UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Hola?
Un tono. Tienes que coger al primer tono.
¿Si no qué? ¿Cómo has conseguido mi número?
Ya te enterarás.
Nos vemos en el insti.
Pues sí, es el Día de San Valentín.
El baile se llama "Amor es amor", que...
Pasa una cosa con el amor en el insti.
El amor no surge en un ambiente de paranoia.
Quien crea que el Día de San Valentín es una muestra auténtica de amor
creerá que la seguridad del aeropuerto tiene algo que ver con la seguridad.
¡Joder! ¿Y las cámaras?
Hay por todas partes.
Será por el vandalismo, seguramente.
No pusieron ninguna tras el partido de béisbol.
Hay en casi todos los institutos.
Es diferente. Algo pasa. Saben algo.
Tío, llevas semanas muy rayado. Tienes que parar.
No, tú vives aislado
en tu burbuja de felicidad, pero esta mierda sobra.
Tercera llamada. ¿Vas a contestar?
- Es automática. - Bloquea el número...
Cambian de número.
¿Por qué te agobia tanto?
Tengo clase.
¿Qué?
Ya te dije lo que pasa si no contestas. Conoces las reglas.
No, no conozco las putas reglas.
Solo sé que has llamado 15 veces, y no sé por qué.
Venga ya, lo sabes.
No lo sé.
Lo averiguarás.
¿Quién eres?
Eso no lo averiguarás, a no ser que no contestes,
y entonces te vas a cagar.
¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?
No, Clay, la pregunta es qué vas a hacer tú.
¿Cómo?
Contesta cuando llamemos, y aprende.
Sé lo que vas a decir.
- ¿Sobre qué? - San Valentín.
Odio los bailes, los estúpidos corazones, da igual...
- Pero el caso es... - ¿Me acompañas?
- Sí, vale. - Vale.
Me hago a la idea de que quizá me gradúe
sin algunas experiencias
que pensé que no necesitaría, pero ahora creo que me vendrían bien.
He tenido algunas interesantes
y otras que no pasaría nada por no tenerlas,
pero otras no quiero perdérmelas.
Ya sabes, cosas normales, como que me inviten a un baile
e ir a un baile con alguien que me lo pida.
Me tengo que ir.
- Ahí dentro, solo. Perdona. - Vale.
Pero muy interesante. Nos vemos.
SALA DE REVELADO OCUPADA
Winston, sé que eres tú.
¿Winston?
¿Quién coño es Winston?
¿No reconoces el puto número?
Sí, pero... ¿quién llama?
¿Qué quieres?
Que hagas lo que yo diga,
o lo haré público...
...con pruebas de que Monty es inocente.
- Imposible. No las tienes. - ¿Tú crees?
Tenemos su teléfono.
¿Qué hay en un teléfono?
Mensajes, correos, fotos.
Qué gilipollez.
No hay...
Puto mentiroso.
Hieres mis sentimientos.
No deberías hacer eso. No es buena idea.
¡Eh!
¡Abre la puerta!
¡Vete a la mierda! ¡Abre!
Joder.
¡Por favor, déjame salir!
¡Por favor!
¡No fui yo!
Clay, ¿qué te pasa?
Oye.
Me...
Me quedé encerrado.
La cerradura está rota, pero supongo que a veces se atasca.
¿Qué haces aquí?
Yo...
Buscaba a Winston.
¿Sí?
No viene hasta cuarta hora.
Puedo decirle que lo buscas si quieres.
No.
No, no te preocupes.
¡Clay!
Va todo bien, ¿no?
Sí, tío.
Va todo bien.
No, no creo que la paranoia sea una exageración.
Solo digo.
Creo que las cámaras nos dan más seguridad.
Invade la intimidad.
Sí, vale, pero quizá evite que pase algo chungo.
Que no pase más.
¡VIVA LIBERTY!
A propósito de nuestra seguridad, estaba pensando,
¿qué tal si vamos al baile en grupo?
Sí.
La unión hace la fuerza.
Y manda un buen mensaje.
No tenemos que esperar a que un tío nos pida una cita, ¿no?
¿Quién se apunta?
¿Tenéis todas citas?
No, me alegro por vosotras.
Guay.
Yo no tengo una cita.
¿Vamos juntas?
¿Y Clay?
No le interesa, al parecer.
Qué mierda.
Todo esto es una mierda.
