1
00:00:00,735 --> 00:00:06,438
Distinguished guests,
my fellow americans,
2
00:00:06,440 --> 00:00:08,741
It is a great honor
and privilege
3
00:00:08,743 --> 00:00:11,110
For me to be here
with you today.
4
00:00:11,112 --> 00:00:13,579
Today we remember
and say goodbye
5
00:00:13,581 --> 00:00:17,649
To a man who
loved his country, madly.
6
00:00:17,651 --> 00:00:20,152
A man who worked to better
his country, profoundly...
7
00:00:20,154 --> 00:00:23,288
[ cellphone ringing ]
8
00:00:26,459 --> 00:00:29,094
Cyrus:
You've reached cyrus beene.
Please leave a message.
9
00:00:29,096 --> 00:00:34,199
Woman:
A 62-year-old male with multiple
penetrating wounds to the chest.
10
00:00:34,201 --> 00:00:36,568
Poorly responsive
and hypotensive
11
00:00:36,570 --> 00:00:39,238
With a b.P. Of 60/30
and dropping fast.
12
00:00:39,240 --> 00:00:40,639
I'm telling you
something's up.
13
00:00:40,641 --> 00:00:42,174
Why isn't the president
there yet?
14
00:00:42,176 --> 00:00:44,643
And I'm telling you
to stay calm. He'll be here.
15
00:00:44,645 --> 00:00:47,679
[ beep ]
16
00:00:47,681 --> 00:00:50,082
Fitz: A soldier on
the battle lines of immigration,
17
00:00:50,084 --> 00:00:55,087
Rob worked tirelessly
to mend a broken system.
18
00:00:55,089 --> 00:00:56,488
Cy?
19
00:00:58,124 --> 00:01:00,726
You okay?
20
00:01:00,728 --> 00:01:02,061
There's a thing, sir.
There's a thing --
21
00:01:02,063 --> 00:01:04,163
A thing
I need to tell you.
22
00:01:04,165 --> 00:01:08,333
Mr. President.
We have a situation.
23
00:01:19,512 --> 00:01:21,447
[ gasps ]
24
00:01:21,449 --> 00:01:24,483
Man: I've got governor ashland
going towards the east gate.
25
00:01:24,485 --> 00:01:26,452
Senator marquez, secure!
Go! Go! Go!
26
00:01:26,454 --> 00:01:28,187
[ indistinct shouting ]
27
00:01:28,189 --> 00:01:31,490
[ siren wails ]
28
00:01:31,492 --> 00:01:33,525
Ashland, clear.
Marquez, clear.
29
00:01:33,527 --> 00:01:35,627
Evac's at 75% percent,
sir.
30
00:01:35,629 --> 00:01:37,729
It's a miracle we caught this
in time. Isn't it, cyrus?
31
00:01:37,731 --> 00:01:39,565
Tanner:
Vice president sally langston
was in attendance,
32
00:01:39,567 --> 00:01:41,600
As well as the republican
vice presidential nominee,
33
00:01:41,602 --> 00:01:43,669
California governor
andrew nichols.
34
00:01:43,671 --> 00:01:45,804
The president, thankfully,
had not yet arrived
35
00:01:45,806 --> 00:01:48,140
When authorities began
the evacuation.
36
00:01:48,142 --> 00:01:50,642
You're absolutely sure
there's a bomb in that building?
Yes, sir.
37
00:01:50,644 --> 00:01:52,778
Absolutely sure?
100% percent, sir.
38
00:01:52,780 --> 00:01:55,647
We're gonna look like
a bunch of --
39
00:01:55,649 --> 00:01:57,449
[ screaming ]
40
00:02:08,461 --> 00:02:10,362
Man: We've got governor nichols.
Where's the v.P.?
Where's sally?
41
00:02:10,364 --> 00:02:12,131
We do not have eyes
on the v.P., sir.
42
00:02:12,133 --> 00:02:14,633
Shut down air traffic.
Woman: Yes, sir.
43
00:02:14,635 --> 00:02:16,568
I want a sweep of the
capitol, pentagon, every
major tourist site.
44
00:02:16,570 --> 00:02:18,237
On it, sir.
Eyes on the v.P.! Eyes on!
45
00:02:18,239 --> 00:02:20,706
We have her on the move.
46
00:02:20,708 --> 00:02:22,674
Once sec!
Approaching motorcade!
We have to move, sir!
47
00:02:22,676 --> 00:02:25,544
Not yet!
Leo!
I have orders!
48
00:02:25,546 --> 00:02:27,679
One second!
49
00:02:27,681 --> 00:02:30,516
Just --
I need one sec! Hey!
50
00:02:30,518 --> 00:02:32,684
This is it, sally.
51
00:02:32,686 --> 00:02:35,220
This is your pearl harbor,
your 9/11, your act of god.
52
00:02:35,222 --> 00:02:37,389
This is your time.
[ police radio chatter ]
53
00:02:37,391 --> 00:02:39,691
[ indistinct shouting ]
54
00:02:39,693 --> 00:02:42,227
Agent. Hold the car.
Man: Yes, ma'am.
55
00:02:42,229 --> 00:02:45,631
Wait, wait, wait.
Wait, wait.
56
00:02:47,901 --> 00:02:51,637
Be jesus. You go in there,
and you be jesus!
57
00:02:53,873 --> 00:02:55,574
Man:
Still no indication
58
00:02:55,576 --> 00:02:59,244
Woman: Could be domestic.
We're looking into fringe
religious groups --
59
00:02:59,246 --> 00:03:00,946
Mr. President, we need to get
you into the briefing room.
60
00:03:00,948 --> 00:03:03,315
Not until we get answers.
There'll be time
for that later.
61
00:03:03,317 --> 00:03:06,351
Right now,
we need to get you out there.
Excuse me.
62
00:03:06,353 --> 00:03:08,854
[ indistinct conversations ]
63
00:03:10,523 --> 00:03:12,524
Olivia, you have blood
on your shirt.
64
00:03:12,526 --> 00:03:13,692
Why do you
have blood on your shirt?
65
00:03:13,694 --> 00:03:16,628
My father was stabbed.
Maya? Is rowan --
66
00:03:16,630 --> 00:03:18,764
He's in the hospital.
I don't know how he is.
67
00:03:18,766 --> 00:03:21,600
All I know is that right now,
you need to be
68
00:03:21,602 --> 00:03:23,769
In front of a camera
addressing the nation, now.
69
00:03:23,771 --> 00:03:27,506
Because the next few hours
are crucial to your re-election.
70
00:03:27,508 --> 00:03:29,308
Leo: Well, the secret service
tried to drag her out of here,
71
00:03:29,310 --> 00:03:32,377
I mean, you know she volunteered
for the red cross after college?
72
00:03:32,379 --> 00:03:36,815
Madame vice president,
can you tell us h-how --
73
00:03:36,817 --> 00:03:38,383
Not now. There's too much work
to be done here.
74
00:03:38,385 --> 00:03:41,787
Can you help me apply
some pressure?
Of course.
75
00:03:41,789 --> 00:03:42,955
[ camera shutter clicking ]
76
00:03:42,957 --> 00:03:45,490
No cameras, please.
77
00:03:45,492 --> 00:03:47,693
No, no, no, no, no. Keep --
keep rolling. It's okay.
78
00:03:47,695 --> 00:03:50,462
For history.
79
00:03:50,464 --> 00:03:52,598
Although we're clearly just
beginning our investigation,
80
00:03:52,600 --> 00:03:55,300
I want to assure
the american people
81
00:03:55,302 --> 00:03:58,470
Whoever was responsible
for this attack
82
00:03:58,472 --> 00:04:00,839
Will be brought to justice.
83
00:04:00,841 --> 00:04:03,709
The United States
will not tolerate
84
00:04:03,711 --> 00:04:05,911
Nor will its citizens
be intimidated...
85
00:04:05,913 --> 00:04:08,680
I'm looking at a split screen,
tracey!
86
00:04:08,682 --> 00:04:10,282
Why the hell am I looking
at a split screen?!
87
00:04:10,284 --> 00:04:11,283
The election
has nothing to do with it.
