Tôi là đấu sĩ trong bộ vest,
bởi đó chính là cô khi cô làm việc với Olivia.
Cô là đấu sĩ trong bộ vest.
Cô muốn như vậy không?
Tôi muốn thành Thủy Top!
Trong những tập trước ....
Và đó là... Olivia Pope.
Thật vinh dự khi được làm trong công ty luật của cô.
Chúng tôi là luật sư, nhưng không phải công ty luật.
Công ty luật dành cho bọn gay. Chúng tôi giải quyết vấn đề...
Dàn xếp các vụ bê bối, bảo vệ danh dự.
Ông ý cần giúp đỡ. Có một cô gái,
chạy loanh quanh ngoài kìa và nói tôi ngủ với tổng thống.
Tên cổ là Armanda Tanner.
Livvie.
Ngài Tổng thống.
Cô biết tôi lâu rồi mà, lâu nhất đó.
Cô biết tôi không yêu mấy cô gái trẻ.
Armanda, đó là sai lầm khi cô ở đây để...
chém gió một cách tự nhiên về Tổng thống.
Tại sao cô làm điều này với tôi?
Tôi là người tốt.
Cô ta xong rồi.
Tôi có cuộc gọi lạ, tên cổ là Armanda Tanner.
- Cô ấy thế nào ? - Đang trong bệnh viện.
Cổ tự sát.
Cô ấy nhắc đi nhắc lại
về việc thế nào khi anh ta đến gọi cổ là "em yêu"
và mọi thứ sẽ ổn.
Cái gì?
"Em yêu"?
Anh yêu em
Anh phá hoại lương tâm tôi. Tôi đã xé xác cô ta.
Chúng tôi nghe thấy tiếng thét...
Đức Mẹ Đồng Trinh!
Nói ông ta rằng hy vọng ông ta có hy vọng lớn hơn từ Chúa.
Armanda không muốn đi cùng câu chuyện của cô ấy,
bởi vì cô ta là khách hàng của tôi.
Ngày mai vào một thời điểm xác định
cho phó tổng thống,
một lãnh đạo tòa án tối cao Patrick Keating
đang cân nhắc tham gia cuộc chạy đua
để trở thành tổng thống đầu tiên là thành viên của tòa án tối cao
Keating chưa từng có giải thưởng nào việc này sẽ nổ ra
nhiều tranh cãi Những thành viên hội bảo thủ
ở tiệc riêng của tổng thống có dính líu tới
đạo luật của Keating về quyền
Cô đã có công việc với hắn, thằng tổng thống....
làm cho hắn được bầu, ý tôi thế.
Người dân Mỹ làm thế/
Ồ, ngây thơ thế. Chị đây theo sát cuộc bầu cử mà.
Hắn là một viên kim cương thô
trước khi cô làm việc với hắn
Cô chịu trách nhiệm cho bức ảnh
một cô gái ung thư,
trong khi hắn đang chơi piano.
Guitar.
Cô tạo ra hắn.
Sao cô rời nhà Trắng?
Không ai rời công việc một cách đột ngột
mà không có lý do.
Liv, chúng tôi đã sẵn sàng. Đường dây số 2.
Stephen, anh đột nhập chưa?
Xong rồi
Ồ. Tôi xin lỗi.
Tôi ở đây. Mọi người đâu rồi?
Đang làm việc. Chúng ta có khách hàng.
Chuyện gì vậy?
Chúng ta là thợ sửa. Chúng ta sửa chữa.
Tôi là người thông minh.
Tôi là hot girl.
Tôi không thích khoe ngực.
Tôi chỉ muốn nói rằng tôi nghĩ anh đang há miệng chờ sung.
Anh đã đính hôn.
Anh có bồ à!
Cô gần xong chưa?
Gần xong rồi.
Mọi người đều giống nhau Stephen, đạo đức
Tôi rất thất vọng những gì tôi nói.
Cô nghĩ cô biết một ai đó....
cô có thể trách móc tôi sau. Giờ chúng ta đang làm việc. Cô làm việc
Họ gần xong rồi.
Họ lấy quyển album ảnh chưa?
Stephen, album ảnh.
Cô lấy album ảnh chưa?
Chết quên rồi.
Hãy lấy album ảnh.
Quan trọng đó.
Mấy người, nhanh lên.
Chúng ta không cô đơn đâu.
Cầm đi.
Tốt hơn là nên đi cửa sau.
Hắn nhận ra tôi rồi, mấy người còn 10 phút thôi.
Harrison, Chúng tôi đến ngay!
Tôi biết tôi là lính mới.
Tôi biết, đừng để tôi vô dụng ở đây
hãy kể tôi chuyện gì đang xảy ra
Đã bao lâu rồi?
Từ khi tôi làm ở đây?
11 phút. Anh ta không làm show trình diễn đâu.
Anh ta sẽ ở đây, chờ đó.
Ai? Chờ ai cơ?
Cô biết tôi yêu gì ở công việc này không?
Tôi là người tốt. Pháp luật đứng về phía tôi.
Tôi là luật. Luật là tôi. Tôi làm việc cho công lý.
Tôi giữ sự công bằng cho nước My.
Tôi là hot boy trên Mương 14.
Tôi mặc sịp của kun sịp vàng :))
và cô, Bà Tưng, cô là cái nhọt của mông tôi.
Và tôi đã tìm kiếm bằng chứng ở cái nhà đó,
nhưng khi đến đó, một thiên thần đã dọn dẹp
bởi vì mấy con bọ của cô mang chúng đi chỗ khác.
Chào, David. Rất vui được gặp anh.
Anh cắt tóc à? Đẹp đó.
Nó ở đâu, Olivia? Cái gì ở đâu?
Danh sách, Olivia.
Tôi đang nói về danh sách và mọi thứ khác.
đang kết nối với hoạt động công ty luật
của người phụ nữ ở đây.
