1
00:00:08,009 --> 00:00:10,509
[ insects chirping ]
2
00:00:15,383 --> 00:00:16,983
[ gasps ]
3
00:00:16,984 --> 00:00:18,584
Man, do i love you.
I want vermont with fitz.
4
00:00:18,586 --> 00:00:21,120
I also want the sun
with you.
5
00:00:21,122 --> 00:00:24,123
Russell:
Rowan always went on and on
about how special you were.
6
00:00:24,125 --> 00:00:25,424
Rowan:
You can't take command.
7
00:00:25,426 --> 00:00:27,760
Command takes you.
Jake: He's coming.
8
00:00:27,762 --> 00:00:29,261
David: I can convene
a secret grand jury.
9
00:00:29,263 --> 00:00:31,130
[ grunts ]
[ gasps ]
10
00:00:31,132 --> 00:00:32,364
Olivia: Good morning.
11
00:00:32,366 --> 00:00:33,665
[ sighs ]
12
00:00:34,802 --> 00:00:37,102
Lift.
13
00:00:37,104 --> 00:00:38,637
[ groans, grunts ]
14
00:00:41,509 --> 00:00:44,276
[ sighs ]
15
00:00:44,278 --> 00:00:45,511
You sleep okay?
16
00:00:45,513 --> 00:00:47,646
I slept okay.
17
00:00:47,648 --> 00:00:49,281
Where you going?
Olivia: To work.
18
00:00:49,283 --> 00:00:51,583
Hey, what's going on
with your friend?
19
00:00:51,585 --> 00:00:54,653
The one who used my chest
as a cutting board.
20
00:00:54,655 --> 00:00:56,822
He's being taken care of.
It's being handled.
21
00:00:56,824 --> 00:00:58,290
By who?
22
00:01:05,199 --> 00:01:06,732
I'll be back soon.
23
00:01:06,734 --> 00:01:10,369
[ tv chatter ]
24
00:01:10,371 --> 00:01:12,438
[ keys jingle ]
25
00:01:22,817 --> 00:01:25,250
[ elevator bell dings ]
26
00:01:31,425 --> 00:01:33,142
Quinn:
You're pretty damn hot.
27
00:01:33,143 --> 00:01:34,860
I hope that's okay to say,
'cause it's true.
28
00:01:34,862 --> 00:01:37,596
You're in amazing shape --
incredible core.
29
00:01:37,598 --> 00:01:39,765
I mean, i could work out
every day all day,
30
00:01:39,767 --> 00:01:41,433
And i'd never be in the kind
of shape you're in.
31
00:01:41,435 --> 00:01:42,768
I hate that about dudes.
32
00:01:42,770 --> 00:01:44,536
[ breathes deeply ]
oh, well.
33
00:01:44,538 --> 00:01:46,438
It's probably
for the best.
34
00:01:48,876 --> 00:01:52,711
[ gasps ]
oh, your nails are dirty.
35
00:01:53,380 --> 00:01:55,247
Mm-hmm. [ grunts ]
36
00:01:55,249 --> 00:01:56,849
[ muffled screaming ]
37
00:01:56,851 --> 00:01:58,551
Maybe once i'm done
with my little manicure,
38
00:01:58,552 --> 00:02:00,252
You'll trust me enough
to tell us what rowan
39
00:02:00,254 --> 00:02:03,455
Said to you on the phone,
tell us about foxtail.
40
00:02:06,260 --> 00:02:07,726
[ door closes ]
is he talking?
41
00:02:07,728 --> 00:02:09,461
Uh, he'll talk.
I promise.
42
00:02:09,463 --> 00:02:10,629
Quinn's just getting
into her groove.
43
00:02:10,631 --> 00:02:12,331
How long
until my father calls him?
44
00:02:12,333 --> 00:02:13,822
Standard
operating procedure
45
00:02:13,823 --> 00:02:15,312
Says you check in with
the agent every 10 hours,
46
00:02:15,313 --> 00:02:16,802
Which means his next call
will be three hours from now.
47
00:02:16,804 --> 00:02:18,470
And when he does call,
48
00:02:18,472 --> 00:02:19,838
We're prepared to trace it,
pinpoint his location.
49
00:02:19,840 --> 00:02:22,374
You'll need to be here,
because --
50
00:02:22,376 --> 00:02:24,076
The second we pick up,
51
00:02:24,077 --> 00:02:25,777
The second he realizes that
russell has been compromised --
52
00:02:25,779 --> 00:02:27,746
The countdown begins.
53
00:02:35,756 --> 00:02:38,423
No one is going to
kill you, russell.
54
00:02:38,425 --> 00:02:43,428
I know that sounds comforting,
but, trust me, it's not.
55
00:02:43,430 --> 00:02:45,397
You don't get off
so easily.
56
00:02:45,399 --> 00:02:48,367
You don't get to die.
57
00:02:48,369 --> 00:02:50,836
So if i were you, i'd start
talking about foxtail,
58
00:02:50,838 --> 00:02:53,438
Because what these two
are going to do to you...
59
00:02:53,440 --> 00:02:56,942
Is much worse
than death.
60
00:03:04,685 --> 00:03:07,519
[ camera shutter clicking ]
61
00:03:10,491 --> 00:03:12,925
Madam vice president,
this is admiral hawley,
62
00:03:12,927 --> 00:03:15,260
The commander
of the u.S. Fleet forces,
63
00:03:15,262 --> 00:03:16,695
And captain weaver,
his chief of staff.
64
00:03:16,697 --> 00:03:18,530
Thank you both so much
for your service.
65
00:03:18,532 --> 00:03:20,365
It is an honor and a pleasure,
madam vice president.
66
00:03:20,367 --> 00:03:21,733
Now,
i know some sailors
67
00:03:21,735 --> 00:03:24,403
Who would very much like
to meet you.
68
00:03:24,405 --> 00:03:26,705
[ camera shutters clicking ]
69
00:03:26,707 --> 00:03:29,508
Hello.
70
00:03:29,510 --> 00:03:31,510
Hello.
71
00:03:31,512 --> 00:03:33,212
Hello.
72
00:03:33,214 --> 00:03:34,580
Hello.
73
00:03:34,582 --> 00:03:36,448
Hello.
74
00:03:38,686 --> 00:03:42,287
I'm susan ross.
75
00:03:42,289 --> 00:03:43,522
The vice president.
76
00:03:43,524 --> 00:03:45,507
Ensign martin, ma'am.
77
00:03:45,508 --> 00:03:47,491
And what do you do
on the boat, ensign martin?
78
00:03:47,494 --> 00:03:48,827
I'm the assistant
communications officer, ma'am.
79
00:03:48,829 --> 00:03:50,996
That is
just fascinating.
80
00:03:50,998 --> 00:03:52,497
Do we have time
for ensign martin
81
00:03:52,499 --> 00:03:53,865
To show me her bunk?
82
00:03:53,867 --> 00:03:55,701
I would love to see
where a communications officer
83
00:03:55,703 --> 00:03:57,303
Calls home.
84
00:03:57,304 --> 00:03:58,904
Hawley: Captain weaver and i
can certainly take you
85
00:03:58,906 --> 00:04:00,839
On a tour of
the officers' quarters, ma'am.
86
00:04:00,841 --> 00:04:03,842
Oh. No.
That's not necessary.
87
00:04:03,844 --> 00:04:05,911
I just want ensign martin
to show me.
88
00:04:09,316 --> 00:04:11,416
This is the location
of my sleeping quarters, ma'am.
89
00:04:13,354 --> 00:04:14,620
Can i show you anything else
on the ship, ma'am?
90
00:04:14,622 --> 00:04:16,955
No. Thank you.
91
00:04:19,460 --> 00:04:21,827
But you can tell me
what happened to your wrist.
92
00:04:23,764 --> 00:04:25,497
It was a training accident,
ma'am.
93
00:04:28,369 --> 00:04:31,036
You know, i had
a roommate in college once
94
00:04:31,038 --> 00:04:33,872
Who came home
with a bruise like yours.
95
00:04:33,874 --> 00:04:36,341
She said she caught
her arm in a car door.
96
00:04:36,343 --> 00:04:38,343
But she didn't.
97
00:04:38,345 --> 00:04:41,480
And you didn't get that in
a training accident, did you?
98
00:04:43,917 --> 00:04:45,601
[ camera shutter clicking ]
99
00:04:45,602 --> 00:04:47,286
Cyrus: You stole
a united states servicewoman?!
100
00:04:47,288 --> 00:04:51,323
I removed ensign martin
from an unsafe situation.
101
00:04:51,325 --> 00:04:52,591
On whose authority --
the captain of crazytown's?
102
00:04:52,593 --> 00:04:53,792
What the hell
were you thinking?
103
00:04:53,793 --> 00:04:54,992
You have no jurisdiction
over the military.
104
00:04:54,995 --> 00:04:56,762
That woman out there
was raped.
105
00:04:56,764 --> 00:04:58,664
One in three women
in the military
106
00:04:58,666 --> 00:04:59,998
Has been subjected
to sexual assault --
107
00:05:00,000 --> 00:05:01,366
One in three.
108
00:05:01,368 --> 00:05:03,368
And if, god forbid,
a servicewoman
109
00:05:03,370 --> 00:05:05,904
Accuses a man of rape,
and he's found not guilty,
110
00:05:05,906 --> 00:05:08,907
She gets prosecuted
for filing a false report.
111
00:05:08,909 --> 00:05:10,375
You were in the navy.
Did you know that?
112
00:05:10,377 --> 00:05:11,710
I didn't,
but what i do know
113
00:05:11,712 --> 00:05:14,713
Is that over 200 years
of historical precedent
114
00:05:14,715 --> 00:05:16,548
Tells me
that it is not our place
115
00:05:16,550 --> 00:05:18,450
To intervene in
the military judicial system.
116
00:05:18,452 --> 00:05:21,386
You're the commander in chief
of the armed forces.
117
00:05:21,388 --> 00:05:23,722
The navy
is an armed force.