88
00:04:11,285 --> 00:04:14,386
You don't put the president
of the United States
89
00:04:14,388 --> 00:04:15,721
On a split screen.
B.N.C.
90
00:04:15,723 --> 00:04:19,024
Jim, the country wants to hear
from their president.
91
00:04:19,026 --> 00:04:21,793
You're a news organization.
Act like it.
92
00:04:21,795 --> 00:04:25,797
Some talking head
on a Sunday-morning news show!
93
00:04:25,799 --> 00:04:29,301
Oh, we've got a full screen!
That did not just happen!
94
00:04:29,303 --> 00:04:31,837
Annie! Annie, you dropped
the president?! Annie?! Annie?!
Another one.
95
00:04:31,839 --> 00:04:34,439
Tracey, full screen
on the veep? Really?
Another one down.
96
00:04:34,441 --> 00:04:37,576
I will spend the rest of my life
making sure you pay for this.
97
00:04:37,578 --> 00:04:39,344
Jim. You can do this.
Show your integrity.
98
00:04:39,346 --> 00:04:42,814
Be a leader. Give the president
the respect he deserves.
99
00:04:42,816 --> 00:04:45,984
Don't apologize.
Just don't do it.
100
00:04:45,986 --> 00:04:47,653
Don't you dare!
101
00:04:47,655 --> 00:04:51,590
Jim. I mean it.
Don't you d--
102
00:04:52,692 --> 00:04:53,925
[ sighs ]
103
00:04:58,031 --> 00:04:59,931
Sally: Just as saint francis
built his church --
104
00:04:59,933 --> 00:05:02,801
Brick by brick
and stone by stone --
105
00:05:02,803 --> 00:05:04,936
The brave americans
who suffered here today
106
00:05:04,938 --> 00:05:06,772
Will have to rebuild
their lives.
107
00:05:06,774 --> 00:05:08,740
But they will not do it alone.
108
00:05:08,742 --> 00:05:11,410
Every american will be
with them.
109
00:05:11,412 --> 00:05:14,579
I will be with them.
110
00:05:14,581 --> 00:05:17,883
And make no mistake -- we will
not turn the other cheek.
111
00:05:17,885 --> 00:05:19,418
We will find out
whoever did this,
112
00:05:19,420 --> 00:05:21,887
And we will be just,
and we will be swift,
113
00:05:21,889 --> 00:05:23,455
And we will be ruthless.
114
00:05:23,457 --> 00:05:26,625
Now let us pray.
115
00:05:32,332 --> 00:05:34,833
You see it?
116
00:05:34,835 --> 00:05:36,935
I saw it.
117
00:05:39,439 --> 00:05:42,074
You know I never give up.
118
00:05:42,076 --> 00:05:46,378
Yeah, I -- I know.
[ sighs ]
119
00:05:46,380 --> 00:05:51,016
We're gonna lose the election
on Tuesday.
120
00:05:51,018 --> 00:05:53,352
Let's be honest.
121
00:05:53,354 --> 00:05:55,454
We lost the election today.
122
00:06:00,694 --> 00:06:05,864
That was before
sally's canonization.
[ chuckles ]
123
00:06:05,866 --> 00:06:07,666
What about the bombers?
What about them?
124
00:06:07,668 --> 00:06:10,135
We March them
in front of some cameras.
125
00:06:10,137 --> 00:06:11,703
It won't make a difference.
It's too late.
126
00:06:11,705 --> 00:06:14,139
What if we hit the road?
Florida, ohio, pennsylvania.
127
00:06:14,141 --> 00:06:15,941
It won't be enough.
I'll give some big speeches.
128
00:06:15,943 --> 00:06:18,009
We'll steal back
the headlines.
Olivia: I'm sorry.
129
00:06:18,011 --> 00:06:21,680
I know how much
this meant to you.
130
00:06:26,018 --> 00:06:27,919
I'm gonna lose?
131
00:06:30,990 --> 00:06:34,159
Mellie:
I want a refund.
132
00:06:34,161 --> 00:06:35,494
I want our money back.
133
00:06:35,496 --> 00:06:37,462
Whatever your fee is,
134
00:06:37,464 --> 00:06:40,665
Whatever ridiculous amount
of money we have wasted on you.
Fitz: Mellie...
135
00:06:40,667 --> 00:06:42,134
Why did we hire her?!
136
00:06:42,136 --> 00:06:44,102
'cause I thought
we hired her to win.
137
00:06:48,908 --> 00:06:51,510
[ monitor beeping ]
138
00:06:58,751 --> 00:07:00,352
Hmm.
139
00:07:00,354 --> 00:07:03,088
The doctors
said you're a miracle.
140
00:07:03,090 --> 00:07:06,925
Said the knife came
this close to your heart.
141
00:07:06,927 --> 00:07:09,428
I'm alive,
and that's what matters.
142
00:07:13,132 --> 00:07:16,568
I'm glad you're okay.
143
00:07:19,539 --> 00:07:21,940
What's wrong?
144
00:07:24,444 --> 00:07:27,446
Nothing.
145
00:07:27,448 --> 00:07:30,215
I was...
Worried about you.
146
00:07:30,217 --> 00:07:33,985
Olivia,
tell your dad what's wrong.
147
00:07:33,987 --> 00:07:36,988
[ chuckles ]
148
00:07:36,990 --> 00:07:38,590
We're going to lose
the election.
149
00:07:38,592 --> 00:07:43,495
And I can't fix it
or make it okay.
150
00:07:43,497 --> 00:07:45,464
I thought I could repair
what we did,
151
00:07:45,466 --> 00:07:50,035
I thought we could win clean,
but...We're going to lose.
152
00:07:50,037 --> 00:07:53,004
I wish there was something
I could do to help.
153
00:07:53,006 --> 00:07:57,642
You...Don't want fitz to win.
You hate him.
154
00:07:57,644 --> 00:07:59,211
I do not like him.
155
00:07:59,213 --> 00:08:01,213
[ sighs ]
but, olivia,
156
00:08:01,215 --> 00:08:02,881
I do love you,
157
00:08:02,883 --> 00:08:06,184
And I want you to have
everything --
158
00:08:06,186 --> 00:08:12,190
So, when I say I wish I could
help, I do wish I could help.
159
00:08:12,192 --> 00:08:15,160
I wish I could help you.
160
00:08:21,601 --> 00:08:23,235
[ inhales sharply ]
161
00:08:23,237 --> 00:08:25,604
[ voice breaking ]
I was scared.
162
00:08:27,840 --> 00:08:29,674
When I saw the blood...
163
00:08:29,676 --> 00:08:34,079
When she stabbed you,
I was scared.
164
00:08:54,000 --> 00:08:56,134
Maya wants you to tie up
loose ends, huh?
165
00:08:56,136 --> 00:08:58,537
And I'm one of them?
Save the sentimentality.
166
00:08:58,539 --> 00:09:00,305
It will make it easier
on both of us.
Oh, I'm not being sentimental.
167
00:09:00,307 --> 00:09:02,007
Once she gets her hands
on that money,
168
00:09:02,009 --> 00:09:03,842
You're gonna be a loose end,
too, I promise you.
169
00:09:03,844 --> 00:09:07,546
You think I can just let you go?
Don't be naive.
170
00:09:07,548 --> 00:09:09,314
You know
our whole plan, h.
171
00:09:09,316 --> 00:09:11,316
You have our brokerage accounts,
routing numbers --
172
00:09:11,318 --> 00:09:12,784
Everything you need
to walk out of here
173
00:09:12,786 --> 00:09:14,553
And up the steps
to the justice department.
174
00:09:14,555 --> 00:09:15,654
I wouldn't do that.
I'll keep quiet.
175
00:09:15,656 --> 00:09:18,990
Save my life...
176
00:09:18,992 --> 00:09:21,660
And I'll save yours.
177
00:09:21,662 --> 00:09:23,228
[ elevator bell dings ]
178
00:09:25,565 --> 00:09:28,567
[ sighs ] we're going to
lose the election.
Maya's in the wind.
179
00:09:28,569 --> 00:09:30,569
What about tracking
her brokerage accounts?
All dead ends.
180
00:09:30,571 --> 00:09:32,737
And you never found adnan?