Tôi không có danh sách. Mọi người ở đây cũng không có.
Tôi có thể bắt cô ta, cô biết không?
Tôi có đủ chứng cớ để bắt cô ta ngay bây giờ.
Anh có thể nhưng anh cần tuân theo Hiến Pháp,
Anh cần trát tòa, phải không?
Anh có không?
Cái mũ trắng của tôi bự hơn đó.
Cô có thể tận hưởng niềm vui ngắn này đi.
Harrison, chính xác người đàn bà kia là ai vậy?
Anh lấy hết chưa?
Toàn bộ.
Album ảnh? Toàn bộ.
Tôi chưa nói với bà rằng chúng tôi sẽ chăm sóc tận răng à?
Tôi là Quinn.
Sharon Marquette. Thật vui được gặp cô.
Tôi có thể lấy gì thêm không? Trà?
Dễ thương đó, cưng.
Stevie. anh không nói tôi anh đã làm việc
với nhiều cô gái dễ thương đó.
Bà biết Stephen? Uh.
Chúng tôi là bạn cũ. Thật là từ hay " bạn bè"
Abby.
Xin lỗi Tôi không có ý bơm đểu cô
Xin lỗi, tôi không thế nữa.
Tôi là người mới ở đây. Sao anh biết bọn họ chứ?
Quinn
Cổ cung cấp gái cho anh ta.
Phải.
Tôi là người cung cấp gái mại dâm ở D.C
SCANDAL Translate by : hongsntng999[hdvietnam.com] & fctraucho
Họ sẵn sàng chưa?
1 phút nữa...
ngày trọng đại đó, Cyrus.
Một ngày tuyệt vời cho người dân Mỹ.
Chúng ta cần nói chuyện
Tôi đang đề cử một người đàn ông của tòa án tối cao hôm nay...
một trong những học giả hiến pháp prồ nhất
của tàu khựa
Anh ta sẽ thay đổi bộ mặt của luật pháp Mỹ
Ông có biết Keating là tiến sĩ triết học?
Anh ta viết bài cho Mương 14 đó.
Cuộc cách mạng , Cyrus!
Anh ta trông như thằng Baggio vừa chia tay Andrea ý.
Ông ta hoàn hảo, ngài.
Đây là một ngày tuyệt vời, nhưng chúng ta cần nói về Olivia
Thời điểm khác được không.
Luôn đi.
Nhìn
Anh hiểu lầm rồi.
Tôi không hiểu lầm.
Đó là một thời gian dài
từ khi tôi có Angela Phương Trinh,
nhưng tôi vẫn nhớ nó thế nào.
Anh ngoại tình với Bà Tưng.
Tôi không có ngoại tình...
Đừng chơi chữ với tôi.
Có điều gì đó mờ ám anh và bà tưng.
giữa anh và armanda tanner.
Tôi cần biết chúng ta gặp rắc rối như thế nào.
Đây không phải là cuộc tranh cãi/
Nhưng Olivia đã quay lưng với anh.
Armanda Tanner...
giờ trở thành khách hàng của cô ta.
Tôi ở bên anh.
Anh hiểu chưa?
Tôi ở bên anh.
Cy...
Đây là một ngày tuyệt vời cho người dân mỹ.
Đừng thờ ơ.
Sharon Marquette...
Một trong những nhân viên được boa cao nhất
Nhân viên mới nhất là...
Ginger Bell..
nghiêm túc, tên thật cô ta là Ginger Bell
bố mẹ cô ta không cho đi học đại học
giống như kiểu biến cô ta thành Peter Pan ý.
Ginger Bell bị bắt tại sảnh đợi -Adams
Đây là ảnh nè.
Chảnh nhỉ.
Anh ngủ với Ginger Bell chưa, Stevie?
Abby,
Tiếp tục nào, Ginger Bell hót như con chim nhot
con chim nhỏ QHTD vì tiền
điều thứ 2, họ nhốt cô ta trong căn phòng nhỏ
Tôi không làm hại ginger. Tôi thề.
Đó là đêm đầu tiên của cô ý.
Đêm đầu tiên khó nhất
cho một cô gái, cô biết không?
Đó là đêm cô ẩy học cách
cô ấy có những gì mình muốn
Cổ đã đưa khuôn mặt mình ra thế giới.
ngồi trong quán bar hay gì gì đó
Họ quyết định gặp gỡ
rồi cổ nhìn vào anh ta, sâu trong mắt và biết
họ là của nhau.
thân thể của cô ta được quy ra bằng tiền.
Tất nhiên, nó chỉ là giao dịch
rồi cô ta quay lại và cho tôi xem những gì cổ đã làm
Tôi biết cô ấy có thể ra ngoài tối tiếp theo
và tiếp theo nữa.
Tôi lau chùi máy tính của cổ,
và tôi tìm thấy bạn sao thứ tôi đã làm,
và chả có gì ở đó...
không tên, không ngày tháng, không fax
David nghĩ đó là danh sách khách hàng,
và nếu có thật. Chúng ta cần nó.
Tuy có thể không sử dụng nó, nhưng ta cần biết ai có mặt trong đó.
Chúng ta không thể làm gì cho Sharon trừ khi có vạch xuất phát.
vạch đó bắt đầu từ cái danh sách
Không có bất kì báo cáo nào cho thấy
và cũng không có bất kì bảo mật nào.
Có ai đó giống Sharon giữ bản ghi này không?
Đó là Mai Phương Thúy...
và kia là Ngọc Trinh nè...
Trông họ đáng yêu nhỉ?
Và con gái tôi nói họ đang kiểm tra
phân cấp hot girl. Mẹ trẻ ơi,
Tôi chắc cháu bà rất tuyệt nhưng...
Xin lỗi
Không, anh đúng. Tôi thích khoe chúng lắm
nhưng anh thật sự muốn xem cái này không.
Tôi có tất cả danh sách từ năm 1986
Tên, ngày sinh, số hiệu, và điện thoại
không có Johns?
