EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
- Hallo? - Ét ring. Du skal svare efter ét ring.
- Eller hvad? Hvor har du nummeret fra? - Det opdager du. Vi ses i skolen.
Ja, det er valentinsdag.
Festen kaldes "Kærlighed er kærlighed", og...
Kærlighed i high school er sådan,
at den ikke trives i en atmosfære af total paranoia.
Tror man, valentinsdag i high school handler om kærlighed,
tror man nok også, lufthavnsvagterne har med sikkerhed at gøre.
Hvad fanden? Kameraer?
De er overalt. Se.
Vel på grund af hærværket, ikke?
Baseballbanen var værre, og der kom ingen.
De fleste skoler har kameraer nu.
Det er noget andet. De ved noget.
Du har sejlet rundt i ugevis. Du må holde op.
Du ignorerer ting i din lille lykkeboble, men der er sgu noget galt.
Det er tredje gang. Svar dog.
- Et robotopkald. - Blokér dog num...
Det er forskellige numre.
Skræmmer et robotopkald dig?
Jeg skal til time.
Hvad?
Vi talte jo om, at du skulle svare. Du kender reglerne.
Nej, det gør jeg fandeme ikke. Du har ringet 15 gange siden i går,
- men hvorfor? - Det ved du godt.
Det gør jeg ikke.
Det finder du ud af.
Hvem er du?
Det opdager du kun, hvis du ikke svarer, når vi ringer,
og så brænder lokummet.
- Hvorfor? Hvad vil du gøre? - Nej, spørgsmålet er, hvad du vil gøre?
Hvad mener du?
Svar, når vi ringer, så finder du ud af det.
Jeg ved, hvad du vil sige.
- Om hvad? - Valentinsdag.
Jeg hader fester, dumme papirhjerter, alt det...
- Men det er sådan... - Går du med?
- Ja, okay. - Okay.
Det går op for mig, at jeg måske afslutter high school
uden visse oplevelser, som jeg troede, jeg ikke behøvede.
Nu tror jeg, jeg behøver dem. Jeg har haft nogle spændende oplevelser
og nogle, jeg gerne havde undværet. men visse ting vil jeg ikke undvære.
Sådan normale ting som at blive inviteret til en skolefest
og tage til skolefest med en, der inviterer mig.
Jeg må gå.
- Derind. Nu. Alene. Beklager. - Okay.
Tak for snakken. Vi ses, ikke?
MØRKEKAMMER I BRUG
Winston, jeg ved, det er dig.
Winston?
Hvem fanden er Winston?
Genkender du ikke telefonnummeret?
Jo, men ... hvem er det?
Hvad vil du?
Du skal gøre, som jeg siger,
ellers offentliggør jeg beviser på, at Monty er uskyldig.
- Du har ingen beviser. - Har jeg ikke?
Vi har jo hans telefon.
Hvad er der i sådan en?
Sms'er, emails, billeder.
Pis med dig.
Der er ingen…
- Du lyver fandeme. - Clay, det sårer mig.
Lad være med det. Helt ærligt. Det er en dårlig idé.
Hov!
Hallo!
Åbn døren!
Fuck dig! Åbn døren!
Fuck.
Kom nu. Luk mig ud!
Kom nu!
Det var ikke mig!
Hvad er der galt, Clay?
Hør.
Jeg...
Jeg låste mig inde.
Låsen er ødelagt nu,
men den sætter sig fast af og til.
- Hvad laver du her? - Jeg...
...ledte efter Winston.
Gjorde du?
Han er her først i fjerde time.
Jeg kan fortælle ham, du leder efter ham?
Nej.
Det er okay, mand.
Clay!
Alt er okay, ikke?
Jo, mand.
Alt er fint.
Nej, total paranoia er ingen overdrivelse.
Jeg siger bare, at kameraerne kan gøre det mere sikkert.
De krænker privatlivets fred.