118
00:05:23,724 --> 00:05:26,058
Ensign martin would be
willing to come forward
119
00:05:26,060 --> 00:05:27,392
If she knew
you'd protect her.
120
00:05:27,394 --> 00:05:28,894
I'm sorry.
"willing to come forward"?
121
00:05:28,896 --> 00:05:30,562
Does that mean
she hasn't yet come forward?
122
00:05:30,564 --> 00:05:32,397
Has she ever said
she was raped?
123
00:05:32,399 --> 00:05:35,534
Just because she doesn't
want to tell me her story
124
00:05:35,536 --> 00:05:37,002
Doesn't mean
she doesn't have one.
125
00:05:37,004 --> 00:05:38,454
Let me get this straight.
126
00:05:38,455 --> 00:05:39,905
You, the vice president
of the united states,
127
00:05:39,907 --> 00:05:42,157
A largely powerless
figurehead,
128
00:05:42,158 --> 00:05:44,408
Are sent on a photo op
to shake some hands on a boat.
[ sighs ]
129
00:05:44,411 --> 00:05:47,546
Then, while there,
you decide, out of thin air,
130
00:05:47,548 --> 00:05:50,115
That one of the people you're
there to take a picture with
131
00:05:50,117 --> 00:05:52,117
Was raped?
132
00:05:52,119 --> 00:05:54,019
Not because she told you
or her commanding officer
133
00:05:54,021 --> 00:05:57,022
Or anyone else,
as far as you know,
134
00:05:57,024 --> 00:05:58,724
But because you,
135
00:05:58,726 --> 00:06:01,526
The largely powerless figurehead
of the united states,
136
00:06:01,528 --> 00:06:04,996
Are some sort of sexual-assault
bloodhound in your spare time?
137
00:06:04,998 --> 00:06:07,799
She was raped. I know she was.
And it isn't right.
138
00:06:07,801 --> 00:06:10,469
What isn't right is removing
a servicewoman from duty
139
00:06:10,471 --> 00:06:14,473
And bringing her here in
an attempt to force her and me
140
00:06:14,475 --> 00:06:16,708
Into actions we have
no intention of taking.
141
00:06:16,710 --> 00:06:18,910
You stole her, susan,
and you need to put her back.
142
00:06:18,912 --> 00:06:19,911
I can't!
Put her back, susan.
143
00:06:19,913 --> 00:06:21,079
But, sir --
144
00:06:21,081 --> 00:06:22,581
The military
has its own system
145
00:06:22,583 --> 00:06:25,083
For prosecuting crimes,
rape included.
146
00:06:25,085 --> 00:06:26,785
Put her back, susan.
147
00:06:29,089 --> 00:06:30,655
[ camera shutter clicking ]
148
00:06:30,657 --> 00:06:32,457
Any luck getting russell
to talk?
149
00:06:32,459 --> 00:06:33,825
Not yet.
We're working on it.
150
00:06:33,827 --> 00:06:35,394
Do i want to know
what that means?
151
00:06:35,396 --> 00:06:36,985
It means "not yet."
152
00:06:36,986 --> 00:06:38,575
Because foxtail is
obviously your father's way
153
00:06:38,576 --> 00:06:40,165
Of stopping this grand jury
from indicting him.
154
00:06:40,167 --> 00:06:42,968
So if you find out
that foxtail means, say,
155
00:06:42,970 --> 00:06:44,636
"assassinate david rosen," i'd
really appreciate a heads up.
156
00:06:44,638 --> 00:06:47,572
I have to go.
157
00:06:49,743 --> 00:06:54,513
[ sighs ]
158
00:06:56,083 --> 00:06:58,750
Susan.
What are you doing here?
159
00:06:58,752 --> 00:07:01,553
Hi, liv.
I really need your help.
160
00:07:01,555 --> 00:07:03,455
[ door closes ]
161
00:07:03,457 --> 00:07:04,456
Ensign martin?
162
00:07:04,458 --> 00:07:06,658
Do i know you?
163
00:07:06,660 --> 00:07:08,193
I'm a friend
of the vice president's.
164
00:07:11,632 --> 00:07:14,499
Now, do you want to tell me
what foxtail is by yourself,
165
00:07:14,501 --> 00:07:15,200
Or do you need help?
166
00:07:15,202 --> 00:07:18,003
[ sighs ]
167
00:07:18,005 --> 00:07:20,439
Okay. Help it is.
168
00:07:20,441 --> 00:07:21,440
[ drill whirs ]
169
00:07:21,442 --> 00:07:22,707
[ muffled screaming ]
170
00:07:25,212 --> 00:07:27,145
[ cellphone ringing ]
171
00:07:27,147 --> 00:07:29,147
Command.
Yes, of course.
172
00:07:29,149 --> 00:07:30,515
[ stammers ]
what do we do?
173
00:07:30,517 --> 00:07:32,184
We don't answer.
We have to answer it!
174
00:07:32,186 --> 00:07:34,003
No, we can't answer!
Liv's not back yet.
175
00:07:34,004 --> 00:07:35,821
We answer, rowan will know
russell's been compromised.
176
00:07:35,823 --> 00:07:37,122
If we don't answer,
rowan will think that anyway.
177
00:07:37,124 --> 00:07:38,524
Well, who's gonna talk to him?
Me? You? No.
178
00:07:38,525 --> 00:07:39,925
Liv is the only person
who can keep her father
179
00:07:39,927 --> 00:07:41,226
On the phone
long enough to --
180
00:07:41,228 --> 00:07:43,061
All we have to do
is keep command on an open line
181
00:07:43,063 --> 00:07:44,896
For 12 seconds.
12 seconds is not a short --
182
00:07:44,898 --> 00:07:46,731
I need 12 seconds.
I can get his location.
183
00:07:46,733 --> 00:07:48,200
I can get his location
in 12 seconds.
184
00:07:48,202 --> 00:07:51,036
Even if he figures out that
we have russell, we'll have him.
185
00:07:51,038 --> 00:07:53,572
12 seconds, quinn.
Pick it up.
186
00:07:53,841 --> 00:07:55,207
[ cellphone beeps ]
187
00:07:55,209 --> 00:07:57,209
[ computer beeping ]
rowan: Hello?
188
00:07:58,579 --> 00:08:00,545
Hello?
189
00:08:01,648 --> 00:08:03,148
Olivia?
[ grunts ]
190
00:08:04,651 --> 00:08:06,084
[ click ]
191
00:08:06,086 --> 00:08:07,252
Did you get it?
Huck?
192
00:08:07,254 --> 00:08:09,955
He hung up too fast.
He's onto us.
193
00:08:18,632 --> 00:08:19,631
Mellie: I said no.
194
00:08:19,633 --> 00:08:20,932
We have to go
to springfield.
195
00:08:20,934 --> 00:08:22,701
We have to --
springfield is not an option.
196
00:08:22,703 --> 00:08:24,236
We need to at least consider it.
I wouldn't ask if it weren't --
197
00:08:24,238 --> 00:08:26,705
Jerry, liz! My son.
198
00:08:26,707 --> 00:08:28,273
The last time
we were in springfield
199
00:08:28,275 --> 00:08:29,941
Was the day
that jerry died.
200
00:08:29,943 --> 00:08:31,510
I'm not
going back there.
201
00:08:31,512 --> 00:08:33,812
I know, mellie,
but we're three points down.
202
00:08:33,814 --> 00:08:34,913
Eve of the election --
203
00:08:34,915 --> 00:08:36,882
Springfield
is not an option!
204
00:08:36,884 --> 00:08:39,251
[ sighs ]
i'm sorry.
205
00:08:39,253 --> 00:08:42,787
It's just, we've been doing
the voter math,
206
00:08:42,789 --> 00:08:45,757
And without progressives and
women [sighs] we are gonna lose.
207
00:08:45,759 --> 00:08:47,659
I'm a woman.
Why don't i have women?
208
00:08:47,661 --> 00:08:48,960
[ sighs ]
shane jackson's
209
00:08:48,962 --> 00:08:50,896
Nursing his wife
through ovarian cancer.
210
00:08:50,898 --> 00:08:52,063
So what if his wife
has cancer?
211
00:08:52,065 --> 00:08:53,932
The man's
a hateful misogynist.
212
00:08:53,934 --> 00:08:55,934
Yes, but he shaved his head
in solidarity during his wife's
213
00:08:55,936 --> 00:08:57,702
First round of chemo
and went up seven points.
214
00:08:57,704 --> 00:08:59,170
The female voters
are eating it up.
215
00:08:59,172 --> 00:09:01,806
And what does springfield
get me, exactly?
216
00:09:01,808 --> 00:09:04,809
A very high turnout
of women aged 18 to 49 --
217
00:09:04,811 --> 00:09:05,977
The highest
in the state.
218
00:09:05,979 --> 00:09:10,315
Springfield is a hurdle.
219
00:09:10,317 --> 00:09:13,084
But once we jump it,
we cross the finish line first.
220
00:09:17,291 --> 00:09:19,491
[ camera shutter clicking ]
quinn: Ensign amy martin.
221
00:09:19,492 --> 00:09:21,692
Assistant communications officer
on the u.S.S. Montana.
222
00:09:21,695 --> 00:09:24,129
Comes from a long line
of military service.
223
00:09:24,131 --> 00:09:26,565
Amy wanted to be a sailor
since she was 13.
224
00:09:26,567 --> 00:09:28,266
I'm here to help.
I didn't ask for any help.
225
00:09:28,268 --> 00:09:30,735
I can
help you get justice.
226
00:09:30,736 --> 00:09:33,203
It's too late for that.
Look, there's no evidence.
There's no witnesses.
227
00:09:33,206 --> 00:09:35,040
I just
want to go back to work.
228
00:09:35,042 --> 00:09:37,709
Ensign martin, trust me.
I can protect you.
229
00:09:37,711 --> 00:09:39,210
You don't have
to hide anymore.
230
00:09:39,212 --> 00:09:43,949
All i need to know is where,
when, and who.
231
00:09:46,019 --> 00:09:47,886
Quinn: John hawley.