10 kí tự. Số điện thoại?
Tốt lắm
Tôi thử
Số điện thoại hoàn hảo
Để chúng vào thư viện báo cáo
đó là cái tên tốt,...
Đánh số điện thoại vào
và có những người đàn ông mua dâm
một trong những cô gái Sharon...
Tên tuổi, ảnh, địa chỉ, chiều cao
và có cả kích cỡ khoai.
Tôi đang hoàn thiện mà.
Armanda Tanner... Tôi muốn cô...
tới kiểm tra cô ta ở bệnh viện
Tôi có thể giúp trường hợp của cô.
Tôi biết tôi là lính mới
cô nghĩ tôi chưa bấm ss
nhưng tôi muốn được hữu dụng
Cô hữu dụng rồi đó, kiểm tra Armanda Tanner.
Tôi chỉ... Ý tôi, cô tự nói đi,
cổ chỉ là cô gái nói dối về tổng thống,
và cổ sẽ không đi đâu nữa
Cổ không được nói chuyện với ai.
Cô cho cô ta ăn chốt như vậy, tại sao cổ lại quan trọng thế?
Tôi chỉ nói, Tôi cũng là luật sư
tôi làm được nhiều việc hơn lấy café
và trông trẻ Armanda Tanner.
Cấm hỏi. Đi nhanh.
Đó là lí do tôi không hẹn hò.
Đó là lý do tôi không tin mấy con bán buôn bưởi.
Đó là "ai của ai" ở Whasington.
Tự hỏi sao luật sư Mỹ muốn giúp
mấy bọn này.
Đờ cờ mờ.
Liv?
Tôi phải đi.
Ai là Patrick Keating?
Bây giờ gã chả là ai,
nhưng... 10 phút nữa,
hắn sẽ là ứng cử viên tòa án tối cao.
Nghe này, tôi sẽ đến đó trong 2 giờ nữa
chỗ David để lấy bằng chứng.
Không đưa danh sách đó bất kì lý do nào
Được rồi.
Tôi sẽ quay lại sớm nhất có thể.
Buổi sáng, Morris.
Xin lỗi, cô Pope cô không được vào.
Từ khi nào tôi không được vào?
Tới hôm này
Để xem tôi có thể....
Rất tiếc tôi phải lấy thẻ của cô.
Tôi bị từ chối?
Morris, anh biết tôi mà Tôi...
Nhìn này, tôi xin lỗi
Cô có thể vào nếu cô có giấy mời,
nhưng cô... Vấn đề gì vậy?
Bởi vì cô ấy chỉ vào thôi,
và cổ rất tốt. Cô Pope không có trong danh sách.
- Cô làm gì bây giờ? - Đừng hỏi. Anh cho tôi vào được không. Tôi cần nói chuyện với Cyrus
- Tôi sẽ dẫn cô vào. - Tôi xin lỗi.
nhưng cổ cần có giấy mời, bằng không tôi không thể để cô vào.
Mã số của anh là gì, Morris?
3-8-3-8. Tại sao?
Chờ đó
Được rồi. Trả lời đi.
Xin chào.
Đây là Billy Chambers
tôi là viên chức cấp cao của tổng thống,
Tôi cần thẻ đi vào cho Olivia Pope
Cảm ơn, Morris.
Cảm ơn. Cảm ơn.
Gì vậy?
Có thể anh muốn nghe cái này.
Cô ghét bệnh viên không?
Có, một chút
Đó là em cô à?
Đó là một người bạn.
Gideon Wallace.
Quinn Perkins.
Bạn cô sẽ ổn nhỉ?
Tôi cũng nghĩ vậy
thật tốt, rất tốt.
Cổ cố tự sát?
Tôi đã đứng ở đây từ trước.
Tôi thấy băng y tế trên cổ tay.
Tên cô ta là Armanda, hả?
Cổ từng làm điều này trước đây không?
Gideon?
Gì.
Anh làm việc cho tờ nào?
Mương 14. Và cô làm việc cho ai?
Tôi chả làm việc cho ai cả, và tôi không định nói chuyện với anh,
Armanda không thể nói chuyện với anh/
bởi vì cô đã phát bệnh vì tin hotgirl
trên tờ của anh,
vậy, cô ta không thể nói chuyện với anh
đặc biệt là phóng viên. Tôi nghĩ anh đi đi.
Đó là người của tôi. Cô chọn gã này.
Đó là lựa chọn cô. Cô yêu gã này.
Tổng thống thích gã này.
Ông ta là hướng đi mới cho thế kỉ 21
Khi mà anh ta chưa từng viết mấy cái đạo luật này
Anh ta từng chăn gia súc ở Wyoming.
Anh ta vô hình. Cô muốn biết tại sao tôi biết không?
Chúng tôi xem xét hắn và chả tìm ra thứ gì
Người đàn ông này là Thánh Phồng Tôm.
đó là lý do tại sao tổng thống đứng trước báo chí
và bầu chọn cho hắn ở vị trí cao nhất chỗ này.
Tôi có thể dừng, nếu không phải cắt ngón tay tôi.
Cô biết tại sao tôi không cho cô vào.
Anh ta trong danh sách, Cyrus.
Sao anh bỏ lỡ điều này?
Tôi không. Cô ấy nhầm. Keating là người hoàn hảo
Thôi nào. Anh và VP nên run lên đi.
Keating luôn luôn đi quá xa
về quyền tự do.
Cá nhân, phải Anh ta không phải là lựa chọn của tôi
nhưng tôi là người chơi, Liv và cả cô nữa.
Người quản lý hỏi cô thêm gã nào đó vào, thì cô cho vào thôi
Anh không thể cho Keating vào
23 năm trước, Patrick Keating ngủ với gái điếm chuyên nghiệm
Có thể chúng ta sẽ ổn Còn hơn là không!
Có thể chúng ta sẽ ổn.
