EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg fikk en invitasjon til et intervju fra et college jeg ikke husker å ha søkt på.
Så kom jeg på at jeg skrev en stil om å tilstå at jeg skjulte et drap.
Jeg ville ikke sende det. Noen andre gjorde det.
Jeg fikk intervjuet.
Det er en gal verden, hva?
Uansett, jeg har et college-intervju i dag.
Jeg må gå. Jeg kan ikke gå glipp av det.
Jeg sier det til legen.
Jeg vet jeg har prikker på rullebladet,
og jeg har slitt, men jeg håper å kunne starte på nytt.
Å være det mennesket jeg vet jeg kan være.
Du finner mange på en kunstskole som vår, som har hatt det tøft på videregående.
De finner seg selv på college.
Ja, det er mye mer ved meg som folk ikke vet om ennå.
- Arbeidet ditt er veldig bra. - Takk.
Fortell om våpnene.
Du får dem til å se...
...elegante ut.
Våpen kan være vakre.
Slik de ser ut, og hva de kan gjøre. Det er...
Du kan være tiltrukket av dem.
Tror du det er...
...sunt?
Nei. Det at jeg fotograferte dem, betyr ikke at det er bra. Det er...
Det er et bilde jeg måtte ta.
Det jeg trengte at folk skulle se.
Jeg er faktisk... redd for våpen.
Og jeg synes de er vakre.
Jeg tror at mange snakker om...
...at ungdom er sinte, ungdom er syke, ungdom er voldelige.
Men vi prater ikke om det mer kompliserte,
som at vi er tiltrukket av våpen.
Enkelte føler avsky for dem, så klart.
Men noen av oss er tiltrukket av dem.
Og bildene er ment for å få folk til å tenke over hvorfor.
...om muligheten for selvskade, mer enn noe annet.
Er du det?
Redd for muligheten for selvskade?
Jeg tror det er lurt om vi fortsetter å observere ham en stund.
Ifølge politirapporten ser det ut som han hadde et sammenbrudd på skolen.
Øvelsen var ufattelig stressende, og ikke bare for Clay.
Hei.
Hvordan har du det?
De skal holde meg her, ikke sant?
Ja.
Jeg kranglet med dem om det.
Jeg skrek om det for et minutt siden.
Så jeg får vel si...
...gratulerer. Du er den gode sønnen.
Du, kom igjen...
Kom igjen, mann.
Jeg er lei for det.
Lei for at...
...jeg ikke har stilt opp.
Lei for at alt er så galt.
Jeg er ikke gal.
Jeg er bare redd.
Ja.
Jeg også.
Vil du jeg skal bli hos deg i dag?
Nei.
Jeg er litt...
...flau.
God morgen, solstråle.
Pappa, vi har pratet om "solstråle".
Typisk Clay. Han har det bra.
Legene vil være mer beroliget
om de fikk holde et øye med deg en liten stund til.
- Ok? - Har jeg noe jeg skulle ha sagt, altså?
Vi får deg ut så fort vi kan.
Jeg må finne ut hva som skjer med Clay. Folk klandrer meg,
som om jeg hadde noe med øvelsen å gjøre. Helt sykt.
Ingen tror du har noe med øvelsen å gjøre. Eller den gale jævelen Clay.
Ikke kal ham gal.
Unnskyld.
Kom tilbake til senga.
Hei, hvor er du?
Hva?
Herregud.
Latinoelsker-greia er så utspilt, Diego.
Hva for noe?
- Vet du ikke om det? - Nei.
Du er så pen.
Hallo?
Faen! Jeg glemte at Ani kommer tilbake i dag.
- Achola? - Jepp.
Hun bor her litt. Du må stikke.
- Jeg har ikke klær på. - Kom igjen, stikk.
- Jeg har ikke klær på! - Stikk! Kle på deg på vei ut! Unnskyld!
- God morgen. - Hei! Velkommen tilbake.
Jeg tror Jessica Davis vet det.
Se her.
Monty og en til skriver til hverandre og bruker et tall.
"Tjueen sa han gjorde det.
Tjueen bruker dopet Bryce ga ham."
Så jeg gjettet.
Hva om det er trøyenummeret?
Tjueen.
Justin Foley.