232
00:09:47,888 --> 00:09:49,220
Four-star admiral,
commander of u.S. Fleet forces.
233
00:09:49,222 --> 00:09:51,256
No big deal --
just a few hundred ships,
234
00:09:51,257 --> 00:09:53,291
Thousands of aircraft,
subs carrying a nuclear arsenal.
235
00:09:53,293 --> 00:09:55,260
Hawley and the prez,
they hang pretty tight.
236
00:09:55,262 --> 00:09:57,629
He's celebrated,
decorated...
237
00:09:57,631 --> 00:09:59,297
Pretty much
untouchable.
238
00:09:59,299 --> 00:10:01,166
[ camera shutter clicking ]
239
00:10:01,168 --> 00:10:03,168
What side of history
does the white house
want to stand on, abby?
240
00:10:03,170 --> 00:10:05,303
Because i don't think it's
the side that condones rape.
241
00:10:05,305 --> 00:10:08,306
Jake's sleeping
at your place now?
242
00:10:08,308 --> 00:10:11,176
At least tell me which way
the oval is leaning.
243
00:10:11,178 --> 00:10:13,044
So, you're back together
with jake?
244
00:10:15,315 --> 00:10:17,849
He's just staying
with me.
245
00:10:17,851 --> 00:10:19,284
Mellie's all over this,
right? She has to be.
246
00:10:19,286 --> 00:10:21,152
What about the guy
that we really liked?
247
00:10:21,154 --> 00:10:22,187
With the abs?
248
00:10:22,189 --> 00:10:24,222
Russell?
I was rooting for him.
249
00:10:24,224 --> 00:10:25,190
What's going on
with him?
250
00:10:25,192 --> 00:10:26,725
Turns out
he's not my type.
251
00:10:26,727 --> 00:10:28,994
Mellie grant
doesn't show up on rape,
252
00:10:28,996 --> 00:10:30,328
She can kiss senator
goodbye.
253
00:10:30,330 --> 00:10:32,364
What does jake say?
About russell?
Abby!
254
00:10:34,668 --> 00:10:36,301
Mellie's senate race
has no bearing
255
00:10:36,303 --> 00:10:37,836
On how the white house
conducts its business.
256
00:10:37,838 --> 00:10:39,638
[ scoffs ]
amy martin has no standing
257
00:10:39,640 --> 00:10:41,272
Outside
the military judicial system.
258
00:10:41,274 --> 00:10:43,041
Satisfied?
259
00:10:43,043 --> 00:10:44,209
No.
260
00:10:44,211 --> 00:10:46,177
What are you gonna do?
261
00:10:46,179 --> 00:10:48,913
Liv, what are
you gonna do?
262
00:10:48,915 --> 00:10:50,215
Oh, you're gonna
ruin my day.
263
00:10:50,217 --> 00:10:53,018
You're gonna ruin the
white house's day, aren't you?
264
00:10:53,020 --> 00:10:55,253
Yes, abby.
Yes, i am.
265
00:10:55,255 --> 00:10:57,188
[ door closes ]
266
00:10:57,190 --> 00:10:59,057
How can amy martin
expect fairness
267
00:10:59,059 --> 00:11:00,892
From a military judicial system
268
00:11:00,894 --> 00:11:03,061
In which everyone,
from the investigators,
269
00:11:03,063 --> 00:11:06,431
To the judges, to the jury,
all salute and take orders
270
00:11:06,433 --> 00:11:08,366
From the man
she's accusing of a crime?
271
00:11:08,368 --> 00:11:11,136
Isn't that why we have
a military?
272
00:11:11,138 --> 00:11:14,806
To protect our freedoms,
our rights as individuals,
273
00:11:14,808 --> 00:11:16,241
To have our day in court?
274
00:11:16,243 --> 00:11:17,876
David:
Rape cases, like all cases
275
00:11:17,878 --> 00:11:20,311
Prosecuted on behalf
of military personnel,
276
00:11:20,313 --> 00:11:21,446
Must be tried
in military courts.
277
00:11:21,448 --> 00:11:23,748
That's been the law
since 1775.
278
00:11:23,750 --> 00:11:25,283
What liv is suggesting
is illegal.
279
00:11:25,285 --> 00:11:27,786
What about murdering
your vice president?
280
00:11:27,788 --> 00:11:28,887
How long
has that been illegal?
281
00:11:28,889 --> 00:11:30,088
We have to tell
the press something.
282
00:11:30,090 --> 00:11:31,089
They're all over me.
283
00:11:31,091 --> 00:11:32,824
[ indistinct shouting ]
peter.
284
00:11:32,826 --> 00:11:34,926
Will the president intervene
to allow for a civilian trial?
285
00:11:34,928 --> 00:11:36,895
I will say it again.
In cases like this,
286
00:11:36,897 --> 00:11:38,730
Defense, and only defense,
has jurisdiction.
287
00:11:38,732 --> 00:11:40,232
[ indistinct shouting ]
carol.
288
00:11:40,233 --> 00:11:41,733
What about the first lady?
She's running for senate.
289
00:11:41,735 --> 00:11:44,035
Does she have any comment
on her husband's lack of action?
290
00:11:44,037 --> 00:11:46,137
I don't know, carol.
You'd have to ask her campaign.
291
00:11:46,139 --> 00:11:48,773
Is anyone from the white house
gonna comment on this case?
292
00:11:48,775 --> 00:11:50,408
[ indistinct shouting ]
293
00:11:50,410 --> 00:11:53,278
Please tell me
we're handling this.
294
00:11:53,280 --> 00:11:54,345
We're handling this,
right?
295
00:11:54,347 --> 00:11:55,814
I thought you were
out campaigning.
296
00:11:55,816 --> 00:11:57,148
I was,
but then a story broke
297
00:11:57,150 --> 00:11:59,150
About a young naval officer
who had been raped,
298
00:11:59,152 --> 00:12:01,286
And now the only thing
people want to ask me about
299
00:12:01,288 --> 00:12:03,154
Is whether or not
my husband is going to
intervene on her behalf.
300
00:12:03,156 --> 00:12:05,356
Can i assume,
because we're not monsters,
301
00:12:05,358 --> 00:12:06,891
That the answer is yes?
302
00:12:08,962 --> 00:12:11,730
[ sighs ]
303
00:12:11,732 --> 00:12:12,897
Fitz...
I can't intervene.
304
00:12:12,899 --> 00:12:14,899
It would send
the wrong message.
305
00:12:14,901 --> 00:12:19,304
It would tell the world
that we don't condone rape.
306
00:12:21,108 --> 00:12:23,108
The secretary of defense
will handle this.
307
00:12:23,110 --> 00:12:27,045
He'll personally see to it
that this case is given its due.
308
00:12:30,417 --> 00:12:32,150
[ door closes ]
309
00:12:32,152 --> 00:12:34,219
[ camera shutter clicking ]
310
00:12:35,288 --> 00:12:37,288
Ahh.
311
00:12:37,290 --> 00:12:39,257
Oh, perfect timing.
312
00:12:39,258 --> 00:12:41,225
He's ready to tell us
what foxtail is.
313
00:12:41,228 --> 00:12:43,361
Right, russell?
[ door closes ]
314
00:12:43,363 --> 00:12:44,462
No screaming, okay?
315
00:12:44,464 --> 00:12:47,365
We don't want to disturb
the neighbors.
316
00:12:47,367 --> 00:12:50,435
That was our agreement.
317
00:12:55,175 --> 00:12:56,307
[ coughs ]
318
00:12:56,309 --> 00:12:57,909
[ breathing heavily ]
319
00:13:00,313 --> 00:13:01,479
Damn it!
320
00:13:01,481 --> 00:13:02,881
Olivia: Huck?
321
00:13:02,883 --> 00:13:04,282
Huck!
Grab his head!
322
00:13:05,552 --> 00:13:08,019
Hold it down.
Hold his head down.
323
00:13:08,922 --> 00:13:10,121
[ gagging ]
324
00:13:18,198 --> 00:13:20,331
[ distorted voices echoing ]
325
00:13:26,873 --> 00:13:27,872
Liv!
[ gasps ]
326
00:13:27,874 --> 00:13:29,107
You can let go now.
327
00:13:29,109 --> 00:13:30,241
[ breathing heavily ]
328
00:13:30,243 --> 00:13:31,509
[ gasps ]
329
00:13:31,511 --> 00:13:34,279
It was a kill pill.
330
00:13:34,281 --> 00:13:36,815
Either diethylmercury
or cyanide.
331
00:13:36,817 --> 00:13:39,050
It was hidden in this.
332
00:13:39,986 --> 00:13:42,921
Didn't liv tell you
that you don't get to die?
333
00:13:42,923 --> 00:13:45,023
Not until you tell us
what foxtail means.
334
00:13:50,931 --> 00:13:53,431
[ footsteps approaching ]
335
00:14:12,052 --> 00:14:13,585
Are you gonna tell me
what's wrong?
336
00:14:15,455 --> 00:14:18,022
There's blood.
Right there on your sleeve.
337
00:14:21,895 --> 00:14:24,028
It's russell's blood,
isn't it?
338
00:14:24,030 --> 00:14:26,497
I'm assuming.
339
00:14:26,499 --> 00:14:29,100
Since you've got him
across the hall.
340
00:14:31,137 --> 00:14:34,038
I'm very good
at my job, liv.
341
00:14:34,040 --> 00:14:35,506
Also, you and lois
share a wall.
342
00:14:35,508 --> 00:14:37,041
Not so thick,
that wall.
343
00:14:38,879 --> 00:14:41,379
Olivia...
Don't worry about it.
344
00:14:41,381 --> 00:14:43,281
"don't worry about it"?
345
00:14:43,282 --> 00:14:45,182
Torturing him won't work.
He'll never talk.
346
00:14:45,185 --> 00:14:47,018
You understand that.
Right?
347
00:14:47,020 --> 00:14:50,521
You can torture him all you
want, but he will never talk.
348
00:14:50,523 --> 00:14:52,457
Are you hungry?