No luck there, either.
181
00:09:32,739 --> 00:09:34,806
[ sighs ]
[ moaning ]
182
00:09:38,010 --> 00:09:40,145
Oh, dear lord!
My eyes!
183
00:09:40,147 --> 00:09:41,613
[ both breathing heavily ]
184
00:09:41,615 --> 00:09:43,181
We thought you weren't
gonna be in till later.
185
00:09:43,183 --> 00:09:45,016
Yeah, well,
you thought wrong!
186
00:09:45,018 --> 00:09:47,352
Okay, okay.
Never mind all -- all this.
187
00:09:47,354 --> 00:09:50,121
What's that?
That's liv's dad's blood.
188
00:09:50,123 --> 00:09:52,090
He got stabbed by liv's mom
when he lured her here.
189
00:09:52,092 --> 00:09:54,359
Which...
Turned you two on?
190
00:09:54,361 --> 00:09:56,828
I--
you know what?
I don't want to know!
191
00:09:56,830 --> 00:09:58,763
Never mind.
Just clean up!
192
00:09:58,765 --> 00:10:02,233
That. [ scoffs ]
and that!
193
00:10:02,235 --> 00:10:04,836
[ sighs ]
[ knock on door ]
194
00:10:04,838 --> 00:10:07,238
What are
you doing here?
195
00:10:07,240 --> 00:10:10,342
That cyrus beene
let that church blow up?
196
00:10:10,344 --> 00:10:11,943
What are you doing here?
Because I've been watching tv,
197
00:10:11,945 --> 00:10:14,946
And his name doesn't seem to be
all over the news.
198
00:10:14,948 --> 00:10:17,616
So it's okay with you
that he was gonna let
hundreds of people die?
199
00:10:17,618 --> 00:10:19,250
I'm sure
he had his reasons.
200
00:10:19,252 --> 00:10:22,621
Homeland security's
all over it.
Homeland security?
201
00:10:22,623 --> 00:10:26,091
They'll bury this whole thing
under eight tons of paperwork,
202
00:10:26,093 --> 00:10:28,226
And voldemort gets away
scot-free again.
203
00:10:28,228 --> 00:10:30,261
Seems to me you did pretty well
by voldemort.
204
00:10:30,263 --> 00:10:31,896
Voldemort
gave you your job.
205
00:10:31,898 --> 00:10:36,267
The administration, b613 --
we need to get hard evidence,
206
00:10:36,269 --> 00:10:38,069
Build an airtight case,
207
00:10:38,071 --> 00:10:39,904
Make these people pay
for their crimes.
208
00:10:39,906 --> 00:10:44,709
You're just gonna run across
a big box of irrefutable proof?
209
00:10:44,711 --> 00:10:48,213
Rosen, I killed three people
right in front of you.
210
00:10:48,215 --> 00:10:49,280
I'm not a good guy.
211
00:10:49,282 --> 00:10:51,249
Deep down,
I think you are.
212
00:10:53,786 --> 00:10:55,320
For the first time
in my adult life,
213
00:10:55,322 --> 00:10:57,989
I'm no longer the property
of the United States government.
214
00:10:57,991 --> 00:11:00,959
Looking to enjoy collecting
his unemployment checks.
215
00:11:00,961 --> 00:11:02,661
So I'm gonna do
what regular guys do.
216
00:11:02,663 --> 00:11:04,696
I'm gonna sit down on this
couch, I'm gonna drink a beer,
217
00:11:04,698 --> 00:11:06,431
And I'm gonna watch the redskins
lose to the cowboys.
218
00:11:06,433 --> 00:11:08,366
You're welcome to join me,
rosen.
219
00:11:08,368 --> 00:11:10,068
Or you can go home
and stew about the fact
220
00:11:10,070 --> 00:11:12,037
That the bad guys
run the world.
221
00:11:12,039 --> 00:11:15,173
[ sighs ]
222
00:11:21,347 --> 00:11:24,816
I never
wanted to hurt you.
223
00:11:24,818 --> 00:11:26,985
Yeah, well...
224
00:11:26,987 --> 00:11:29,354
I've got something
for you.
225
00:11:29,356 --> 00:11:32,891
Only it's not actually for you.
It's for huck.
226
00:11:32,893 --> 00:11:35,226
What is it?
Something he wants
more than anything.
227
00:11:35,228 --> 00:11:38,063
Why would you give huck
something he wants?
228
00:11:38,065 --> 00:11:42,200
Of happiness you and your
brand-new boyfriend might have.
229
00:11:42,202 --> 00:11:44,803
[ clicks tongue ] what can
I say? I'm a sore loser.
230
00:11:44,805 --> 00:11:46,805
I'm not gonna open it.
231
00:11:46,807 --> 00:11:50,141
Doesn't matter, robin.
Open it. Don't open it.
232
00:11:50,143 --> 00:11:51,309
It'll eat away at you
either way.
233
00:11:51,311 --> 00:11:53,978
Just 'cause
you know it exists.
234
00:11:53,980 --> 00:11:55,380
See you around.
235
00:11:59,285 --> 00:12:01,486
[ sighs ]
236
00:12:08,060 --> 00:12:12,197
I'm writing the speech
you asked me to write.
237
00:12:12,199 --> 00:12:15,266
Uniting the party.
For sally.
238
00:12:15,268 --> 00:12:18,436
Do you want to read it?
239
00:12:26,245 --> 00:12:28,079
We can move to vermont.
240
00:12:28,081 --> 00:12:30,081
What?
241
00:12:30,083 --> 00:12:31,983
Once I lose the election.
242
00:12:31,985 --> 00:12:35,320
We can move to vermont.
243
00:12:35,322 --> 00:12:38,089
I can be the mayor,
and you --
244
00:12:38,091 --> 00:12:39,390
I can make jam.
245
00:12:41,260 --> 00:12:44,496
What about mellie?
246
00:12:44,498 --> 00:12:45,964
What about her?
247
00:12:45,966 --> 00:12:48,366
You can't just --
divorce her?
248
00:12:48,368 --> 00:12:52,036
Yes, I can.
249
00:12:52,038 --> 00:12:55,273
Liv.
250
00:12:55,275 --> 00:12:57,175
I am going to marry you.
251
00:12:57,177 --> 00:13:00,478
We are going to
have babies.
252
00:13:04,884 --> 00:13:06,518
Two babies, I think.
253
00:13:06,520 --> 00:13:10,188
[ chuckles ]
254
00:13:14,493 --> 00:13:15,860
Fitz --
255
00:13:15,862 --> 00:13:18,329
I have no allegiance
to mellie.
256
00:13:18,331 --> 00:13:20,198
I don't want to have
an allegiance to her.
257
00:13:20,200 --> 00:13:23,201
She's a vindictive, grasping,
power-hungry monster
258
00:13:23,203 --> 00:13:24,836
Who cares more
about the presidency
259
00:13:24,838 --> 00:13:26,404
Than she does about me.
That's not true.
260
00:13:26,406 --> 00:13:28,406
You know her.
261
00:13:28,408 --> 00:13:32,277
You've seen her.
262
00:13:32,279 --> 00:13:35,246
It's true.
The woman never loved me.
263
00:13:35,248 --> 00:13:38,283
She loved
what I could give her --
stop.
264
00:13:38,285 --> 00:13:40,418
Liv?
265
00:13:40,420 --> 00:13:44,255
I...
266
00:13:44,257 --> 00:13:47,859
Mellie asked me
not to tell you this, but I --
267
00:13:52,231 --> 00:13:54,065
I think...
268
00:13:54,067 --> 00:13:55,466
What?
269
00:13:57,336 --> 00:13:58,903
What?!
270
00:14:03,008 --> 00:14:05,410
[ sighs ]
271
00:14:07,346 --> 00:14:10,114
Big jerry raped her.
272
00:14:13,085 --> 00:14:14,219
That's a lie.
273
00:14:14,221 --> 00:14:17,922
She told you a lie.
Think about it.
274
00:14:17,924 --> 00:14:20,925
Think about who big jerry was
and how he...
275
00:14:20,927 --> 00:14:24,562
I believe her, fitz.
276
00:14:24,564 --> 00:14:26,097
I believe her.
