EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Vi skabte en ond verden.
Min generation. Mine forældres generation.
Der er for lidt venlighed, for lidt omsorg,
for meget had, vrede og smerte.
Vi taler meget om at beskytte vores børn,
men vi forbigår for meget, der virkelig kunne redde deres liv.
SEKS MÅNEDER TIDLIGERE
"Hvornår har du oplevet udfordringer, tilbageslag eller fiasko?"
Hvad gjorde det ved dig, og hvad lærte du af det?"
Altså, fuck jer.
EFTERNAVN
COLLEGE-ANSØGNING FØRSTE ÅR TIL FORÅRS- ELLER EFTERÅRSSEMESTER
De påstår, ansøgningen skal vise dem, hvem man er som person. Sikke noget pis.
Den skal bare tvinge en til på skrift at indse,
hvor meget man har fucket sit liv op.
ACCEPTÉR - AFVIS
Jeg har ingen ansøgninger sendt. Missede de fleste deadlines.
Jeg er ... stort set på røven.
BLOKÉR NUMMER
Hvorfor skete det?
Fordi alt er skidesært.
Ja, det er bare ... skidesært.
Mand.
Du...
Er du okay?
Ja.
Sov du ikke igen?
Jo, jeg fik sovet.
Jeg har været her i halvanden uge, og du sover maks. en time eller to.
Du sover, når jeg sover.
Må jeg...
Jeg skal morgenskide.
Jeg har nok spildt tiden,
men sådan er high school vel? Man møder kl. 7:50 og går kl. 14:40,
og man tænker: "Hvad fanden skete der?" Jeg har været udmattet siden niende.
BIBLIOTEK
Drop ikke turen. Den er obligatorisk.
Betyder "obligatorisk" pludselig noget for dig?
Min far har undervist der, siden jeg var 8. Jeg kender det.
Men det handler om at gå i skole der.
- Det skal du måske. - Min far ville blive for glad.
Og det er for tæt på.
Jeg må væk fra denne by.
Hvorfor ser du på Sanderson og ikke Occidental?
Jeg skal lige komme ind.
Og jeg kan lide, at Sanderson er tæt på hjemme.
Du sagde engang, at college er for arbejdsløse.
Jeg troede, jeg var for dårlig. At jeg ikke fortjente en fremtid.
Troede du ikke, du var god nok?
Du er altid et arrogant røvhul.
Ja.
Det hænger nok sammen.
"Hvornår har du oplevet udfordringer, tilbageslag eller fiasko?"
Mit liv er kun udfordringer, tilbageslag og fiaskoer.
Jeg tror ikke, det ændrer sig med "indsæt college her".
Undskyld mig.
Flip ikke ud.
MONTY BLEV FALSK ANKLAGET
Hvorfor ikke?
Hvad fanden?
- Hvem gjorde det? - Ingen skide anelse.
Hold da kæft. Kontordørene.
Respekt.
- Ved du, hvem der står bag? - Nej, men de har nosser.
Hvordan kan du...
Åh, vi er på skideren.
Ja.
Da ikke ham, vel? Uanset hvor langt ude han er.
- Nej. - Hvem så?
Hvad med hende?
Det tror jeg ikke.
Hun er i HO. Hun kendte sandheden om Monty.
Men han var hendes bror.
HOVEDKONTOR OG VEJLEDNING
Okay, lad os gå til time nu.
Okay. Jeg ved, det bekymrer jer alle.
Det er hærværk. Vi finder den skyldige. Tro mig.
Hr. Down.
- Undskyld. - Det er okay.
Du kan faktisk hjælpe, hvis du giver sheriffen billederne.
Ja?
Altså, selvfølgelig.
Okay, tilbage til timen, allesammen. Okay? Tak.
Det tager en time at finde fingeraftryk og tage malingsprøve.
Ja, gør det nødvendige.
Og skolen er ikke et sikkert sted.
Der er farer overalt.
Hej.
Hvad laver du ... i denne time?
Jeg ville bare se til dig.
Jeg har det fint.
Er du sikker?
Du kan ikke bare komme og spørge.
Jeg holder stadig af dig, Jess.
Når sådan noget sker, ved jeg, at det kan åbne gamle sår.
Sår?
Vil du tale om sår som en skide læge eller sådan noget?
Okay, folkens.
- Hvordan blev jeg såret i første omgang? - Jess...
- Lad os tale om dig og din ven Bryce. - Lad os ikke tale om det her, okay?
Justin, gå med dig.
Nogen lægger en fælde for mig.
For os allesammen, men først for mig.
Winston.
- Det må være Winston. - Han er ny. Han kender ikke min kode.
Eller mit skab.
Han har vel fulgt dig.
- Vi ses aldrig. Vi har ingen fælles fag. - Det kan kun være ham.
Det kan være en af os?
Men hvem ville gøre det? Det giver ingen mening.
Virkelig?
Stoler du på alle? Såsom Charlie, vi dårligt kender?
Eller Zach, der er helt ude og skide?
Tony er skidesur, og Jessica er sur på Justin.
Søde, stop tankemylderet.
Træk vejret.