Soy la presidenta del instituto.
Soy una máquina, y no tengo ni una puta cita.
Los tíos dan asco.
Ya, pero eso ya lo sabíamos.
Qué follón. ¿Instalan las cámaras la víspera de San Valentín?
¿De qué va eso?
Es todo un paripé.
No hay diferencia entre el amor y un bonito selfi en pareja.
La hay. Un selfi es para siempre.
Pero, Alex, amor es amor.
A saber qué es el amor.
Es amor.
Lo pone en el cartel.
Perdemos mucho tiempo haciendo cosas románticas por inercia,
y San Valentín es un día entero que nunca volverá.
¿En qué perderías tú el tiempo en San Valentín?
Tyler mencionó que ponen una maratón de pelis de terror en Crestmont.
Podríamos ir todos.
Ojalá pudiera, pero tengo que documentar
el rollazo de baile de mañana para el anuario.
Puedo salir esta noche.
Tyler dijo que tenía planes, ¿no?
Sí.
Podemos hacer algo nosotros.
Ya sabes, los dos solos.
A menos que tengas planes.
Sí.
O sea, no.
O sea, sí, me gustaría... Me parece guay.
Pues vale.
Guay.
Tío, ¿dónde estabas? Te he dejado seis mensajes.
Lo siento, he estado liadísimo.
- Me ha llamado Chloe. - ¿Por?
Está preocupada por ti.
No le has devuelto las llamadas. ¿Debería preocuparme yo por ti?
No le conté nada, si es eso lo que te preocupa.
- No. - No puedo contar nada a nadie. Nunca.
¿Bien, entonces?
Puedes contármelo.
¿Desde cuándo te importa una mierda?
Mira, esta tarde hay un taller con todo el equipo.
Pásate.
¿Para qué? Eres el capitán, colega.
Cocapitán, y solo para ayudar a Charlie.
Kerba nos obligó.
- Vale. - Zach.
Zach, no estaría en este equipo si tú no te hubieras preocupado por mí.
Vale.
Allí estaré.
No, lo siento, yo paso.
¿Ni como amigos?
Que no se hablan hasta que necesitas algo.
Te estás quedando conmigo.
Tú eres el que dejó de hablarme.
Nos vimos después de Acción de Gracias, y luego me dejaste.
No te dejé. Solo...
Si lo pienso demasiado, me rayo.
Eso lo entiendo.
- ¿Pero con ella? - Ya.
Pero no iré al baile contigo.
¿Ni como amigos?
¿Ya tienes una cita?
No, y gracias por parecer sorprendida ante la posibilidad.
¿Por qué tienes tantas ganas?
Porque...
Soy la presidenta, y debería estar allí.
- Ve sola. - Y no debería ir sola.
¿De qué sirve recuperar nuestras vidas si no podemos...
...vivir?
Ya.
Te entiendo.
Es el instituto, siempre hay alguien mirando,
esperando a que la cagues.
Y, claro, la cagarás.
No irás a huir despavorido, ¿no?
Yo no me escondo detrás de un teléfono.
Yo no me escondo. Estoy aquí.
El asiento está vacío.
Siéntate conmigo.
¿Para que me des un puñetazo en la cara?
No, deberías ser tú el que recibe de leches.
Quiero que busques pelea, y no puedes devolver los golpes.
Tienes cinco minutos.
Cinco... ¿En serio?
¿Cómo voy a...?
¿Hola?
AMOR ES AMOR
No tiene sentido, pero pégame. Con fuerza.
No.
- Tío. - Necesito que me pegues.
En serio, no sé qué pasa, pero no te voy a pegar.
¿Por lo de la pierna? ¿O se lo prometiste a tu novia Chloe?
Perdón, la novia de Bryce.
Venga. No te importó darle de leches a él.
¿Ahora eres una nenaza? ¿Es eso?
¿Una nenaza?
Cabrón.
Otra vez, nenaza.
Clay, a ver si te controlas.
Mira quién habla.
No, mira, yo solo me jodo la vida a mí.
Tú nos arrastras a todos.
Aclárate.
Me da igual cómo.
Estoy impresionado.
Sigue así.
Tío...
Me has fallado dos semanas seguidas. ¿Qué pasa?
Nada.
Estoy liado.
¿Con qué?
El insti.
Y mi trabajo.
¿Trabajas?
Sí.