Diego vil prøve å få Zach til å si det i dag.
Og du tror Jessica vet det?
Hun må det.
Hun hadde ikke løyet for meg.
- For å beskytte typen? - Jeg bare...
Jeg trodde vi var venner.
Jeg og hun.
Bolan tror det var mer enn bare avsperringen.
Han blir observert.
De undersøkte ham, han er ikke psykotisk.
De prøver å finne ut om de må innlegge ham.
- Trenger han langtidsbehandling? - De vet ikke ennå.
Jeg vet ikke om det bare er avsperringen, eller...
Hva annet kunne det være?
Vel...
Jeg ville spørre deg litt om Walker-saken.
Walker-saken?
Ja, jeg bare...
...gjør alt til punkt og prikke.
Passer på at vi har hele bildet.
Siden det ikke er noen lyd- eller videoopptak av Acholas avhør,
håpte jeg du kunne hjelpe meg med noen spørsmål.
Ja.
Betjentene overmannet ham. Clay hadde et våpen i hånda!
De grisebanket ham.
Jessica, Clay var voldelig opprørt.
Han var forvirret og bevæpnet. De måtte reagere.
Alle var voldelig opprørt. Vi var dritredde!
Meningen med øvelsen var å evaluere responsen til elever og ansatte
på en krise.
Hva enn meningen var, var responsen at vi ble dødsredde.
- Og nå er vi sinte. Alle sammen. - Vi ble enige om at trygghet var viktigst.
Tror du Clay er tryggere nå?
Jeg beklager for det med Clay.
Virkelig.
Men jeg tror det er mer som foregår der enn bare avsperringen.
Noen har en kampanje for å få meg til å trekke meg.
At jeg ønsket denne vanvittige øvelsen,
og kameraene og metalldetektorene.
- Ingen vet om våre samtaler. - Men de vet at jeg ikke har hevet røsten.
Mener du at du burde det? Heve røsten?
Ville det gjort ting bedre eller verre?
Vet du hva de spurte meg på intervjuet i morges?
De spurte: "Hva er den mest stressende situasjonen du har vært borti her?"
Av alle ting jeg kunne sagt,
av alt det grusomme som har skjedd...
...vet du hva jeg kom på?
Deg.
Deg og Clay.
Å lure på om vennene mine virkelig er venner.
Å lure på om jeg vil miste dem, eller om de vil miste troen på meg.
- Nå vet jeg det. - Ingen mister troen på deg, Tyler.
Men hva skjer? Hvorfor kjøpte du våpen?
Etter alt det vi gjennomgikk i fjor, betyr det ingenting for deg?
Tror du jeg bare kan gå tilbake dit jeg var
før dere rakk ut en hånd og hjalp meg?
Før jeg jobbet så hardt for å bli bedre?
- Tror du det bare blir borte? - Håper ikke det.
- Hvorfor så du i tingene mine? - Jeg ville gjøre det rette.
Du kunne ødelagt livet mitt.
Hei.
Winston sa dere ble godt kjent under avsperringen i går.
Vi ble bare steine.
Nei, han sa du fikk lettet på trykket.
Sa veldig interessante ting.
- Hva faen vil du? - Fortell historien.
Høres ut som du har hørt den.
Jeg tror du beskytter en av vennene dine. Som Clay gjør.
Du så hvordan det gikk for ham.
Du skal liksom være en real fyr, og så holder du på den hemmeligheten?
Det er helt sykt, Dempsey.
Ja, det er verre enn det noen andre noensinne har gjort.
Kom igjen. Bare si det.
Rens sjelen din.
Eller... betal prisen.
Du har alltid kunnet prate, Diego.
Men når det endelig gjelder, betyr ikke prat noen ting.
Jasså?
Vi får se.
Justin, jeg må gå.
Hvordan var det i morges? Går det bra?
Nei.
Og Clay?
Han har det ikke bra.
Ingenting er bra.
Zach sa til Winston at han banket opp Bryce.
Faen.
- Hva? - Winston sa det til Diego.
Så du treffer Diego fortsatt?
Han har fått noe for seg.
Jeg må fortsatt holde et øye med ham.
Men er det alt? Holder du bare et øye med ham?
Ja.
Hjelp.
Vær så snill.