277
00:14:26,099 --> 00:14:28,099
When you were running
for governor,
278
00:14:28,101 --> 00:14:30,101
Your father
raped mellie.
279
00:14:47,920 --> 00:14:49,387
[ inhales sharply ]
280
00:14:49,389 --> 00:14:51,456
[ sighs ]
281
00:15:01,000 --> 00:15:03,368
What?
282
00:15:08,140 --> 00:15:10,275
[ breathes shakily ]
283
00:15:10,277 --> 00:15:12,510
You know.
284
00:15:14,513 --> 00:15:16,681
I know.
285
00:15:16,683 --> 00:15:20,418
Olivia pope
can't do anything right.
286
00:15:23,055 --> 00:15:25,223
So?
[ clears throat ]
287
00:15:25,225 --> 00:15:27,358
Now what?
288
00:15:27,360 --> 00:15:30,461
[ sighs ]
289
00:15:45,544 --> 00:15:49,247
I took a paternity test.
That doesn't matter.
290
00:15:49,249 --> 00:15:53,318
Jerry is your son --
not his. Yours.
I don't care.
291
00:15:57,423 --> 00:16:00,325
I fought him.
292
00:16:02,194 --> 00:16:05,330
[ whimpers ]
I...Fought.
293
00:16:05,332 --> 00:16:08,099
Shh.
[ breathing shakily ]
294
00:16:21,281 --> 00:16:25,116
To decide who will be the next
president of the United States.
295
00:16:25,118 --> 00:16:26,284
The times is predicting
that sally langston
296
00:16:26,286 --> 00:16:28,453
Will be
the first female candidate
297
00:16:28,455 --> 00:16:30,588
To be elected
president of the United States.
298
00:16:30,590 --> 00:16:32,757
I'm confident because
we've seen this time and again.
299
00:16:32,759 --> 00:16:34,993
As undecideds finally
engage in the race,
300
00:16:34,995 --> 00:16:38,396
The vice president spiked
5 points yesterday!
301
00:16:38,398 --> 00:16:40,331
And she'll go up
even more today
302
00:16:40,333 --> 00:16:42,767
After the leadership test she
just passed with flying colors.
303
00:16:42,769 --> 00:16:44,469
And I'm afraid we're gonna
have to leave it there
304
00:16:44,471 --> 00:16:46,537
And hold that thought till after
this break. Stay with us.
305
00:16:51,010 --> 00:16:53,511
Leo:
Cyrus, cyrus, cyrus!
306
00:16:53,513 --> 00:16:56,180
When is the last time
the polls were wrong?
307
00:16:56,182 --> 00:16:57,648
Dewey v. Truman?
308
00:16:57,650 --> 00:16:59,650
If you're gonna send your little
redheaded minion out there
309
00:16:59,652 --> 00:17:01,486
Under the hot lights,
at least give her some ammo
310
00:17:01,488 --> 00:17:04,555
That's not from
before the korean war.
311
00:17:08,460 --> 00:17:11,462
I'm sorry.
Don't be.
312
00:17:11,464 --> 00:17:15,133
You said you'd end up here,
and you were right.
313
00:17:15,135 --> 00:17:18,536
So I say,
to the victor go the spoils.
314
00:17:21,640 --> 00:17:24,509
Hmm.
[ sniffs ]
315
00:17:24,511 --> 00:17:27,378
[ glasses clink ]
316
00:17:27,380 --> 00:17:30,381
Any words of advice?
317
00:17:30,383 --> 00:17:33,217
Nope.
[ sniffs ]
318
00:17:33,219 --> 00:17:37,055
Well, maybe.
319
00:17:37,057 --> 00:17:41,359
Try and protect your soul,
if you still have one.
320
00:17:41,361 --> 00:17:46,064
It's futile,
but...You should still try.
321
00:17:46,066 --> 00:17:49,534
Soul. Got it.
322
00:17:49,536 --> 00:17:51,769
You single, leo?
323
00:17:51,771 --> 00:17:55,139
Divorced.
Good.
324
00:17:55,141 --> 00:17:58,676
Best if you don't have a family
in this job.
325
00:18:01,513 --> 00:18:03,815
[ crickets chirping ]
what is this?
326
00:18:03,817 --> 00:18:05,650
Why are we here?
327
00:18:09,321 --> 00:18:13,091
Huck. If I know something
important, you should, too.
328
00:18:13,093 --> 00:18:15,426
The mom is kimberly.
329
00:18:15,428 --> 00:18:19,430
Ohh, I don't want to watch
a new family.
330
00:18:19,432 --> 00:18:21,566
The mom is kimberly.
331
00:18:21,568 --> 00:18:24,435
Went back to school a few years
ago. Now she's a lawyer.
332
00:18:24,437 --> 00:18:25,770
She owns
the house outright.
333
00:18:25,772 --> 00:18:27,605
Got a special v.A. Loan
to pay for it.
334
00:18:27,607 --> 00:18:29,540
The boy is...
Javi.
335
00:18:29,542 --> 00:18:32,844
He's 12.
And he likes to skateboard.
336
00:18:32,846 --> 00:18:34,512
And -- and he's really good
at "world of warcraft."
337
00:18:34,514 --> 00:18:38,116
He's -- he's an honor student.
What is wrong with you?!
338
00:18:38,118 --> 00:18:41,185
Huck --
what is wrong with you?!
339
00:18:41,187 --> 00:18:42,753
Why would you bring me here
and show me...
340
00:18:42,755 --> 00:18:45,123
What is wrong with you?!
341
00:18:45,125 --> 00:18:47,191
I wanted you to know --
342
00:18:47,193 --> 00:18:51,362
I love you, huck,
and I wanted you to know.
343
00:18:51,364 --> 00:18:54,732
Okay --
don't you ever speak
another word to me again.
344
00:18:58,170 --> 00:18:59,704
[ breathes heavily ]
345
00:19:02,207 --> 00:19:04,208
Where are you?
When are you getting here?
346
00:19:04,210 --> 00:19:06,878
Olivia: I'm not.
I'm not going to come.
347
00:19:06,880 --> 00:19:08,546
Liv --
my mother blew up the church
348
00:19:08,548 --> 00:19:10,548
That's costing you
your presidency.
349
00:19:10,550 --> 00:19:12,416
I shouldn't be there.
350
00:19:12,418 --> 00:19:15,286
How's your father?
Drugged.
351
00:19:15,288 --> 00:19:17,488
I think
he was in pain earlier.
352
00:19:17,490 --> 00:19:19,390
I wish I could be there
with you.
353
00:19:19,392 --> 00:19:20,658
No, you don't.
354
00:19:20,660 --> 00:19:22,527
No place in the world
I'd rather be.
355
00:19:24,696 --> 00:19:27,765
This is the last big speech
I'll ever give.
356
00:19:27,767 --> 00:19:30,434
You'll do great.
357
00:19:30,436 --> 00:19:32,236
You think?
358
00:19:32,238 --> 00:19:34,372
[ chuckles ]
359
00:19:34,374 --> 00:19:36,541
Remember to breathe,
make eye contact,
360
00:19:36,543 --> 00:19:38,242
Acknowledge mellie
and your kids.
361
00:19:38,244 --> 00:19:41,245
Be warm, be honest.
362
00:19:41,247 --> 00:19:43,247
You don't need me
to tell you any of this.
363
00:19:43,249 --> 00:19:45,550
You're the best politician
in the game.
364
00:19:48,854 --> 00:19:51,455
Liv --
it's okay.
365
00:19:53,425 --> 00:19:56,761
Vermont's not happening.
I understand.
366
00:19:56,763 --> 00:19:59,530
You can't
leave her now.
367
00:20:02,868 --> 00:20:04,602
Not yet.
368
00:20:07,472 --> 00:20:08,940
I wouldn't want you
369
00:20:08,942 --> 00:20:13,511
If, knowing what you know,
you left her now.
370
00:20:16,782 --> 00:20:18,382
I love you.
371
00:20:20,285 --> 00:20:21,819
I love you, too.
372
00:20:25,490 --> 00:20:29,827
Just stay here on the phone
with me a minute.
373
00:20:29,829 --> 00:20:32,263
Okay.