Ja, okay, men måske forhindrer de, at der sker noget skidt.
Fremover altså.
Apropos vores sikkerhed, så tænkte jeg på,
at vi kunne tage til festen sammen.
Ja.
Sammen er vi stærkere.
Det sender et godt budskab, ikke?
Vi behøver ikke vente på, at en fyr inviterer os, vel?
Hvem er med?
Har I alle dates?
Jeg mener, godt for jer.
Sygt.
Jeg har ingen date.
- Skal vi gå sammen? - Hvad med Clay?
Han er vist ikke interesseret.
Det er langt ude.
Alting er langt ude.
Jeg er sgu skolens formand.
Et kvindeligt kraftcenter, og jeg kan ikke få en date.
- Drenge stinker! - Ja, men det vidste vi jo godt.
Det er langt ude at opsætte kameraer dagen før valentinsdag.
- Hvad handler det om? - Det er rent performativt.
Man kan ikke skelne sand kærlighed fra en god par-selfie.
Jo. En selfie varer evigt.
Men, Alex, kærlighed er kærlighed.
Hvem ved, hvad kærlighed er?
Det er kærlighed.
Det står på plakaten.
Vi spilder bare så meget tid på alt det med romantik,
og valentinsdag er en hel dag, vi ikke får igen.
Hvad ville du hellere spilde valentinsdag på?
Tyler nævnte vist, at der er splatterfilm-maraton på Crestmont.
Det kunne vi gøre.
Gid jeg kunne, men jeg skal dokumentere danserelateret skod til årbogen i morgen.
Men jeg er fri i aften.
Sagde Tyler ikke, han havde planer?
Jo.
Men vi kan lave noget?
Altså bare sådan os to.
Medmindre du også har planer?
Ja.
Jeg mener nej.
Altså, jeg ville ... Det er fint.
Okay så.
Fedt.
Hvor har du været? Jeg har lagt seks beskeder.
Undskyld, jeg har bare haft så travlt.
- Chloe ringede. - Hvorfor?
Hun er bekymret for dig.
Du har heller ikke ringet til hende, så bør jeg også bekymre mig?
Jeg har intet fortalt hende, hvis det er det.
- Nej. - Jeg kan aldrig fortælle nogen noget.
Var det dét?
Du kan sige det til mig.
Du er da skideligeglad.
Hør, der er workshop i eftermiddag for hele holdet.
Kig forbi.
Hvorfor? Du er holdkaptajn nu, makker.
Jeg er kun med-kaptajn og kun for at hjælpe Charlie.
Og Kerba tvang os til det.
- Okay. - Zach.
Jeg ville engang være på holdet,
hvis du ikke havde hjulpet mig, da jeg behøvede det.
Fint.
Jeg kommer.
Nej, undskyld. Absolut nej.
Heller ikke som venner?
Der kun taler sammen, når du behøver noget.
Du er meget direkte i dag.
Du holdt op med at tale til mig.
Vi var på Monet's i én uge efter thanksgiving,
og så droppede du mig helt.
Det gjorde jeg ikke. Jeg...
Jeg kan ikke tænke på det uden at flippe ud.
Det forstår jeg.
- Dig af alle? - Jeg ved det.
Jeg tager stadig ikke med.
Bare som venner?
Har du allerede en date?
Nej, og tak, fordi tanken ryster dig.
Hvorfor vil du til den fest?
Fordi...
Fordi jeg er elevrådsformand og bør komme.
- Kom alene. - Det burde jeg ikke behøve.
Hvad godt er der ved at få vores liv tilbage, hvis vi ikke kan leve?
Ja.
Jeg er enig.
Det er high school, så nogen holder altid øje
og venter på, man kvajer sig, så det gør man naturligvis.
Du er godt nok blevet bange, hvad?
- Jeg er da ikke en kujon, der gemmer sig. - Jeg gemmer mig ikke.
Jeg er lige her.
Der er en tom plads.