¿Dónde?
En el estudio de retratos.
Tengo mi vida. No estoy siempre que tú quieras.
Claro, por supuesto.
Tyler Down, ve a secretaría.
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Tyler?
El doctor Singh, como siempre.
Gracias.
¿Al servicio?
Antonio Padilla, fuera de clase.
Tengo un pase.
- ¿Para? - Para ir al baño.
Te lo has pasado.
A ver.
Venga, tío. No tengo tiempo para esto.
Yo tengo todo el del mundo, es mi trabajo.
¿Qué vas a hacer?
Nada.
Aprovecha ese instinto de lucha.
Lucha por mí.
- ¿Por ti? No lo pillo. - La semipro de East County.
Una liga independiente.
Yo, gente del departamento, bomberos, unos chicos con talento.
¿Ted?
¿Todo bien?
No pasa nada, agente.
- Antonio... - Tony.
...tenía pensado luchar en la semipro.
Seguro que vale.
Ya hablamos. Te pasaré la información.
¿Necesitas algo, Tony?
No, señor. Estaba buscando a Tyler. Se dejó el libro en clase.
Ahora está con el director Bolan...
¿Con el director Bolan?
Sí, y yo también voy allí. Ya le llevo yo el libro a Tyler.
No se preocupe. Lo veré luego.
Me vuelvo a clase.
Vale.
Pero, incluso con tanta presión, intentamos ser humanos.
Intentamos creer en el amor.
Soy un idiota.
No discrepo, pero ¿podrías concretar más?
Antes me has invitado al baile.
Me monto muchas películas, y tengo que dejar de pensar
e intentar ser humano, así que...
Quizá seas torpe con tus palabras,
sobre todo, cuando intentas ser totalmente sincero,
pero... se te da bien dibujar.
¿AMOR ES AMOR? RODEA CON UN CÍRCULO: SÍ O SÍ
No parece que tenga mucha elección, ¿no?
Bueno, esa era la idea.
Pero como decías, la gente normal va a los bailes, así que...
¿Serás normal conmigo?
¿Clay?
LLAMANDO...
¿Qué pasa?
¡Te he pillado, joder!
¿Julie? Cariño, ¿estás bien?
¿Julie?
Perdona.
Se altera cuando la gente se salta la norma y usa el móvil.
Ven aquí.
¿Qué ha sido eso?
Y no digas que nada,
porque nunca lo es, y lo sabes.
- Alguien tiene el móvil de Monty. - ¿Qué? ¿Cómo es posible?
No lo sé, pero me acosan para demostrarlo. Me llaman desde anoche.
- ¿Ellos? - Ellos, él, alguien.
- Distorsiona la voz. - ¿Y cómo sabes que es de Monty?
Hola, soy Monty. Deja un mensaje. Te llamaré.
¿Por qué no me lo dijiste?
No pensé... No sabía si era real.
¿Cómo que "real"?
No sabía si era algo... importante.
Hasta que empezaron a llamarme.
¿Anoche?
Y tienen pruebas.
Si no hago lo que dicen, lo harán público.
¿Qué te han pedido?
Todavía nada. Intento adelantarme.
Escucha, es imposible que tengan pruebas.
No hay pruebas.
No te dejes engañar, ¿vale?
Lo solucionaremos.
No tengo que deciros que sois un ejemplo para muchos chicos.
- No tengo que... - Pues no lo digas.
Tío, venga. Un poco de respeto.
¿Qué? Dice que no puede decirnos nada que no sepamos.
Y tú como no te enteras, Luke, podrías reconsiderarlo.
Vamos.
¡Tíos! Callaos la boca y escuchad a la señorita.
Pero sí os puedo decir una cosa.
El valor en el campo no vale nada
si no os enfrentáis a los demás si están siendo unos capullos.
O cuando alardeáis de la tía buena que os follasteis anoche.
O nos llamáis "señorita" como si fuerais unos caballeros,
solo para despreciarnos.
Enfrentarse a esas gilipolleces,
eso es ser un hombre.
La llevaré al baile. Se muere de ganas.
Luke, colega. Vamos.
Ella da su consentimiento.
Tú... Ha estado...
Eres increíble, como siempre.
Me refiero en esto...
Se te da bien esto.
¿Cómo estás?
¿Vas a ir a ese baile?
No, no creo que sea el lugar idóneo para mí ahora mismo.