374
00:20:54,653 --> 00:20:58,656
[ voice breaking ]
I'm going to hang up now.
375
00:20:58,658 --> 00:21:01,592
[ beep ]
376
00:21:06,832 --> 00:21:09,667
[ monitor beeping ]
377
00:21:09,669 --> 00:21:11,836
Was that your boyfriend?
378
00:21:11,838 --> 00:21:13,537
I'm calling security.
379
00:21:13,539 --> 00:21:15,006
Livvie, you probably
won't understand
380
00:21:15,008 --> 00:21:16,841
Until you have
kids of your own,
381
00:21:16,843 --> 00:21:19,377
But...
I did this for you.
382
00:21:19,379 --> 00:21:22,446
Woman: And it's those hopes,
those dreams...
383
00:21:22,448 --> 00:21:28,586
...Here in the United States
of america...
...I was about to throw up.
384
00:21:28,588 --> 00:21:30,021
You get used to it.
...Thanks to a leader
385
00:21:30,023 --> 00:21:33,524
That leader is here tonight.
I'm sorry you're going to lose.
386
00:21:33,526 --> 00:21:34,992
Jerry!
And I am so honored
to be introducing him.
387
00:21:34,994 --> 00:21:37,828
[ chuckling ] really?
This from a reston supporter?
388
00:21:37,830 --> 00:21:39,997
Woman: Now please give
a warm springfield welcome
389
00:21:39,999 --> 00:21:42,500
To the president
of the United States of america,
390
00:21:42,502 --> 00:21:45,002
Fitzgerald grant iii!
391
00:21:45,004 --> 00:21:46,671
[ cheers and applause ]
392
00:21:46,673 --> 00:21:51,509
Maya: That man hurts you.
He uses you.
393
00:21:51,511 --> 00:21:54,412
And he will throw you away
when he's done with you.
394
00:21:54,414 --> 00:21:57,381
I just wanted to give you
the chance to be free,
395
00:21:57,383 --> 00:21:59,417
To be happy.
396
00:21:59,419 --> 00:22:01,052
Fitz: We all know we're on
the cusp of another election.
397
00:22:01,054 --> 00:22:03,587
And it's an important one.
398
00:22:03,589 --> 00:22:05,890
And I hope you all vote --
ideally for me.
399
00:22:05,892 --> 00:22:07,925
[ laughter ]
olivia: Was any of it real?
400
00:22:07,927 --> 00:22:09,760
You and dad?
You and me?
401
00:22:09,762 --> 00:22:11,862
The first 12 years of my life?
Was any of that real?
402
00:22:11,864 --> 00:22:14,865
I am proud of the work
we have achieved...
I didn't kill him.
403
00:22:14,867 --> 00:22:16,567
...But I am humbled
by the tasks still ahead...
404
00:22:16,569 --> 00:22:18,569
And we both know
I could have.
405
00:22:18,571 --> 00:22:22,707
[ sneezes ]
...First and foremost of which
is finding and punishing
406
00:22:22,709 --> 00:22:26,410
And who's gonna stop me,
sweetie?
...On our own soil
yesterday afternoon.
407
00:22:26,412 --> 00:22:27,511
You?
408
00:22:27,513 --> 00:22:28,579
[ crowd chanting "grant" ]
409
00:22:28,581 --> 00:22:31,982
[ cheers and applause ]
410
00:22:31,984 --> 00:22:33,984
Fitz!
411
00:22:33,986 --> 00:22:36,387
Are you gonna stop me?
412
00:22:36,988 --> 00:22:38,689
Fitz?!
413
00:22:38,691 --> 00:22:42,026
[ chanting continues ]
414
00:22:44,029 --> 00:22:45,463
Fitz:
And we will find them!
415
00:22:45,465 --> 00:22:48,099
Fitz!
416
00:22:48,101 --> 00:22:51,068
[ all gasp ]
417
00:22:54,841 --> 00:22:59,810
Where jerry grant, the
president's 15-year-old son,
418
00:22:59,812 --> 00:23:02,146
Collapsed onstage
during a campaign rally.
419
00:23:02,148 --> 00:23:03,814
Campbell: The president's son
was immediately rushed
420
00:23:03,816 --> 00:23:07,518
Where he suffered a seizure
shortly after his arrival.
421
00:23:07,520 --> 00:23:11,956
We are still waiting
for a statement
422
00:23:11,958 --> 00:23:13,824
From the white house
as to his condition.
423
00:23:13,826 --> 00:23:17,128
Despite the exhaustive efforts
of a world-class medical team,
424
00:23:17,130 --> 00:23:19,663
Fitzgerald thomas grant iv
425
00:23:19,665 --> 00:23:24,802
Passed away at 8:46 p.M.
From bacterial meningitis.
426
00:23:24,804 --> 00:23:27,004
He was surrounded
by president grant,
427
00:23:27,006 --> 00:23:30,007
The first lady,
his sister, karen...
428
00:23:32,477 --> 00:23:35,179
We're going to win
the election now.
429
00:23:37,716 --> 00:23:39,750
They lost their child.
430
00:23:39,752 --> 00:23:42,186
America will rally
behind them.
431
00:23:42,188 --> 00:23:45,589
We're going to win. I hadn't
really thought about it.
432
00:23:45,591 --> 00:23:47,958
I did.
433
00:23:47,960 --> 00:23:50,494
A child is dead,
434
00:23:50,496 --> 00:23:54,832
And that's the first thing
that popped into my head.
435
00:23:54,834 --> 00:23:58,436
I was going to let that church
blow up with everyone in it.
436
00:24:06,912 --> 00:24:09,747
How did we get
like this?
437
00:24:09,749 --> 00:24:13,217
When did
we stop being people?
438
00:24:13,219 --> 00:24:17,021
Were we ever people?
439
00:24:17,023 --> 00:24:20,057
Or did serving at the pleasure
of the president
440
00:24:20,059 --> 00:24:22,593
Just help us to shed
our pesky skins
441
00:24:22,595 --> 00:24:26,664
And unmask us
as the monsters we really are?
442
00:24:33,205 --> 00:24:35,639
[ sniffles ]
443
00:24:43,548 --> 00:24:46,750
Did you see his face?
444
00:24:46,752 --> 00:24:49,820
When he was carrying
his son?
445
00:24:52,591 --> 00:24:55,726
Did you see it?
446
00:24:55,728 --> 00:24:57,795
Yeah.
447
00:25:01,600 --> 00:25:05,135
I saw it.
448
00:25:07,706 --> 00:25:09,874
Mr. President.
449
00:25:09,876 --> 00:25:12,676
I have some information
regarding jerry.
450
00:25:12,678 --> 00:25:15,112
The autopsy revealed
an infection from meningitis b.
451
00:25:15,114 --> 00:25:18,549
In this case, the cdc
traced it to a sub-strain
452
00:25:18,551 --> 00:25:20,818
Which is kept under lock and key
in fort detrick.
453
00:25:20,820 --> 00:25:24,755
Apparently a vial of it
went missing this week.
454
00:25:26,858 --> 00:25:29,260
My son was murdered?
455
00:25:35,835 --> 00:25:39,203
You're not listening to me.
You're not listening to me.
456
00:25:39,205 --> 00:25:40,738
Let him through.
457
00:25:47,579 --> 00:25:49,914
You should be in bed.
458
00:25:49,916 --> 00:25:51,849
So should you.
459
00:25:56,688 --> 00:26:00,090
They sedated her.
My daughter, too.
460
00:26:00,092 --> 00:26:02,259
They wanted to sedate me,
but...
461
00:26:02,261 --> 00:26:05,629
[ sighs ]
...I don't see that happening.
462
00:26:05,631 --> 00:26:07,097
Especially not now.
463
00:26:07,099 --> 00:26:10,000
Mr. President --
it was maya pope.
464
00:26:12,771 --> 00:26:15,639
They've connected her
to a bacterial strain
465
00:26:15,641 --> 00:26:17,808
That was stolen
from fort detrick yesterday.
466
00:26:17,810 --> 00:26:20,744
She missed me
at the church...
467
00:26:20,746 --> 00:26:23,581
So she went after jerry.
