1
00:00:03,203 --> 00:00:06,138
¶ oh, ho
2
00:00:06,140 --> 00:00:09,641
¶ yeah
3
00:00:09,643 --> 00:00:12,644
¶ summer breeze
4
00:00:12,646 --> 00:00:17,383
¶ all in my mind
5
00:00:22,022 --> 00:00:26,759
¶ no, no, no, no
6
00:00:26,761 --> 00:00:31,263
¶ it's all in my mind
7
00:00:37,203 --> 00:00:40,205
¶ no, no, no, no
8
00:00:40,207 --> 00:00:43,609
¶ it's all in my mind
9
00:00:46,046 --> 00:00:50,816
¶ summer breeze
makes me feel fine ¶
10
00:00:50,818 --> 00:00:57,790
¶ blowing through the jasmine
in my mind ¶
11
00:00:57,792 --> 00:01:01,093
¶ see the curtains
hanging in the window ¶
12
00:01:01,095 --> 00:01:07,232
¶ in the evening,
on a Friday night ¶
13
00:01:07,234 --> 00:01:11,103
¶ a little light
shining through the window ¶
14
00:01:11,105 --> 00:01:17,576
¶ lets me know every,
everything's all right ¶
15
00:01:17,578 --> 00:01:18,710
[ gasps ]
16
00:01:18,712 --> 00:01:20,546
¶ oh, summer
17
00:01:20,548 --> 00:01:22,714
¶ summer breeze
my god, olivia.
18
00:01:22,716 --> 00:01:24,683
¶ it makes me feel
wake up.
19
00:01:24,685 --> 00:01:27,753
[ gasps ]
20
00:01:27,755 --> 00:01:30,756
[ exhales sharply ]
you okay?
21
00:01:30,758 --> 00:01:32,558
I'm fine.
22
00:01:33,860 --> 00:01:36,261
You didn't have to
stay over.
23
00:01:36,263 --> 00:01:38,263
Yes, I did.
24
00:01:38,265 --> 00:01:39,531
Did you call him --
the president?
25
00:01:39,533 --> 00:01:41,834
Abby.
You should.
26
00:01:41,836 --> 00:01:44,203
He can do something about
jake being arrested or --
27
00:01:44,205 --> 00:01:46,538
He thinks
jake killed his child.
28
00:01:46,540 --> 00:01:48,240
Do you want to know
what he did
29
00:01:48,242 --> 00:01:50,709
To the last person
he thought killed his child?
30
00:01:50,711 --> 00:01:52,845
Besides, I called him.
31
00:01:52,847 --> 00:01:56,815
I called him all night.
He won't take my calls.
32
00:02:01,421 --> 00:02:04,656
[ sighs ]
33
00:02:06,459 --> 00:02:09,194
[ sighing ]
34
00:02:11,798 --> 00:02:14,299
Mm.
35
00:02:14,301 --> 00:02:16,702
[ door opens ]
36
00:02:17,804 --> 00:02:20,172
Mellie: What happened
to your hand?
37
00:02:20,174 --> 00:02:21,807
[ scoffs ] what?
38
00:02:21,809 --> 00:02:23,675
Nothing.
You look nice.
39
00:02:23,677 --> 00:02:26,545
[ sighs ] well,
I'm planning a state funeral,
40
00:02:26,547 --> 00:02:28,514
Doing my duty
as first lady.
41
00:02:28,516 --> 00:02:30,749
Wait. State funeral?
42
00:02:30,751 --> 00:02:34,753
President cooper died.
An hour ago.
43
00:02:34,755 --> 00:02:36,388
The secret service
brought in a red file.
44
00:02:36,390 --> 00:02:38,757
It's on the nightstand.
Didn't you read it?
[ sighs ]
45
00:02:41,794 --> 00:02:43,795
[ sighs ]
46
00:02:43,797 --> 00:02:45,797
You want me to have the chef
send you up some fried chicken?
47
00:02:49,802 --> 00:02:52,471
Noah: Former president
edward randolph cooper,
48
00:02:52,473 --> 00:02:54,506
40th president
of the United States,
49
00:02:54,508 --> 00:02:57,843
Died early this morning,
succumbing to a stroke.
50
00:02:57,845 --> 00:02:59,845
It is said that every
republican president elected
51
00:02:59,847 --> 00:03:02,581
In the post-cooper era
stands in his shadow,
52
00:03:02,583 --> 00:03:05,350
His military resolve so strong
and sunny optimism so bright...
53
00:03:05,352 --> 00:03:08,820
[ buzzer ]
...It brought this nation
out of its postwar malaise
54
00:03:08,822 --> 00:03:11,590
And onto its feet and another --
the soviet union --
55
00:03:11,592 --> 00:03:12,891
Crumbling to its knees.
56
00:03:12,893 --> 00:03:15,861
We all remember August 13, 1986,
of course --
57
00:03:15,863 --> 00:03:19,765
An early morning campaign rally
in stockton, california,
58
00:03:19,767 --> 00:03:21,934
When a single gunshot
almost ended his life...
[ gunshot ]
59
00:03:21,936 --> 00:03:23,936
...A scenario
which was eerily similar
60
00:03:23,938 --> 00:03:25,771
To the assassination attempt
on president grant
61
00:03:25,773 --> 00:03:27,906
Over two years ago.
[ buzzer ]
62
00:03:27,908 --> 00:03:30,842
In the wake of such a brazen
attack on a popular president,
63
00:03:30,844 --> 00:03:32,878
Conspiracy theories raged --
64
00:03:32,880 --> 00:03:36,548
The kgb, the mafia,
even the c.I.A.
[ buzzer ]
65
00:03:36,550 --> 00:03:38,550
In the end, though,
it was a lone bullet
66
00:03:38,552 --> 00:03:39,952
From a lone gunman,
67
00:03:39,954 --> 00:03:43,355
A disturbed outsider
named leonard francis carnahan.
68
00:03:43,357 --> 00:03:44,823
[ camera shutter clicking ]
69
00:03:44,825 --> 00:03:52,998
How can I help you,
mr. Carnahan?
70
00:03:53,000 --> 00:03:55,534
[ buzzer ]
the thing is, miss pope --
71
00:03:55,536 --> 00:03:57,502
And you should feel free
to laugh at this
72
00:03:57,504 --> 00:04:00,572
Because everyone else does --
it simply isn't true.
73
00:04:00,574 --> 00:04:03,242
Yes, I was there.
Yes, I had a gun.
74
00:04:03,244 --> 00:04:06,511
But I did not pull the trigger.
That was someone else.
75
00:04:06,513 --> 00:04:08,480
Someone who knew that I would be
in that rope line,
76
00:04:08,482 --> 00:04:10,015
Who knew that I'd been mugged
months earlier
77
00:04:10,017 --> 00:04:11,750
And I carried a pistol
for protection,
78
00:04:11,752 --> 00:04:15,587
Who knew my disposition,
who could point the finger at me
79
00:04:15,589 --> 00:04:16,788
And say,
"hey, hey, check --
80
00:04:16,790 --> 00:04:18,357
"check out
that little fella over there.
81
00:04:18,359 --> 00:04:21,893
He's got assassin
written all over him."
82
00:04:21,895 --> 00:04:24,763
Now, I-I know
what you're thinking.
83
00:04:24,765 --> 00:04:27,266
Your diary,
the one where you spelled out,
84
00:04:27,268 --> 00:04:28,934
In excruciating detail,
85
00:04:28,936 --> 00:04:30,702
Your plan to assassinate
the president.
86
00:04:30,704 --> 00:04:32,804
Do you know who verified
the handwriting?
87
00:04:32,806 --> 00:04:34,806
The department
of the treasury.
88
00:04:34,808 --> 00:04:36,875
They're forgers,
every last one of them.
89
00:04:36,877 --> 00:04:38,777
So, the government
did this?
90
00:04:38,779 --> 00:04:40,912
The government,
soviet super-spies, aliens.
91
00:04:40,914 --> 00:04:42,814
There's a sweet old lady
in tulsa
92
00:04:42,816 --> 00:04:44,750
Who thinks
that elvis did it.
93
00:04:44,752 --> 00:04:46,585
All I know
is that it wasn't me.
94
00:04:46,587 --> 00:04:48,887
And with your help,
I can prove it.
95
00:04:48,889 --> 00:04:50,055
How?
96
00:04:50,057 --> 00:04:51,957
The bullet.
97
00:04:51,959 --> 00:04:53,725
It's still
in cooper's head.
98
00:04:53,727 --> 00:04:55,460
We asked for it
during the trial
99
00:04:55,462 --> 00:04:57,829
So they could see that it
did not come from my gun.
100
00:04:57,831 --> 00:04:59,598
They wouldn't
give it to me.
101
00:04:59,600 --> 00:05:01,667
It's too dangerous,
they said,
102
00:05:01,669 --> 00:05:02,968
And removing it
from his brain
103
00:05:02,970 --> 00:05:04,836
Could put the president's
life at risk,
104
00:05:04,838 --> 00:05:06,972
So there
it remained.
105
00:05:06,974 --> 00:05:09,041
And here I remained,
106
00:05:09,043 --> 00:05:12,678
Waiting for the day
that he died.
107
00:05:12,680 --> 00:05:16,415
I know I'm a lost cause,
miss pope,
108
00:05:16,417 --> 00:05:20,052
But if there's any part of you,
any part of you at all
109
00:05:20,054 --> 00:05:22,054
That believes
that I'm telling you the truth,
110
00:05:22,056 --> 00:05:23,755
You'll help me.
111
00:05:23,757 --> 00:05:26,892
You'll get that bullet out
of that dead president's brain
112
00:05:26,894 --> 00:05:29,328
And prove to the world
that I'm innocent.
113
00:05:31,531 --> 00:05:34,866
I was in the middle of this
lecture on constitutional law
114
00:05:34,868 --> 00:05:37,669
When this student runs in
and tells the class,
115
00:05:37,671 --> 00:05:39,838
"president cooper
has just been shot."
116
00:05:39,840 --> 00:05:43,075
[ scoffs ] everyone remembers
where they were that day.