¿Tú vas a ir?
Sí, yo fijo que voy.
- ¡Charlie! - ¿Qué?
Charlie y yo vamos al baile.
Nosotros... ¿Qué?
Sí, lo hablamos, ¿recuerdas?
No, pero...
Vale, sí.
- Genial. - Genial.
Mierda, Justin, no quería...
Le digo que no puedo.
Esta tía me da mucho miedo.
Tío, no pasa nada.
Deberías ir.
¿Seguro? Esperaba que me dijeras que no.
Suerte, tío.
Pensé que...
...si hablas con él, quizá te escuche.
Ya veré a ver.
Cuídate.
Ha sido una temporada difícil.
¿Qué tal lo llevas?
Estoy bien.
¿Seguro?
¿Has ido a alguna reunión?
Sí, fui a una en una iglesia, al lado de donde viven los Jensen.
Estaba lleno de viejos.
No creían que un chaval tuviera mucho de qué quejarse...
Una iglesia cerca de mi casa organiza reuniones.
La iglesia baptista.
Siempre veo a gente en el aparcamiento después.
Parecen más jóvenes. Quizá valga la pena ir.
Nuestro juego no ha terminado.
No se lo digas a Tony.
Clay, ¿dónde coño estabas?
Lo siento, tío. Me he retrasado.
- ¿Has visto a Tyler? - Aún no ha llegado.
Su madre ha dicho que entra a las 15:30. Pasan de las cinco.
¿Le ha mentido?
Nos has mentido a todos, tío.
Standall sabe algo, te lo juro. ¿Por qué iba Tyler a hablar con Bolan?
¡Clay!
Perdona.
¿Qué te pasa? Tenemos un problema.
Creo que varios. Mierda.
Hola. ¿Qué hacéis aquí? Mi madre ha dicho que habéis llamado.
Te hemos llamado antes a ti, pero no contestabas.
Tenía el móvil apagado.
¿Dónde te metes? ¿Llegas tarde al curro?
No, mi turno empieza a las 17:30.
¿Qué más os da? ¿A qué tanta prisa?
Quería pedirte que me ayudaras a pinchar mañana en el baile.
¿Por qué iba a ayudarte yo?
Me ayudaste a prepararlo en mi ordenador. Yo no...
Es que no puedo.
- Lo siento. - ¿Por qué no?
Me voy al curro.
Ahí estaré las próximas cinco horas, por si me seguís.
Vale.
Si llego a saber que eras tan bueno, no habría aceptado jugar.
Sí, es como un deporte de clase baja. Ese es el problema.
¿Tú en Hillcrest qué aprendiste, polo?
Y cricket.
Ahora Liberty te parecerá aburrido.
Al contrario.
Nunca vi a nadie en Hillcrest rayarse por que suene un móvil.
Sí, eso ha sido...
Aburrido no ha sido, eso seguro.
Sois bastante amigos, ¿no?
Y Clay, ¿de qué iba eso?
Cosas de Clay.
A veces es muy intenso.
Vamos.
Me da que invito a cenar.
Sí, vale.
Estaba pensando en el baile.
Como vas a estar allí de todas formas,
quizá podría hacerte compañía.
Podríamos burlarnos de la gente que baila.
Claro.
Sí, podemos estar juntos.
Vale.
Que sea una gilipollez no impide que vayamos, ¿no?
¿A modo de comentario social?
Supongo que como amigos.
Por supuesto.
Amigos.
Guay.
Lo siento.
Yo no.
Llevo toda la noche esperándolo.
¿Te siguen llamando?
No, es... Es Ani.
Tengo que contestar.
Luego te veo.
¿Qué? ¿Qué quieres?
¿Le has hablado a Justin Foley de mí?
No. ¿De qué lo conoces?
¿A tu novia sí?
Se lo has contado.
¿Y qué?
Ella es tu coartada, ¿no?
Dice que estaba contigo cuando mataron a Bryce.
Sí.
Pero es mentira, y podemos demostrarlo.
Oye, no puedo hacer esto, joder.
Dime qué tienes o...
Es imposible que...
Yo no maté a Bryce.
No fui yo, ¿vale?
Dime qué tienes o...
O has lo que te salga. ¿Vale? Haz lo que te dé la gana.
¿Sabes qué? Quizá tengas razón.
Y ya has pasado bastante.