Hva er det?
Jeg dreit på meg.
Å nei.
Beklager, et øyeblikk.
Vær så snill?
Ja, vent litt.
Vi får gå i dusjen.
Jeg kan ikke la deg være alene, så jeg venter på deg.
Fy, for et søl.
Vi trenger rent sengetøy her.
Taylor?
Åpne døra, jeg må kunne høre deg.
Taylor? Noen?
Dro han?
- Du mener rømte? - Ja.
- Hvordan? - Uvisst.
Justin, jeg vet at Clay og jeg har en fortid,
men jeg er her for ham. Og jeg er urolig.
Han er veldig sårbar.
Ja. Du kan takke Bolan for det.
Han burde ikke være alene nå.
Han kan bli voldelig.
- Han skader ingen. - Ikke engang seg selv?
- Vet du hvor Clay er? - Aner ikke.
Men alt er tryggere enn denne skolen.
Jeg vet ikke om vi likte hverandre engang.
Jeg elsket henne, tror jeg. Jeg vet ikke.
Jeg tror jeg elsket henne.
Hei!
- Velkommen tilbake. - Hallo.
Du ser...
Hvordan går det? Jeg hørte om øvelsen.
Og sykehuset.
Ja. Nei, det går bra.
De skrev meg ut, så...
Jeg er bare ikke klar til å gå tilbake på skolen.
Ok.
Hva ville du prate om?
Sendte du søknaden min?
- For de inviterte meg på et intervju. - Så bra!
Så, du...
Hvordan er det bra?
Stilen min handlet om å dekke til et jævla drap, Ani!
Jeg skulle ikke sende den.
Du sendte den, og så ga de den til politiet.
- Herregud. Pust, Clay. - Faen.
Jeg er ikke dum. Jeg skrev om stilen.
Jeg skrev at det å bygge roboter er en metafor for å komme over hindere.
Og nå vil de møte deg. Så, bare hyggelig.
Gud, Ani. Faen!
Når skal du gi deg? Når skal du slutte å styre folks liv?
Hva med nå?
Jeg slutter nå.
Og mamma har det bra.
Takk for at du spurte.
- Faen, vent. Hvordan har hun det? - Bra.
- Hei. - Hva f... Hvem gjør sånt?
Gutter. Det er en greie.
Som i Titanic, "jeg er verdens konge". Jeg har sett det før.
Jeg er ikke Kate Winslet, og hva er det som skjer her?
Mellom oss?
Jeg følte vel at vi kanskje hadde blitt en greie nå.
Ikke det?
Jeg vet ikke. Du er den første gutten jeg kysset, som kysset meg tilbake.
Og du er ikke fantasi.
Ok. Tyler er på skolen. Som om ingenting skjedde.
Hva? Hvordan?
- Hva mener du? - Jeg vet da faen.
Tony sier vi ikke må si noe, han fikser det.
Han gjør det.
- Du... - Kan vi bare...
Jeg har historie, og så har jeg et intervju.
Ja. Ok.
Jordan.
Har du mattesvarene, eller?
Du burde ta deg av det.
Gå.
Jeg tekstet deg to ganger.
"Gordon Lightfoot. Haster."
Ja, jeg...
Jeg ignorerer det der nå.
Sa du det til Winston, altså?
- Hva faen tenkte du? - Jeg trodde jeg skulle dø.
Vi skal alle dø!
Men vil du dø i fengsel?
Jeg skjønner det, du hater Jess, men hva med Alex?
Jeg hater ikke...
Jeg hater ingen, ok?
Jeg mente ikke å gjøre det verre. Jeg var stein og trodde jeg ville dø.
Og den øvelsen var bare så jævlig.
- Du må fikse det med Diego. - Hvordan?
Faen om jeg vet. Du er toppeleven her.
Ikke nå lenger.
Greit, hør etter.
Vi har en avtale om våpenkjøp med Down.
- Faen. - Hei, Tony!
Sånn. Hvorfor gjør de ikke det på nettet? Boksing er fortsatt i steinalderen.
Treneren din Caleb eier senteret, sant?
- Jo. - Han må fylle ut dette.
Eiendomsrett, forsikring.
- Så kan vi sette en dato for kampen. - Ok.