117
00:05:43,077 --> 00:05:45,010
Yeah.
I had just turned 7.
118
00:05:45,012 --> 00:05:48,046
First time
I ever saw my father cry.
119
00:05:50,450 --> 00:05:52,617
I'm getting an apartment
for you.
120
00:05:52,619 --> 00:05:55,454
I'm also getting you
a secure phone
121
00:05:55,456 --> 00:05:57,889
And having a bank account set up
in your name.
122
00:05:57,891 --> 00:06:00,792
Buy some new clothes.
Go to the spa. Get a massage.
123
00:06:00,794 --> 00:06:03,495
Cyrus, cyrus, this is too much.
I can't.
124
00:06:03,497 --> 00:06:05,764
You can! I insist.
125
00:06:05,766 --> 00:06:08,800
Thank you.
126
00:06:08,802 --> 00:06:11,503
Hey.
127
00:06:11,505 --> 00:06:12,604
[ cellphone ringing ]
128
00:06:12,606 --> 00:06:14,072
Hmm.
129
00:06:14,074 --> 00:06:15,073
[ sighs ]
130
00:06:15,075 --> 00:06:16,775
[ beep ]
131
00:06:16,777 --> 00:06:18,610
Cyrus beene.
132
00:06:18,612 --> 00:06:21,146
I'm 20 minutes out.
133
00:06:21,148 --> 00:06:22,848
[ beep ]
[ sighs ]
134
00:06:22,850 --> 00:06:24,549
Same time tomorrow?
135
00:06:24,551 --> 00:06:26,118
Same time tomorrow.
136
00:06:34,761 --> 00:06:35,961
[ camera shutter clicking ]
137
00:06:35,963 --> 00:06:37,696
[ indistinct conversations ]
138
00:06:39,432 --> 00:06:41,933
Been a pleasure, michael.
Good luck with b-school.
139
00:06:41,935 --> 00:06:44,903
Hmm.
140
00:06:44,905 --> 00:06:46,972
There's something else.
What?
141
00:06:46,974 --> 00:06:49,508
Information that
you're gonna want to hear.
142
00:06:49,510 --> 00:06:50,909
Look, I've already
missed bar method.
143
00:06:50,911 --> 00:06:53,578
Seems someone
in the white house is worried
144
00:06:53,580 --> 00:06:56,615
To shutter about a half-dozen
military bases.
145
00:06:56,617 --> 00:06:57,949
They're worried
about the timing,
146
00:06:57,951 --> 00:06:59,618
What with president cooper's
death and all.
147
00:06:59,620 --> 00:07:02,888
They mentioned fort robinson,
buckner, patch.
148
00:07:02,890 --> 00:07:04,823
And you know this how,
exactly?
149
00:07:04,825 --> 00:07:06,758
I read an e-mail sent
to cyrus beene this morning.
150
00:07:10,763 --> 00:07:12,898
I want to renegotiate the terms
of our agreement, liz,
151
00:07:12,900 --> 00:07:15,967
And I want to be compensated...
Handsomely.
152
00:07:18,938 --> 00:07:21,206
[ door opens ]
mr. President.
153
00:07:21,208 --> 00:07:22,741
Abby, come in.
Where's cyrus?
154
00:07:22,743 --> 00:07:24,142
I'm not sure.
He said he'd be in soon.
155
00:07:24,144 --> 00:07:25,710
He's just running
a little late.
156
00:07:25,712 --> 00:07:26,945
He's been running late a lot
these days.
157
00:07:26,947 --> 00:07:28,580
You tell me
what you think.
158
00:07:28,582 --> 00:07:29,948
I thought I'd keep my cooper
statement this morning short,
159
00:07:29,950 --> 00:07:32,818
Then do a longer round robin
on the nightlies, yes?
160
00:07:32,820 --> 00:07:35,854
That sounds like
a good idea.
161
00:07:35,856 --> 00:07:38,590
You need something?
162
00:07:38,592 --> 00:07:42,194
Yes, um, I-I need to talk to you
about jake ballard.
163
00:07:45,531 --> 00:07:46,998
What about him?
164
00:07:47,000 --> 00:07:48,834
He was taken into custody
two days ago
165
00:07:48,836 --> 00:07:50,769
And hasn't been seen since.
166
00:07:50,771 --> 00:07:53,772
Has anyone from the press
asked you about him?
167
00:07:53,774 --> 00:07:57,642
Then you're not asking
as part of your official duties
168
00:07:57,644 --> 00:07:59,177
As white house
press secretary.
169
00:07:59,179 --> 00:08:00,579
No.
You just thought
170
00:08:00,581 --> 00:08:02,113
You'd stroll on
into the oval office
171
00:08:02,115 --> 00:08:04,716
And ask the commander in chief
of the armed forces
172
00:08:04,718 --> 00:08:07,052
About something you have
no security clearance for.
173
00:08:09,822 --> 00:08:11,990
I'm not asking
the commander in chief.
174
00:08:11,992 --> 00:08:14,125
I'm asking the married man
who used to sleep with my friend
175
00:08:14,127 --> 00:08:15,961
What exactly he has done
with the man
176
00:08:15,963 --> 00:08:17,496
She's currently
sleeping with.
177
00:08:17,498 --> 00:08:19,498
There's an edge
to this cliff, gabby,
178
00:08:19,500 --> 00:08:21,500
And you are dancing
very close to it.
179
00:08:21,502 --> 00:08:23,068
You know my name
isn't gabby.
180
00:08:23,070 --> 00:08:25,070
Why don't you report back
to olivia that her boyfriend,
181
00:08:25,072 --> 00:08:27,772
Unlike my son
and your friend harrison
182
00:08:27,774 --> 00:08:29,574
Will get
his day in court.
183
00:08:29,576 --> 00:08:30,909
So, he's being held
legally?
184
00:08:30,911 --> 00:08:32,777
He's been read his rights?
He has a lawyer?
185
00:08:32,779 --> 00:08:34,880
He hasn't been abused
in any way?
186
00:08:34,882 --> 00:08:37,749
I asked because your knuckles
are awfully bruised.
187
00:08:37,751 --> 00:08:39,050
All right,
we're done here.
188
00:08:39,052 --> 00:08:40,919
If you love her...
189
00:08:40,921 --> 00:08:41,920
Excuse me?
190
00:08:41,922 --> 00:08:45,790
I am overstepping the hell
out of my world right now.
191
00:08:45,792 --> 00:08:49,094
Do her the courtesy
of telling her what is going on.
192
00:08:49,096 --> 00:08:51,897
You may have never heard
what it sounds like
193
00:08:51,899 --> 00:08:53,565
When olivia wakes up screaming
from a nightmare,
194
00:08:53,567 --> 00:08:55,734
But I have,
and it's awful.
195
00:08:55,736 --> 00:08:57,569
So...Please.
196
00:09:00,706 --> 00:09:03,008
[ door opens ]
197
00:09:03,010 --> 00:09:04,142
[ door slams ]
198
00:09:07,914 --> 00:09:09,648
[ gunfire ]
199
00:09:09,650 --> 00:09:12,150
Oh, yes! [ laughs ]
200
00:09:12,152 --> 00:09:14,853
I got you.
Oh, no, no, no.
201
00:09:14,855 --> 00:09:17,689
Huck.
Oh, come on.
No, no, no, no, no, no.
202
00:09:17,691 --> 00:09:19,558
Huck!
What?
203
00:09:19,560 --> 00:09:20,592
Have you gotten anything
on the key I found
204
00:09:20,594 --> 00:09:21,826
In the dead girl's
stomach?
205
00:09:21,828 --> 00:09:23,161
Major lady wood.
206
00:09:23,163 --> 00:09:24,229
Oh, yeah.
207
00:09:24,231 --> 00:09:25,664
[ camera shutter clicking ]
208
00:09:25,666 --> 00:09:27,666
It's obviously some kind
of locker key, right?
209
00:09:27,668 --> 00:09:30,802
That's somewhere in between
where caitlin was running from
210
00:09:30,804 --> 00:09:31,970
And where she was
running to.
211
00:09:31,972 --> 00:09:37,008
So the key should fit a locker
somewhere in this radius.
212
00:09:37,010 --> 00:09:39,010
Yeah, but look
what's in that radius --
213
00:09:39,012 --> 00:09:41,012
The national gallery,
the american history museum,
214
00:09:41,014 --> 00:09:42,347
Air and space,
the newseum.
215
00:09:42,349 --> 00:09:44,282
All these places
have lockers, huck.
216
00:09:44,284 --> 00:09:46,685
This is gonna take forever.
Olivia: Quinn!
217
00:09:46,687 --> 00:09:48,687
Get me everything you can find
on leonard carnahan.
218
00:09:48,689 --> 00:09:50,121
Leonard carnahan,
the attempted assassin
219
00:09:50,123 --> 00:09:51,656
Of president cooper
leonard carnahan?
220
00:09:51,658 --> 00:09:54,693
The alleged
attempted assassin.
221
00:09:54,695 --> 00:09:56,027
Huck:
Leonard francis carnahan,
222
00:09:56,029 --> 00:09:59,164
Dad sold insurance.
Mom taught Sunday school.
223
00:09:59,166 --> 00:10:02,167
Carnahan worked at a concession
stand of a local movie theater.
224
00:10:02,169 --> 00:10:04,169
The diary they found
in his apartment
225
00:10:04,171 --> 00:10:05,370
Said he wanted to see
his own name in lights.
226
00:10:05,372 --> 00:10:07,973
To impress a girl
that he had a crush on.
227
00:10:07,975 --> 00:10:09,641
Carnahan claimed the diary
was forged --
228
00:10:09,643 --> 00:10:11,042
An obvious defense --
but then you go online,
229
00:10:11,044 --> 00:10:12,844
And you realize there are
several handwriting experts
230
00:10:12,846 --> 00:10:14,946
Out there who have admitted
it's possible.
231
00:10:14,948 --> 00:10:16,648
And he had been mugged
twice that summer,
232
00:10:16,650 --> 00:10:18,116
Meaning he had good reason
to carry a gun.