Xác nhận thông tin trong vòng 2 tuần
Có thể nó không lộ ra.
Đây là bí mật nhỏ bẩn thỉu
và bí mật đó luôn lộ ra, phải không Cyrus?
BIlly cho chúng tôi một phút.
Không. Không, không. Không cần
TÔi sẽ đi, nhưng mấy người cần bảo vệ mình đi.
Từ khi nào mà 2 người chiến tranh lanh?
Liv là một trong số chúng ta.
Dàn xếp vụ Keating. mau.
Cô Pope, ngài tổng thống muốn có vài phút gặp cô.
Nói hắn rằng tôi bận
Tôi không hiểu cái này.
Một loại mã nào sao?
"hardwood floors" có nghĩa gì?
Stephen?
Tại sao cô nghĩ tôi biết?
Bởi vì anh thường xuyên qua lại với điếm.
Tôi không có...
Tốt thôi. Cô muốn biết nghĩa ư?
Nó có nghĩa là không có liên kết.
Ồ
Để liên kết
Ồ
Thế còn "ngày nắng"
Trong "ngày nắng", anh không phải mặc "áo mưa"
Ồ
và đó là đĩ's code/
Đó là tất cả?
Đúng vậy
Mấy cô gái này không nói tiếng người được à?
Đến đâu rồi?
Gần xong danh sách tên.
Có tin gì từ tòa án không?
Không. Có thể anh ta không đòi chứng cớ.
Cảnh sát! Mở cửa!
Anh ta có bằng chứng.
Tú bà của tôi đâu?
Thôi nào, David.
Anh bắt Sharon Marquette công khai thế
để lấy vài cái tên trên giấy tờ
và cho tòa án
lần sau tôn trọng riêng tư ở văn phòng đi
Tôi tới bắt Sharon vì cô ta là tội phạm
Cô nghiêm túc chưa
Đưa cô ta ra hoặc tôi sẽ vào trong bắt
Đừng chạm vào.
Harrison
Xuống dưới tầng và đảm bảo chúng không có
bất kì phóng viên nào đưa ảnh David
Đứng đó.
Tú bà, Olivia. Bây giờ.
Abby...
Mang Sharon và Stephen ra.
Cái gì?
Cô có tên chưa?
Tên hắn là Gideon và hắn viết cho kênh14
Giữ máy
Đứng nói thứ gì cho mọi người
Tôi muốn phòng giam riêng tư, không quay lén
và hoàn toàn sạch sẽ
Còng tay?
Bởi vì bà ngoại này nguy hiểm dữ vậy sao?
Quinn, không được rời đó
Không ăn. Không ngủ
Đừng rời tầm mắt.
Hiểu chưa?
Rồi. Rồi, tôi hiểu.
Không được rời tầm mắt
mắt.
Chúng tôi sẽ đưa bà đi.
Cảm ơn.
Không có phóng viên nhưng Patrick và vợ hắn đang ở hành lang
với Billy Chambers
Họ đang đi lên
Olivia?
Tôi đang ngĩ
Harrison, đưa Patrick Keating ra xa văn phòng
chính
Stephen, đưa Sharon ra khỏi tù
Huck tìm xem ai là Gideon
Abby, đi cùng tôi Nhiệt huyết lên nào, mọi người! Làm việc thôi!
Không. Không Chắc chắn không
Tôi đưa Cyrus lên đầu bởi vì tôi đang giúp anh
nhưng tôi không làm ở Nhà Trắng nữa
và Keating không phải khách hàng tôi.
Anh có ai lầm, tự sửa đi.
Liv, đó là tôi. Giúp tôi thoát khỏi đây đi.
Đây là trường hợp khẩn cấp.
Bạn bè của Fitz thì tôi không bao giờ giúp
Tôi đang nói cô, Keating là canh bạc lớn.
và cô chỉ hạ nhục ạnh ta như vậy
Thôi nào. Cô là quả bom.
Sửa đi
Thế nào về sự trợ giúp từ bạn của Billy
Billy nói với tôi, có một vấn đề
không có thẩm quyên tôi, và cô ở đây chỉ để làm
ai nói tôi về điều đó
Bà Keating có lẽ bà sẽ thích đi cùng tôi
uống café
Cổ là vợ tôi. Mọi thứ nếu nói với tôi
, đều có thể nói cô ấy. Chúng tôi không có bí mất
Tên anh được phát hiện trong danh sách
Khách hàng hẹn họ trước năm 1990
Theo danh sách đó,
Anh gặp một cô gái trẻ tên Stacey
thời gian dài từ 1991-1992
Đó không phải là lí do tôi không phải làm công việc ngu ngốc của tôi
người muốn thay đổi hiến pháp
trong phiên bản khác của Bible
người bán chạy nhất tuần này?
Patrick, đừng nổi khùng
Tôi biết đây là tình huống căng thẳng
nhưng tất cả thông tin anh cố phủ nhận
thì càng khẳng định
Nếu tên tôi ở trong danh sách nào đó tôi muốn xem
Quyền tôn trọng riêng tư của khách hàng chúng tôi.
Tôi đảm bảo, danh sách là có thật
và tên ông trên đó.
Thì đó chỉ là
Lời nói dối trắng trợn
Cô có biết tôi đã phải làm gì để rời khỏi đây
Tôi có gid để từ bỏ
Toàn bộ sự nghiệp tôi Cuộc sông của tôi trở nên
ngồi trên ghế
về luật
Tôi có thể không bao giờ thực thi đó là sự thật
nhưng chúng ta cần bước vào chế độ khủng hoảng ngay bây giờ
Lời khuyên của tôi
là lôi cái tên của ông ra
và đưa ra vài tiểu sử thông tin
rằng anh hữu dụng thế nào để được chọn lửa
nhưng không chỉ có thế
Có lẽ chúng ta nên ngồi xuống với Diane Sawyer
Tôi không làm điều này. Tôi sẽ không nói dối
và tôi sẽ không vẽ ra tên tôi
Tổng thống gọi điện tôi để phục vụ
và tôi sẽ không quay trở lại đâu
Anh ta không làm điều này. Tôi biết anh ta không làm
Thông tin sai sự thật... Sẽ giết chết anh ta.