I'm hungry.
349
00:14:52,459 --> 00:14:58,162
Liv, russell is
not your average b613 agent.
350
00:14:58,164 --> 00:14:59,530
He's like me.
351
00:14:59,532 --> 00:15:02,367
He's nothing like you.
352
00:15:02,369 --> 00:15:06,938
A guy runs into you
in a public place.
353
00:15:06,940 --> 00:15:10,241
It seems random...
Casual.
354
00:15:10,243 --> 00:15:12,327
He flirts a little.
355
00:15:12,328 --> 00:15:14,412
And then -- what a surprise --
you run into him again.
356
00:15:14,414 --> 00:15:18,116
You'd be bothered
by the coincidence, except...
357
00:15:18,118 --> 00:15:20,418
He says
all the right things.
358
00:15:20,420 --> 00:15:22,253
He's nice, but with a bit
of an arrogant edge...
359
00:15:22,255 --> 00:15:24,122
Persistent but aloof.
360
00:15:24,124 --> 00:15:26,124
It's all just enough
to pique your interest.
361
00:15:26,126 --> 00:15:28,293
And you don't even think
about the fact
362
00:15:28,295 --> 00:15:30,128
That he's been studying you
for months,
363
00:15:30,130 --> 00:15:33,231
Surveilling your every move,
listening to your every call,
364
00:15:33,233 --> 00:15:36,100
Getting a phd
in olivia pope
365
00:15:36,102 --> 00:15:40,271
Because your father
told him to.
366
00:15:40,273 --> 00:15:43,374
He's been hand-picked,
groomed, trained.
367
00:15:43,376 --> 00:15:45,510
He's exactly like me.
368
00:15:47,314 --> 00:15:50,315
Your father made russell,
and he made me.
369
00:15:50,317 --> 00:15:52,450
We both came off
the same assembly line.
370
00:15:52,452 --> 00:15:55,320
The only difference
is that i'm in love with you.
371
00:15:57,157 --> 00:16:01,693
Command would call that
a defect.
372
00:16:16,276 --> 00:16:20,178
Russell does not have
that defect.
373
00:16:22,215 --> 00:16:26,351
With russell,
rowan built a better me.
374
00:16:26,353 --> 00:16:28,186
So believe me
when i tell you,
375
00:16:28,188 --> 00:16:31,189
You can torture russell
all you want,
376
00:16:31,191 --> 00:16:33,324
But it will never
make him talk.
377
00:16:38,365 --> 00:16:40,264
[ sighs ]
378
00:16:45,372 --> 00:16:52,210
When i was kidnapped,
there was this bathroom.
379
00:16:52,212 --> 00:16:54,045
It was filthy.
380
00:16:54,047 --> 00:16:56,514
It was the filthiest place
i've ever been.
381
00:16:56,516 --> 00:16:58,750
It had this smell.
382
00:17:01,421 --> 00:17:04,255
But it was the only place
they weren't,
383
00:17:04,257 --> 00:17:07,658
The only place
i was alone.
384
00:17:07,660 --> 00:17:11,629
I started to look forward
to being in there...
385
00:17:11,631 --> 00:17:15,466
Look forward to my five minutes
in a dirty, smelly bathroom
386
00:17:15,468 --> 00:17:18,803
Because it was safe.
387
00:17:18,805 --> 00:17:20,571
I felt safe.
388
00:17:20,573 --> 00:17:23,574
That bathroom in that place
with those men --
389
00:17:23,576 --> 00:17:26,644
At least i knew what it was,
what to expect...
390
00:17:26,646 --> 00:17:30,548
That my father
could not get me.
391
00:17:30,550 --> 00:17:33,051
Liv...
392
00:17:33,053 --> 00:17:35,686
[ sighs ]
393
00:17:39,225 --> 00:17:41,125
[ camera shutter clicking ]
394
00:17:41,127 --> 00:17:42,593
Bnc news has learned that
an official military inquiry
395
00:17:42,595 --> 00:17:45,296
Will be made into
the sexual-assault allegations
396
00:17:45,298 --> 00:17:48,099
Brought by ensign amy martin
against admiral john hawley.
397
00:17:48,101 --> 00:17:50,268
Depositions begin today
behind the closed doors
398
00:17:50,270 --> 00:17:52,804
Of the u.S. Navy's
judge advocate generals,
399
00:17:52,806 --> 00:17:54,806
Or jag, corps.
400
00:17:54,808 --> 00:17:56,240
Maybe he got stuck
in traffic.
401
00:17:56,242 --> 00:17:57,708
[ sighs ]
402
00:17:57,710 --> 00:17:59,510
Look, we can't just question
the admiral ourselves.
403
00:17:59,512 --> 00:18:00,845
It has to be
a jag lawyer.
404
00:18:00,847 --> 00:18:02,480
Call the main office.
See if they've already --
405
00:18:02,482 --> 00:18:04,315
[ groans ]
wait. Sorry i'm late.
406
00:18:04,317 --> 00:18:05,716
[ chuckles ]
407
00:18:05,718 --> 00:18:09,253
I, uh -- i took an ambien
last night to ease my nerves.
408
00:18:09,255 --> 00:18:11,122
Damn thing knocked me out
while i was still on my feet.
409
00:18:11,124 --> 00:18:13,424
Woke up an hour ago
on the bathroom floor
410
00:18:13,426 --> 00:18:15,326
With a big old goose egg
on my head.
411
00:18:15,328 --> 00:18:17,562
[ chuckles ] virgil plunkett.
Judge advocate.
412
00:18:17,564 --> 00:18:19,730
Quinn perkins.
Olivia.
413
00:18:19,732 --> 00:18:21,199
Olivia pope.
414
00:18:21,200 --> 00:18:22,667
Pleased to make
your acquaintance, ms. Pope.
415
00:18:22,669 --> 00:18:23,734
Likewise.
416
00:18:23,736 --> 00:18:26,304
So...
Admiral hawley, huh?
417
00:18:26,306 --> 00:18:29,574
That man
is a god around here.
418
00:18:29,576 --> 00:18:31,676
I met him when
i was first got commissioned.
419
00:18:31,678 --> 00:18:33,444
Couldn't find the spit
in my mouth to even say hello.
420
00:18:33,446 --> 00:18:36,547
[ chuckles ] you ever tried
a rape case before, virgil?
421
00:18:36,549 --> 00:18:38,316
No, ma'am.
This will be my first.
422
00:18:38,318 --> 00:18:40,451
I do appreciate
a challenge, though.
423
00:18:40,453 --> 00:18:42,620
And if my superiors saw fit
to assign me this case,
424
00:18:42,622 --> 00:18:45,156
Well, they must believe
i'm up to it.
425
00:18:45,158 --> 00:18:47,492
Otherwise,
why assign it to me?
Why, indeed.
426
00:18:47,494 --> 00:18:49,660
Now, if you don't mind
pointing me towards the head,
427
00:18:49,662 --> 00:18:51,362
I do have some business
to attend to
428
00:18:51,364 --> 00:18:52,463
Before
the admiral arrives.
429
00:18:54,200 --> 00:18:57,802
[ chuckling ] okay.
Thank you.
430
00:18:57,804 --> 00:19:00,638
That's the lawyer
they gave us?
431
00:19:00,640 --> 00:19:02,306
Of course that's the lawyer
they gave us.
432
00:19:02,308 --> 00:19:04,308
They want us to fail.
433
00:19:04,310 --> 00:19:07,678
Anyway, uh...
[ clears throat ]
434
00:19:07,680 --> 00:19:09,280
It's the contention
of my client
435
00:19:09,282 --> 00:19:11,349
That on the night of the 17th...
[ clears throat ]
436
00:19:11,351 --> 00:19:12,917
Sorry.
437
00:19:12,919 --> 00:19:14,685
[ slurps ]
438
00:19:14,687 --> 00:19:18,289
Mouth's a little dry.
[ clears throat ]
439
00:19:18,291 --> 00:19:21,325
...You forced yourself
on her sexually,
440
00:19:21,327 --> 00:19:23,794
Even going so far
as to hit her in the face
441
00:19:23,796 --> 00:19:26,197
When she began screaming.
Is that correct, sir?
442
00:19:26,199 --> 00:19:28,499
No.
Do you deny
having sex with her?
443
00:19:31,404 --> 00:19:33,171
Admiral,
i asked you a question.
444
00:19:33,173 --> 00:19:34,305
You might want to remind
your guest, counselor,
445
00:19:34,307 --> 00:19:35,907
That this is
a military proceeding
446
00:19:35,909 --> 00:19:39,710
And she has
no standing here.
447
00:19:46,319 --> 00:19:47,652
[ sighs ]
448
00:19:47,654 --> 00:19:50,354
Did you or did you not
have sexual intercourse
449
00:19:50,356 --> 00:19:51,889
With my client
on the night in question?
450
00:19:54,394 --> 00:19:56,827
Sir?
This country
has a lot of enemies.
451
00:19:56,829 --> 00:19:58,329
Most of them
are overseas,
452
00:19:58,331 --> 00:20:01,365
But some of them are
right here on our own shores.
453
00:20:01,367 --> 00:20:03,367
And that woman sitting
next to you, counselor,
454
00:20:03,369 --> 00:20:05,470
She's one of them --
455
00:20:05,471 --> 00:20:07,572
A barnacle on the ass
of every loser
456
00:20:07,574 --> 00:20:09,407
With a mouth big enough
to say "boo-hoo."
457
00:20:09,409 --> 00:20:11,659
Sir --
no.
458
00:20:11,660 --> 00:20:13,910
I did not have sexual
intercourse with your client.
459
00:20:13,913 --> 00:20:16,881
I wasn't even on the ship the
night she said this happened.
460
00:20:18,418 --> 00:20:19,917
Hawley says he wasn't
on the ship that night.
461
00:20:19,919 --> 00:20:21,752
Claims he was on the base,
but he's lying.
462
00:20:21,754 --> 00:20:23,421
He knows it.
His chief of staff knows it.