Sæt dig herover.
Så du kan give mig en knytnæve i fjæset?
Nej, det er dig, der skal tage tævene.
Start et slagsmål, men du må ikke slå igen.
Du har fem minutter.
Fem ... Seriøst? Hvordan skal j...
Hallo?
KÆRLIGHED ER KÆRLIGHED
Det lyder skørt, men slå mig. Du skal slå mig hårdt.
Niks.
Mand. Kom nu. Du skal slå mig.
Jeg ved ikke, hvad der sker, men jeg slår dig ikke.
På grund af benet? Eller lovede du din kæreste Chloe ikke at slås?
Nå nej, Bryces kæreste Chloe.
Kom nu. Du kunne sagtens tæve Bryce.
Er du en kylling nu? Er du det?
En kylling?
Kælling.
Igen, din kylling.
Clay, du må få styr på dit lort.
Du skulle snakke.
Nej, for jeg fucker mit eget liv op. Du trækker os alle med ned.
Find ud af det.
Bare gør det.
Jeg er imponeret.
Fortsæt sådan.
Mand...
...du er blevet væk i to uger.
Hvad sker der?
Ikke noget.
Jeg har bare travlt.
Travlt med hvad?
Skole.
Og mit job.
Har du et job?
Ja.
Hvor?
I Ultimate Portrait Studio.
Jeg har et liv. Jeg kan ikke bare komme springende.
Ja, okay. Klart nok.
Tyler Down, du skal op på kontoret.
- Er alt okay? - Ja.
Tyler?
Bare dr. Singh som altid.
Tak.
Toilet?
Antonio Padilla er ikke til time.
Jeg har tilladelse.
- Til? - Toilettet.
Du gik lige forbi.
- Lad mig se. - Kom nu. Jeg har ikke tid til det pis.
Og jeg har alverdens tid, for det er mit job.
Hvad skal du med den?
Ikke noget.
Udnyt det kampinstinkt.
Kæmp for mig.
Kæmpe for dig? Hvordan?
East Country Pro-Am. En lille uafhængig liga.
Mig, nogle gutter fra afdelingen, brandmænd, talentfulde unge.
Hør, Ted?
Er alt i orden?
Ja, ingen problemer.
- Antonio her... - Tony.
...overvejer at kæmpe i pro-am.
Han ville nok være god. Vi snakkes ved.
Du får nærmere besked.
Mangler du noget, Tony?
Nej, jeg ... ledte efter Tyler. Han glemte sin bog i klassen.
Åh, han er hos rektor Bolan nu, så...
Er han hos rektor Bolan?
Ja, jeg skal også derind. Jeg kan tage bogen med.
Ellers tak. Jeg ser ham senere.
Jeg må tilbage til timen.
Okay.
Men midt i alt det pres prøver vi stadig at være mennesker.
Vi prøver at tro på romantik.
Jeg er en idiot.
Jeg er ikke uenig, man kan du være mere præcis?
Du inviterede mig til festen tidligere.
Jeg havde tankerne et andet sted, og det må holde op,
så jeg kan være menneske, så...
Ord falder dig måske ikke let,
specielt når du prøver at være hudløst ærlig,
men ... du kan noget med dine billeder.
KÆRLIGHED ER KÆRLIGHED? JA ELLER JA?
Jeg har vist ikke rigtig noget valg, vel?
Det var sådan set pointen.
Som du sagde, tager normale mennesker til fest, så...
...skal vi være normale?
Clay?
RINGER OP...
Hvad er der?
Der fik jeg dig fandeme!
Julie? Er du okay, skat?
Julie?
Undskyld.
Brud på mobilforbuddet gør ham bare virkelig vred.
Kom med mig!
Hvad fanden var det?
Sig ikke "ingenting", for det var noget, og det ved du.
- Nogen har Montys telefon. - Hvad? Hvordan er det muligt?
Ingen idé. De har generet mig i to uger på FaceTime. I aftes ringede de.