Đừng để chuyện đó xảy ra.
Trực giác của cô nói gì
rằng anh ta không phải là gã mua dâm hay nói dối
Nếu anh ta chưa từng nói Stacey, tôi tin anh ta.
Cuộc gọi đó sẽ trả lời mọi câu hỏi
Nó cho tôi cảm giác. Sharon là người thông minh.
Cô ta không làm việc này thời gian dài
Vào cuối ngày, danh sách là tất cả cố ấy có
Anh nghĩ cô ấy có chút sáng tạo
với dữ liệu à?
cô có làm đau cô ta không?
Tôi không làm
Nhưng tôi không ném đi mọi thứ
Một người đàn ông với cả sự nghiệp
tươi sáng trước mắt
Theo dõi Tracey
Tìm hiểu xxem nếu Keating thực sự là khách hàng của bà ta
Có vẻ không phải là chỗ tốt nhất để dành cả buổi chiều
để thẩm vấn, tôi đoán
Tôi có thể đưa bà ra khỏi đây
tôi có thể đảm bảo rằng bà sẽ không bao giờ quay lại đây lần nào nữa
nhưng bà phải đưa tôi danh sách khách hàng
Không.
Công tố viên đã nắm thóp bà rồi
và nó kinh khủng hơn bà nghĩ đó
có thể nhưng tôi sẽ không ở trong rắc rối trong 30 năm
Không ai biết nhiều hơn anh
Khách hàng cô đều là người đàn ông trưởng thành
Tôi là người đànn ông trưởng thành
Tôi phải tạo ra lựa chọi chính đáng.
và thình thoảng chúng ta phải sống với lựa chọn chúng ta tạo ra
Tôi chỉ là người mẹ đơn thân
với con gái học trường tiểu học
và khi nó 17 nó phát hiện ra điều tôi làm
Điều tôi làm thật sự xấu hổ
Nó không nói chuyện với tôi 10 năm
6 tháng trước nó gọi cho tôi và nói
Tôi cuối cùng có thể gặp cháu nội
và tôi biết phần lớn lựa chọn sống của tôi, Stevie.
Tin tôi
Bà có muốn cháu nội gặp bà trong trại giam?
Nhưng,
Phần lớn người đàn ông đó
cũng có cháu ngoại
Ngài chặn Liv từ Nhà Trắng
Tôi làm điều đó để bảo vệ chính mình
Tôi có dịch vụ bí mật, người bảo vệ
và vài tên cao to đen hôi để bảo vệ tôi
Tôi nghĩ Liv sẽ đi xung quanh nhà Trắng
mà không đe dọa tôi
Tôi không nghĩ Olivia nguy hiểm
Tôi nghĩ con người ông cần đang bảo vệ tất cả anh
Cái này trên bog "D.C Suns's" hôm nay
Tôi cần biết chuyện gì ngoài đó...
Chi tiết, tất cả chi tiết.
Chúng tôi không ngã cùng anh chỉ vì anh ngã
để giữ anh đứng
Anh làm cho tôi, không phải người dẫn đường tôi
Ông làm việc cho người dân, ngài Tổng thống.
Tôi là người dân. Anh làm cho tôi
Có 2 câu về một cô gái bị quấy rối
Watergate có 2 câu về kẻ trộm đêm
Chào, Cy.
mellie
Anh sẵn sàng cho thủ tướng và vợ hắn chưa?
bởi vì em nghĩ họ sẵn sàng cho chúng ta
Không thể để họ chờ
Anh không thể
Em trông tuyệt lắm
Cảm ơn
Hanly, bà lờ tôi à
Tôi phải nói điều gì đó bằng tiếng đức
Billy nói rằng chúng ta có cú trở ngại
trong vụ của Keating
Thật ư
Chúng tôi không biết. Có thể
Anh biết tôi nói gì mà
Nếu nghiêm trọng, gọi Olivia
Cô chắc cô do thám Stracey
Bởi tôi không nghĩ
cô gái yêu thích ở Camelot không đưa cái tên
là Sinnamon, nếu cô không phải hít khói tôi
Sharin có một vài bài kiểm tra
Không phải tất cả những người làm việc cho cô ấy đã sử dụng một bút danh.
Có thể ai đó giữ liên lạc với Stacey,
biết tên thật cô ta
Cô trông như thoát xác vậy.
Đừng thoát xác trong văn phòng tôi
Tôi đang làm một việc cho Olivia
và tôi làm hỏng nó
Cô làm hỏng, cô sửa nó
Cô là thợ sửa. Đó là công viêc.
Tôi lạc người
Tôi cần anh giúp tôi theo dõi hoặc tìm
hoặc bất kể gì để tìm
thạt nhanh chóng
Tìm ở nhà họ chưa
Tìm nhà họ.
Cô làm cái quái gì ở đây?
Không phải lỗi tôi.
Tôi ra ngoài để gọi cho cô, và khi tôi quay lại
cổ biến mất, nhưng ổn rồi
bởi vì tôi sẽ tới nhà cô ta bây giờ
và tôi sẽ không để trượt cổ khỏi tầm mặt tôi một khi tôi tới đó
Một khi đến đó, có thể sửa nó
Sharon không đưa danh sách
Tốt. Chúng ta có khách hàng trong trại giam
Cô ta không chịu làm điều đó để đưa cổ ra ngoài
Khả năng thành công là bao nhiêu?
Nếu có danh sách đó, Keating xong
Keating không phải khách hàng chúng ta
kể cả nhà trắng
Đó không phải là trách nhiệm của cô nếu trông họ tệ hại, Liv.