233
00:10:18,118 --> 00:10:20,118
Wait,
are you two telling me --
234
00:10:20,120 --> 00:10:21,286
That there could have been
a second shooter
235
00:10:21,288 --> 00:10:22,854
On the grassy knoll?
Yeah.
236
00:10:22,856 --> 00:10:24,189
He might actually be
innocent.
237
00:10:24,191 --> 00:10:25,890
But the only way to prove it
is to get that bullet,
238
00:10:25,892 --> 00:10:28,927
Is to remove it from
president cooper's skull.
239
00:10:28,929 --> 00:10:30,128
Before he's buried
in arlington,
240
00:10:30,130 --> 00:10:31,763
Which is happening
in three days.
241
00:10:31,765 --> 00:10:33,398
We could ask the family
for permission.
242
00:10:33,400 --> 00:10:34,699
They'll never grant it.
243
00:10:34,701 --> 00:10:36,301
Cooper died of a stroke?
244
00:10:36,303 --> 00:10:38,336
Would he have had
that stroke
245
00:10:38,338 --> 00:10:39,871
If that bullet wasn't lodged
in his brain?
246
00:10:39,873 --> 00:10:41,172
Wait. Are you saying --
he's saying
247
00:10:41,174 --> 00:10:43,174
If we can get carnahan
charged with murder,
248
00:10:43,176 --> 00:10:46,311
If you're charged with murder,
we can argue
249
00:10:46,313 --> 00:10:47,846
That we need the bullet
as part of your defense.
250
00:10:47,848 --> 00:10:49,948
It's a long shot,
but it's our only play.
251
00:10:49,950 --> 00:10:51,916
So, you're not even sure
if it'll work.
252
00:10:51,918 --> 00:10:53,918
No.
253
00:10:53,920 --> 00:10:57,722
I'm up for parole
in three years, miss pope.
254
00:10:57,724 --> 00:10:59,891
Which is why I'd understand
if you want to drop this.
255
00:10:59,893 --> 00:11:01,426
Because if we lose this,
256
00:11:01,428 --> 00:11:03,428
We're not just talking
about more time in prison.
257
00:11:03,430 --> 00:11:06,131
The attorney general
will go for the death penalty.
258
00:11:11,103 --> 00:11:13,805
You know...
[ sighs ]
259
00:11:13,807 --> 00:11:16,274
I read this thing in the paper
a couple of years ago.
260
00:11:16,276 --> 00:11:21,112
Some lawyer type said
that the truth is like the sun.
261
00:11:21,114 --> 00:11:22,981
You can shut it out
for a while,
262
00:11:22,983 --> 00:11:25,950
But it's not
gonna go away.
263
00:11:25,952 --> 00:11:28,820
You believe in that,
don't you, miss pope?
264
00:11:31,357 --> 00:11:33,091
I do.
265
00:11:35,061 --> 00:11:37,062
I want the truth
to come out.
266
00:11:37,064 --> 00:11:38,897
Then
I better get to work.
267
00:11:41,967 --> 00:11:44,836
Thank you.
Thank you, both.
268
00:11:44,838 --> 00:11:46,905
What's wrong?
269
00:11:46,907 --> 00:11:49,207
I'm just trying to remember
who said it --
270
00:11:49,209 --> 00:11:51,910
That thing about the truth
and the sun.
271
00:11:51,912 --> 00:11:52,977
I did.
272
00:11:58,217 --> 00:12:00,485
[ camera shutter clicking ]
273
00:12:00,487 --> 00:12:02,020
[ door closes ]
274
00:12:02,022 --> 00:12:04,155
Ma'am, mrs. Cooper's on her way
to the east wing.
275
00:12:04,157 --> 00:12:05,457
[ sighs ] praise be.
276
00:12:05,459 --> 00:12:06,825
Mrs. Grant.
277
00:12:06,827 --> 00:12:08,827
[ sighs heavily ]
278
00:12:08,829 --> 00:12:11,129
Let's get this over with.
279
00:12:11,131 --> 00:12:12,797
[ door opens ]
280
00:12:12,799 --> 00:12:14,265
[ sighs ]
281
00:12:14,267 --> 00:12:16,167
Mrs. Cooper,
282
00:12:16,169 --> 00:12:19,170
Fitz and I are just so terribly
sorry for your loss.
283
00:12:19,172 --> 00:12:20,472
The president was
a wonderful man
284
00:12:20,474 --> 00:12:21,806
And a true gift
to the nation.
285
00:12:21,808 --> 00:12:24,809
Oh, please, dear.
You can call me bitsy.
286
00:12:24,811 --> 00:12:26,945
Coop and I were just
simple people.
287
00:12:26,947 --> 00:12:29,814
We never much cared
for the airs of the office.
288
00:12:29,816 --> 00:12:32,050
[ gasps ] oh!
289
00:12:32,052 --> 00:12:33,384
Would you look at this?
290
00:12:33,386 --> 00:12:36,755
Now, that suzani
was given to me
291
00:12:36,757 --> 00:12:39,390
By the local mahalla
in uzbekistan.
292
00:12:39,392 --> 00:12:42,894
I remember it
like it was yesterday.
293
00:12:42,896 --> 00:12:45,196
Well, mrs. Cooper --
bitsy --
mm-hmm.
294
00:12:45,198 --> 00:12:47,365
...Has had a long trip, and I'm
sure she must be exhausted,
295
00:12:47,367 --> 00:12:49,334
So that'll be all
for today.
296
00:12:49,336 --> 00:12:51,936
Thank you, everyone.
297
00:12:51,938 --> 00:12:54,038
Bill, jenny.
298
00:12:54,040 --> 00:12:57,008
So, bitsy...
[ door closes ]
299
00:12:57,010 --> 00:12:59,544
...I have adhered to the wishes
president cooper laid out
300
00:12:59,546 --> 00:13:00,979
In his funeral plan,
301
00:13:00,981 --> 00:13:02,981
But there are a few options
he left open.
302
00:13:02,983 --> 00:13:04,215
In terms of hymns,
303
00:13:04,217 --> 00:13:05,950
"bring us, o lord"
is always so spiritual,
304
00:13:05,952 --> 00:13:07,318
And since
the president's faith
305
00:13:07,320 --> 00:13:09,020
Was such an important part
of his life --
306
00:13:09,022 --> 00:13:10,021
Oh, please.
307
00:13:10,023 --> 00:13:13,892
Was believing he had to screw
anything with a pulse.
308
00:13:13,894 --> 00:13:16,928
But since us bitches
309
00:13:16,930 --> 00:13:18,963
Have got to get through
this dog and pony show,
310
00:13:18,965 --> 00:13:22,066
I'm gonna need you to sit down,
shut up, and follow my lead.
311
00:13:22,068 --> 00:13:23,535
Now, I'm gonna take
the office.
312
00:13:23,537 --> 00:13:27,038
I'll do the planning,
and you go crochet
313
00:13:27,040 --> 00:13:30,275
Or vaccinate fat kids
or whatever silly hobby
314
00:13:30,277 --> 00:13:32,277
Makes you feel like
you're making a difference.
315
00:13:32,279 --> 00:13:33,378
Show up
for the photo ops,
316
00:13:33,380 --> 00:13:35,880
And I'll have
someone call you
317
00:13:35,882 --> 00:13:38,183
If I need you
for anything else.
318
00:13:38,185 --> 00:13:39,884
Oh, um...
319
00:13:39,886 --> 00:13:43,988
I'd get that filthy piece
of crap out of here, pronto.
320
00:13:43,990 --> 00:13:45,056
Probably give you crabs.
321
00:13:45,058 --> 00:13:48,259
[ door opens ]
322
00:13:48,261 --> 00:13:51,462
One of the greatest
military forces of all time.
323
00:13:51,464 --> 00:13:53,965
He embodied the spirit
of the republican party.
324
00:13:53,967 --> 00:13:55,967
All I'm saying is,
there's a lot to learn
325
00:13:55,969 --> 00:13:57,302
From our former president's
policies.
326
00:13:57,304 --> 00:13:59,470
You're specifically talking
to president grant now.
327
00:13:59,472 --> 00:14:00,972
Now, noah,
you said it, not me.
328
00:14:00,974 --> 00:14:03,007
President grant has been doing
a remarkable job
329
00:14:03,009 --> 00:14:05,109
Securing our homeland
against threats
330
00:14:05,111 --> 00:14:06,911
Both foreign
and domestic.
331
00:14:06,913 --> 00:14:09,914
But if these rumors about
military base closings are true,
332
00:14:09,916 --> 00:14:11,482
Then --
I'm sorry.
Rumors of base closings?
333
00:14:11,484 --> 00:14:13,151
I hate to be
the source of gossip, noah,
334
00:14:13,153 --> 00:14:15,019
But that's the word
on the hill.
335
00:14:15,021 --> 00:14:18,022
How does she know
about base closings?
336
00:14:18,024 --> 00:14:22,961
Creates rumors, and she's smart.
She's wicked smart.
337
00:14:22,963 --> 00:14:25,029
She knows.
How does she know?
338
00:14:25,031 --> 00:14:25,997
I don't know.
339
00:14:25,999 --> 00:14:27,532
Well, find out.
340
00:14:27,534 --> 00:14:29,500
But that's --
that -- that's not my job.
341
00:14:29,502 --> 00:14:31,035
[ inhales sharply ]
342
00:14:31,037 --> 00:14:32,537
Let me explain something
to you, red.
343
00:14:32,539 --> 00:14:35,206
Right now, in any sort
of normal work environment,
344
00:14:35,208 --> 00:14:36,975
You should be
out of a job.
345
00:14:36,977 --> 00:14:40,612
For gross insubordination
to the leader of the free world,
346
00:14:40,614 --> 00:14:42,513
And he wants you gone,
347
00:14:42,515 --> 00:14:45,350
But I only need one,
tiny reason
348
00:14:45,352 --> 00:14:47,352
That can actually be written
on an h.R. Form
349
00:14:47,354 --> 00:14:49,520
To give him
what he wants.