- De? - De, ham, nogen.
- Stemmen er sløret. - Hvordan ved du, telefonen er Montys?
Det er Monty. Læg en besked. Jeg ringer tilbage.
Hvorfor sagde du det ikke?
- Jeg vidste ikke, om det var ægte. - Hvad mener du med "ægte".
Jeg vidste ikke, om det var ... vigtigt. Jeg ... Først, da de begyndte at ringe.
I aftes?
De sagde, de har beviser. Parerer jeg ikke ordrer, offentliggør de dem.
Hvad skal du gøre?
Intet endnu. Jeg vil undgå det.
Hør, de kan ikke have beviser. Der er ingen beviser.
Lad dem ikke snøre dig, okay?
Vi finder ud af det.
Jeg behøver ikke sige,
at I lægger stilen for drengenes adfærd på skolen.
- Jeg behøver ikke... - Så lad være.
Kom nu, mand.
Vis lidt respekt.
Hvad? Hun sagde selv, vi allerede vidste det.
Men da du ikke ved en skid, bør du nok genoverveje det.
Kom nu.
Gutter! Hold kæft, allesammen, og hør på damen.
Jeg kan dog fortælle jer dette.
Mod på banen betyder intet,
hvis man ikke tør gå imod hinanden, når I er nogle røvhuller.
Eller når I praler af den lækre pige, I knaldede i går.
Eller kalder os "dame", som om I er gentlemen, men blot prøver at nedgøre os.
At gå imod den slags pis...
...er det, mænd er lavet af.
Selvfølgelig tager jeg hende med. Hun vil.
- Luke, min ven. Kom nu. - Hun gav sit samtykke til det.
Du ... Det var...
Du var fabelagtig som altid.
Jeg mener til det...
Altså, du er god til det her.
Hvordan går det?
Kommer du til festen?
Nej, det er nok et dumt sted for mig at være lige nu.
Skal du med?
Åh, ja. Helt sikkert.
- Charlie! - Hvad?
Charlie og jeg tager til festen.
Vi ... Hvad?
Ja, vi talte jo om det, ikke?
Nej, men...
Okay, ja.
- Godt. - Godt.
Pis, Justin. Jeg ville ikke ... Jeg siger, jeg ikke kan.
Jeg er bare meget bange for hende.
Det er fint, mand.
Tag I afsted.
Sikker? Jeg håbede lidt, du ville sige nej.
Held og lykke.
Jeg tænkte bare...
...at han måske ville lytte til dig.
Jeg kan prøve.
Det var godt set.
En hård sæson for alle.
Hvordan har du haft det?
Ja, jeg er okay.
Ja?
Har du været til møder?
Jeg tog til et møde i en kirke ved Jensens hus.
Der var mange gamle gutter.
De mente ikke, en knægt kunne have problemer, så...
Der er vist møder i en kirke i nærheden af mig.
East County Baptist.
Der hænger altid nogle fyre ud på p-pladsen bagefter.
De virker yngre. Måske var det en idé.
Skolen er slut, men ikke spillet.
Sig intet til Tony.
Clay, hvor fanden har du været, mand?
Undskyld. Jeg blev forsinket.
- Fandt du Tyler? - Han er her stadig ikke.
Hans vagt skulle starte kl. 15:30 Den er over fem nu.
- Løj han for hende? - Han løj for os allesammen.
Standall ved noget, jeg sværger.
Hvorfor taler Tyler med Bolan?
- Clay! - Undskyld.
Hvad sker der? Vi har et problem.
Vi har vist flere problemer. Pis også.
Hej. Hvad laver I her?
Min mor sagde, I ringede.
Vi ringede til dig først, men du svarede ikke.
Min telefon var slukket.
Hvor har du været siden skolen? For sent på job?
Nej, min vagt starter først kl. 17:30.
Hvad rager det dig? Hvad er så vigtigt?