Tôi không muốn thấy một người đàn ông bị hủy hoại
chỉ vì điều gì đó ngu xuẩn.
tôi cũng vậy nhưng tôi đã kiểm tra
mọi thứ bên ngoài.
Tốt. Gần quá đỡ phải đi.
Olivia Pope, cô bị hạ gục rồi.
Đó là trát hầu tòa vì danh sách khách hàng của Sharon Marquette
Cô có 2 giờ để đến đó
tôi sẽ gặp cô ở tòa án.
Xuống không?
Lượt của cô đó.
Đừng. Tôi vừa làm lượt trước rồi
Những người từng nghĩ
gái mại dâm không thích mại dâm?
Anh từng trả tiền để được ngủ chưa?
Anh từng thế chưa?
Nhìn, mọi người đều trả tiên để được ngủ,
đó là điều tối thiểu cho đến khi họ có mối quan hệ
Đó là cách hoạt đông.
Tôi mua cô đồ ăn. Tôi mua cô đồ uống.
Đó không là phần tốt của trái tim tôi
Tại sao đàn ông làm vậy?
Tôi chưa bao giờ có kiểu
nói chuyện như thế này nhưng nó đang xảy ra đó.
Đến lượt của cô.
Công viên Inez?
Cô đã từng làm cho Sharon Marquette
trước năm 1991?
Chúng tôi không tìm cô.
Chúng tôi tìm một phụ nữ tên Stracey
Cô cũng làm cho Sharon cùng thời gian
Đến chỗ anh trai đi. Đi chơi với Jane và Andy nhé!
Đi tiếp đi. Mẹ sẽ ở đó một phút nữa
Cô muốn biết điều gì?
Tôi sẽ nói chuyện
Cô đứng đó thôi. Không nói điều gì
Tôi có thể làm việc của tôi rất giỏi
chỉ cần nói với tôi chuyện gì đang xảy ra.
Cô biết cô làm gì tôi hôm nọ không?
Nhớ không?
Cô làm tôi muốn chết.
thật sự, muốn kết thúc
Tôi tự dằn vặt bản thân
và giờ cô đứng trên bậc thềm phòng tôi.,
đó có thể bởi vì cô biết
Tôi đang nói về sự thật của tổng thống
Đó là lý do tại sao cô ở đây.
Đó là lý do cô muốn trở thành.
Armanda. Nói đi.
Cô không...
đừng nói.
Cô đã nói đúng về tổng thống.
Cảm ơn.
Giờ thì cút khỏi đây
và để tôi cô đơn.
Cô muốn cô đơn?
Một người đã viết bài blog về cô hôm nay....
chỉ có đúng 2 dòng,
nhưng ai đó đang theo dõi cô
và muốn cô trả lời một số câu hỏi
Cô có biết cô định nói gì không,
chính xác những gì cô nói
sẽ bị đặt câu hỏi, mỗi lần ai đó gọi
Bởi vì nếu cô không làm
sẽ có nhiều câu hỏi hơn nữa
Cô đang làm điều sai trái đó
Cô sẽ không bao giờ được yên thân
Cô sẽ thức dậy
và nói điều đó với mấy con chó
và bắt đầu với 2 câu
trên cái blog không ai đọc
sẽ trở thành vụ bê bối nổi tiếng
và cô sẽ cảm thấy như đang bước đi trong công viên
và mọi người đều biết câu chuyện của cô
và họ sẽ,
bởi vif câu chuyện là thứ kinh tởm
Họ mùi giống như giấy báo cũ.
Mùi giống như đánh giá.
Khuôn mặt cô sẽ lên trang nhất
của kênh14 , dân trí, facebook
Và sẽ không bao giờ cô đơn sau đó.
Cô sẽ không bao giờ, bao giờ được cô đơn.
Tôi làm cô muốn chết,
và tôi xin lỗi điều đó
Tôi không tự hào điều đó
bây giờ thôi nhưng tôi muốn giúp cô.
Tôi có thể giúp cô nếu giao cho tôi
Hãy để tôi một mình.
Viết số điện thoại cô ở đó.
ném vào dưới sàn
Vài giờ nữa, cổ sẽ gọi cô
và cô sẽ phải động viên cô ta
để chúng ta giải cứu cô ấy
Chờ đã. Sao cô biết cổ sẽ gọi?
Bởi vì tôi đang làm rất tốt công việc của mình.
Anh tìm Stracey chưa?
Chưa nhưng chúng tôi ai đó biết cô ấy
Trở lại năm 91
Cô ấy định chuyển tới cùng bạn trai
Motana, Wyoming, đâu đó
Tôi tới tòa án đây.
Cô nghĩ Zuckerman sẽ mua
đội câu cá?
Cô ấy đúng. Zuckerman là trường cũ.
Đó là thứ hay nhất chúng ta có
Chúng ta cần giữ cái danh sách đó càng riêng tư càng tốt.
Đi cùng Harrison. Anh ta quyến rũ.
Tôi biết tôi không nên quan tâm
Cô không nên quan tâm
Cô nghĩ anh ta ổn khi hắn ngủ với cả tá phụ nữ
Ai cũng có bí mật, Abby. Chúng không tốt đẹp đâu
Tôi không ngoài lệ. Nhưng tôi không phán xét
Cô cũng vậy
Tại sao người đàn ông như vậy,
người lịch thiệp, ăn mặc sang trong`
và có công việc tốt với mái tóc sexy và người yêu yêu anh ý
tại sao người đàn ông như thế...
tên anh ta là Stephen
Tại sao Stephen mua dâm từ điếm?
Tôi biết. Tôi không quan tâm
Tại sao tôi quan tâm?? Tôi không phải vợ hắn
Không,cô ...
Liv?
Một phở bò Hà Nội
với trà đá. Anh sẽ thích đó.
Tất nhiên cô biết phở Hà Nội sẽ không hoạt động đâu, cô Pope.