463
00:20:23,423 --> 00:20:24,989
We know it.
So let's prove it.
464
00:20:24,991 --> 00:20:27,325
Every sailor
has a security badge,
465
00:20:27,327 --> 00:20:28,994
And there are checkpoints
all over that base.
466
00:20:28,995 --> 00:20:30,662
We should be able to track
admiral hawley's movements
467
00:20:30,663 --> 00:20:32,330
Swipe by swipe.
I'll have
our awesome lawyer
468
00:20:32,332 --> 00:20:35,366
Make a formal request
for the base's security logs.
469
00:20:35,368 --> 00:20:36,968
Abby.
470
00:20:36,970 --> 00:20:38,502
I want to help.
I'm not supposed to.
471
00:20:38,504 --> 00:20:40,338
But i can't just stand there
on that podium
472
00:20:40,340 --> 00:20:42,406
And pretend i don't have
an opinion on this.
473
00:20:42,408 --> 00:20:44,408
Have a seat.
474
00:20:44,410 --> 00:20:47,411
[ chuckles ]
[ cellphone chimes ]
475
00:20:49,249 --> 00:20:50,915
Amy.
476
00:20:50,917 --> 00:20:53,384
Slow down.
477
00:20:53,386 --> 00:20:55,519
I'll be right there.
478
00:20:58,358 --> 00:21:00,925
[ indistinct conversations ]
479
00:21:03,329 --> 00:21:04,395
[ knock on door ]
480
00:21:06,399 --> 00:21:09,267
You okay?
481
00:21:11,337 --> 00:21:14,338
What is it?
What's wrong?
482
00:21:14,340 --> 00:21:16,007
You have to do something
for me, okay?
483
00:21:16,009 --> 00:21:18,376
Yes. Anything.
Whatever you need.
484
00:21:18,378 --> 00:21:20,411
I have to
get off the ship.
485
00:21:21,914 --> 00:21:23,881
I need you to get me
an abortion.
486
00:21:27,787 --> 00:21:31,322
Who else
knows about this?
487
00:21:31,324 --> 00:21:32,790
Who else have you told?
No one.
488
00:21:32,792 --> 00:21:36,827
If the admiral finds out
that i'm pregnant,
489
00:21:36,829 --> 00:21:38,896
That there's
actual physical proof...
490
00:21:38,898 --> 00:21:40,965
You have to help me.
491
00:21:40,967 --> 00:21:42,767
I wouldn't be doing my job
if i didn't tell you
492
00:21:42,769 --> 00:21:44,335
That if you could
just wait a few weeks
493
00:21:44,337 --> 00:21:46,337
Before you have
the procedure...
Weeks?
494
00:21:46,339 --> 00:21:48,005
At eight weeks,
we can test the dna
495
00:21:48,007 --> 00:21:49,740
And use it
against him in court.
496
00:21:49,742 --> 00:21:52,810
We can win this.
We can get you justice.
497
00:21:52,812 --> 00:21:54,812
[ sniffles ]
498
00:21:54,814 --> 00:21:57,481
Oh, i can't.
I'm sorry.
499
00:21:57,483 --> 00:22:00,918
I can't spend another second
with that man's...
500
00:22:00,920 --> 00:22:02,620
[ sniffles ]
i need to do it now.
501
00:22:02,622 --> 00:22:04,455
You have to get me
off the ship.
502
00:22:04,457 --> 00:22:06,857
Absolutely.
[ knock on door ]
503
00:22:06,859 --> 00:22:08,409
One of my men informed me
504
00:22:08,410 --> 00:22:09,960
That there was a civilian
on board without permission.
505
00:22:09,962 --> 00:22:12,363
I'm visiting my client.
506
00:22:12,365 --> 00:22:14,365
There are rules,
regulations, protocols.
507
00:22:14,367 --> 00:22:16,334
You don't just pop
onto a u.S. Navy vessel.
508
00:22:16,336 --> 00:22:17,835
Understood, of course.
509
00:22:17,837 --> 00:22:19,503
I was just here
picking my client up
510
00:22:19,505 --> 00:22:21,072
To bring her back to my office
for a meeting.
511
00:22:21,074 --> 00:22:22,724
I don't think
that'll be possible.
512
00:22:22,725 --> 00:22:24,375
Ensign martin is integral
to our operation,
513
00:22:24,377 --> 00:22:26,977
And she has some duties
she's neglecting at the moment.
514
00:22:26,979 --> 00:22:29,480
Back to work.
515
00:22:40,393 --> 00:22:43,894
[ door opens ]
516
00:22:43,896 --> 00:22:46,063
It's better
if he's not too damaged.
517
00:22:46,065 --> 00:22:47,565
Know what i mean?
518
00:22:47,567 --> 00:22:49,033
I do.
519
00:22:53,473 --> 00:22:55,673
Think i can have some time
with him?
520
00:22:55,675 --> 00:22:58,442
[ sighs ]
521
00:23:03,649 --> 00:23:05,116
When i get back here,
522
00:23:05,117 --> 00:23:06,584
I want him in the same condition
as when i left.
523
00:23:06,586 --> 00:23:07,718
Yes, sir.
524
00:23:18,431 --> 00:23:20,431
I'm gonna untie
one of your hands.
525
00:23:20,433 --> 00:23:25,403
If you do anything unfriendly,
i will shoot you.
526
00:23:25,405 --> 00:23:27,805
If you try to kill yourself
with this beer bottle,
527
00:23:27,807 --> 00:23:29,473
I will shoot you in a place
that requires you
528
00:23:29,475 --> 00:23:30,674
To wear a diaper
for the rest of your life.
529
00:23:30,676 --> 00:23:34,011
And if you try to kill me,
well...
530
00:23:34,013 --> 00:23:36,680
Kill me once...
Shame on me.
531
00:23:36,682 --> 00:23:38,048
Kill me twice...
[ clicks tongue ]
532
00:23:52,131 --> 00:23:53,664
It's domestic.
533
00:23:53,666 --> 00:23:57,001
Not that good, but it reminds
me of being in the navy.
534
00:23:57,003 --> 00:23:59,837
Cheap beer,
beautiful women.
535
00:23:59,839 --> 00:24:02,506
Cheers.
536
00:24:02,508 --> 00:24:05,176
Ahh.
537
00:24:05,178 --> 00:24:08,112
This good cop/bad cop dance
is wasted on me.
538
00:24:09,682 --> 00:24:11,682
You're not gonna tell me
what foxtail is.
539
00:24:11,684 --> 00:24:12,817
I'm not gonna tell you
anything.
540
00:24:12,819 --> 00:24:14,652
Oh,
that wasn't a question.
541
00:24:14,654 --> 00:24:16,153
I know you're not gonna
tell me anything.
542
00:24:16,155 --> 00:24:18,489
Then why are you here?
543
00:24:18,491 --> 00:24:21,625
I don't know.
544
00:24:21,627 --> 00:24:24,628
Curious, i guess.
545
00:24:24,630 --> 00:24:27,031
Never met any
of rowan's others before.
546
00:24:27,033 --> 00:24:29,099
You?
547
00:24:32,805 --> 00:24:34,638
No.
Hmm.
548
00:24:34,640 --> 00:24:35,973
No,
he talked about them.
549
00:24:35,975 --> 00:24:38,075
Oh, he loved to talk
about them.
550
00:24:38,076 --> 00:24:40,176
Mostly when i wasn't
living up to expectation.
551
00:24:40,179 --> 00:24:41,512
Which for me
was constantly.
552
00:24:41,514 --> 00:24:43,481
They, of course,
were all perfect.
553
00:24:43,483 --> 00:24:45,716
Completely loyal.
Never questioning.
554
00:24:45,718 --> 00:24:47,184
I know.
555
00:24:47,186 --> 00:24:48,853
I was always like,
"if they were all so perfect,
556
00:24:48,855 --> 00:24:50,855
Then why are they all dead?"
why...
557
00:24:50,857 --> 00:24:51,989
How perfect
could they have been?
558
00:24:51,991 --> 00:24:54,124
I used to think
he was making them up.
559
00:24:54,126 --> 00:24:56,894
Thought you were some kind
of myth...Till i met you.
560
00:24:56,896 --> 00:24:58,696
Yeah, he wants you to think
that. Wants you to wonder.
561
00:25:03,135 --> 00:25:04,635
He talks about you
differently
562
00:25:04,637 --> 00:25:06,237
Than he talks
about the others.
563
00:25:06,239 --> 00:25:07,238
Yeah?
564
00:25:07,240 --> 00:25:08,806
Like he misses you.
565
00:25:10,209 --> 00:25:12,810
He was the closest thing
to a father i ever had.
566
00:25:14,280 --> 00:25:15,713
Me too.
567
00:25:17,583 --> 00:25:20,985
I mean,
he was mean as a snake.
568
00:25:20,987 --> 00:25:24,221
Oh, yeah.
Sadistic son of a bitch.
569
00:25:24,223 --> 00:25:26,540
Crazy mamajamma.
570
00:25:26,541 --> 00:25:28,858
[ as rowan ] "when will you
raise your ambitions..."
571
00:25:28,861 --> 00:25:31,695
[ as rowan ]
"to meet my standards?"
572
00:25:31,697 --> 00:25:35,032
[ normal voice ] yeah.
What about this one?
573
00:25:35,034 --> 00:25:37,535
[ as rowan ] "if i tell you
to do something
574
00:25:37,537 --> 00:25:40,638
And it hasn't been done
correctly..."
575
00:25:40,640 --> 00:25:43,974
"do you think it wise
to return to my presence?"
576
00:25:43,976 --> 00:25:46,277
[ both laugh ]
577
00:25:46,279 --> 00:25:48,812
[ normal voice ] and w-what's
with all the albums?
578
00:25:48,814 --> 00:25:51,248
I mean, i love retro
as much as the next person.
579
00:25:51,250 --> 00:25:54,818
But, bitch, please.
Why are we pretending it's 1973?
580
00:25:54,820 --> 00:25:57,321
[ normal voice ] and the wine.
The wine is just...Pretentious.