Jeg ville høre, om du ville være med-DJ til festen i morgen.
Hvorfor skulle jeg ville det?
Du hjalp mig med at gøre computeren klar. Jeg...
Det kan jeg ikke.
- Beklager. - Hvorfor ikke?
Jeg skal på arbejde nu.
Jeg er her i fem timer, hvis I holder øje med mig.
Okay.
Havde jeg vidst, du var så god, havde jeg aldrig sagt ja.
Ja, det er en sport for de lavere klasser. Det er nok problemet.
Du spildte tiden på Hillcrest med at lære hvad? Polo?
Og cricket!
Liberty er vel kedelig til sammenligning.
Tværtimod faktisk.
Jeg har aldrig set nogen nedsmelte over et telefonopkald på Hillcrest.
Ja, det var…
...helt sikkert ikke kedeligt.
Du er ret tæt på dem, ikke?
Altså, hvad handlede det med Clay om?
Sådan er Clay bare.
Han kan være ret intens.
Helt ærligt.
Så giver jeg vel aftensmad.
Ja, okay.
Jeg har tænkt over festen.
Du skal jo være der alligevel, så måske kan jeg holde dig med selskab?
Altså, vi kunne gøre nar ad dem, der danser.
Ja.
Ja, vi kunne hænge ud.
Okay.
Selv om det er noget pis, kan vi jo godt komme alligevel, ikke?
For at komme med sociale kommentarer?
Som venner vel?
Absolut.
Venner.
Fedt.
- Jeg beklager. - Det gør jeg ikke.
Jeg ventede hele aftenen på det.
Får du stadig de opkald?
Nej. Det er Ani.
Jeg er nødt til at tage den.
Vi ses senere.
- Hvad? Hvad vil du? - Fortalte du Justin Foley om mig?
Nej. Kender du Justin?
Og din kæreste?
Det gjorde du.
Og hvad så?
Hun er dit alibi, ikke?
Hun siger, I var sammen, da Bryce blev dræbt?
Ja.
Det var I ikke, og vi har beviser.
Jeg kan sgu ikke klare det her. Sig, hvad I har, eller...
I kan umuligt...
Jeg dræbte ikke Bryce.
Det gjorde jeg ikke, så sig, hvad I har, eller...
Gør, hvad fanden I vil, okay? Gør hvad I vil.
Ved du hvad? Måske har du ret.
Måske har du været nok igennem.
Vil du have Montys telefon med indhold, kan du få den. Okay? Den er din.
Du skal bare hente den.
Hvor er den?
Den er der, hvor piger sviner fyre som Monty til for at få opmærksomhed.
Clay altså.
Du troede da ikke, jeg bare ville give dig den, gjorde du?
Hvad fanden vil du?
Sig ikke noget til nogen. Jeg er din hemmelighed.
Hvorfor?
- Vi er ikke færdige endnu. - Hvornår er vi det?
Til festen i aften. Tag telefonen, så får du Montys telefon.
Hvorfor til festen? Hvad sker der dér?
Fordi alle kan lide at danse, Clay. Vi ses der.
Du...
Fandens!
Hvorfor tage med, hvis du ikke vil?
Fordi min kæreste vil med.
Men du elsker ikke din kæreste.
Jeg ved stadig ikke, om jeg tror på kærlighed.
Har du været forelsket?
Nej. Det er min pointe.
Og Hannah?
I lang tid troede jeg, jeg var forelsket i hende.
Okay, hvad er forskellen på at tro, at du er forelsket og at være forelsket?
Jeg vidste ikke, hvem hun var.
Eller hvad kærlighed var. Det gør jeg stadig ikke.
Du ved ikke, hvad kærlighed er,
og dog kan du skråsikkert sige, at det er en løgn.
Måske ikke en løgn. Måske...
...en fantasi?
Når man ser folks sande jeg,
forsvinder fantasien sammen med kærligheden.
Så kærlighed er bare et ideal.