468
00:26:24,950 --> 00:26:27,952
She killed my son.
469
00:26:27,954 --> 00:26:30,955
And now I'm going to
kill her.
470
00:26:30,957 --> 00:26:33,123
You can't do it yourself.
471
00:26:33,125 --> 00:26:36,694
Not you or homeland security
or the fbi.
472
00:26:36,696 --> 00:26:39,363
Official channels
means official remedies,
473
00:26:39,365 --> 00:26:41,865
None of which will give you
what you want.
Which is?
474
00:26:41,867 --> 00:26:43,734
You're not looking for justice,
mr. President.
475
00:26:43,736 --> 00:26:45,936
You're looking for a head
served on a platter.
476
00:26:45,938 --> 00:26:48,706
Are you saying
you can get that for me?
477
00:26:48,708 --> 00:26:49,840
I may not be your friend,
mr. President,
478
00:26:49,842 --> 00:26:52,943
I know what I would do
if someone hurt my child.
479
00:26:52,945 --> 00:26:55,179
Yes,
I will get that for you.
480
00:26:56,781 --> 00:26:58,849
Do it.
Olivia: Dad?
481
00:27:04,289 --> 00:27:07,291
What's going on?
482
00:27:07,293 --> 00:27:10,828
[ gasping ]
you're not your mother.
It's not your fault.
483
00:27:10,830 --> 00:27:12,196
It's not your fault.
I know better than anyone
484
00:27:12,198 --> 00:27:15,699
I need to go check on my family.
I don't hold it against you.
485
00:27:15,701 --> 00:27:17,101
I don't blame you.
I need to go check on my family.
486
00:27:17,103 --> 00:27:20,671
You're not responsible for this.
You're not your mother.
487
00:27:20,673 --> 00:27:23,841
It's not your fault. Your fault.
I need to go check on my family.
488
00:27:23,843 --> 00:27:26,844
[ crying ]
489
00:27:31,983 --> 00:27:34,118
Early exit polls are
just starting to come in.
490
00:27:34,120 --> 00:27:38,322
There seems to be a swell
of support for president grant.
491
00:27:38,324 --> 00:27:40,290
Sir, you should lie down.
Get some rest.
492
00:27:40,292 --> 00:27:41,892
You're gonna win
this election.
493
00:27:41,894 --> 00:27:44,228
And when you do,
it's gonna be a madhouse.
494
00:27:44,230 --> 00:27:47,231
As someone
who just lost his husband...
495
00:27:47,233 --> 00:27:49,733
It'll hit you
when you least expect it.
496
00:27:49,735 --> 00:27:51,201
I know you want to keep moving,
keep your mind off --
497
00:27:51,203 --> 00:27:54,972
I lost a child.
498
00:28:09,054 --> 00:28:10,888
Hey.
499
00:28:12,857 --> 00:28:16,694
What did we say?
500
00:28:16,696 --> 00:28:19,863
No more drinking.
501
00:28:19,865 --> 00:28:21,832
I wasn't there for him.
502
00:28:21,834 --> 00:28:24,168
I kept my distance
from him.
503
00:28:24,170 --> 00:28:29,907
Because I was terrified
of what he might...Be.
504
00:28:32,177 --> 00:28:36,213
It turns out...
He was yours.
505
00:28:36,215 --> 00:28:40,217
The whole time.
506
00:28:40,219 --> 00:28:42,953
But he was always mine.
507
00:28:42,955 --> 00:28:44,955
Or he should have been.
508
00:28:44,957 --> 00:28:49,193
But I was afraid,
and now he's gone.
509
00:28:56,134 --> 00:28:59,803
[ gasps ]
I wanted to knock so bad,
but I didn't.
510
00:28:59,805 --> 00:29:00,838
I couldn't.
511
00:29:00,840 --> 00:29:02,206
Huck.
512
00:29:04,342 --> 00:29:06,243
Quinn found my family.
513
00:29:08,246 --> 00:29:12,316
I think they look well.
They look good.
514
00:29:12,318 --> 00:29:15,419
Huck, you should
try to talk to them.
515
00:29:15,421 --> 00:29:19,256
No. No. It's a bad idea.
I'm not going to.
516
00:29:19,258 --> 00:29:24,294
Talk to them. No.
They love you.
517
00:29:24,296 --> 00:29:30,901
Maybe that's good.
It's good to be dead.
518
00:29:30,903 --> 00:29:33,871
It's good for me
to be dead.
519
00:29:33,873 --> 00:29:36,340
I have a good life now.
520
00:29:36,342 --> 00:29:38,308
And my family
has a good life now.
521
00:29:38,310 --> 00:29:39,977
No one is lying to them.
522
00:29:39,979 --> 00:29:42,279
No one is torturing people
all day
523
00:29:42,281 --> 00:29:45,249
And then coming home
and pretending to be normal.
524
00:29:45,251 --> 00:29:47,951
No one is hunting them,
trying to get at me.
525
00:29:47,953 --> 00:29:49,419
No one is
trying to kill them.
526
00:29:49,421 --> 00:29:52,256
They are safe.
It's better for them.
527
00:29:52,258 --> 00:29:58,128
Starting over, starting fresh,
it's better for me.
528
00:29:58,130 --> 00:30:02,800
I get to be...
Someone else...
529
00:30:02,802 --> 00:30:04,268
Someone new.
530
00:30:04,270 --> 00:30:08,138
Oh.
531
00:30:08,140 --> 00:30:11,875
Me leaving them behind?
532
00:30:11,877 --> 00:30:16,246
That was the best thing
that's ever happened to them.
533
00:30:24,088 --> 00:30:27,324
[ crying ]
they look good.
534
00:30:31,262 --> 00:30:34,231
I'm fine.
I checked myself out.
535
00:30:34,233 --> 00:30:37,234
Against the doctor's orders.
I would have driven you home.
536
00:30:37,236 --> 00:30:40,404
You would have made me stay.
I have a job to do.
537
00:30:40,406 --> 00:30:43,307
Do you have any leads
on mom?
538
00:30:43,309 --> 00:30:46,343
I'm not discussing that
with you.
539
00:30:46,345 --> 00:30:47,477
I want you
to stay clean on this.
540
00:30:47,479 --> 00:30:49,513
I do not
want you involved.
541
00:30:49,515 --> 00:30:52,416
Okay.
542
00:30:55,220 --> 00:30:56,620
Olivia?
543
00:30:59,257 --> 00:31:01,925
That plane
you got for me,
544
00:31:01,927 --> 00:31:06,897
The plane
and the new life --
545
00:31:06,899 --> 00:31:09,266
Does that offer
still stand?
546
00:31:09,268 --> 00:31:11,501
[ sighs ]
547
00:31:11,503 --> 00:31:13,637
Abby: No!
548
00:31:13,639 --> 00:31:16,173
I don't accept this.
You don't quit.
549
00:31:16,175 --> 00:31:18,108
Olivia pope
doesn't quit.
550
00:31:18,110 --> 00:31:20,210
I'm done.
I can't do this anymore.
551
00:31:20,212 --> 00:31:22,880
You have to at least wait
for harrison to get back or...
552
00:31:22,882 --> 00:31:24,047
Say something!
553
00:31:24,049 --> 00:31:25,315
When are you going?
554
00:31:25,317 --> 00:31:29,286
Now. Today.
Abby, this is for the best.
555
00:31:29,288 --> 00:31:31,588
Over a cliff, liv!
Over a cliff!
556
00:31:31,590 --> 00:31:33,290
We went over a cliff
for you,
557
00:31:33,292 --> 00:31:35,125
And you just --
you walk out on us?!
558
00:31:35,127 --> 00:31:38,428
You'll be taken care of
financially, anything you need.
559
00:31:38,430 --> 00:31:40,230
By who? By who?!
560
00:31:40,232 --> 00:31:42,432
My father has said
he will take care of everything.
561
00:31:42,434 --> 00:31:44,268
We haven't found
your mother yet.
562
00:31:44,270 --> 00:31:45,936
My father is on it.
He'll find her.
563
00:31:45,938 --> 00:31:47,204
Your father
is a monster.
564
00:31:47,206 --> 00:31:50,340
He's a murderer and a liar
and a criminal.