Ted, kom her.
Greit. Få det gjort så fort som mulig.
McConnell vil slåss, og han vil slåss nå.
Går det bra? Spiser du greit?
- Jo da. - Er du sikker?
Vi ordnet møtet med Down utenfor Blue Spot på tirsdag.
Vi må ha en taktisk enhet.
Clay.
Du burde ikke være her.
Jeg vet. Beklager, jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg må informere politiet.
Om du ringer dem, ser du meg aldri igjen.
Jeg er bare... så sliten.
Jeg får aldri sove, og jeg vil ikke føle det sånn mer.
Jeg har en summetone i hodet som bare blir høyere,
og den tar livet av meg. Og jeg vil ikke dø, og...
Det må bare ta slutt.
Kan du hjelpe meg?
Vent her.
Vi går på kontoret mitt og prater.
Så gjør vi begge det vi må. Ok?
Du unngikk meg på skolen.
Skulket timene.
Jeg måtte ta meg av noe.
Nå må jeg gå, så...
Diego?
Ja. Vil du si noe om det?
Nei. Virkelig ikke.
For jeg tror ikke du får si noe om hvem jeg ligger med.
- Jeg vet hva jeg gjør. - Jeg vet.
Jeg ville bare takke deg for at jeg har fått bo her.
Jeg flytter ut i kveld.
- Skal du tilbake til Oakland? - Nei.
Ironisk nok insisterer mamma at jeg blir ferdig på Liberty.
Hun føler at utdannelsen min har blitt avbrutt nok av sykdommen hennes.
Tony sa jeg kan bo hos ham.
Du må ikke det.
Jo.
Det jeg gjorde...
...med Bryce...
...var utilgivelig.
Og jeg er så lei for at jeg såret deg.
Jeg mente ikke det.
Jeg gjorde ikke det.
Jeg tenkte ikke. Punktum.
Jeg var bare teit.
Alt jeg vet, er at...
Jeg var ensom.
Og jeg tenkte ikke på konsekvensene.
Jenter gjør det av og til.
Med gutter.
Jeg er redd ting har...
...blitt helt ødelagt...
...med deg og meg.
Og alt.
Det eneste jeg vet, er at jeg ikke er den som skal sette bitene sammen igjen.
Er det en Rickenbacker?
Guild. Starfire III.
1966.
- Denne gangen tar du sofaen og jeg stolen. - Clay.
Det er greit om du vil føle at du har makt nå. Jeg forstår det.
Men på et tidspunkt må jeg kontakte politiet.
Du tar sofaen. Jeg tar stolen.
Vil du ikke sitte i stolen?
Jeg har et college-intervju i morgen.
Kan du tro det? Et college-intervju.
Og du føler deg ikke klar?
Jeg kan ikke bare sitte der og prate. Jeg kan ikke stå stille.
Hvorfor det, tror du?
Det begynte da jeg ble arrestert.
Da de flyttet meg fra politistasjonen til fengselet.
De satte meg i håndjern og fotlenker, og tvang meg bak i bilen.
Ingen vinduer eller luft, bare mørke.
Må ha vært skremmende.
Følte du deg fanget på sykehuset?
Jeg måtte ut. Komme meg vekk.
Fra folk som prøvde å hjelpe deg?
Jeg var bare redd.
Jeg har vært så redd for så mange ting så lenge.
Jeg tror ikke engang at jeg husker når jeg ikke var redd.
Prøv.
Prøv å fortelle meg...
...om en gang du var trygg.
Ivaretatt.
- Jeg vet ikke. - Tenk så langt tilbake som du trenger.
Jeg husker en gang jeg var...
...syv eller åtte.
Jeg hadde dødshøy feber.
Ting føltes ikke virkelige.
Pappa ble hjemme for å pleie meg.
Jeg sov på sofaen med hunden vår...
...som var...
Hun voktet meg.
Jeg husker at jeg våknet. Og pappa satt der...
...og bare...
...strøk meg i håret.
Og...
Han så så urolig ut, men jeg...
Jeg var ikke urolig.
Jeg var bare glad han var der.
Hvorfor tror du de uroer seg?
Jeg vil ikke at de skal det.
Men hvorfor tror du de gjør det?
På grunn av...