Si quieres el móvil de Monty, puedes tenerlo.
¿Vale? Es tuyo.
Solo tienes que ir a por él.
¿Dónde está?
En el campus,
donde las tías rajan de tíos como Monty para llamar la atención.
Clay.
No pensaste que te daría su móvil después de todo eso, ¿verdad?
¿Qué coño quieres?
No digas nada a nadie. Soy tu pequeño secreto.
¿Por qué?
Porque no hemos acabado.
¿Cuándo terminaremos?
Esta noche en el baile.
Contesta cuando llamemos, y tendrás su móvil.
¿Por qué en el baile? ¿Qué pasa ahí?
A todo el mundo le gusta bailar, Clay. Nos vemos allí.
Te...
¡Mierda!
Si no quieres ir, ¿por qué vas?
Porque mi novia quiere ir.
Pero no amas a tu novia.
Aún no sé si creo en el amor.
¿Te has enamorado alguna vez?
No.
A eso iba.
¿Y Hannah?
Sí, durante mucho tiempo, pensé que lo estaba.
¿Qué diferencia hay entre pensar que estás enamorado y estarlo?
No sabía quién era ella.
No sabía qué era el amor. Aún no lo sé.
No sabes qué es el amor,
pero estás seguro de que es una mentira.
Quizá una mentira no. Tal vez...
¿Una fantasía?
Y cuando conoces bien a la gente, la fantasía desaparece y el amor también.
Así que el amor es un ideal.
O sea, que nadie puede amar de verdad a nadie,
ni nadie puede amarte a ti.
¿Cree que lo estoy evitando?
Y no me diga: "No importa lo que yo piense",
estoy cansado de esa táctica, y a mí me importa.
¿Qué opina?
Opino...
Me pregunto...
...si crees en el amor,
pero luego amas tan intensamente que a veces duele.
Y te da miedo ese dolor,
como a cualquiera.
Si amas a alguien,
lo vas a perder.
Algún día, de alguna manera.
Sí, es muy posible.
Pero amamos igualmente.
¿Verdad?
Vale.
¿En qué crees realmente?
Que estamos solos y que nadie nos puede salvar excepto nosotros.
Mírate qué elegante con tu traje.
- Ani es afortunada. - ¿Qué quieres, mamá?
Estaba limpiando el sótano,
y mira qué he encontrado.
¡El señor Poopers!
Lo llevabas a todas partes.
Te animaba, así que he pensado...
Mamá, ya no tengo cinco años.
- No hay edad para el consuelo. - ¿No está lleno de babas y mocos?
Vale, lo llevaré a la tienda de caridad.
Espera, mamá.
Ya me lo quedo, da igual.
¿Te dio Ani ayer en el centro comercial una tarjeta de San Valentín
o ya no se lleva lo de las tarjetas?
No, ya no.
¿Cómo sabes que estuve allí?
Lo mencionaste. O quizá dijera algo Justin.
En fin... saluda a Ani de mi parte
y que te diviertas esta noche, ¿vale?
AMOR ES AMOR
- Será díver, es tu primer baile. - Vale.
Mi primer baile.
¿Y esas llamadas?
Ya, no. Han dejado de llamar...
- ¿Podemos disfrutar del baile? - Sí, claro.
¿Quieres bailar?
No.
¿Me traes un poco de ponche?
¿Tienen ponche? ¿Existe todavía?
- Iré a averiguarlo. - Gracias.
¿Qué quieres?
- ¿Permiso para estar a tu lado? - Muy gracioso. Denegado.
Oye, yo te defendí en el taller.
Me merezco un baile.
No necesito que me defiendas.
Ya, claro que no. Solo...
Todo eso que haces es muy bueno,
hasta cuando se te va la olla, entiendo lo que haces, y está bien.
Te pones muy sexi cuando lo haces.
¿Está mal eso?
Sí, totalmente mal.
Estoy con Charlie.
Para vengarte de Justin.
¿Verdad?
Te has equivocado de tío.
Charlie es gay o bi o algo.
Normal que tú lo pienses.
Solo porque es el único del equipo que es decente y amable,
y no odia a las mujeres, ¿es gay?
Qué mal rollo.
No, no es eso.
Es un crack. Es nuestro quarterback.
Quizá asumir que llamar a alguien gay es un insulto...
...es lo que da mal rollo.