581
00:25:57,323 --> 00:25:59,573
All that cork smelling.
582
00:25:59,574 --> 00:26:01,824
Now, i like the wine.
He has excellent taste in wine.
583
00:26:01,827 --> 00:26:03,827
Oh, he has excellent taste in
everything. That's the problem.
584
00:26:03,829 --> 00:26:05,963
He's better at everything
than everyone else.
585
00:26:05,965 --> 00:26:09,700
Well, he's command.
And as we know...
586
00:26:09,702 --> 00:26:11,835
Both:
"you can't take command, son!"
587
00:26:11,837 --> 00:26:13,904
[ both laugh ]
588
00:26:16,175 --> 00:26:18,742
You're talented.
589
00:26:20,846 --> 00:26:22,846
You should know that.
590
00:26:22,848 --> 00:26:25,316
You had me.
I was almost dead.
591
00:26:25,318 --> 00:26:29,019
A couple more minutes,
and i would have been...Dead.
592
00:26:29,021 --> 00:26:31,689
[ sighs ]
593
00:26:31,691 --> 00:26:34,825
You should feel good about it.
He'll be proud of you.
594
00:26:34,827 --> 00:26:36,293
No, he won't be.
595
00:26:36,295 --> 00:26:39,830
I got caught.
And i let my guard down.
596
00:26:39,832 --> 00:26:41,799
I let my guard down,
and olivia caught me.
597
00:26:41,801 --> 00:26:44,234
You don't know?
598
00:26:44,236 --> 00:26:46,136
What?
599
00:26:46,138 --> 00:26:48,806
[ scoffs ]
i'm surprised.
600
00:26:48,808 --> 00:26:50,207
I just thought you would have
figured it out by now.
601
00:26:50,209 --> 00:26:51,775
What?
602
00:26:51,777 --> 00:26:55,779
Olivia
is supposed to catch you.
603
00:26:55,781 --> 00:26:57,781
That's part of it.
604
00:26:57,783 --> 00:26:59,750
For rowan,
that's the best part of it,
605
00:26:59,752 --> 00:27:01,552
How he exerts
his control over her.
606
00:27:01,554 --> 00:27:05,122
Where's the power in it
for him
607
00:27:05,124 --> 00:27:06,690
If she never knows
you belong to him?
608
00:27:06,692 --> 00:27:09,860
He needs her to know that
she is never safe from him,
609
00:27:09,862 --> 00:27:12,863
Never out of his grasp.
610
00:27:12,865 --> 00:27:16,033
When her guard is up,
he waits.
611
00:27:16,035 --> 00:27:19,036
He waits...
And he waits...
612
00:27:19,038 --> 00:27:22,039
Until she starts
to believe he's gone.
613
00:27:22,041 --> 00:27:23,240
And she relaxes.
614
00:27:23,242 --> 00:27:27,745
And then he sends us in.
But she has to know.
615
00:27:27,747 --> 00:27:31,215
That's how he lets her know
papa pope is in charge.
616
00:27:31,217 --> 00:27:32,783
That's how
he lets her know that --
617
00:27:32,785 --> 00:27:37,121
You can't take command,
son.
618
00:27:39,191 --> 00:27:40,758
Yes.
619
00:27:43,863 --> 00:27:46,196
She never had a chance,
did she?
620
00:27:46,198 --> 00:27:48,298
No, she didn't.
621
00:27:50,302 --> 00:27:53,303
You'll look out for her?
Keep her safe?
622
00:27:53,305 --> 00:27:54,805
Yeah.
623
00:27:54,807 --> 00:27:58,275
[ sighs ]
624
00:28:00,246 --> 00:28:03,447
Anyway, nice to meet
a member of the family.
625
00:28:03,449 --> 00:28:05,716
[ breathes deeply ]
626
00:28:05,718 --> 00:28:08,218
Okay, you can tie me
back up now...
627
00:28:08,220 --> 00:28:09,353
Bring in crazy dude.
628
00:28:09,355 --> 00:28:10,854
I'm good to go.
629
00:28:19,365 --> 00:28:22,299
Okay, amy has been
restricted to the ship.
630
00:28:22,301 --> 00:28:23,801
For something called
"conduct unbecoming."
whatever that means.
631
00:28:23,802 --> 00:28:25,302
According to the uniform code
of military justice,
632
00:28:25,304 --> 00:28:26,970
That could mean
any number of things --
633
00:28:26,972 --> 00:28:28,806
Making a rude remark,
using foul language...
634
00:28:28,808 --> 00:28:30,107
Sneezing
at the wrong time.
635
00:28:30,109 --> 00:28:32,142
There has to be some way
we can get amy out of there.
636
00:28:32,144 --> 00:28:33,410
What about
emergency medical leave?
637
00:28:33,412 --> 00:28:36,113
Sure, if amy had
a dead relative
638
00:28:36,115 --> 00:28:37,982
Whose funeral she had to attend,
for example.
639
00:28:37,983 --> 00:28:39,850
What about a sick relative?
One she had to leave
the ship to visit?
640
00:28:39,852 --> 00:28:42,119
That works, too, but amy
doesn't have a sick relative.
641
00:28:42,121 --> 00:28:43,287
Actually, she does.
642
00:28:43,289 --> 00:28:45,956
No, she doesn't.
Ms. Pope, we can't --
643
00:28:45,958 --> 00:28:48,959
Virgil, do you personally
know all of amy's relatives
644
00:28:48,961 --> 00:28:50,294
And the various states
of their health?
645
00:28:51,197 --> 00:28:53,330
I guess not.
646
00:28:53,332 --> 00:28:56,934
Make the call.
647
00:28:56,936 --> 00:28:58,335
[ camera shutter clicking ]
648
00:29:02,274 --> 00:29:04,274
This entire speech
is about my son.
649
00:29:04,276 --> 00:29:06,076
It's the town
where he died.
650
00:29:06,078 --> 00:29:07,478
People will expect you
to say something.
651
00:29:07,480 --> 00:29:09,847
Say something, yes.
But this?
652
00:29:09,849 --> 00:29:11,181
Cut paragraphs two
and three.
653
00:29:11,183 --> 00:29:12,349
The rest of it's
not that bad.
654
00:29:12,351 --> 00:29:14,218
I've seen better writing
on soap operas.
655
00:29:14,220 --> 00:29:16,153
I understand
your reluctance
656
00:29:16,155 --> 00:29:17,921
To capitalize
on a personal tragedy,
657
00:29:17,923 --> 00:29:19,389
But we've been losing points
with women for weeks.
658
00:29:19,391 --> 00:29:22,226
And the lack of white house
action on military rape,
659
00:29:22,228 --> 00:29:24,027
It's having an effect.
[ clears throat ]
660
00:29:24,029 --> 00:29:26,029
I understand
your position, sir.
661
00:29:26,031 --> 00:29:27,398
It's a military matter
662
00:29:27,399 --> 00:29:28,766
And deserves to be handled
accordingly.
663
00:29:28,768 --> 00:29:30,100
But most women
don't see it that way.
664
00:29:30,102 --> 00:29:32,402
Women of virginia don't
see it that way.
665
00:29:32,404 --> 00:29:35,372
You see military rape.
They just see rape.
666
00:29:35,374 --> 00:29:38,408
If we want their votes,
we have to appeal to them
667
00:29:38,410 --> 00:29:40,177
On a more...
Emotional level.
668
00:29:40,179 --> 00:29:41,512
By exploiting
my son's death?
669
00:29:41,514 --> 00:29:43,881
By leaning into it.
670
00:29:43,883 --> 00:29:45,482
"lean in"?
671
00:29:45,484 --> 00:29:49,086
Lean...In?
672
00:29:52,258 --> 00:29:54,291
Go.
673
00:29:54,293 --> 00:29:55,859
Now!
674
00:29:55,861 --> 00:29:57,928
[ breathing heavily ]
675
00:30:00,299 --> 00:30:02,299
[ gasps ]
676
00:30:02,301 --> 00:30:04,301
I can't.
677
00:30:04,302 --> 00:30:06,302
I wo-- i don't --
i don't even have words to --
678
00:30:06,305 --> 00:30:08,138
I know.
679
00:30:08,140 --> 00:30:09,273
[ sighs ]
680
00:30:11,410 --> 00:30:14,011
[ sighs ]
681
00:30:17,316 --> 00:30:19,082
[ camera shutter clicking ]
682
00:30:19,084 --> 00:30:20,818
[ door opens, keys jingle ]
683
00:30:22,188 --> 00:30:23,420
Olivia: This is it.
684
00:30:23,422 --> 00:30:25,956
Amy, this is huck.
He's one of us.
685
00:30:25,958 --> 00:30:28,959
Huck, this is amy, and this is
amy's attorney, virgil.
686
00:30:28,961 --> 00:30:30,260
How's it going
next door?
687
00:30:30,262 --> 00:30:31,328
I should probably
go check on him.
688
00:30:35,201 --> 00:30:37,201
What's going on
next door?
689
00:30:37,203 --> 00:30:38,936
Renovations.
690
00:30:38,938 --> 00:30:40,871
My friend jake
is a contractor.
691
00:30:40,873 --> 00:30:43,407
[ cellphone ringing ]
oh. [ sighs ]
692
00:30:43,409 --> 00:30:45,309
This is the office.
693
00:30:45,310 --> 00:30:47,210
Is there anywhere
i can take it?
Kitchen's right through there.
694
00:30:47,213 --> 00:30:49,346
Thank you.
Virgil plunkett.
695
00:30:49,348 --> 00:30:52,316
Make yourself comfortable.
My home is your home.
Yes, sir.
696
00:30:52,318 --> 00:30:54,585
Anything you need, let us know.
One of us will get it for you.
Understood. Thank you, sir.
697
00:30:54,587 --> 00:30:57,287
So, the pentagon
denied our request
698
00:30:57,289 --> 00:30:58,922
To see the base's
security logs.
699
00:30:58,924 --> 00:31:01,091
What a surprise.
They can do that?