...alt jeg gjør. På grunn av...
...problemene jeg har skapt. Jeg er ikke frisk.
Om du var perfekt, så hadde de ikke brydd seg...
...om hvor du var, hva du gjorde, om du var frisk?
Lykkelig? Trygg?
De hadde vel det.
Så når de gjør det, kan du prøve å huske følelsen av
at du er glad for at de er der?
Jeg kan prøve. Ja.
Kanskje...
...du kan begynne å tro at det er folk i livet ditt...
...som vil ta vare på deg.
Som vil at du skal klare deg bra.
Foreldre, lærere, leger.
Selv college-intervjuere.
Jeg kan prøve.
Vennen.
Jeg har pratet med sheriff Diaz.
Jeg tror ikke Clay vil skade seg selv. Han kan dra hjem.
Han og jeg har bestemt at det er best å treffes to ganger i uken.
Inntil videre.
Takk.
Vil du sove i huset i kveld i stedet for uthuset?
- Er Justin hjemme? - Ja.
Det går bra.
Ok.
De sier utholdenhet er den sanneste indikatoren på suksess.
Sier de det?
Men er ikke utholdenhet nok en måte å si at vi burde takle ting,
heller enn å prøve å endre dem?
Jeg...
Og hvordan ser ekte endring ut?
Jeg hadde to venner.
Veldig forskjellige venner.
To personer jeg er glad i...
...som begge hadde et øyeblikk...
...i sitt liv der de så inn i sin verden og så at ingenting ville endre seg.
Noensinne.
Begge tok en avgjørelse...
...i det ene øyeblikket.
Én...
...grusom...
...smertefull avgjørelse...
...som de aldri kunne ta tilbake.
Og det er det som skapte endring.
Smertefull...
...grusom...
...endring.
Endring er aldri lett.
Nei.
Det er ikke det.
Takk for det.
Beklager å hente deg ut av timen, men det er viktig.
Hva er det? Er det Clay?
Matt og Lainie ga ham fri. Han kommer seg fortsatt.
Nei, det gjelder ikke Clay.
Det gjelder moren din.
Det viser seg at hun gikk bort i går.
Vi fikk beskjed i dag.
Hun...
...hva?
Hun ble funnet av en patruljebil.
Rutinepatrulje nede ved brygga.
- Seth? - Nei, han er nord i staten.
Vi hørte med Kriminalomsorgen. Ingen tegn på forbrytelse.
Tok hun overdose?
Det fins bevis for det...
...men vi venter på toksikologianalysen.
Jeg vet dere to ikke har hatt kontakt en stund.
Ja...
Vi har ikke det.
Jeg er så lei for det.
Takk...
...for at du sa det.
Skal jeg kjøre deg hjem? Til Jensen?
Du burde ta deg fri i dag. Jeg prater med rektor Bolan.
Om det går bra, sir...
...så vil jeg gjerne bli på skolen.
Jeg prøver å ha null fravær.
Og jeg har et college-intervju i dag.
Ok.
Jeg er her om du trenger meg.
Alex?
Beklager, jeg kan ikke nå.
Jeg fortjener ikke å gå på college.
Så klart du fortjener det.
Alle gjør det, uansett uførhet.
- Hvordan gikk det? - Hva gjør du her?
- Jeg ville høre hvordan det gikk. - Du er som en golden retriever.
Gir du aldri opp?
Nei, jeg er som Russell Wilson.
Gir aldri opp, roter alltid rundt.
Hvordan gikk det?
Det sugde fordi jeg er så jævla ødelagt,
og om du ikke var en idiot, hadde du holdt deg unna.
Om jeg hadde spurt en av dine venner,
hva hadde de sagt var din største styrke?
Jeg tror de hadde sagt at jeg er...
...veldig målbevisst.
Lojal.
Jeg gir ikke andre folk opp så lett.
Nei, beklager.
Det er ikke det de hadde sagt... i det hele tatt.
Hva mener du?
Sannheten er...
Jeg tror ikke vennene mine hadde...
...ant hvordan de skulle beskrevet meg.
Når de ser meg, så ser de bare det jeg vil de skal se.
Akkurat som at du ser det jeg vil du skal se, men...
Det er ikke meg i det hele tatt.
