
00:41:16,960 --> 00:41:18,080
Hmm?

910
00:41:22,540 --> 00:41:26,080
Survival of the fittest,
Olivia.

911
00:41:26,080 --> 00:41:28,330
Survival of the fittest.

912
00:41:28,330 --> 00:41:30,920
♪♪

913
00:41:47,710 --> 00:41:49,040
[ Sighs ]

914
00:41:49,040 --> 00:41:51,250
[ Door closes ]

915
00:41:57,080 --> 00:42:00,210
♪♪

916
00:42:27,580 --> 00:42:29,750
[ Breathes shakily ]

917
00:42:32,920 --> 00:42:36,960
[ Sighs ]

918
00:42:36,960 --> 00:42:40,000
♪♪

919
00:42:49,620 --> 00:42:52,330
[ Camera shutter clicking ]