350
00:14:49,522 --> 00:14:53,992
So your job...
Is whatever I say it is.
351
00:14:56,562 --> 00:14:58,196
[ camera shutter clicking ]
352
00:14:58,198 --> 00:14:59,430
You what?
353
00:14:59,432 --> 00:15:01,032
I was trying to help.
354
00:15:01,034 --> 00:15:03,167
By threatening the president
in the oval -- abby!
355
00:15:03,169 --> 00:15:05,270
And now we have this leak,
and if I don't find the cause --
356
00:15:05,272 --> 00:15:08,072
Cyrus is out
for my blood.
357
00:15:08,074 --> 00:15:09,908
He's looking for a legitimate
reason to fire me.
358
00:15:09,910 --> 00:15:12,911
[ knock on door ]
359
00:15:12,913 --> 00:15:14,512
I was trying to do good.
360
00:15:14,514 --> 00:15:15,680
I was trying to get
the president
361
00:15:15,682 --> 00:15:17,048
To at least talk to you
and --
362
00:15:17,050 --> 00:15:18,516
Abby, I have to go.
363
00:15:18,518 --> 00:15:21,619
Liv!
[ beep ]
364
00:15:39,705 --> 00:15:43,374
Falcon's in the nest.
365
00:15:46,278 --> 00:15:48,546
So,
abby's kind of a bitch.
366
00:15:48,548 --> 00:15:50,214
Don't say that.
367
00:15:50,216 --> 00:15:52,283
The words used
to describe women.
368
00:15:52,285 --> 00:15:53,985
If she was a man,
369
00:15:53,987 --> 00:15:58,289
You'd say she was formidable
or bold...Or right.
370
00:15:58,291 --> 00:16:00,191
Is she right about you
having nightmares?
371
00:16:00,193 --> 00:16:02,694
[ scoffs ]
372
00:16:02,696 --> 00:16:03,962
Can I have
one of those?
373
00:16:03,964 --> 00:16:06,097
No.
You're not staying.
374
00:16:06,099 --> 00:16:07,198
Liv...
375
00:16:07,200 --> 00:16:08,299
Take me to see him
right now!
376
00:16:08,301 --> 00:16:11,002
Jake didn't do this.
He wouldn't.
377
00:16:11,004 --> 00:16:13,104
He couldn't do this!
378
00:16:13,106 --> 00:16:14,472
Why? Because you know him
so well?
379
00:16:14,474 --> 00:16:17,275
The b613 agent
who was spying on you?
380
00:16:17,277 --> 00:16:18,643
That was before.
381
00:16:18,645 --> 00:16:20,011
What? He changed?
Is that it?
382
00:16:20,013 --> 00:16:22,413
Did he change?
Did you change him, liv?
383
00:16:22,415 --> 00:16:24,115
He played you.
384
00:16:24,117 --> 00:16:27,719
I know about him
the way I know about you.
385
00:16:27,721 --> 00:16:29,587
No.
386
00:16:29,589 --> 00:16:34,025
You don't know him
the way you know me.
387
00:16:34,027 --> 00:16:37,028
Tom and jake were working
together at b613.
388
00:16:37,030 --> 00:16:41,032
Tom stealing a vial
of meningitis from fort detrick.
389
00:16:41,034 --> 00:16:43,501
The transcript
of tom admitting
390
00:16:43,503 --> 00:16:45,370
That jake ordered him
to kill my son.
391
00:16:45,372 --> 00:16:47,372
You want more?
There's more.
392
00:16:47,374 --> 00:16:49,707
Read it all. Take your time.
That copy's just for you.
393
00:16:49,709 --> 00:16:54,679
You don't know him
the way you know me.
394
00:17:02,087 --> 00:17:05,056
I need to see jake.
395
00:17:05,058 --> 00:17:06,224
Why are you being
such a --
396
00:17:06,226 --> 00:17:08,059
A bitch?
397
00:17:20,072 --> 00:17:22,774
[ door slams ]
398
00:17:27,112 --> 00:17:29,580
[ sighs ]
399
00:17:29,582 --> 00:17:31,582
[ camera shutter clicking ]
400
00:17:31,584 --> 00:17:33,117
Mrs. Grant.
401
00:17:33,119 --> 00:17:36,087
Elizabeth! Hello.
I went by your office,
402
00:17:36,089 --> 00:17:38,122
But it seems bitsy cooper's
taken over.
403
00:17:38,124 --> 00:17:39,490
Well, there are just
so many plans to make
404
00:17:39,492 --> 00:17:42,126
What can I do
for the republican party today?
405
00:17:42,128 --> 00:17:44,095
Uh, mrs. Grant, uh,
406
00:17:44,097 --> 00:17:47,065
Have you heard the rumor about
the military base closings?
407
00:17:47,067 --> 00:17:48,733
I can't confirm anything
for you.
408
00:17:48,735 --> 00:17:52,236
I leaked the base closings
to the press this morning.
409
00:17:52,238 --> 00:17:54,372
And it would be a real help
to the party
410
00:17:54,374 --> 00:17:56,808
If you could find some way
to deny it on the record.
411
00:17:56,810 --> 00:18:00,311
So, fitz will be painted
into a corner.
412
00:18:01,613 --> 00:18:05,416
[ sighs ]
you're smart.
413
00:18:05,418 --> 00:18:07,118
That's smart.
Good. Then let's --
414
00:18:07,120 --> 00:18:10,421
Mrs. Grant?
It's smart for you.
415
00:18:10,423 --> 00:18:12,423
What the world needs for me
is the first lady right now,
416
00:18:12,425 --> 00:18:14,392
The first lady
of the United States,
417
00:18:14,394 --> 00:18:17,128
Whose job it is to support
her husband, the president,
418
00:18:17,130 --> 00:18:19,464
And to make sure that
the funeral to honor a great man
419
00:18:19,466 --> 00:18:20,832
Is perfect in every way.
420
00:18:20,834 --> 00:18:22,200
Understood.
421
00:18:22,202 --> 00:18:25,103
I'll leave you
to your funeral.
422
00:18:29,508 --> 00:18:31,542
Okay, I tracked down
the manufacturer of the key
423
00:18:31,544 --> 00:18:33,778
I dug out of faith's body,
narrowed it down to lockers
424
00:18:33,780 --> 00:18:35,480
In three museums
and one metro station.
425
00:18:35,482 --> 00:18:36,848
Now all I have to do
is jam the key
426
00:18:36,850 --> 00:18:38,816
Into a couple thousand lockers
and pray one opens.
427
00:18:38,818 --> 00:18:40,585
So, off I go. Joy.
428
00:18:40,587 --> 00:18:41,786
Olivia: Hold it.
429
00:18:41,788 --> 00:18:43,221
First, we need to convince
david rosen
430
00:18:43,223 --> 00:18:44,489
To charge leonard carnahan
with murder.
431
00:18:44,491 --> 00:18:46,757
To do that, we need to
convince the white house
432
00:18:46,759 --> 00:18:48,326
To charge leonard carnahan
with murder.
433
00:18:48,328 --> 00:18:50,228
The first lady is working
closely with mrs. Cooper
434
00:18:50,230 --> 00:18:52,130
To welcome foreign leaders
from across the globe.
435
00:18:52,132 --> 00:18:53,764
Grant has strayed
from president cooper's
436
00:18:53,766 --> 00:18:55,299
Core conservative views...
[ cellphone ringing ]
437
00:18:55,301 --> 00:18:56,767
...But still considers him
his "all-time hero."
438
00:18:56,769 --> 00:18:58,269
[ beep ]
olivia.
439
00:18:58,271 --> 00:19:00,505
Hearing the white house
might ask justice
440
00:19:00,507 --> 00:19:01,839
To file murder charges
against carnahan
441
00:19:01,841 --> 00:19:03,141
Now that cooper's dead.
442
00:19:03,143 --> 00:19:04,542
Figured you'd know
if that's true.
443
00:19:04,544 --> 00:19:06,244
Yes, bill?
Has the president asked
444
00:19:06,246 --> 00:19:07,845
The attorney general
to charge carnahan?
445
00:19:07,847 --> 00:19:09,380
Not that I'm aware of,
no.
446
00:19:09,382 --> 00:19:11,249
So, you're saying he could have,
you just don't know.
447
00:19:11,251 --> 00:19:12,316
[ camera shutter clicking ]
448
00:19:12,318 --> 00:19:13,484
We need to rile up
the conservatives.
449
00:19:13,486 --> 00:19:15,553
Blanket
the red-state influencers
450
00:19:15,555 --> 00:19:16,854
On twitter and facebook.
451
00:19:16,856 --> 00:19:18,656
We need to brand it.
We need it trending.
452
00:19:18,658 --> 00:19:20,158
#cooperwasmurdered.
Too long.
453
00:19:20,160 --> 00:19:21,492
#justiceforcooper.
454
00:19:21,494 --> 00:19:23,661
Jessica?
455
00:19:23,663 --> 00:19:25,897
Jessica. Olivia pope.
456
00:19:25,899 --> 00:19:28,566
Anything to those rumors about
charging carnahan with murder?
457
00:19:28,568 --> 00:19:29,867
Why not charge carnahan
with murder?
458
00:19:29,869 --> 00:19:31,536
That's a matter
for the justice department.
459
00:19:31,538 --> 00:19:36,174
It's a hell of an opportunity
for the administration, sir,
460
00:19:36,176 --> 00:19:38,309
Convicting
a presidential assassin.
461
00:19:38,311 --> 00:19:40,811
It makes you a hero
with the conservative base,
462
00:19:40,813 --> 00:19:42,513
Bolsters our defense
of gun control,
463
00:19:42,515 --> 00:19:44,682
And bumps base closings
off the radar for now.
464
00:19:44,684 --> 00:19:46,851
And I hate to mention it,
but we gain big spikes
465
00:19:46,853 --> 00:19:48,853
In approvals when we remind
the american people
466
00:19:48,855 --> 00:19:50,254
Of your own
assassination attempt.