Hvilket betyder, at ingen kan elske andre, og ingen kan elske en.
Tror du, jeg undgår det?
Og sig ikke: "Min mening betyder intet",
for jeg er træt af det, og den betyder noget for mig.
Hvad tror du?
Jeg tror...
Gad vide...
...om du tror på kærlighed,
men du elsker så intenst, at det nogle gange gør ondt.
Du er bange for den smerte,
som alle ville være.
Elsker man nogen,
mister man dem.
Engang på en eller anden måde.
Ja, det er muligt.
Alligevel elsker vi.
Gør vi ikke?
Okay.
Hvad tror du egentlig på?
Jeg tror, vi er alene,
og at vi kun kan redde os selv.
Hvor ser du smart ud i det jakkesæt.
- Hun er heldig. - Hvad vil du, mor?
Jeg ryddede op i kælderen, og se, hvad jeg fandt.
Hr. Poopers!
Du havde ham med overalt som lille.
Han opmuntrede dig altid, så jeg tænkte...
Jeg er ikke fem år mere.
Trøst kender ingen alder.
Ja, er den ikke fyldt med gammelt savl og snot?
Okay, jeg lægger ham til genbrugen.
Vent, mor.
Jeg beholder ham bare.
Købte du et valentinskort til Ani i centeret i går,
eller gør I unge ikke den slags mere?
Det gør vi ikke.
Ved du, jeg var i centeret?
Du nævnte det vist. Eller måske gjorde Justin.
Nå, hils Ani fra mig,
og ... mor dig godt, okay?
- Vi skal more os. Det er din første fest. - Okay.
Min første fest.
Og opkaldene?
- Ja, nej. De holdt op, så... - Så vi kan nyde festen?
Ja, vi kan.
Vil du danse?
Nej.
Vil du hente punch?
Er det ... Er der punch? Gør man stadig det?
- Jeg skal nok finde ud af det. - Tak.
Hvad vil du?
Må jeg stå ved siden af dig?
Morsomt. Det må du ikke.
Jeg forsvarede dig til workshoppen.
- Det burde give en dans. - Du behøver ikke forsvare mig.
Nej, naturligvis ikke. Jeg...
Jeg synes, du gør noget rigtig godt, og selv når du går amok på folk,
forstår jeg det, og det er rigtigt.
Du er bare vildt sexet, når du gør det.
Er det forkert?
Ja, det er helt klart forkert.
Jeg kom med Charlie.
Kun for at genere Justin.
Ikke?
Men du valgte den forkerte.
- Charlie er bøsse, bi eller sådan noget. - Det skal du jo tro.
Som den eneste på holdet, der er anstændig, venlig
og ikke hader kvinder, er han bøsse?
- Det er sygt. - Nej, sådan er det ikke.
Charlie er en af os. Han er quarterback.
Måske er det at antage, at det er fornærmende at kalde nogen bøsse...
Måske er dét sygt.
Måske er du ikke så opvakt, som du tror.
Har jeg brug for at blive mere opvakt,
kommer jeg til dig næste gang.
Det lyder godt.
Jeg tryner ikke homoseksuelle.
Og jeg hader slet ikke kvinder.
Vil du virkelig gøre Justin jaloux,
ved du, hvor jeg er.
Jeg kunne ikke finde punch, men der er tre slags Diet Coke.
Hej. Du kan opsætte faderne.
Du kom.
Du kan give dem genvejstaster, så du undgår pegefeltet. Her.
Undskyld det i går. Jeg har bare arbejdet meget.
Det har været meget travlt og stressende.
Jeg værdsætter dit venskab.
Det gør jeg også.
Og alt er i orden nu.
Okay. Så skal jeg bare flytte pegefeltet denne vej.
Hvorfor går to krøblinger til dansefest?
Hold op med at være en nar et øjeblik.
Vi bør gøre den slags på sidste semester.
Tja, i så fald...