700
00:31:01,093 --> 00:31:02,292
Disclosing the admiral's
whereabouts at any given time
701
00:31:02,294 --> 00:31:04,561
Is apparently a matter
of national security.
702
00:31:04,563 --> 00:31:06,263
So that's it?
703
00:31:09,401 --> 00:31:11,568
[ camera shutter clicking ]
704
00:31:11,570 --> 00:31:13,570
Olivia.
What do you think
of a system of justice
705
00:31:13,572 --> 00:31:16,506
That doesn't allow the defense
to see the evidence?
706
00:31:16,508 --> 00:31:19,209
Let me guess.
This isn't a social call.
707
00:31:19,211 --> 00:31:21,578
Do you think it's appalling?
Or maybe just flat-out corrupt?
708
00:31:21,580 --> 00:31:24,047
I guess it depends
on what context you --
709
00:31:24,049 --> 00:31:25,515
No. Don't "context" your way
out of this one.
710
00:31:25,517 --> 00:31:28,051
If you saw this kind of
blatant disregard for the truth
711
00:31:28,053 --> 00:31:29,386
In any other country
of the world,
712
00:31:29,388 --> 00:31:31,121
You would condemn it
out of hand.
713
00:31:31,123 --> 00:31:32,639
You don't know that
714
00:31:32,640 --> 00:31:34,156
Because you haven't
actually allowed me to speak.
715
00:31:34,159 --> 00:31:36,293
All right. Speak.
You're not gonna interrupt me?
716
00:31:36,295 --> 00:31:39,997
No.
Good. Thank you.
717
00:31:39,999 --> 00:31:41,465
I'm the president.
718
00:31:41,467 --> 00:31:44,434
I can't upend over 200 years
of legal doctrine
719
00:31:44,436 --> 00:31:46,336
Just to help you out
with one of your clients.
720
00:31:48,107 --> 00:31:50,407
Do you know that if you're
a member of the military,
721
00:31:50,409 --> 00:31:53,410
You can't sue the u.S.
Government if you're raped
722
00:31:53,412 --> 00:31:54,945
Because it's considered
the same
723
00:31:54,947 --> 00:31:56,313
As an injury
on the battlefield?
724
00:31:56,315 --> 00:31:58,315
An occupational hazard?
725
00:31:58,317 --> 00:32:00,450
I did know that.
It's the feres doctrine.
726
00:32:00,452 --> 00:32:03,620
I also know that admiral hawley
has an alibi, olivia.
727
00:32:03,622 --> 00:32:06,223
An alibi i can't confirm
because the navy
728
00:32:06,225 --> 00:32:08,558
Is telling me his whereabouts
that night are classified.
729
00:32:08,560 --> 00:32:11,295
So to get around
that little inconvenience,
730
00:32:11,297 --> 00:32:13,230
You want me,
the commander in chief,
731
00:32:13,232 --> 00:32:17,067
To hand you over the documents
that tell you where he was?
732
00:32:17,069 --> 00:32:18,218
Even though those documents
are classified,
733
00:32:18,219 --> 00:32:19,368
And if they caught me,
they'd hang me by my thumbs
734
00:32:19,371 --> 00:32:20,504
In the town square.
735
00:32:20,506 --> 00:32:23,240
Washington doesn't have
a town square.
736
00:32:23,242 --> 00:32:25,375
Trust me, the democrats
would build one for me.
737
00:32:25,377 --> 00:32:27,411
[ chuckles ]
738
00:32:34,553 --> 00:32:37,387
It's so wrong.
739
00:32:37,389 --> 00:32:39,723
This...
740
00:32:39,725 --> 00:32:41,258
It's wrong.
741
00:32:41,260 --> 00:32:42,326
I know.
742
00:32:42,328 --> 00:32:44,061
She was raped, fitz.
743
00:32:47,232 --> 00:32:49,733
[ sighs ]
744
00:32:49,735 --> 00:32:51,568
The world is right.
745
00:32:51,570 --> 00:32:52,736
About what?
746
00:32:52,738 --> 00:32:54,404
My job sucks.
747
00:32:56,675 --> 00:32:58,408
Mine, too.
748
00:33:00,512 --> 00:33:03,580
[ beep ]
749
00:33:08,988 --> 00:33:11,621
[ whirring ]
750
00:33:40,085 --> 00:33:41,151
[ door opens ]
751
00:33:42,654 --> 00:33:45,188
You still up?
752
00:33:45,190 --> 00:33:48,458
I can't sleep.
Where were you?
753
00:33:48,460 --> 00:33:51,762
Liv called.
754
00:33:51,764 --> 00:33:53,630
Oh, that's good.
755
00:33:58,137 --> 00:34:00,337
Mel, what's wrong?
756
00:34:03,375 --> 00:34:06,343
[ sighs ]
757
00:34:06,345 --> 00:34:08,245
Springfield.
758
00:34:19,224 --> 00:34:23,427
He would have been 17
this year.
759
00:34:26,298 --> 00:34:29,299
My god,
he'd be driving.
760
00:34:29,301 --> 00:34:31,768
Going to the prom.
761
00:34:31,770 --> 00:34:34,438
Waiting to hear
what colleges he got into.
762
00:34:34,440 --> 00:34:36,306
Harvard.
763
00:34:36,308 --> 00:34:39,443
Mm...
Yale, i think.
764
00:34:39,445 --> 00:34:41,278
Yale.
765
00:34:41,280 --> 00:34:43,814
[ inhales deeply ]
definitely.
766
00:34:43,816 --> 00:34:46,083
[ sighs ]
767
00:34:50,289 --> 00:34:51,755
I'll cancel my day
tomorrow.
768
00:34:51,757 --> 00:34:53,423
We'll go
to springfield...
769
00:34:53,425 --> 00:34:55,592
Together.
770
00:34:55,594 --> 00:34:57,594
[ sighs ]
771
00:34:57,596 --> 00:34:59,429
No.
772
00:34:59,431 --> 00:35:02,833
It has to be me.
Just me.
773
00:35:05,671 --> 00:35:09,272
I just don't know what
i'm gonna get up there and say.
774
00:35:11,243 --> 00:35:14,111
You want to know what liv
would tell you to say?
775
00:35:14,113 --> 00:35:15,278
Or is that too...
776
00:35:15,280 --> 00:35:18,281
Tell me.
777
00:35:18,283 --> 00:35:21,651
She'd tell you to throw
your husband under the bus.
778
00:35:25,424 --> 00:35:28,425
How?
779
00:35:28,427 --> 00:35:31,394
First, i have to hang myself
in the town square.
780
00:35:31,396 --> 00:35:32,662
[ camera shutter clicking ]
781
00:35:35,734 --> 00:35:36,900
Abby.
782
00:35:36,902 --> 00:35:39,436
I have something
for you.
783
00:35:43,442 --> 00:35:45,308
I thought the navy
denied our request
784
00:35:45,310 --> 00:35:46,476
For the base's
security logs.
785
00:35:46,478 --> 00:35:47,811
They denied
your request.
786
00:35:47,813 --> 00:35:49,646
The president's request?
Not so much.
787
00:35:52,284 --> 00:35:54,417
Hawley claims
he was on the base
788
00:35:54,419 --> 00:35:56,586
At the time
amy was raped on the ship.
Oh, we've got a problem.
789
00:35:56,588 --> 00:35:59,923
Hawley was on the base
at the time amy was raped.
790
00:35:59,925 --> 00:36:02,259
According to these logs, he was
in the operations building.
791
00:36:02,261 --> 00:36:04,161
Look, his badge
was swiped at the gate,
792
00:36:04,163 --> 00:36:06,530
And then again
when he entered room 17.
793
00:36:06,532 --> 00:36:09,332
Let me see.
794
00:36:09,334 --> 00:36:12,435
Those logs obviously
confirm the admiral's alibi
795
00:36:12,437 --> 00:36:14,171
That he was
in the operations building
796
00:36:14,172 --> 00:36:15,906
At the time
of the assault on the ship.
797
00:36:15,908 --> 00:36:18,175
Exactly where
he said he was.
798
00:36:18,177 --> 00:36:19,576
But where were you,
captain weaver?
799
00:36:19,578 --> 00:36:21,578
Excuse me?
800
00:36:21,580 --> 00:36:24,281
You follow admiral hawley
around all day long.
801
00:36:24,283 --> 00:36:26,750
But your badge wasn't scanned
at the operations building.
802
00:36:26,752 --> 00:36:27,884
In fact, your movements
803
00:36:27,886 --> 00:36:29,886
Are largely unaccounted for
that evening.
804
00:36:29,888 --> 00:36:33,690
You were on duty,
but your name
805
00:36:33,692 --> 00:36:36,459
Doesn't appear
in these logs at all.
806
00:36:36,461 --> 00:36:39,963
I'm guessing you were the one
using the admiral's badge,
807
00:36:39,965 --> 00:36:42,632
Covering his tracks,
serving as an accomplice
808
00:36:42,634 --> 00:36:45,335
While admiral hawley
raped ensign martin.
809
00:36:45,337 --> 00:36:46,670
You need to leave.
When i get my hands
810
00:36:46,672 --> 00:36:48,205
On the surveillance tape
from that night,
811
00:36:48,207 --> 00:36:50,373
I'm going to see you
scanning the admiral's badge
812
00:36:50,375 --> 00:36:52,642
On the base, aren't i?
813
00:36:52,643 --> 00:36:54,910
Because he wasn't there.
He was on the boat.
814
00:36:54,913 --> 00:36:56,346
Those tapes
are classified.
815
00:36:56,348 --> 00:36:57,881
So were these logs,
yet i have them.
816
00:37:00,586 --> 00:37:01,885
Calloway! Griggs!
817
00:37:03,455 --> 00:37:06,923
Please escort ms. Pope
and her friends off the base.
818
00:37:06,925 --> 00:37:09,326
They won't be returning.
819
00:37:09,328 --> 00:37:10,944
Call the white house.
820
00:37:10,945 --> 00:37:12,561
Tell abby she's about to have
a firestorm on her hands.