- Vi klarer den. - Hvordan?
- Hvordan skal det gå godt? - Først må du holde hovedet koldt.
Fokuser på det, okay?
Altså, virkelige farer overalt.
De forstår ikke, at mere politi ikke gør nogen tryggere.
Tværtimod, faktisk.
Hold da kæft.
Sort jakke, stop.
- Kom herhen. - Seriøst?
Taske ned. Hænder på skabet. Spred benene.
Det der kræver vist begrundet mistanke, ikke sandt?
Jeg skal bare have mistanke, og det fik jeg, da du prøvede at smutte.
Vend dig om nu.
Tak.
Hvor skulle du hen?
Til mit skab. Jeg glemte noget.
En dåse spraymaling?
En bog ... til timen. Det er stadig en skole, er det ikke?
Naturligvis.
Antonio Padilla.
Jeg skal sikre mig, at her er sikkert.
Virkelig? Vil du også visitere dem der?
Nej.
For de børn ... har ikke rød maling på hænderne.
Fra mit værksted. Jeg lavede pladearbejde i går.
Du er en fighter.
Kun, når det behøves.
Gå til time.
Du har gode ting.
Synes du?
Ja, jeg har også meget digitalt.
Det ser ud, som om du nåede først frem.
Jeg kom på grund af ... årbogsting temmelig tidligt.
Jeg hører, at det var Monty, der gjorde dig ondt, ikke?
Var det derfor, du trådte frem?
Ja. Det var Monty.
- Undskyld, jeg... - Det er fint.
Du må hade ham så meget.
Nej.
Det er...
Det er sært, men jeg...
Jeg har ondt af ham.
Det er min skyld, han er væk.
De sagde, at morderen kaldte ham for børnevoldtægtsmand.
Jeg ... Jeg er ikke et barn. Jeg...
Jeg var så vred på ham, men nu er jeg bare ked af det.
Godmorgen. Det er tid til at gå til busserne til collegeturen.
Vi bør vel gå.
Ja.
Tak for din ærlighed, Tyler.
Godmorgen, Clay.
Hvordan går det?
Fint.
Skal du på campustur?
Javel.
Godt for dig. College er så vigtigt.
Du skal bare vide, at jeg forstår, det er en hård tid for dig.
Jeg er her for dig.
Jeg kan hjælpe dig.
Okay?
Klart.
Ja, tak.
Okay, godt. Hav en god tur.
Okay, planen er, at de tæller eleverne.
Vi smutter til bådhuset og sender en jolle ud.
Det ligger lige før vandfaldet. Det bliver godt.
Det er det værste tidspunkt at gøre noget på.
Eller...
...bedste tidspunkt?
Nej, alt taget i betragtning er det det værste tidspunkt.
- Alt er fint. - Alt stinker.
- Det er det samme. - Nogen tager knald på os,
- og de må vide for meget. - De ved det ikke.
Eller måske gør de. Ville det ikke være bedst, hvis det kom ud?
Hvordan?
- D'herrer, der er kø! - Undskyld.
Zachary Dempsey og Alex Standall!
Vent, så du…
Så du det?
De er på årbogen sammen. Det er nok ingenting.
Derfor ved han det. Sådan kom han ind i mit skab.
Hvad ved han ellers?
Vi må fortælle alle om Winston.
Nej, vi må ikke. Det vil bare skabe massepanik.
Vi kan skjule os i mængden og smutte på et tidspunkt. Det er perfekt nu.
Perfekt til hvad?
- Hvad? - Ikke noget.
Godmorgen.
Pis. Bolan.
- Spændende. - Hvad fanden laver han her?
Jeg ved, at mange af jer overser Sanderson,
fordi det er så tæt på, men i virkeligheden
er det et af landets bedste små, private universiteter
med en prisvindende litteraturafdeling,
som pudsigt nok ledes af faren til vores egen Clay Jensen.
Jeg er så glad for at være sammen med jer på turen.
Jeg forventer, at I alle opfører jer pænt.
- Hvad fanden? - Så nogen...
- Smid den væk. - Hvad? Ud ad vinduet?
Plads til en til?
Ja, jeg sad bagerst i bussen som barn. Man slap lettere afsted med ting. Ja.
Der var en del problemer.
Hr. Padilla, hvornår har vi to sidst talt sammen? Hvordan går dit sidste år?
- Det ... går. - Det går.
Har du fundet en god balance imellem arbejde og skole?
Campusturen var bare endnu en chance for, at der kunne gå lort i tingene.
Og det gjorde der.
- Find en skraldespand. - Men ikke foran Bolan. Pis.
Jeg overvåger Jess. Går hun amok igen...
Hvad med Winston og Tyler?
Derovre.
Vi deler os. Lav profil.
Clay.
Ani. Hej.
- Hej, far. - Jeg er velkomstkomitéen.
Vi er hermed budt velkommen.
Hej, hr. Jensen. Undskyld...
Hvor er her dog smukt.
Tænk, at jeg har boet her altid, men aldrig set det.
Hvis det er okay, aftalte jeg et møde med optagelsesdekanen.
- Tak. Det er fedt. - Lyder det godt?