Vil du have?
Nej, ellers tak.
Hvor skal du hen?
- Stop! - Jeg skrider.
- Du overskygger mig. - Hvad?
- Mener du det? - Ja, du klarer det fint.
Udøv din Dempsey-magi.
Ah, en smule af denne Dempsey-magi?
Er det en lille salsadans?
Åh, se de to turtelduer, der danser på dansegulvet.
...mod til at ændre de ting, vi kan,
og visdom til at se forskellen.
Vi har et nyt ansigt.
Vil du præsentere dig?
Hej, jeg hedder Justin…
...og jeg er afhængig.
Hej, Justin.
HVORDAN ER FESTEN?
Du sagde ikke meget i dag.
Nej, mit pis er bare ... sådan...
Kompliceret?
Det bliver ikke bedre af at tie.
Jeg skal prøve. Det lover jeg.
Du prøver allerede. Det kan jeg se.
Glem nu ikke at være ung også.
Er der ikke fest i aften?
Jo, men den slutter snart.
Det er aldrig for sent.
FED FEST. JESS DROPPEDE MIG FOR DIEGO.
Du...
Du ser smuk ud.
Tak.
Du ser ret godt ud.
Det behøver du ikke sige.
Jeg ser træt og smadret ud.
Du er lige så flot, som første gang jeg så dig.
Der var jeg også træt og smadret.
Hallo?
Hygger du dig med din kæreste?
Kys hende igen, inden det er for sent.
Clay, hvad foregår der?
Fortæl mig det.
Sig det nu.
- De siger, jeg intet må sige. - Hvem?
- Ingen idé. - Stoler du mere på dem end mig?
Jeg stoler ikke på dem, Ani. Det er skørt.
Når du intet siger, kan jeg jo ikke ordne det.
Måske kan du ikke ordne det. Måske kan du intet gøre.
Måske er det alt, vi har og har haft.
Katastrofen og så oprydningen.
Måske kan det ikke fikses. Hvad har vi to så?
Hvad er det, du vil, Clay?
Det skal bare stoppe.
Jeg vil leve et dumt, kedeligt liv, og jeg vil sove om natten.
Det vil jeg også, okay?
Og?
Svar ikke. Lad være, Clay. Lad det være forbi. Svar ikke.
Hallo?
Kom væk derfra nu.
Pis. Det er min melodi.
- Kom ud og dans. - Vil du danse?
Okay, så lad os danse!
Hej, venner. Jeg tager fat i dig nu, okay?
Er du okay? Ja?
- Okay. Kom nu! - Okay.
Jeg kommer!
Måske bør du springe den over.
Hvad fanden taler du om?
Seriøst, mand. Der er to voksne, som ser på dig lige nu.
Vil de knalde mig for at more mig?
- Nej, hov! - Rør...
Rør mig ikke.
Zach...
Tag du dig hellere af dit eget lort.
Din dreng Clay går lidt amok.
Din pige kysser med Diego.
Jess er ikke min.
Så er hun Diegos.
- Jess, hvad laver du? - Undskyld mig.
- Det er ikke en god idé! - Virkelig? Er han ikke god for mig?
Du forstår.
Måske bør du gå din vej.
Bid din egen pik af, makker.
- Hold op, det... - Skrid nu, Justin.
- Hvor vover du at brase sådan ind? - Hvorfor gør du det?
Hvorfor ham?
Måske er jeg ensom.
Har du et sødt svar på det?
Lad mig høre jer allesammen!
Okay, klar? Næste nummer. Værsgo.
Undskyld, et øjeblik.
Pis, jeg må tage den. Beklager. Kan du overtage?
Ja.
Okay.
Pis, lige nu?
Fuck, okay.
Nej. Jeg kommer straks. Ja.
Jeg er nødt til at ordne noget hurtigt. Jeg kommer igen, tror jeg.
Tror du?
De bliver ved med at spørge og holder øje med mig.