467
00:19:50,256 --> 00:19:53,958
David:
Today the justice department
is filing murder charges
468
00:19:53,960 --> 00:19:56,761
Against leonard francis carnahan
for the assassination
469
00:19:56,763 --> 00:19:59,530
Of president
edward randolph cooper.
470
00:19:59,532 --> 00:20:00,865
Due to the sensitive...
What happens now?
471
00:20:00,867 --> 00:20:02,200
...High-profile nature
of this case...
472
00:20:02,202 --> 00:20:04,669
...Justice has requested
and received
473
00:20:04,671 --> 00:20:05,970
An expedited pretrial hearing.
474
00:20:05,972 --> 00:20:08,272
[ camera shutter clicking ]
475
00:20:08,274 --> 00:20:10,274
So, I have the list
of speakers
476
00:20:10,276 --> 00:20:11,409
If you'd like to go over
the order.
477
00:20:11,411 --> 00:20:12,910
Does it matter?
478
00:20:12,912 --> 00:20:15,580
I'm sure they'll all spout
the same pretty lies
479
00:20:15,582 --> 00:20:18,749
About my dead husband --
how he strengthened the military
480
00:20:18,751 --> 00:20:21,919
And reformed the tax code
481
00:20:21,921 --> 00:20:24,288
And negotiated
the baltic peace accords,
482
00:20:24,290 --> 00:20:25,456
Blah, blah, blah.
483
00:20:25,458 --> 00:20:26,891
Well,
he did do all of that.
484
00:20:26,893 --> 00:20:29,460
I did all that.
485
00:20:29,462 --> 00:20:33,764
You know, they didn't know
about a.D.D. Back then,
486
00:20:33,766 --> 00:20:36,767
But coop could barely sit
through a two-page briefing,
487
00:20:36,769 --> 00:20:41,772
On top of which he was never
the brightest bulb.
488
00:20:41,774 --> 00:20:44,575
I strengthened
the military.
489
00:20:44,577 --> 00:20:47,578
I pushed
the tax code through.
490
00:20:47,580 --> 00:20:50,248
I negotiated
the baltic peace accords.
491
00:20:50,250 --> 00:20:53,251
Brezhnev wouldn't budge
because he knew havel
492
00:20:53,253 --> 00:20:56,587
Was already halfway to
disintegrating communist rule.
493
00:20:56,589 --> 00:20:59,957
But I knew
if we could just get everyone
494
00:20:59,959 --> 00:21:02,293
In the same room together,
495
00:21:02,295 --> 00:21:05,596
I'd talk coop through it,
step by step.
496
00:21:05,598 --> 00:21:09,367
I didn't know.
No one ever --
497
00:21:09,369 --> 00:21:12,503
[ chuckles ] you think
those boys would ever admit
498
00:21:12,505 --> 00:21:15,306
That they were being bossed
around by a tri delt
499
00:21:15,308 --> 00:21:17,341
From tuscaloosa
for eight years?
500
00:21:17,343 --> 00:21:19,810
[ chuckles ]
I did all of it.
501
00:21:19,812 --> 00:21:22,847
And what will I be
remembered for?
502
00:21:22,849 --> 00:21:26,951
Telling idiots
not to litter.
503
00:21:26,953 --> 00:21:30,688
You will be remembered
504
00:21:30,690 --> 00:21:33,824
As one of our nation's
greatest first ladies.
505
00:21:33,826 --> 00:21:38,663
I will be remembered
as the wife
506
00:21:38,665 --> 00:21:42,600
Of a man who did something
with his life.
507
00:21:50,776 --> 00:21:53,811
Old pulteney --
21 years old.
508
00:21:53,813 --> 00:21:55,579
[ sniffs ]
509
00:21:57,416 --> 00:21:59,583
Mmm. It's good.
510
00:21:59,585 --> 00:22:01,852
Some think
it's the best in the world.
511
00:22:01,854 --> 00:22:04,388
Bet they've never had
a 1955 bowmore.
512
00:22:04,390 --> 00:22:05,890
[ sighs ]
513
00:22:05,892 --> 00:22:07,325
I grew up in detroit,
mr. President.
514
00:22:07,327 --> 00:22:08,759
I don't know anything
about scotch.
515
00:22:08,761 --> 00:22:10,761
[ clears throat ]
wines I've learned, but...
516
00:22:10,763 --> 00:22:13,931
Sir,
I'm here for jake ballard.
517
00:22:13,933 --> 00:22:14,832
I know.
518
00:22:14,834 --> 00:22:19,970
He's a dangerous dog out of
my yard. And he's hurt people.
519
00:22:19,972 --> 00:22:21,339
And I am responsible
for that.
520
00:22:21,341 --> 00:22:22,840
I take the responsibility
very seriously.
521
00:22:22,842 --> 00:22:25,843
I know what he's done to you,
what you want to do to him.
522
00:22:25,845 --> 00:22:28,779
I want that, too.
I can do those things.
523
00:22:28,781 --> 00:22:33,084
I can do things that cannot
be done, mr. President.
524
00:22:33,086 --> 00:22:36,087
I owe it to you.
I taught him. I trained him.
525
00:22:36,089 --> 00:22:38,889
He strayed.
Let me discipline my dog.
526
00:22:38,891 --> 00:22:40,591
I appreciate that.
527
00:22:40,593 --> 00:22:44,595
But jake ballard is going to be
tried in a court of law.
528
00:22:44,597 --> 00:22:46,597
He's going to be convicted
in a court of law,
529
00:22:46,599 --> 00:22:48,933
And he is going to be executed
before the world.
530
00:22:50,836 --> 00:22:54,372
I've underestimated you,
mr. President,
531
00:22:54,374 --> 00:22:56,140
Probably not
for the first time.
532
00:22:56,142 --> 00:22:57,508
Your eyes are clear.
533
00:22:57,510 --> 00:22:59,610
You're resolved, focused,
objective.
534
00:22:59,612 --> 00:23:01,846
That's what this situation
needs right now,
535
00:23:01,848 --> 00:23:04,882
Not anger, not emotion.
536
00:23:04,884 --> 00:23:08,819
Stay focused.
Do what needs to be done.
537
00:23:08,821 --> 00:23:12,123
Don't be swayed
by anyone.
538
00:23:12,125 --> 00:23:14,725
[ scoffs ]
539
00:23:16,528 --> 00:23:18,662
She wants to see him.
540
00:23:18,664 --> 00:23:19,930
So? Let her see him.
541
00:23:19,932 --> 00:23:22,933
I'm not going to let olivia
see jake ballard.
542
00:23:22,935 --> 00:23:24,001
Why not?
543
00:23:24,936 --> 00:23:26,771
Do you believe that jake ballard
killed your son?
544
00:23:26,773 --> 00:23:29,540
Do you think that olivia
can be manipulated
545
00:23:29,542 --> 00:23:30,775
By someone
like jake ballard?
546
00:23:30,777 --> 00:23:32,443
Of course she can.
Of course she can,
547
00:23:32,445 --> 00:23:34,845
And she's being manipulated
by him right now.
548
00:23:34,847 --> 00:23:36,847
The longer he's in there
and she's out here,
549
00:23:36,849 --> 00:23:38,549
He's manipulating her
into believing
550
00:23:38,551 --> 00:23:40,785
That he is
a helpless victim.
551
00:23:40,787 --> 00:23:43,053
The silence,
the lack of contact.
552
00:23:43,055 --> 00:23:45,823
Every moment
you keep her from jake
553
00:23:45,825 --> 00:23:48,993
Is another moment that olivia
spends making him a hero.
554
00:23:48,995 --> 00:23:52,129
Give her
what she wants.
555
00:23:52,131 --> 00:23:56,066
Let her see what she needs
to see with her own eyes.
556
00:23:56,068 --> 00:23:58,202
Satisfy her.
557
00:23:58,204 --> 00:24:00,638
Then do
what needs to be done.
558
00:24:00,640 --> 00:24:03,107
Stay objective.
Stay clear.
559
00:24:03,109 --> 00:24:06,010
Don't let love
cloud your judgment.
560
00:24:08,880 --> 00:24:10,114
[ sighs ]
561
00:24:21,493 --> 00:24:23,494
Next time
we'll try the bowmore.
562
00:24:23,496 --> 00:24:25,129
[ chuckles ]
563
00:24:25,131 --> 00:24:28,899
You are the expert
on all things, mr. President.
564
00:24:28,901 --> 00:24:30,968
[ chuckles ]
565
00:24:40,745 --> 00:24:42,880
This is the last place
the folder could be.
566
00:24:42,882 --> 00:24:44,982
If the key doesn't open one
of these lockers, we're screwed.
567
00:24:44,984 --> 00:24:46,650
[ gunfire ]
oh, come on.
568
00:24:46,652 --> 00:24:48,752
Get the grizzly.
Are you still playing
that video game?
569
00:24:48,754 --> 00:24:50,221
[ keyboard clacks ]
uh, no.
570
00:24:50,223 --> 00:24:52,189
[ sighs ]
571
00:24:52,191 --> 00:24:53,858
If you're not busy, you can come
down here and help me.
572
00:24:53,860 --> 00:24:55,159
There's like
a thousand lockers here.
573
00:24:55,161 --> 00:24:56,694
I'm busy.
[ beep ]
574
00:24:56,696 --> 00:24:58,128
[ gunfire]
575
00:24:58,130 --> 00:25:00,564
[ scoffs ]
576
00:25:00,566 --> 00:25:02,633
[ sighs ]
577
00:25:04,936 --> 00:25:06,804
David: An autopsy?
Clark: Yes.
578
00:25:06,806 --> 00:25:07,905
You're requesting
an autopsy?
Yes.
579
00:25:07,907 --> 00:25:09,240
Of president cooper?
Yes.
580
00:25:09,242 --> 00:25:11,075
Your honor, president cooper
is two hours away
581
00:25:11,077 --> 00:25:13,077
From lying in state
in the capitol rotunda.
582
00:25:13,079 --> 00:25:17,014
That we believe will prove
mr. Carnahan's innocence.
583
00:25:17,016 --> 00:25:18,682
Mr. Carnahan was already tried
and convicted
584
00:25:18,684 --> 00:25:20,084
Of attempting to kill
the president.