Tôi có súng. Tôi có thể bắn cô,
nhưng tôi có cuộc gọi từ cô Hanley.
Thư ký Tổng Thống?
Rõ ràng là tổng thống muốn cô quay lại.
Cảm ơn.
Bởi tôi không biết loại phở gì cô cho ổng ăn
Stacey?
Cô không chùn bước
khi biết rằng chồng mình ngủ với gái mại dâm
bởi vì đó là cô.
Cô đưa Patrick vào trường luật,
và chuyển tới Wyoming, và giấc mơ anh ta trở thành của cô,
và sẽ làm cho cuộc đời có ý nghĩa hơn.
Cô là Stacey
Cô là lý do hắn ta có trong danh sách
Đó là đêm đầu tiên của tôi,
Tôi rất sợ, rất sợ
Tôi ngồi trong quán bar chờ trong ngày hẹn họ của chúng tôi
và ảnh đến muộn và tôi rất sợ nếu ảnh không đến
Tất cả các cô gái đều cho rằng không thể tha thứ
vơi Sharon Marquette, sau đó cô quay lại
trở thành đêm đầu tiên ra ngoài với tiền của cô,
và nếu cô xong việc, cô là giỏi nhất
những cô gái đó đều xuất xắc
Gái gọi, biết không?
Không phải đĩ.
Rồi tồi ngồi ở quán bar,
và tôi đợi,
và tôi đợi
và Patrick đến tới tôi
Anh ta có thể thấy
tôi xinh đẹp như thế nào
rồi anh ta ngồi xuống, làm cho tôi cười
Tôi chưa từng gặp ai đó như vậy
Anh ta không biết
và tôi không định nói anh ta.
Tôi thích anh ta....
Rồi tôi nhìn anh ấy
Tôi nói Sharon rằng anh ta là khách hàng
nhưng tôi tự trả hết cho ngày hẹn chúng tôi
Cô biết không...
Tôi chưa từng quan hệ tình dục từ đám cưới
và cô chưa từng nói anh ta sự thật.
Patrick sẽ không bao giờ hiểu.
Ý tôi, chúng tôi cần tiền,
và....và anh ta trả tiền mỗi tối
ở trường luật để họp
rồi tôi nói anh ta tôi có công việc thứ hai
Làm việc ca đêm
Đó là tất cả những gì tôi tự nói với mình việc đang làm
Tôi đã "làm việc ca đêm"
Đó là cách chúng tôi chi trả ở Georgetown
Đó là lý do tại sao ảnh có được như ngày hôm nay
Tôi yêu người đàn ông đó.
Chỉ là không thể nói ảnh rằng....
Cả cuộc đời anh ta được dựng trên lời dối trá.
Cô có cuộc sống tốt
với người đàn ông làm cô hạnh phúc
không ai có thể phủ nhận điều đó,
nhưng cô phải nói anh ta
Bởi vì anh ta tìm ra ai dó không phải cô
Sẽ làm tan nát trái tim anh ta
Cuộc hầu tòa này là thứ bẩn bựa.
danh dự, nỗi đau đơn giản thế.
Nó là nỗ lực không thể chấp nhận để kéo hàng trăm khách hàng
của Sharon Marquette
ra ngoài ánh sáng
Một trong những người đó
một trong những người đó là người đang cãi tôi này.
Chỉ một. Tôi sẽ đỡi
Uh, Williams vs. Pennsylvania, 2007,
hoặc Davis vs. Florida giống phong cách hơn.
Đó là sự trở lại năm 1998. Tôi không thể tiếp tục, danh dự
Mấy người, lên đây tôi bảo
Mấy người đều là đàn ông trưởng thành
và như vậy, nó cần
ai đó không làm phí phạm thời gian của tôi
hay mấy người trông như bọn the voice kids cãi nhau vậy?
Chúng tôi xin lỗi, quý tòa.
Cảm ơn Chúa vì những điều nhỏ nhặt
Ông Finch và Ông Wright
đưa danh sách khách hàng chiều mai
và ông Rosen người phụ nữ đang định
một cái gì đó không định cho Donald thấy lộng lẫy hơn
và hãy làm cho thế giới tốt đẹp hơn
Cảm ơn, quý ông
Chúng ta làm gì bây giờ?
Chúng ta phải tìm luật sư hình sự tốt nhất
Tôi không nói vậy
Anh chỉ vừa nói. Anh nói rồi
Anh ta là nhà viết luật hoàn hảo...
sắc bén, chặt chẽ, thông minh
Anh ta sống để làm cho luật tốt hơn
Cô chọn lựa tốt
Rồi cô luôn làm
Ông ý sẽ tạo ra sự công bằng trong tòa án tối cao
Tôi không thể dừng điều đó. Nó cứ lộ ra.
Tôi sẽ tìm người chỉ định tiếp theo.
Gợi ý không?
Tôi không làm cho anh nữa
Tôi không thể nhìn cô được nữa.
Cô nghĩ tôi sẽ quay lại quá khứ
Tôi không biết tại sao họ có thể
Tôi nghĩ...
2 con người đó muốn cùng nhau
Keating em yêu anh. Cô làm điều đó....
Tôi nghĩ đó là tình yêu
vào cuối ngày
mạnh mẽ hơn lỗi lầm họ đã làm
Em tưởng....nó có thể... Cô tưởng gì
Tôi đã có thể dành cả đời tôi...
Điều gì đó họ làm ân hận
hoặc có thể nó không có ý nghĩa gì...
Tôi nghĩ tình yêu sẽ tha thứ họ
Phải không
Patrick!
Cái gì, lời nói dối nữa? Bí mật nữa?
Cả cuộc đời tôi đều dối trá?
Đừng chạm tôi!
Patrick, em yêu anh!
Tôi phải đi
Liv. Nó hết rồi
Mọi người đều nuối tiếc Nhưng nó phải đi.
Liv, đừng.