Quizá no seas tan abierta como crees.
Si necesito ser más abierta,
acudiré a ti la próxima vez.
Me parece bien.
Yo no odio, ni a los gais.
Ni odio a las mujeres.
Si quieres poner celoso a Justin, ya sabes dónde estoy.
No he encontrado ponche, pero tengo tres tipos de cola light.
Oye, puedes asignar los faders.
Has venido.
Si asignas los faders a las teclas, no te hace falta usar el panel.
Siento lo de ayer. He tenido mucho curro.
Ha sido...
Ha sido un agobio, estresante.
Agradezco tu amistad.
Yo también.
Y no pasa nada.
Vale. Entonces, muevo el panel aquí.
Recuérdame qué hacen dos tullidos en un baile.
¿Podrías dejar de ser un capullo?
Es el último semestre. Se hace el chorra.
Bueno, en ese caso...
¿Quieres?
No, estoy bien.
Tío, ¿adónde vas?
- ¡Para! - Paso de ti.
- Contigo me corto. - ¿Qué?
¿En serio?
No te preocupes.
Ve a poner en práctica tu encanto.
¿Te refieres a este encanto?
¿Un poco de salsa?
Mira a estos dos tortolitos. Están bailando en la pista.
El valor para cambiar lo que podamos.
Y la sabiduría para ver la diferencia.
Veo una cara nueva.
¿Quieres presentarte?
Hola, soy Justin...
...y soy adicto.
Hola, Justin.
CHARLIE ¿QUÉ TAL EL BAILE?
No has hablado mucho.
Ya, es que mis movidas son...
¿Complicadas?
Seguirán siéndolo si te las callas.
Lo intentaré, lo prometo.
Ya lo estás intentando, se nota.
Pero no olvides que eres un chaval.
¿No hay un baile esta noche?
Sí, pero estará a punto de terminar.
Nunca es tarde.
EL BAILE, GENIAL. JESS ME HA DEJADO POR DIEGO.
Estás...
Estás guapísima.
Gracias.
Tú también estás guapo.
No te molestes.
Estoy cansado y hecho un lío.
Estás tan guapo como el día que te conocí.
También estaba cansado y hecho un lío.
¿Diga?
¿Hola?
¿Te diviertes con tu novia?
Bésala antes de que sea demasiado tarde.
Clay, ¿ocurre algo?
Dímelo.
Dímelo, por favor.
- Me dijeron que no diga nada. - ¿Ellos?
Ni puta idea.
¿Confías más en ellos?
- No confío. Es que... alucinas. - ¿Por qué no me lo dijiste?
¿Cómo voy a arreglarlo?
¿Y si no puedes arreglarlo? ¿Y si no puedes hacer nada?
¿Y si no tenemos nada más?
El puto desastre, y limpiarlo después.
¿Y si no tiene solución? ¿Qué tenemos tú y yo?
¿Qué quieres, Clay?
Solo quiero que se acabe.
Quiero una vida estúpida y aburrida, y quiero dormir por la noche.
Yo también, ¿vale?
¿Entonces?
No contestes. No lo hagas.
Deja que acabe, no contestes.
¿Hola?
Sal de ahí echando leches, ya.
Mierda.
Esta es mi canción.
Ven a bailar.
¿Quieres bailar?
¡Pues vamos a bailar!
Hola, chicos.
Voy a agarrarte, ¿vale?
¿Estás bien? ¿Sí?
- Vale. ¡Vamos! - Vale.
¡Ahora voy!
Quizá deberías pasar de esta.
¿Qué? ¿De qué coño hablas?
Hay dos supervisores mirándote ahora mismo.
¿Me van a echar por divertirme?
- ¡No! - Joder, no...
No me toques.
Zach...
Mejor que te ocupes de tus asuntos.
A tu amigo Clay se le va la pinza.
Tu chica se lía con Diego.
Jess no es mía.
Entonces, es de Diego.
Jess, ¿qué haces?
Perdona.
Esto no es una buena idea.
¿Ah, no? ¿Él no me conviene?
Ya me entiendes.
Tío, deberías largarte.
Vete a cascarla, tío.
Vaya, eso...
Justin, vete, ¿vale?
¿Con qué derecho entras aquí así?
¿Por qué haces esto? ¿Por qué él?
Quizá esté sola.
¿Algo bonito que añadir a eso?