585
00:25:20,086 --> 00:25:22,553
It was a fair trial,
a well-publicized trial.
586
00:25:22,555 --> 00:25:24,722
The only difference between
that trial and this one
587
00:25:24,724 --> 00:25:25,823
Is the victim is now dead.
588
00:25:25,825 --> 00:25:27,758
Which is
a very big difference
589
00:25:27,760 --> 00:25:32,229
Potentially exculpatory evidence
unavailable to mr. Carnahan
590
00:25:32,231 --> 00:25:34,598
At the time
of his earlier conviction.
591
00:25:34,600 --> 00:25:35,966
Judge lancaster:
Mr. Rosen.
592
00:25:35,968 --> 00:25:39,270
Mr. Rosen,
I believe due process dictates
593
00:25:39,272 --> 00:25:42,306
An autopsy
in this extraordinary situation.
594
00:25:42,308 --> 00:25:43,908
It is so ordered.
595
00:25:43,910 --> 00:25:46,210
That was you, wasn't it?
#justiceforcooper.
596
00:25:46,212 --> 00:25:49,680
Hashtag -- you want to screw me.
This isn't justice.
597
00:25:49,682 --> 00:25:51,849
This is you tricking me
into filing murder charges
598
00:25:51,851 --> 00:25:52,983
So you can
get an autopsy.
599
00:25:52,985 --> 00:25:54,952
How else was
I gonna get it, david?
600
00:25:54,954 --> 00:25:56,253
Ask nicely?
[ scoffs ]
601
00:25:56,255 --> 00:25:58,622
That bullet isn't gonna
help him, liv.
602
00:25:58,624 --> 00:26:00,157
It's gonna
seal his fate.
603
00:26:03,662 --> 00:26:05,996
You have no idea
what this means to me.
604
00:26:05,998 --> 00:26:08,699
I mean, do you --
do you know what you've done?
605
00:26:08,701 --> 00:26:11,802
We still have to be prepared
for the worst. That's my job.
606
00:26:11,804 --> 00:26:14,104
The bullet might be so degraded
that it can't be forensically --
607
00:26:14,106 --> 00:26:16,941
No, no, no, I've spent
the last 30 years of my life
608
00:26:16,943 --> 00:26:18,676
Preparing for the worst.
609
00:26:18,678 --> 00:26:21,011
And every day
has been worse than that.
610
00:26:21,013 --> 00:26:23,047
I mean,
do you know what it's like
611
00:26:23,049 --> 00:26:25,149
To have the whole world
against you,
612
00:26:25,151 --> 00:26:26,884
To have the people you love
613
00:26:26,886 --> 00:26:28,886
And the people
who said they loved you
614
00:26:28,888 --> 00:26:31,055
Look you in the eye and --
and not believe you?
615
00:26:31,057 --> 00:26:33,157
No, I'm...
616
00:26:33,159 --> 00:26:35,693
I'm not preparing
for the worst.
617
00:26:35,695 --> 00:26:37,861
I'm preparing
for the truth.
618
00:26:40,131 --> 00:26:42,299
Clark, where are we
on the ballistics?
619
00:26:42,301 --> 00:26:45,836
Okay. Bring them to my office
as soon as we have them.
620
00:26:51,009 --> 00:26:53,110
[ camera shutter clicking ]
621
00:26:53,112 --> 00:26:55,980
He gets within three feet
of you,
622
00:26:55,982 --> 00:26:59,149
The guards will take him down,
so don't...Approach him.
623
00:27:06,992 --> 00:27:11,061
[ door closes ]
624
00:27:16,034 --> 00:27:19,036
Before you say anything,
625
00:27:19,038 --> 00:27:20,904
I need you to listen to me
very carefully.
626
00:27:20,906 --> 00:27:22,006
Can you do that?
627
00:27:24,009 --> 00:27:24,975
Jake --
628
00:27:24,977 --> 00:27:26,343
Can you do that?
629
00:27:26,345 --> 00:27:28,245
Yes.
Good.
630
00:27:28,247 --> 00:27:30,914
I have an offshore bank account.
It's in the caymans.
631
00:27:30,916 --> 00:27:33,917
The password to access it
is "emily."
632
00:27:33,919 --> 00:27:35,953
It was my sister's name.
633
00:27:35,955 --> 00:27:39,857
There's no name on the account,
just a number --
634
00:27:39,859 --> 00:27:43,427
942540920.
635
00:27:43,429 --> 00:27:45,929
Why are you
telling me this?
636
00:27:45,931 --> 00:27:48,999
You want to write that down,
or can you remember it?
637
00:27:51,903 --> 00:27:53,437
[ sighs ]
638
00:28:08,787 --> 00:28:09,920
I can remember it.
639
00:28:09,922 --> 00:28:11,088
Good.
640
00:28:11,090 --> 00:28:13,991
I want the money
to go to my mother.
641
00:28:13,993 --> 00:28:17,695
She lives in bloomington --
indiana, not illinois.
642
00:28:17,697 --> 00:28:20,030
God forbid you should get
that part wrong.
643
00:28:20,032 --> 00:28:22,466
There's nothing she hates more
than people mixing up the two.
644
00:28:22,468 --> 00:28:25,169
You're not going to die.
645
00:28:25,171 --> 00:28:29,707
I think your father might
disagree with you about that...
646
00:28:29,709 --> 00:28:33,143
Not to mention the president
of the United States.
647
00:28:33,145 --> 00:28:37,081
He thinks I'm guilty,
and I'm sure you do, too.
648
00:28:41,486 --> 00:28:47,024
So, I could sit here and rattle
on about being framed...
649
00:28:47,026 --> 00:28:50,461
And your father being behind
the whole thing.
650
00:28:50,463 --> 00:28:51,995
But, really,
that's just my word,
651
00:28:51,997 --> 00:28:53,731
And why should you trust
my word?
652
00:28:53,733 --> 00:28:58,902
I've been...Lying to you
ever since we met, right?
653
00:28:58,904 --> 00:29:03,974
My word is not going to
change anything.
654
00:29:03,976 --> 00:29:06,443
It can't.
655
00:29:06,445 --> 00:29:10,447
We both know,
in the end...
656
00:29:10,449 --> 00:29:11,882
You're not going to
choose me.
657
00:29:11,884 --> 00:29:13,884
And that's okay.
658
00:29:13,886 --> 00:29:16,420
Olivia,
I want you to know --
659
00:29:16,422 --> 00:29:19,957
I need you to know...
660
00:29:19,959 --> 00:29:23,127
Not choosing me
is okay.
661
00:29:29,067 --> 00:29:32,236
Now,
what's the number again?
662
00:29:35,306 --> 00:29:37,474
[ sighs ]
663
00:29:37,476 --> 00:29:42,312
942...54...
664
00:29:42,314 --> 00:29:46,416
0920.
665
00:30:04,803 --> 00:30:07,838
The best view
in the world.
666
00:30:07,840 --> 00:30:10,541
Yes, it is.
[ sighs ]
667
00:30:10,543 --> 00:30:15,579
They're gonna cut my husband
open like a piece of meat.
668
00:30:15,581 --> 00:30:17,414
[ sighs ]
I'm sorry.
669
00:30:17,416 --> 00:30:19,183
I wish there was something
I could have done,
670
00:30:19,185 --> 00:30:20,884
But I don't exactly hold
the same influence
671
00:30:20,886 --> 00:30:22,920
In this white house
as you did in yours.
672
00:30:22,922 --> 00:30:25,556
Well, it wasn't given to me,
for god's sake.
673
00:30:25,558 --> 00:30:26,957
I had to take it.
674
00:30:26,959 --> 00:30:30,027
I tried.
I tried so hard.
675
00:30:30,029 --> 00:30:32,362
But now I think I'm just gonna
get through it, play my part.
676
00:30:32,364 --> 00:30:34,031
'cause no matter
what I do,
677
00:30:34,033 --> 00:30:37,034
There's only one person my
husband listens to, and she's --
678
00:30:37,036 --> 00:30:40,370
[ laughs ]
I'm sorry.
679
00:30:40,372 --> 00:30:42,372
[ laughs ] only one?
680
00:30:42,374 --> 00:30:44,374
Lucky you.
681
00:30:44,376 --> 00:30:47,077
When we got
to the white house,
682
00:30:47,079 --> 00:30:49,213
I made sure
his secretary
683
00:30:49,215 --> 00:30:51,849
Was the homeliest woman
I could find.
684
00:30:51,851 --> 00:30:54,384
And he still managed
to bang her twice a day
685
00:30:54,386 --> 00:30:56,186
Every day
for eight years.
686
00:30:56,188 --> 00:30:59,256
[ gasping ]
oh, my, that poor woman.
[ chuckles ]
687
00:30:59,258 --> 00:31:03,126
Ohh.
But after a while,
I mean, I was grateful.
688
00:31:03,128 --> 00:31:06,430
Gave me time
to actually run the country.
689
00:31:06,432 --> 00:31:08,498
[ chuckles ]
690
00:31:10,134 --> 00:31:12,002
[ camera shutter clicking ]
691
00:31:12,004 --> 00:31:13,971
Ballistics are back.
692
00:31:17,308 --> 00:31:19,977
That bullet was fired
from your gun.
693
00:31:19,979 --> 00:31:21,645
The ballistics
say that?
694
00:31:21,647 --> 00:31:24,014
Conclusively,
irrefutably!
695
00:31:24,016 --> 00:31:25,148
Your bullet,
your gun,
696
00:31:25,150 --> 00:31:27,551
So you better have
a really good story.
697
00:31:27,553 --> 00:31:30,220
[ sighs ]
698
00:31:35,360 --> 00:31:36,994
You tell me, olivia.
699
00:31:36,996 --> 00:31:41,465
Once upon a time, I drove
to stockton, california,
700
00:31:41,467 --> 00:31:43,967
And shot the president of
the United States in the head.
701
00:31:43,969 --> 00:31:46,270
It's a strong opening,
right?