565
00:31:50,342 --> 00:31:53,076
You hate him, and now you're
trusting him with your life?
566
00:31:53,078 --> 00:31:54,177
He's my father.
567
00:31:54,179 --> 00:31:56,513
[ keys jingle ]
take these.
568
00:31:56,515 --> 00:31:58,415
Everything else you need
is in the safe.
569
00:32:01,052 --> 00:32:03,053
Just go.
570
00:32:03,055 --> 00:32:04,354
Run to daddy.
571
00:32:09,560 --> 00:32:10,961
[ sighs ]
572
00:32:22,106 --> 00:32:25,342
[ alarm chirps ]
573
00:32:29,647 --> 00:32:31,348
Just the man
I was looking for.
574
00:32:34,118 --> 00:32:36,353
Tell me everything you know
about maya and adnan salif.
575
00:32:36,355 --> 00:32:38,355
I can't do that.
Because of your allegiance
to ms. Salif.
576
00:32:38,357 --> 00:32:39,523
Because
you don't trust me.
577
00:32:39,525 --> 00:32:41,058
Because you don't
yet understand
578
00:32:41,060 --> 00:32:43,293
That you are in
way over your head.
579
00:32:47,966 --> 00:32:49,633
Adnan's dead?
580
00:32:49,635 --> 00:32:51,635
Maya got to her the
same way that she got
to the president's son.
581
00:32:51,637 --> 00:32:53,337
That is who you
are dealing with.
582
00:32:53,339 --> 00:32:55,305
That is why you are in
over your head.
583
00:32:55,307 --> 00:33:00,310
Let me help you because
now we both want the same thing.
584
00:33:06,351 --> 00:33:10,020
I know where maya's planning
on collecting her cash.
585
00:33:10,022 --> 00:33:13,023
You quit o.P.A.?
586
00:33:16,661 --> 00:33:18,328
You're leaving?
587
00:33:18,330 --> 00:33:20,630
Abby called you?
588
00:33:20,632 --> 00:33:22,165
Huck called me.
589
00:33:22,167 --> 00:33:24,501
Huck, of all people,
should understand.
590
00:33:24,503 --> 00:33:25,502
[ tape rips ]
591
00:33:25,504 --> 00:33:28,038
Understand what?
Forget it.
592
00:33:28,040 --> 00:33:29,606
No, understand what?
It's me.
593
00:33:29,608 --> 00:33:32,743
Everything
that's happened.
594
00:33:32,745 --> 00:33:35,112
None of it would be happening
if it weren't for me.
595
00:33:35,114 --> 00:33:37,414
It's my mother, my father,
the man I love,
596
00:33:37,416 --> 00:33:41,118
An innocent boy dying,
churches blowing up,
597
00:33:41,120 --> 00:33:42,319
You being thrown
in the hole.
598
00:33:42,321 --> 00:33:44,354
The only common denominator
is me.
599
00:33:44,356 --> 00:33:46,690
I'm at the center.
I'm the eye of the storm.
600
00:33:46,692 --> 00:33:49,226
So you're the devil.
Is that it?
601
00:33:49,228 --> 00:33:50,327
And this is
your pity party?
602
00:33:50,329 --> 00:33:54,331
You should go.
603
00:33:54,333 --> 00:33:56,199
You're not leaving.
604
00:34:00,104 --> 00:34:01,805
This is
not a pity party.
605
00:34:01,807 --> 00:34:05,642
This is me doing
what I do best.
606
00:34:05,644 --> 00:34:08,178
I'm handling this.
I'm fixing this.
607
00:34:08,180 --> 00:34:10,380
I have been over
every option.
608
00:34:10,382 --> 00:34:12,249
I have looked at it
from every angle,
609
00:34:12,251 --> 00:34:14,251
And I have hoped and prayed
that I was wrong.
610
00:34:14,253 --> 00:34:16,086
I have tried to pretend
that I didn't know
611
00:34:16,088 --> 00:34:20,223
So now it's time for me
to stand in my truth.
612
00:34:20,225 --> 00:34:21,725
It's me.
613
00:34:21,727 --> 00:34:24,561
I'm the thing
that needs to be fixed,
614
00:34:24,563 --> 00:34:26,229
I'm the thing that needs to
be handled.
615
00:34:26,231 --> 00:34:28,098
I'm the scandal.
616
00:34:28,100 --> 00:34:29,733
And the best way to deal
with a scandal
617
00:34:29,735 --> 00:34:32,836
Is to shut it down.
618
00:34:32,838 --> 00:34:36,339
Take me with you.
619
00:34:36,341 --> 00:34:40,210
[ sighs ]
620
00:34:40,212 --> 00:34:42,245
Jake...
621
00:34:42,247 --> 00:34:45,115
Take me with you.
622
00:34:45,117 --> 00:34:47,651
Run away with me.
Save me.
623
00:34:49,787 --> 00:34:54,758
I am in love
with someone else.
624
00:34:54,760 --> 00:34:57,227
You're leaving
everything else behind.
625
00:34:57,229 --> 00:34:59,262
Leave that behind,
too.
626
00:34:59,264 --> 00:35:01,098
Don't go alone.
You don't have to be alone.
627
00:35:03,835 --> 00:35:07,471
You want to stand in the sun
with me.
628
00:35:07,473 --> 00:35:10,574
I want us to stand
in the sun together.
629
00:35:10,576 --> 00:35:13,410
Will you do that?
630
00:35:21,119 --> 00:35:24,187
[ guns cocking ]
631
00:35:29,460 --> 00:35:32,329
She was apprehended attempting
to make a bank withdrawal.
632
00:35:32,331 --> 00:35:33,797
She was then taken offsite
and disposed of.
633
00:35:33,799 --> 00:35:35,465
It's done, sir.
634
00:35:35,467 --> 00:35:38,368
Maya pope is dead.
635
00:35:38,370 --> 00:35:39,803
[ sighs ]
636
00:35:39,805 --> 00:35:42,506
Thank you.
637
00:35:42,508 --> 00:35:46,343
We got maya!
We finally got her!
638
00:35:46,345 --> 00:35:47,811
What's going on?
Where's liv?
639
00:35:47,813 --> 00:35:49,579
She's gone.
Gone?
640
00:35:49,581 --> 00:35:51,815
Gone.
Gone where? Gone to
the white house? Gone home?
641
00:35:51,817 --> 00:35:52,916
Gone gone.
She left, harrison.
642
00:35:55,854 --> 00:36:00,457
I know it's your plane and all,
I know she wanted to go.
643
00:36:00,459 --> 00:36:03,660
And I think
if you just talked to her --
644
00:36:03,662 --> 00:36:04,828
The town is fine.
We're fine.
645
00:36:04,830 --> 00:36:08,832
The way it's always been
and always will be.
"always will be"?
646
00:36:10,668 --> 00:36:13,570
You mean b613?
647
00:36:13,572 --> 00:36:15,839
The president saw fit
to reinstate me.
648
00:36:15,841 --> 00:36:19,242
Oh.
Was there...Anything else?
649
00:36:21,445 --> 00:36:22,846
No.
650
00:36:29,420 --> 00:36:31,888
Actually...
651
00:36:31,890 --> 00:36:33,690
Yes.
652
00:36:33,692 --> 00:36:37,594
It's funny, but...When you
told me maya pope killed jerry,
653
00:36:37,596 --> 00:36:39,462
It didn't make sense
to me.
654
00:36:39,464 --> 00:36:42,566
Killing the president's son
doesn't make her rich.
655
00:36:42,568 --> 00:36:45,335
She didn't get
what she wanted.
656
00:36:46,904 --> 00:36:49,573
But if b613's back on line,
you did.
657
00:36:49,575 --> 00:36:52,475
And now liv's on a plane
out of town
658
00:36:52,477 --> 00:36:53,510
And the president's
in your pocket.
659
00:36:53,512 --> 00:36:55,512
This all worked out great
for you.
660
00:36:58,382 --> 00:37:00,383
I promise you I won't touch
a hair on his head.
661
00:37:00,385 --> 00:37:02,485
I know what I would do
if someone hurt my child.
662
00:37:02,487 --> 00:37:05,522
You're getting on that plane
come hell or high water.