¡Que se os oiga!
¿Listo? Siguiente tema. Dale ahí.
Perdona, un momento.
Tengo que contestar. ¿Puedes seguir tú?
Sí.
Vale.
Mierda, ¿ahora?
Joder, vale.
No.
Ahora mismo voy.
Sí.
Tengo un tema urgente que arreglar.
Pero volveré, creo.
¿Crees?
Me preguntan, me controlan.
No se fían nada de mí.
Intenta aguantar, chaval.
Con el tiempo, entenderán que es lo mejor.
Quieres seguir ayudando, ¿no, Tyler?
No tengo elección.
Siempre hay elección.
CREE
Parecía algo serio con tu chica.
¿Todo bien?
Que te den.
Estoy aquí. He seguido tus órdenes. ¿Y ahora qué?
Ahora nos vemos.
Quieres que nos conozcamos, ¿no?
Lo que quiero es el móvil de Monty.
En las duchas.
Ven a buscarme.
Y no cuelgues.
Sigue.
No tengas miedo...
...todavía.
¿Estás...?
¿Estás aquí?
Hasta el fondo.
Ahora imagínate esto.
Estás en la cárcel, acusado de asesinato.
Sabes lo que es eso, ¿no?
Pero, esta vez, a nadie le importa y nadie te cree.
Estás solo.
Un día te duchas, miras al suelo
y ves sangre corriendo por el desagüe.
Tu propia sangre.
¿Qué cojones?
Por todas partes.
Antes de sentir el cuchillo.
Me pregunto qué pensarías.
O qué pensaría Monty.
Creía que...
Creía que íbamos a vernos.
Ve al campo de fútbol ahora.
No te quedes ahí.
No queda muy bien, Clay, tú en la escena del crimen.
Mierda.
¡Socorro!
- ¿Así está bien? - Sí.
Es que yo nunca...
No estoy seguro de si soy...
Alex.
Eres Alex, ¿no?
Bueno, sí.
No me importa nada más.
¿Quieres dejarlo?
Vale, estoy aquí.
¿Dónde coño estás?
Tranquilo, macho. Ya casi estás.
Nos vemos en el campo.
Eso es.
Caliente, caliente.
Más caliente.
Estoy delante.
Tilín tilín.
Me has encontrado.
Espera.
¿Hola?
Mierda. Dios.
- Ayúdame. - Mierda.
Vale.
Dios. Espera a ver.
Déjame ver.
Mierda. ¡Joder!
Vale.
Tranquilo. Te pondrás bien. ¿Vale?
¡Ayuda!
¡Que alguien me ayude!
Dios.
- No quiero morir. - No vas a morir.
Todo irá bien.
Iré a por ayuda. Aprieta aquí.
Presiona.
No me dejes solo.
Monty, vale.
No quiero...
Estoy aquí. ¿Vale?
¿Monty?
¡Dios!
Lo siento.
¡Lo siento mucho!
Vaya.
¿Quién es el monstruo?
¿Tengo razón?
Esto no pinta bien, colega.
¿Qué vas a hacer?
¿Matarme a mí?
Deja el cuchillo, psicópata. Esto ha terminado.
No, ¿qué...? ¿Qué ha terminado?
Mierda.
¿Estabas llorando? ¿Por eso?
Es falso, evidentemente,
así que relájate, joder, y suelta eso.
No.
¡Dame el móvil de Monty!
¿Este?
Dámelo.
¿Este?
¿O ese?
¿Qué leches?
Eres nuestro.
Si alguien se asusta así por una puta broma,
es porque oculta algo.
Sabemos que sabes algo, y esto es solo el principio.
Lo cierto, y tiene razón, es que he estado enamorado.
He hecho muchas cosas por amor, ¿y adónde me ha llevado?
El amor me ha hecho sentirme furioso, paranoide, asustado.
El amor ha hecho de mí un monstruo en más de una ocasión.
¿Clay?
¿Qué coño ha pasado?
No lo sé.
El amor solo me ha jodido la vida.
He cuestionado mis relaciones, a mis mejores amigos.
Joder, Clay.
Tienes razón.
No puedo arreglar esto.
Y mis mejores amigos me cuestionan por culpa del amor.
¿Sabe qué?
A la mierda el amor.
Si necesitas recursos de ayuda, visita 13reasonswhy.info.
Subtítulos: Carlos Ibero