702
00:31:46,272 --> 00:31:48,939
I dropped my gun,
and I ran not too fast,
703
00:31:48,941 --> 00:31:51,041
But I didn't want to just
stand there and get caught,
704
00:31:51,043 --> 00:31:54,211
You know, like some kind
of a crazy person.
705
00:31:54,213 --> 00:31:56,079
Anyway,
it was all working,
706
00:31:56,081 --> 00:31:58,048
And then cooper caught
the bullet and didn't die,
707
00:31:58,050 --> 00:31:59,316
Ruined everything.
708
00:31:59,318 --> 00:32:01,852
So, what am I
supposed to do now?
709
00:32:01,854 --> 00:32:04,388
I can't confess
to a failed assassination.
710
00:32:04,390 --> 00:32:06,056
I mean, that's just sad.
711
00:32:06,058 --> 00:32:08,592
And does anyone remember
the failed assassins --
712
00:32:08,594 --> 00:32:11,094
Richard lawrence,
john schrank?
713
00:32:11,096 --> 00:32:13,597
Right? Losers.
714
00:32:13,599 --> 00:32:16,967
[ laughs ] I've been a loser
for 30 years, olivia.
715
00:32:16,969 --> 00:32:20,704
For 30 years, I sat in here,
waiting for that man to die
716
00:32:20,706 --> 00:32:23,073
So I could take my rightful seat
at the assassins table
717
00:32:23,075 --> 00:32:26,276
With john wilkes booth
and lee harvey oswald.
718
00:32:26,278 --> 00:32:28,178
You're sick.
719
00:32:28,180 --> 00:32:31,281
Maybe, but you --
you made my dreams come true.
720
00:32:31,283 --> 00:32:33,717
I mean, two weeks ago,
people were still saying
721
00:32:33,719 --> 00:32:35,385
That the russians
shot cooper.
722
00:32:35,387 --> 00:32:38,055
[ chuckling ]
russians in stockton?
723
00:32:38,057 --> 00:32:41,391
But you made sure that
the whole world knew the truth.
724
00:32:41,393 --> 00:32:44,428
'cause like you said --
the truth is like the sun.
725
00:32:44,430 --> 00:32:46,596
You can shut it out,
but it's not going away.
726
00:32:46,598 --> 00:32:48,732
No, it's what you do.
You fight for the underdog.
727
00:32:48,734 --> 00:32:51,601
You gave the story
a happy ending -- my story.
728
00:32:51,603 --> 00:32:54,438
So, thank you, olivia pope,
for making my life meaningful.
729
00:32:54,440 --> 00:32:55,605
[ buzzer ]
730
00:32:55,607 --> 00:32:57,107
Now,
get me the electric chair --
731
00:32:57,109 --> 00:32:58,976
And no
lethal-injection crap!
732
00:32:58,978 --> 00:33:01,678
I want to go out
with a bang!
733
00:33:01,680 --> 00:33:03,413
Life in prison,
no death penalty.
734
00:33:03,415 --> 00:33:05,582
I won.
735
00:33:05,584 --> 00:33:07,751
I out-poped olivia pope.
736
00:33:07,753 --> 00:33:09,453
Eat it, sucka.
737
00:33:09,455 --> 00:33:11,989
[ sighs ]
that feels weird.
738
00:33:11,991 --> 00:33:13,023
Don't gloat, david.
739
00:33:13,025 --> 00:33:15,392
I'm honestly saying
this feels really weird,
740
00:33:15,394 --> 00:33:16,994
Winning against you.
741
00:33:16,996 --> 00:33:19,997
I believed him.
742
00:33:19,999 --> 00:33:23,133
I looked into his eyes,
and I believed him.
743
00:33:23,135 --> 00:33:25,302
That is why
our judicial system
744
00:33:25,304 --> 00:33:27,371
Isn't based on
looking into people's eyes.
745
00:33:31,309 --> 00:33:33,143
David...
746
00:33:33,145 --> 00:33:35,145
I need you
to help jake.
747
00:33:35,147 --> 00:33:37,314
If they hadn't taken him away
from me, I could have helped,
748
00:33:37,316 --> 00:33:38,782
But...
What does that mean?
749
00:33:38,784 --> 00:33:41,785
Jake's been taken from
d.O.J. Jurisdiction, liv.
750
00:33:41,787 --> 00:33:43,320
What does that mean?
751
00:33:46,758 --> 00:33:49,626
I keep my promises,
jake.
752
00:33:49,628 --> 00:33:52,596
I will watch the life fade
from your eyes.
753
00:33:52,598 --> 00:33:55,766
I will see you buried in
the manner that you deserve --
754
00:33:55,768 --> 00:33:58,101
Unmarked, uncelebrated,
755
00:33:58,103 --> 00:34:02,372
The quotidian burial
of a terrorist and a traitor.
756
00:34:05,777 --> 00:34:07,177
I love her.
757
00:34:08,813 --> 00:34:11,415
Does that matter to you
at all?
758
00:34:11,417 --> 00:34:17,554
I handed my greatest treasure
to you on a silver platter.
759
00:34:17,556 --> 00:34:20,524
All you had to do was pay
your respects to her father.
760
00:34:20,526 --> 00:34:23,560
And you couldn't
handle that.
761
00:34:23,562 --> 00:34:25,562
[ scoffs ]
762
00:34:25,564 --> 00:34:29,099
It stops you every time,
the arrogance,
763
00:34:29,101 --> 00:34:35,072
The need to swagger,
to show everyone who you are.
764
00:34:35,074 --> 00:34:37,741
True power
hides in plain sight.
765
00:34:37,743 --> 00:34:40,610
I played this president
like a fiddle
766
00:34:40,612 --> 00:34:43,246
To get you back
in my possession.
767
00:34:43,248 --> 00:34:46,516
I was his daddy, his buddy,
his priest, his valet,
768
00:34:46,518 --> 00:34:49,553
His wet nurse, his concubine,
his best friend.
769
00:34:49,555 --> 00:34:53,223
I danced for him.
I made him feel pretty.
770
00:34:53,225 --> 00:34:55,392
I held him
in the palm of my hand
771
00:34:55,394 --> 00:34:59,396
Until even he believed
I was the better man,
772
00:34:59,398 --> 00:35:03,467
Until even
he believed it was his idea.
773
00:35:03,469 --> 00:35:05,602
That is how
the job is done.
774
00:35:05,604 --> 00:35:09,773
That is
how the work happens.
775
00:35:09,775 --> 00:35:15,612
Need I really remind you,
after all this time, soldier?
776
00:35:15,614 --> 00:35:18,448
You can't take command.
777
00:35:18,450 --> 00:35:22,119
Command takes you.
778
00:35:30,761 --> 00:35:34,131
[ door opens ]
779
00:35:34,133 --> 00:35:37,767
[ camera shutter clicking ]
780
00:35:37,769 --> 00:35:41,605
Noah: Earlier today,
an autopsy confirmed
781
00:35:41,607 --> 00:35:44,207
That leonard francis carnahan
was indeed responsible
782
00:35:44,209 --> 00:35:46,343
For the assassination attempt
and now murder
783
00:35:46,345 --> 00:35:48,345
Of president edward cooper.
784
00:35:48,347 --> 00:35:51,681
As mr. Carnahan works out a plea
deal with the attorney general,
785
00:35:51,683 --> 00:35:54,918
President cooper now lies
in state in the capitol rotunda.
786
00:35:57,155 --> 00:35:58,788
I'm good, eric.
787
00:35:58,790 --> 00:36:01,458
No one in or out.
Yes, sir.
788
00:36:03,895 --> 00:36:05,729
[ door closes ]
789
00:36:05,731 --> 00:36:07,864
What did you do?
790
00:36:07,866 --> 00:36:10,901
You transferred jake
out of d.O.J. Jurisdiction?
791
00:36:10,903 --> 00:36:13,570
Olivia, I can't be trusted
to even be in the same room
792
00:36:13,572 --> 00:36:15,438
With the man
who destroyed my life.
793
00:36:15,440 --> 00:36:16,606
I had to hand him over.
794
00:36:16,608 --> 00:36:19,309
You had to hand him over --
to my father?
795
00:36:19,311 --> 00:36:22,846
You had to? Why? Because you
can't wait to see him dead?
796
00:36:22,848 --> 00:36:24,347
Exactly.
797
00:36:24,349 --> 00:36:25,749
Oh. [ sighs ]
798
00:36:25,751 --> 00:36:27,851
Liv,
he killed my child.
799
00:36:27,853 --> 00:36:33,523
You've seen what that did
to karen, to mellie...To you.
800
00:36:33,525 --> 00:36:34,791
To you, liv.
801
00:36:34,793 --> 00:36:38,828
He let you believe
that your mother killed jerry,
802
00:36:38,830 --> 00:36:40,530
And he let me believe it
long enough
803
00:36:40,532 --> 00:36:42,532
That I had your mother
executed.
804
00:36:42,534 --> 00:36:44,834
And then when harrison found out
about it, he killed him, too.
805
00:36:44,836 --> 00:36:48,371
Jerry, your mother,
harrison.
806
00:36:48,373 --> 00:36:52,375
Look what he did to you...
807
00:36:52,377 --> 00:36:54,211
To us.
808
00:36:54,213 --> 00:36:57,214
You and I are ruined.
We don't have a chance now.
809
00:36:57,216 --> 00:36:59,616
Too much has happened.
810
00:36:59,618 --> 00:37:01,918
[ inhales sharply ]
811
00:37:03,988 --> 00:37:06,690
If you hand him over,
812
00:37:06,692 --> 00:37:09,826
If you give him to my father
to be killed,
813
00:37:09,828 --> 00:37:12,395
You and I will never,
ever have any hope
814
00:37:12,397 --> 00:37:14,464
Of ever being together
again.
815
00:37:15,933 --> 00:37:18,802
Are you saying
there's any hope now?
816
00:37:18,804 --> 00:37:21,771
I'm saying the man I know,
the man I voted for,
817
00:37:21,773 --> 00:37:24,274
The man who took the oath of
office would never hand him --
818
00:37:24,276 --> 00:37:25,442
Are you saying
there's hope?