Anh có thể tưởng tưởng rằng đó là những gì còn lại?
Mọi thứ hoặc chẳng gì cả
Hãy hiểu em ...
tôi hiểu...
và cuộc đời cô là dối trá
....
mọi thứ đều tạo ra thế giới chết tiệt này!
Tôi xuống văn phòng luật sư đây
với danh sách
Mày
Thỉnh thoảng thứ gì đó vượt tầm với chúng ta
Nghĩ về nó theo cách này
danh sách lộ ra ngoài,
khách hàng tiềm năng,
mỗi người trong họ,...
Phải
Có một sức mạnh rất lớn trên tường này
Harrison!
Xin lỗi.
"Ngày Nắng"!
Sàn Gỗ Cứng!
Chuyến đi tới hòn đảo!
Anh có nói tiếng đức không?
Mấy quý ông, rất vui đã tới
Tôi không nhận ra mấy người không ý thức được
nhưng may mắn là nỗ lực giữa hai đảng
và có tất cả trong một....
danh sách dịch vụ của khách hàng tôi, Sharon Marquette
Trong khi cả 2 chúng ta chả quan tâm
Mấy người dành thời gian rảnh thế nào
Chúng ta có thể đồng ý điều đó
trong văn phòng nhỏ này
được bổ trợ bởi luật
Tôi đúng không?
Bà Tưng, tôi không hiểu cô nói gì
nhưng tôi có bữa tôi. Vậy, xin lỗi
Ồ, charlie
Cô ấy đang nói về chuyện anh thích đi vòng quanh thế giới
2 lần một tối, nếu anh lấy séc/
Thật vui vì nhìn thấy tất cả đồng ý.
Tôi cần một thứ
Đảo ngược vấn đề Keating là vấn đề đơn giản
xem xét các sự kiện
và cá nhân tôi thấy anh ta thích hợp nhất với công việc đó
Chỉ nói với tôi ai trong danh sách đó
Anh biết tôi không thể làm thế mà
Ý tôi, tôi có thể đoán ai trên đó
Đưa một danh sách dài cuộc gọi từ sếp của tôi
đếm hôm trước hắn yêu cầu tôi....
David anh có thứ anh muốn rồi.
Ai đều thắng
Cô ta bỏ nghề, làm lại cuộc đời
mua nhà ở Florida
cho cháu
Ohaur
Thực sự anh cũng chả đội mũ trắng
Và anh là gì sau đó
sự chảnh chó của anh
Cô nhận thức được
đó là lý do tại sao ta không bao giờ là bạn?
Ngày hôm nay đã được cứu vớt nhờ Olivia Pope
Có tới 13 mũi tên ở ảnh con đại bàng
tương ứng với 13 bang
Thật sự nó là 13 mọi thứ
13 đám mây, 13 bộ.
Olivia giúp chúng ta
Cổ không chống lại chúng ta
Mm
Anh đơ à?
Chủ của thế giới này
trong văn phòng hình tròn này
Tôi nghĩ rằng đó sẽ đảm bảo một bài giảng,
tối thiểu vài từ
từ người đàn ông bí ẩn Cyrus Benee, sếp của tôi
Anh muốn tôi nói gì? Anh chả nói tôi điều gì cả
Tôi không tin ai nói tôi không tin
anh chỉ việc cô đơn một mình trong văn phòng đó
Có một bữa tiệc
Tôi biết tôi không quan tâm những người đàn ông đó làm gì
Tôi không phải là John Edwards. Tôi nhận được nó. Đeo vương miện.
ĐIều đó tốt thôi. Đó là cái giá
nhưng Liv...
là tình yêu đời tôi
và cổ không bao giờ nói chuyện với tôi
được chưa?
Mm
Chúng ta không nói về điều này ngày mai/
Anh ghét rượu đế.
Tôi biết...
nhưng không phải tối nay
không phải với anh
và chúng ta sẽ không nói điều này ngày mai.
Anh ở bên tôi
Tôi ở bên anh, Tổng Thống
Anh nghĩ Reagan làm điều này?
Roosevelt
Anh biết Nixon và Clinton làm gì
Nhưng Carter hay Truman?
Tôi xin lỗi tôi gọi cô muộn
Tôi không biết, tôi chỉ sợ
sẽ có ai đó do thám chỗ tôi
Tôi biết nghe nó điên rồ
Không ổn rồi
Một người gọi điện bố mẹ tôi
và muốn biets tại sao tôi tự sát
Lúc đó họ đang ăn tôi
Ồ.
Nó đã xảy ra
Tôi đã từng trong rắc rối một lần
Nhiều người muốn được trong
Tôi đã trong rắc rối
Tôi đã cô đơn
nó thất kinh khủng
nhưng nếu tôi có ai đó, ai đó biết
tôi nên làm gì và tôi nên nói gì
Tôi đã đưa mọi thứ đó cho con người về bên tôi
và Olivia Pope
Cổ đội mũ trắng
Tôi ở đây, được chưa
Nhưng phải làm theo luật của tôi.
Cô sẽ vui nếu cô đến Tôi hứa
Xin chào?
Xin chào. Anh làm gì ở đây?
Quinn, ai đây?
thằng phóng viên ở bệnh viện
Gideon. Anh làm gì ở đây?
Tôi cần lời trích dẫn cho câu truyện của tôi
Câu chuyện của anh. Anh không có câu chuyện
Anh chả có gì, về đi
Không. Xin lỗi?
Cổ cố tự sát
ngày hôm sau cổ bỏ việc nhà trắng
cổ nói dối cổ làm cho ai
và giờ cả 2 ở đây trong văn phòng tôi
ý tôi chỉ là phóng viên Metro
đang có tờ báo mới
nhưng cô là Olivia Pope
Tôi không có câu chuyện nhưng bây giờ
thì có rồi...
SCANDAL Translate by : hongsntng999[hdvietnam.com] & fctraucho