663
00:37:05,524 --> 00:37:10,961
And to be clear, I am
the hell and the high water.
664
00:37:10,963 --> 00:37:14,764
My daughter wanted him
to be president.
665
00:37:14,766 --> 00:37:15,865
[ grunts ]
666
00:37:15,867 --> 00:37:18,235
And he is.
Daddy took care of it.
667
00:37:18,237 --> 00:37:19,569
I promised her
I wouldn't hurt
668
00:37:19,571 --> 00:37:20,870
A hair on his head,
and I didn't.
669
00:37:20,872 --> 00:37:22,572
I gave him
four more years.
670
00:37:22,574 --> 00:37:24,441
But there's a price.
671
00:37:24,443 --> 00:37:26,443
The price of free
and fair elections.
672
00:37:26,445 --> 00:37:30,914
He took my child,
so I took his.
673
00:37:30,916 --> 00:37:34,417
[ the temptations' "papa was
a rollin' stone" plays ]
674
00:37:34,419 --> 00:37:38,255
You killed adnan
just to get me to talk?
675
00:37:39,590 --> 00:37:42,492
I asked you a question!
[ clatter ]
676
00:37:42,494 --> 00:37:45,829
You think you can take me
because I'm old and injured.
677
00:37:45,831 --> 00:37:49,032
You can't take command,
son.
678
00:37:49,034 --> 00:37:52,569
No one can take command.
679
00:37:52,571 --> 00:37:53,670
Right, tom?
680
00:38:07,485 --> 00:38:09,452
[ cheers and applause ]
sir.
681
00:38:09,454 --> 00:38:11,321
[ breathing heavily ]
682
00:38:11,323 --> 00:38:13,590
They're calling ohio
in five minutes.
683
00:38:13,592 --> 00:38:15,792
With the electoral votes
you're guaranteed in california,
684
00:38:15,794 --> 00:38:16,926
It's over, sir.
685
00:38:16,928 --> 00:38:20,563
We won.
686
00:38:20,565 --> 00:38:22,632
[ cheers and applause continue ]
687
00:38:32,343 --> 00:38:33,410
Yeah!
688
00:38:45,389 --> 00:38:49,859
¶ it was the 3rd of September
689
00:38:49,861 --> 00:38:52,662
¶ that day
I'll always remember ¶
690
00:38:52,664 --> 00:38:54,431
¶ yes, I will
691
00:38:54,433 --> 00:38:56,566
¶ 'cause that was the day
692
00:38:56,568 --> 00:38:58,702
Cyrus: Jake was just
doing his job...
693
00:38:58,704 --> 00:39:01,371
Serving at the pleasure
of the president.
¶ that my daddy died
694
00:39:01,373 --> 00:39:04,407
¶ I never got the chance
to see him ¶
695
00:39:04,409 --> 00:39:06,076
[ screams ] no!
[ cloth rips ]
696
00:39:06,078 --> 00:39:10,747
It's just me waiting for a house
in vermont that I can't live in
697
00:39:10,749 --> 00:39:13,116
And a man who makes me promises
he can't keep.
698
00:39:13,118 --> 00:39:14,451
¶ mama, I'm depending on you
699
00:39:14,453 --> 00:39:15,752
¶ to tell me the truth
700
00:39:15,754 --> 00:39:17,520
You take everything
from me!
701
00:39:17,522 --> 00:39:19,489
¶ mama just hung her head
and said, "son ¶
[ glass clinking ]
702
00:39:19,491 --> 00:39:23,460
¶ "papa was a rollin' stone
703
00:39:23,462 --> 00:39:27,430
¶ "wherever he laid his hat
was his home ¶
704
00:39:27,432 --> 00:39:33,737
¶ and when he died,
all he left us was alone" ¶
705
00:39:33,739 --> 00:39:35,438
¶ oh, oh
706
00:39:35,440 --> 00:39:37,607
¶ "papa was a rollin' stone
707
00:39:37,609 --> 00:39:39,609
¶ "my son, yeah
708
00:39:39,611 --> 00:39:42,746
¶ "wherever he laid his hat
was his home ¶
709
00:39:42,748 --> 00:39:49,619
¶ and when he died,
all he left us was alone" ¶
710
00:39:49,621 --> 00:39:50,620
¶ well, well
711
00:39:50,622 --> 00:39:52,522
Man: David rosen?
David: Yes?
712
00:39:52,524 --> 00:39:53,923
Sign here.
713
00:40:17,748 --> 00:40:20,083
[ doorbell rings ]
714
00:40:20,085 --> 00:40:22,619
¶ hey, mama
715
00:40:22,621 --> 00:40:24,454
¶ is it true what they say
716
00:40:24,456 --> 00:40:29,025
¶ that papa never worked a day
in his life? ¶
717
00:40:29,027 --> 00:40:31,528
¶ and, mama, some bad talk
going around town ¶
718
00:40:31,530 --> 00:40:32,762
Hi.
719
00:40:32,764 --> 00:40:35,064
I-it's a shame,
really.
720
00:40:35,066 --> 00:40:39,502
A waste of such
a...Great talent.
721
00:40:39,504 --> 00:40:41,070
Oh.
[ chuckles ]
722
00:40:41,072 --> 00:40:44,741
To be young, gifted,
and black.
723
00:40:44,743 --> 00:40:49,179
¶ dealing in debt and stealing
in the name of the law ¶
724
00:40:49,181 --> 00:40:51,848
It's good to be back.
Good to have you back,
chief.
725
00:40:51,850 --> 00:40:54,451
¶ mama just hung her head
and said ¶
726
00:40:54,453 --> 00:40:56,786
¶ "papa was a rollin' stone
727
00:40:56,788 --> 00:40:58,455
¶ "my son
728
00:40:58,457 --> 00:41:02,125
¶ "wherever he laid his hat
was his home ¶
729
00:41:02,127 --> 00:41:04,093
¶ and when he died,
all he left us was alone" ¶
730
00:41:04,095 --> 00:41:06,763
Mellie: Fitz, you can't stay
on the floor all night.
731
00:41:06,765 --> 00:41:08,631
[ sighs ]
732
00:41:08,633 --> 00:41:13,570
You have a nation to address,
a speech to give.
733
00:41:13,572 --> 00:41:17,874
¶ "wherever he laid his hat
was his home ¶
734
00:41:17,876 --> 00:41:24,848
¶ and when he died,
all he left us was alone" ¶
735
00:41:24,850 --> 00:41:26,516
[ sighs ]
736
00:41:26,518 --> 00:41:29,185
Where's olivia?
737
00:41:29,187 --> 00:41:31,621
[ sighs ]
738
00:41:31,623 --> 00:41:33,156
[ engines roar ]
739
00:41:36,760 --> 00:41:40,096
¶ folks say papa never was
much on thinking ¶
[ cellphone ringing ]
740
00:41:40,098 --> 00:41:44,601
¶ spent most of his time
chasing women and drinking ¶
741
00:41:44,603 --> 00:41:46,569
¶ mama, I'm depending on you
742
00:41:46,571 --> 00:41:49,172
[ ringing ]
¶ to tell me the truth
743
00:41:49,174 --> 00:41:51,608
¶ mama looked up with a tear
in her eye and said, "son ¶
744
00:41:51,610 --> 00:41:54,577
¶ papa was a rollin' stone"
745
00:41:54,579 --> 00:41:56,212
¶ well, well, well, well
746
00:41:56,214 --> 00:41:59,549
¶ hey, yeah
¶ "wherever he laid his hat
was his home ¶
747
00:41:59,551 --> 00:42:01,551
¶ and when he died,
all he left us was alone" ¶
are you sure?
748
00:42:01,553 --> 00:42:04,187
Yes.
749
00:42:04,189 --> 00:42:07,690
¶ lone, lone, lone, lo-lo-lone
750
00:42:07,692 --> 00:42:11,294
¶ ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
¶ "papa was a rollin' stone
751
00:42:11,296 --> 00:42:15,298
¶ hey, yeah
¶ "wherever he laid his hat
was his home ¶
752
00:42:15,300 --> 00:42:21,604
¶ and when he died,
all he left us was alone" ¶