Hvem er du da?
Jeg vet ikke.
Tror du Tyler gjør et kjøp, og så tar de ham inn?
De satte en felle. I morgen kveld.
Vi må stoppe ham, men jeg får ikke tak i ham.
Han er ikke å finne.
Jeg er ikke i stand til å hjelpe noen akkurat nå.
Hva mener du?
Clay, hva mener du? Jeg forstår ikke hva som skjer.
Jeg har husarrest for alltid.
Clay, dette er alt. Om de tar ham, er vi ferdig.
- Det er over. - Jeg føler at det allerede er over.
Hva skjer? Dette er ikke deg.
Nei...
Jeg vet.
Unnskyld, mine...
...omstendigheter?
Stilen din antydet at du har gjennomgått en del personlige utfordringer.
Fortell om det.
Jeg var avhengig av heroin.
Og...
Jeg lå med menn for penger.
Har moren din også slitt med avhengighet?
Hun...
Ja, det har hun.
Du har vært så tapper.
Det vil tjene deg på college.
Eller var jeg bare heldig?
At jeg kom meg ut...
...men aldri hun?
Ingen ga henne en jævla sjanse.
Kanskje "tapperhet"...
...ikke har en dritt med det å gjøre.
Kanskje det virkelig bare er omstendigheter.
Jeg beklager.
Jeg mente ikke å være ufølsom.
Vi er bare så inspirert av deg.
Hvordan fant du meg?
Moren din.
Ta det med ro. Jeg sa det gjaldt lekser.
Ikke at du liker gutter,
iallfall noen ganger, og at du knuser hjertet mitt.
Jeg knuser ikke hjertet ditt.
Det gjør du så visst.
Hvorfor?
Hvorfor vil du ha en som meg?
Du gjør den der selvavskrivende greia igjen.
Selvhatende.
Du gjør den selvhatende greia der du tror det handler om deg.
Men du sier faktisk at jeg er dum, som liker deg.
Du setter smaken min i tvil.
Og jeg har faktisk utsøkt smak.
- Du er veldig selvsikker. - Jeg er veldig selvsikker.
Folk flest synes det er tiltrekkende.
Selvsikre folk er mistenkelige.
Ok.
Jeg er selvsikker nok til å synes at det er greit.
Jeg er ikke selvsikker, ok? Aldri vært.
Og jeg har en hjerneskade,
og jeg har gjort grusomme ting som jeg aldri vil komme vekk fra.
Jeg er ikke et godt menneske.
Og du er liksom verdens konge,
så jeg får aldri rett om hvorfor vi ikke burde være sammen.
Du får bare tro meg.
Jeg skal gå nå. Ikke følg etter.
Stilen din om robotikk...
...er en vakker bruk av metaforer. Hva liker du mest med roboter?
Å lage dem...
Robotene.
Ok.
Du har vært en flink elev hele karrieren. Hva er hemmeligheten?
Jeg har ingen hemmelighet.
Jeg var bare smart.
Karakterene dine gikk ned siste semester.
Du forklarte din usedvanlige situasjon i søknaden.
Hva lærte du av den erfaringen?
Jeg liker ikke lukkede rom.
Jeg skjønner.
- Hva er viktigst for deg, Clay? - Vennene mine.
Jeg har begått mange feil, tatt noen dårlige valg,
og jeg har ikke alltid... tenkt godt gjennom ting.
Men jeg vet at om en venn trenger meg, eller er i fare...
Om det er noe jeg kan gjøre for å hjelpe dem, så gjør jeg det.
Jeg prøver virkelig... å gjøre det rette.
Jeg gjør det.
Selv når det ikke er opplagt hva det er.
Jeg vil ikke leve livet basert på andres ideer
om hva som rett, eller moralsk, eller godt.
Jeg vil finne det ut selv.
Selv om jeg begår feil på veien.
Og det ene jeg vet...
...er at det aldri er feil å bry deg om dine venner.
Det er aldri feil å være menneske
og elske noen så godt du kan.
Og...
Ja.
Jeg vil ikke at Clay skal vite det.
Han må bli bedre, og...
Jeg vil ikke være i veien for det.
Det er du aldri.
Hva vil du gjøre som seremoni?
Seremoni?