819
00:37:25,444 --> 00:37:26,776
Don't hand him over,
fitz.
820
00:37:26,778 --> 00:37:30,814
Are you saying there's hope?
If you give him
to my father --
821
00:37:30,816 --> 00:37:33,416
Are you saying
there's hope?!
822
00:37:40,524 --> 00:37:43,994
[ scoffs ]
823
00:37:43,996 --> 00:37:46,596
There's hope.
824
00:37:53,271 --> 00:37:54,604
[ door closes ]
825
00:37:58,342 --> 00:38:00,477
[ indistinct shouting ]
826
00:38:00,479 --> 00:38:01,945
Do you feel
justice was served
827
00:38:01,947 --> 00:38:03,647
In the carnahan case,
mrs. Cooper?
828
00:38:03,649 --> 00:38:06,816
Let's not give that man
a second thought,
829
00:38:06,818 --> 00:38:10,353
Not at a time when we should be
honoring the life and work
830
00:38:10,355 --> 00:38:13,690
And sacrifices
that coop made for our nation
831
00:38:13,692 --> 00:38:15,525
And the legacy
he left us.
832
00:38:15,527 --> 00:38:19,596
A legacy my husband
is proud to uphold,
833
00:38:19,598 --> 00:38:21,598
Particularly with respect
to the former president's
834
00:38:21,600 --> 00:38:23,833
Long-standing commitment
to our military.
835
00:38:23,835 --> 00:38:25,902
I know there's been
a lot of recent speculation
836
00:38:25,904 --> 00:38:27,070
About the closing of bases.
837
00:38:27,072 --> 00:38:29,439
Those rumors
are simply not true.
838
00:38:29,441 --> 00:38:31,908
Fitz is a navy man
who will never take action
839
00:38:31,910 --> 00:38:36,346
Or in any way risk compromising
our strength and security,
840
00:38:36,348 --> 00:38:38,048
Both at home and abroad.
841
00:38:38,050 --> 00:38:39,582
Thank you all!
842
00:38:39,584 --> 00:38:41,751
I have a joint
in my handbag,
843
00:38:41,753 --> 00:38:43,320
And it's not gonna
smoke itself.
844
00:38:43,322 --> 00:38:45,789
Would you like to join me
on the truman balcony?
845
00:38:45,791 --> 00:38:47,324
[ shouting continues ]
846
00:38:47,326 --> 00:38:48,992
[ chuckles ]
847
00:38:48,994 --> 00:38:50,360
Fitz is a navy man...
848
00:38:50,362 --> 00:38:52,529
Can you guess
what I'm watching right now
849
00:38:52,531 --> 00:38:54,531
And why I'm so
understandably upset
850
00:38:54,533 --> 00:38:56,366
That you've so far
proved incapable
851
00:38:56,368 --> 00:38:57,901
Of hunting down
whoever hacked us?
852
00:38:57,903 --> 00:38:59,536
It wasn't a hack.
I.T. Confirmed it.
853
00:38:59,538 --> 00:39:03,506
You assured me, promised me,
with your job at stake,
854
00:39:03,508 --> 00:39:04,908
That you were
looking into this.
855
00:39:04,910 --> 00:39:06,576
I did.
Took some initiative.
856
00:39:06,578 --> 00:39:08,411
Did a little digging just to see
what I could find.
857
00:39:08,413 --> 00:39:09,612
And...?
858
00:39:09,614 --> 00:39:11,948
Well, for starters, cyrus,
859
00:39:11,950 --> 00:39:14,084
You bought a new cellphone
a couple of days ago,
860
00:39:14,086 --> 00:39:16,419
Not on your plan, though --
a totally new account.
861
00:39:16,421 --> 00:39:17,987
Must have been
on the first of the month
862
00:39:17,989 --> 00:39:19,889
Because it was the same day
you rented
863
00:39:19,891 --> 00:39:23,126
I'm guessing so you could stop
paying for a hotel room
864
00:39:23,128 --> 00:39:24,794
Every time you see your...
865
00:39:24,796 --> 00:39:26,963
Friend.
866
00:39:26,965 --> 00:39:29,466
So, before you head out
on a witch-hunt,
867
00:39:29,468 --> 00:39:32,902
You might want to take a closer
look at your own...Back door.
868
00:39:32,904 --> 00:39:35,438
See you at work tomorrow,
cyrus.
869
00:39:35,440 --> 00:39:39,776
[ al green's
"love and happiness" plays ]
870
00:39:39,778 --> 00:39:41,945
[ beep ]
871
00:39:41,947 --> 00:39:43,113
[ keyboard clacking ]
872
00:39:43,115 --> 00:39:44,647
[ scoffs ]
873
00:39:44,649 --> 00:39:46,750
¶ love and happiness
874
00:39:46,752 --> 00:39:49,052
[ computer beeping ]
875
00:39:49,054 --> 00:39:52,589
¶ wait a minute,
something's going wrong ¶
876
00:39:52,591 --> 00:39:53,957
¶ someone's on the phone
877
00:39:53,959 --> 00:39:56,860
¶ 3:00 in the morning, yeah
javi, time for bed.
878
00:39:56,862 --> 00:39:59,729
One more, mom, please.
We're killing it.
879
00:39:59,731 --> 00:40:02,399
Who are you playing with again?
Just this kid.
880
00:40:02,401 --> 00:40:05,869
¶ how she can make it right,
yeah ¶
okay, one more,
and then teeth and then bed.
881
00:40:05,871 --> 00:40:08,972
[ keyboard clacking ]
¶ well
882
00:40:08,974 --> 00:40:12,776
¶ happiness is when
883
00:40:12,778 --> 00:40:15,645
¶ you really feel good
about somebody ¶
884
00:40:15,647 --> 00:40:16,980
[ keyboard clacking ]
885
00:40:16,982 --> 00:40:18,982
¶ there's nothing wrong
886
00:40:18,984 --> 00:40:23,820
[ sighs ]
¶ with being in love
with someone, yeah ¶
887
00:40:23,822 --> 00:40:25,488
¶ hey
888
00:40:25,490 --> 00:40:26,956
[ lock turns ]
889
00:40:26,958 --> 00:40:28,958
¶ oh, baby
890
00:40:28,960 --> 00:40:29,926
¶ love and happiness
891
00:40:29,928 --> 00:40:31,795
¶ love and happiness
892
00:40:31,797 --> 00:40:33,797
¶ hey
I found it --
what was in the locker.
893
00:40:33,799 --> 00:40:35,999
This is what they killed caitlin
and faith to try to get back.
894
00:40:36,001 --> 00:40:40,003
This is what they've
been after all this time.
895
00:40:40,805 --> 00:40:44,574
Olivia -- they are photos
of her, hundreds of them.
896
00:40:44,576 --> 00:40:46,743
It's like
they're hunting her.
897
00:40:46,745 --> 00:40:48,211
That's what they want.
898
00:40:48,213 --> 00:40:50,613
[ inhales sharply ]
olivia.
899
00:40:55,019 --> 00:40:57,720
[ door opens ]
¶ I'm just saying
900
00:40:57,722 --> 00:40:59,722
¶ love and happiness
901
00:40:59,724 --> 00:41:00,924
¶ love and happiness
[ door closes ]
902
00:41:00,926 --> 00:41:02,926
¶ hey
903
00:41:02,928 --> 00:41:04,627
¶ love and happiness
904
00:41:04,629 --> 00:41:06,095
¶ love and happiness
905
00:41:06,097 --> 00:41:07,163
¶ you be good to me
906
00:41:07,165 --> 00:41:11,167
I'm transferring you
to supermax.
907
00:41:11,169 --> 00:41:14,537
It'll be nice,
it'll be clean...
908
00:41:14,539 --> 00:41:15,839
And it'll be
where you're going to spend
909
00:41:15,841 --> 00:41:17,073
The rest of your life.
910
00:41:17,075 --> 00:41:20,109
You're not
going to kill me.
911
00:41:20,111 --> 00:41:25,815
Consider it my gift
to the woman we love.
912
00:41:25,817 --> 00:41:27,517
¶ oh, baby
913
00:41:27,519 --> 00:41:28,985
¶ love and happiness
914
00:41:28,987 --> 00:41:30,687
¶ love and happiness
[ door opens, closes ]
915
00:41:30,689 --> 00:41:32,689
¶ oh
916
00:41:32,691 --> 00:41:33,990
¶ love and happiness
917
00:41:33,992 --> 00:41:35,525
¶ love and happiness
918
00:41:35,527 --> 00:41:38,061
¶ oh
919
00:41:39,563 --> 00:41:44,868
¶ yes, yes, yes
920
00:41:44,870 --> 00:41:48,538
¶ make you do right
921
00:41:48,540 --> 00:41:49,706
[ panting ]
¶ hey
922
00:41:49,708 --> 00:41:51,608
¶ love will make you do wrong
923
00:41:51,610 --> 00:41:53,209
Dad.
924
00:41:53,211 --> 00:41:55,245
What the hell did you do,
olivia?
925
00:41:55,247 --> 00:41:56,913
Did you intervene
to save jake ballard's life?
926
00:41:56,915 --> 00:41:58,948
No.
No?
927
00:41:58,950 --> 00:42:00,984
No, not just jake --
both of them.
928
00:42:00,986 --> 00:42:02,886
I intervened
to save both their lives.
929
00:42:02,888 --> 00:42:05,288
You.
You crossed me?
930
00:42:05,290 --> 00:42:07,991
[ chuckles ]
931
00:42:07,993 --> 00:42:09,659
You may be command, dad,
932
00:42:09,661 --> 00:42:11,127
But I have weapons
at my disposal,
933
00:42:11,129 --> 00:42:13,997
Weapons
you can't possibly possess.
934
00:42:13,999 --> 00:42:17,033
¶ uh-huh
935
00:42:17,035 --> 00:42:18,835
¶ oh, yeah
936
00:42:20,137 --> 00:42:22,939
¶ love and happiness
937
00:42:22,941 --> 00:42:24,707
[ camera shutter clicking ]