De stoler ikke på mig.
Prøv at holde ud, min ven. En dag vil de forstå, det er det bedste.
Du vil stadig hjælpe os, ikke Tyler?
Jeg har intet valg.
Man har altid et valg.
Det lød ret alvorligt med din pige.
- Er alt okay? - Nej, fuck dig.
Jeg er her. Jeg gjorde, som du sagde. Hvad nu?
Nu mødes vi.
Du vil da gerne møde mig, ikke?
- Jeg vil have Montys telefon. - I brusebadene.
Kom og find mig, og læg ikke på!
Fortsæt.
Vær ikke bange...
...endnu.
Er du...
Er du her?
Hele vejen ind.
Forestil dig så det her.
Du er anholdt og anklaget for mord. Det kender du godt, ikke?
Men denne gang er alle ligeglade, og ingen tror på dig. Du er helt alene.
En dag i brusebadet kigger du ned og ser blod løbe ned i afløbet.
- Dit eget blod. - Hvad fanden?
Overalt.
Endda før du mærker kniven.
Hvad ville din sidste tanke være?
- Hvad mon Montys var? - Jeg troede...
Jeg troede, vi skulle mødes.
Gå til footballbanen nu.
Skynd dig lidt.
Det ser ikke godt ud, Clay. Du er på gerningsstedet.
Pis.
Hjælp!
- Er det okay? - Ja, det er.
Jeg ... har aldrig...
- Jeg ved ikke, om jeg... - Alex.
Du er Alex, ikke?
Jo.
Det er det vigtigste.
Vil du stoppe?
Okay, så er jeg her.
- Hvor fanden er du? - Rolig. Du er der næsten.
Mød mig på banen.
Sådan der. Tampen brænder.
Varmere.
Jeg er ligeud.
Bingo.
Du fandt mig.
Vent. Hallo?
Pis. Åh gud.
- Hjælp mig. - Pis. Okay.
Åh, gud. Lad mig se.
Jeg skal se, okay?
Åh, pis! Fuck!
Okay.
Det er okay. Du klarer den, okay?
Hjælp!
Hjælp, en eller anden!
Åh, gud.
- Jeg vil ikke dø. - Du dør ikke, okay?
Det skal nok gå.
Jeg henter hjælp. Hold hænderne her. Læg tryk på!
Forlad mig ikke.
Okay, Monty.
Jeg vil ikke...
Jeg er her, okay?
Monty?
Åh, gud!
Undskyld.
Undskyld!
Hold da op.
Hvem er uhyret nu?
Har jeg ikke ret?
Det ser skidt ud for dig, mand.
Hvad vil du gøre?
Dræbe mig nu?
Kors, læg kniven, din psykopat. Det er forbi.
Nej, hvad ... Hvad er forbi?
Pis.
Græd du? Hvorfor?
Det er sgu da ikke ægte,
så slap af, og læg den ting.
Nej!
Giv mig Montys telefon!
Denne her?
Giv mig den.
Den her?
Eller den der?
Hvad fanden?
Vi ejer dig.
Flipper man sådan ud over en skide spøg,
skjuler man noget.
Vi ved, du ved noget, og vi er kun lige begyndt.
Du har ret. Jeg har været forelsket før.
Mange af mine handlinger kom af kærlighed, og hvordan gik det?
Kærlighed gjorde mig vred, paranoid og bange.
Det gjorde mig til et uhyre mere end én gang.
Clay?
Hvad fanden skete der?
Jeg ved det ikke.
Kærlighed har fucket mit liv op.
Nu tvivler jeg på mine forhold og mine nærmeste venner.
For pokker, Clay.
Du har ret.
Jeg kan ikke ordne det.
Og kærlighed har fået mine venner til at tvivle på mig.
Så ved du hvad? Fuck kærlighed.
Få hjælp til at finde kriserådgivning på 13reasonswhy. info.
Tekster af: Pia C. Hvid