Ja, begravelse. Minnegudstjeneste?
Jeg vil ikke ha en seremoni.
- Hun hadde ikke familie eller venner. - Hun hadde deg.
Hun hadde egentlig ikke det.
Kanskje vi tilbringer en dag som familie.
Vi kan spre asken i elva.
Jeg vil faen ikke ha noe! Ok?
Jeg trenger ikke en drittseremoni,
så dere kan føle dere bedre om en blakk narkis som er død!
Herregud!
Faen!
Unnskyld.
Jeg har vært i nok begravelser i livet.
- Selvfølgelig. - Justin, kjære.
Hva kan vi gjøre?
Det går bra.
Virkelig. Takk.
- Blomstene var vakre. - Ja.
Snilt at du tenkte på oss.
Dere har vært så snille med meg.
- Hvordan går det med moren din? - Mye bedre.
Og hva med deg?
Jo, bare bra.
Ja. Takk.
Å, vennen.
Beklager.
Nei, ikke beklag.
Jeg har prøvd å være det jeg trodde folk trengte at jeg var.
Men jeg...
Jeg vet ikke om jeg vet hva det er.
- Jeg vet bare at jeg har mislykkes. - Nei, du har ikke det.
Du har vært så flink.
Du må huske at du fortsatt er tenåring.
Du finner fortsatt ut hvem du er.
Og du har ikke sviktet noen.
Du vet, Ani, jeg...
Jeg trodde alltid at jeg...
...ville gjøre Bryce klar til å dra på college nå.
Faren hans og jeg sparte penger til college-fondet hans.
Og nå...
Nå som du skal til Yale eller Stanford
eller hvor enn du velger...
...så lurer jeg på om du kunne få bruk for de pengene.
Mrs. Walker, jeg kan ikke ta pengene til Bryce.
Dessuten vet jeg ikke om jeg kommer inn på college etter i dag.
Ani, de er gale om de ikke tar deg inn.
Jeg tror du så noe i sønnen min som ikke engang jeg alltid kunne se.
Jeg prøvde bare å være der for ham da han trengte en venn.
Og nå vil jeg gjøre det samme for deg.
Du fortjener å kunne skape den fremtiden du ønsker for deg selv...
...hva enn den blir.
Du tok det rette valget, Dempsey.
Det er derfor vi er her, sant?
Å ja.
Jeg er her for å rense sjelen min.
Bra.
Få høre, da.
- Kom igjen. Jeg biter ikke. - Ok.
Faen ta...
...deg.
Seriøst? Dro du oss ut hit for å tøffe deg?
Å ja. Jeg gjorde det.
Jeg inviterte dere alle hit for å fortelle dere alle personlig,
med mitt beste ønske,
at dere skal suge den gigantiske pikken min.
Herregud, Diego!
Hva med det?
- Hjalp det på minnet? - Ja visst. Det hjalp. Takk.
Jeg tror jeg kom på noe.
Jeg kom på at du er en pyse.
Jævel.
Ok! Greit.
Jeg sier hvem som gjorde det.
Det var meg.
Det var meg!
Hardere.
Pyse!
Slå meg hardere!
Herregud, Diego, nok!
Du er faen meg gal!
Du hører hjemme på psykiatrisk med Jensen, syke jævel!
Kom igjen!
Vi går, for helvete.
Er det alt du har?
Hva faen?
Hei.
Du kom.
Klart jeg kom. Du trengte meg.
Hvor lenge har du vært her?
Rundt to timer.
Ingen Tyler, ingen politi. Kanskje de avlyste hele greia.
Vent.
Der.
Gå. Kom igjen.
Tyler, vent!
- Hva gjør dere? - Bli med oss!
- Hva faen? - Hva enn dere gjør, må dere slutte!
- Hvem faen er de? - Ingen.
Bare kom dere vekk!
- Du må bli med. Tyler! - Drit i det her, jeg stikker.
Faen!
- Herregud. - Å nei.
Politi! Bli der dere er!
Senk våpenet!
- Senk våpenet! - Hold kjeft.
- Legg det ned! - Ned!
Dra til helvete!
For å finne ut hvor du kan få hjelp, besøk 13reasonswhy.info.
Tekst: Ekaterina Pliassova