821
00:37:12,564 --> 00:37:15,432
Oh, y'all
are some crafty ladies.
822
00:37:15,434 --> 00:37:17,034
Admiral john hawley,
823
00:37:17,035 --> 00:37:18,635
The commander
of the navy's fleet forces,
824
00:37:18,637 --> 00:37:20,303
Confessed to the rape
of ensign amy martin
825
00:37:20,305 --> 00:37:22,539
After a security video
leaked online today.
826
00:37:22,541 --> 00:37:25,442
The chilling video, too
disturbing to play for you here,
827
00:37:25,444 --> 00:37:27,944
Shows the admiral dragging
martin into his office.
828
00:37:27,946 --> 00:37:30,280
The united states navy
is scrambling to respond
829
00:37:30,282 --> 00:37:32,949
As many are calling
for a full overhaul
830
00:37:32,951 --> 00:37:34,951
Of how allegations
of sexual assault
831
00:37:34,953 --> 00:37:36,886
Are handled
within the military.
832
00:37:36,888 --> 00:37:39,256
[ indistinct shouting ]
[ camera shutters clicking ]
833
00:37:39,258 --> 00:37:40,858
Carol.
834
00:37:40,859 --> 00:37:42,459
Is the president
finally able to acknowledge
835
00:37:42,461 --> 00:37:44,461
The very clear
and disturbing rape culture
836
00:37:44,463 --> 00:37:46,363
Pervading the united states
military today?
837
00:37:46,365 --> 00:37:48,331
The president is confident
that justice will be served
838
00:37:48,333 --> 00:37:49,633
In ensign martin's case.
839
00:37:49,635 --> 00:37:51,835
He will work closely
with the secretary of defense,
840
00:37:51,837 --> 00:37:53,336
As well as
the joint chiefs,
841
00:37:53,338 --> 00:37:55,572
To assess this problem
and find solutions.
842
00:37:55,574 --> 00:37:57,474
[ indistinct shouting ]
what does that mean?
843
00:37:57,476 --> 00:38:00,744
That -- that's not specific
at all.
844
00:38:00,746 --> 00:38:03,446
[ cheers and applause ]
thank you.
845
00:38:03,448 --> 00:38:05,432
Thank you!
846
00:38:05,433 --> 00:38:07,417
Thank you so much
for coming out today!
847
00:38:07,419 --> 00:38:09,152
[ sighs ]
848
00:38:09,153 --> 00:38:10,886
I know there's been
a lot of discussion
849
00:38:10,889 --> 00:38:14,858
About my returning
to this stage, this place.
850
00:38:14,860 --> 00:38:17,177
And i know there are a lot
of you who would like me
851
00:38:17,178 --> 00:38:19,495
To talk about what happened here
last year to my family...
852
00:38:19,498 --> 00:38:21,831
To my son.
853
00:38:21,833 --> 00:38:23,366
But i'm not gonna do that.
854
00:38:23,368 --> 00:38:25,669
Instead of talking
about my son today,
855
00:38:25,671 --> 00:38:28,338
I want to talk about
all of our children --
856
00:38:28,340 --> 00:38:32,676
All of america's sons and
daughters who fight so bravely
857
00:38:32,678 --> 00:38:35,812
And serve so selflessly
for the sake of our freedom.
858
00:38:35,814 --> 00:38:37,414
[ cheers and applause ]
859
00:38:37,416 --> 00:38:40,817
I don't know if you've been
following the news lately,
860
00:38:40,819 --> 00:38:44,654
But my husband did something
this week that, well...
861
00:38:44,656 --> 00:38:47,057
It ticked off a lot of people.
862
00:38:47,059 --> 00:38:48,725
Myself included.
863
00:38:48,727 --> 00:38:51,428
A naval officer was raped.
864
00:38:51,430 --> 00:38:54,397
And instead of intervening
on her behalf,
865
00:38:54,399 --> 00:38:57,534
He decided to let the military
handle it internally...
866
00:38:57,536 --> 00:39:01,404
Because, he said, it's not
his place to change a law
867
00:39:01,406 --> 00:39:03,540
That's been in effect
for over 200 years.
868
00:39:03,542 --> 00:39:04,874
[ audience groans ]
869
00:39:04,876 --> 00:39:08,478
Now, i love my husband.
870
00:39:08,480 --> 00:39:10,447
But on this point,
we disagree...
871
00:39:10,449 --> 00:39:13,483
Because...
[ cheers and applause ]
872
00:39:13,485 --> 00:39:17,120
...What i believe is that
our daughters and our sons
873
00:39:17,122 --> 00:39:20,490
Deserve better than the way
the military treats them
874
00:39:20,492 --> 00:39:21,958
When they've been assaulted.
875
00:39:21,960 --> 00:39:24,094
[ cheers and applause ]
876
00:39:24,096 --> 00:39:27,097
And when i am senator,
i am gonna make it my mission
877
00:39:27,099 --> 00:39:29,483
To create
an independent judicial body
878
00:39:29,484 --> 00:39:31,868
Devoted exclusively
to sexual-assault claims.
879
00:39:31,870 --> 00:39:33,870
[ cheers and applause ]
880
00:39:33,872 --> 00:39:38,541
It's wrong that the members of
our military can't seek justice
881
00:39:38,543 --> 00:39:40,577
Without fear of persecution...
882
00:39:40,579 --> 00:39:44,381
Wrong that my husband isn't
doing more to protect them...
883
00:39:44,383 --> 00:39:48,051
And wrong that the leadership
of our military,
884
00:39:48,053 --> 00:39:51,121
The men we entrust
with our children's lives,
885
00:39:51,123 --> 00:39:54,924
Feel so protected
by their 200-year traditions
886
00:39:54,926 --> 00:39:57,761
That they think
they can get away with this.
887
00:39:57,763 --> 00:39:59,429
They can't.
888
00:39:59,431 --> 00:40:03,867
And as the junior senator
of the great state of virginia,
889
00:40:03,869 --> 00:40:06,035
I aim to prove it!
890
00:40:06,037 --> 00:40:07,737
[ cheers and applause ]
891
00:40:07,738 --> 00:40:09,438
Crowd: [ chanting ]
mellie! Mellie!
892
00:40:09,441 --> 00:40:11,441
Mellie! Mellie!
893
00:40:11,443 --> 00:40:13,810
Mellie! Mellie! Mellie!
894
00:40:13,812 --> 00:40:15,812
They signed off
on everything.
895
00:40:15,814 --> 00:40:17,814
My clearance
has been restored.
896
00:40:17,816 --> 00:40:19,115
I'm headed
back to my ship.
897
00:40:19,117 --> 00:40:20,483
That's great.
898
00:40:20,485 --> 00:40:21,618
Thank you...
899
00:40:21,620 --> 00:40:24,954
Both...
900
00:40:24,956 --> 00:40:26,589
For doing this.
901
00:40:27,659 --> 00:40:28,992
Hey.
902
00:40:32,464 --> 00:40:33,663
You did this.
903
00:40:33,665 --> 00:40:36,433
Thank you.
904
00:40:40,138 --> 00:40:42,138
[ knock on door ]
905
00:40:42,140 --> 00:40:44,073
Shh.
906
00:40:50,115 --> 00:40:52,549
Liv, i think
we have a problem.
907
00:40:59,724 --> 00:41:02,192
I'm sorry to bother you.
908
00:41:02,194 --> 00:41:05,128
Is there any way you could let
me into ms. Pope's apartment?
909
00:41:05,130 --> 00:41:06,863
I left some files in there,
and she said you have the key.
910
00:41:06,865 --> 00:41:09,199
I don't think
our virgil plunkett
911
00:41:09,201 --> 00:41:10,733
Is actually
virgil plunkett.
912
00:41:11,703 --> 00:41:13,069
[ camera shutter clicking ]
913
00:41:21,179 --> 00:41:23,079
Hold on.
914
00:41:29,020 --> 00:41:30,787
Crowd: [ chanting ]
mellie! Mellie!
915
00:41:30,789 --> 00:41:32,622
Mellie! Mellie!
916
00:41:32,624 --> 00:41:35,225
Mellie! Mellie! Mellie!
917
00:41:35,227 --> 00:41:36,159
Thank you!
918
00:41:36,161 --> 00:41:37,327
What's next?
919
00:41:37,328 --> 00:41:38,494
Well, we've got
a spaghetti feed
920
00:41:38,497 --> 00:41:39,529
At the 4th street
firehouse.
921
00:41:39,531 --> 00:41:41,064
But first,
there's someone
922
00:41:41,066 --> 00:41:43,266
At the maguire hotel
i'd like you to meet.
923
00:41:44,803 --> 00:41:47,170
I knew command would
send someone. Untie me.
924
00:41:47,172 --> 00:41:48,872
[ sighs ]
925
00:41:48,874 --> 00:41:50,840
Did you tell them anything
about foxtail?
926
00:41:50,842 --> 00:41:52,141
No. Of course not.
927
00:41:52,143 --> 00:41:54,010
He's a big donor --
deep pockets.
928
00:41:54,012 --> 00:41:55,445
Give him a little
929
00:41:55,446 --> 00:41:56,879
Of what you gave those folks
in the crowd today,
930
00:41:56,882 --> 00:41:59,983
And we can run ads 24/7
till election day.
931
00:41:59,985 --> 00:42:03,253
I heard a noise.
I ran over as fast as i could.
932
00:42:03,255 --> 00:42:04,988
Huck's alive.
933
00:42:06,291 --> 00:42:07,557
Russell's gone.
934
00:42:11,930 --> 00:42:13,747
So that's it.
935
00:42:13,748 --> 00:42:15,565
We never find out
what foxtail means.
936
00:42:19,104 --> 00:42:23,273
Foxtail is secure.
Once again, foxtail is secure.
937
00:42:23,275 --> 00:42:25,275
Hello, mrs. Grant.
938
00:42:25,277 --> 00:42:28,244
Ah. [ chuckles ]
939
00:42:28,246 --> 00:42:31,014
[ camera shutter clicking ]