Clay?
- Ja, det lyder godt. - Professor Jensen.
- Tak, fordi du er vært. - Selv tak, Gary.
- Jeg ville gå med et stykke af vejen. - Kan vi lige tale lidt videre?
- Klart. - Okay, ja.
Han kaldte ham Gary? Tale videre om hvad?
De kender vel bare hinanden, ikke?
Det tror jeg ikke.
To grupper, tak! I to grupper!
Pis!
Gruppe et denne vej!
Alex, er du okay?
Kan vi ikke aftale ikke at spørge om det?
Øjeblik, jeg skal lige...
Clay Jensen, bliv i gruppen, tak.
- Pis, lort, okay. Holder du øje med Tyler? - Hvad? Er der sket noget?
Nej. Det er måske ingenting. Bare hold øje, okay?
Okay. Gør du det samme med Zach?
- Han gør vel ikke noget, tror du? - Jeg ved sgu intet længere.
Clay Jensen!
Hr. Jensen.
- Hej. - Din fars campus er ret flot.
- Tja, det er ikke hans. - Naturligvis.
Jeg tænkte, du måske vidste noget om graffitien.
Nej. Jeg mener ... nej.
Du skal vide, vi har fået et anonymt tip
fra en, der siger, det måske var dig.
Det er...
- Hvorfor skulle jeg gøre det? - Jeg er enig.
Hvem mon sagde det?
- Ingen anelse. - Okay. Nå, hvis du hører noget...
Hvad ville han?
Ikke noget.
Tror du, I kan spore malingen?
Kun få butikker i Evergreen må sælge spraymaling.
De skal se ID og registrere købene.
Vi finder mærket og tjekker butikkerne.
Okay.
Giv mig besked.
Studenterforeninger er en stor del af vores campus.
Jeg er stolt af at være en del af det liv.
Det er en af de mest givende oplevelser i collegetiden.
Noget af det bedste ved det er serviceprojekterne...
Hvad?
Hvad? Vi går sammen.
Nej, jeg går den vej.
Nej, mand.
Man ser bedst collegelivet ved at opleve det.
Nej, Zach.
Hvad vil du...
- Nyd turen. - Zach!
Jeg droppede turen, fordi...
Fuck!
...Zach ikke skulle få problemer.
Sanderson University er kendt for sine moderne faciliteter.
Og det er sandt...
- Jeg kommer om lidt. - Hvor skal du hen?
Entablementet her er virkelig imponerende. Jeg fotograferer det.
- Han elsker arkitektur. - Ja.
Har I været venner længe?
Siden sidste år vel.
Han er god nok.
Han er sær af og til.
Måske lidt kejtet.
Men ikke så kejtet som tourguiden Jeremy.
Det er biologibygningen til højre for jer.
Studerende opmuntres til at dyrke deres passion.
Derfor er mine hovedfag bioteknik skråstreg moderne dans.
Næsten alle her har en "skråstreg".
Han lavede citationstegn i luften.
- Måske var det moderne dans. - Ja.
Arkitektskolen ligger i en af de vigtigste bygninger på campus.
Ved du, hvor Clay blev af?
Se lige Justin.
Han er så vild med hende Amanda.
Åh, gud. Tak.
Undskyld mig?
- Amanda? - Ja?
Der står på hjemmesiden, at Sandersons voldtægtsrate
ligger langt under landsgennemsnittet.
Men afgøres de fleste anklager ikke på private møder
uden gennemsigtighed og juridisk ansvar?
Ingen idé.
Som kvinde på campus bør du finde ud af det.
Vores elevrådsformand.
Okay.
Flot.
Kom så!
Opdager de, vi går i high school...
Halvdelen af dem er mindreårige.
- Rolig. - Okay.
Men bør vi spille drikkespil?
- Du er på tredje runde. - Jeg er her på grund af dig.
Bild bare dig selv det ind, men i så fald bliver jeg her.
Kom så!
Kom nu! Vend det!
Corey!
Det føles godt, ikke?
Corey!
Det gør det for Corey.
Hvorfor er jeg altid Corey?
Corey!
- Lad os prøve igen. - Okay!
- Kom så! - Klør fem!
Pis.
- Åh, gud. Druk om dagen, ikke? - Er du okay?
Hør, skat?
Brady? Du drak mig fuld!
Du og tequila er dårligt nyt.
Kom, du skal ovenpå. Sov rusen ud.
Hallo!
Tag hende bare, Jensen. Jeg stopper dig ikke.
Du vil jo gerne kneppe hende.
Og du ved, hun gerne vil, så...
...gør det.
Kom nu bare. Knep hende.
Jeg kan ikke ... Jeg kan ikke gøre det.
Hvorfor ikke?
- Fyren er i værelset ved siden af. - Er det dit svar?
Ikke "det ville jeg aldrig gøre"?
Det er sygt.
Eller måske siver den ind.
Siver hvad ind?
Hvad du er i stand til.
Hvem du virkelig er.
Hvem fanden er du?
Nej, jeg ville ikke. Jeg var bare…
Hvad? Skrid væk fra hende!
Nu skal I se mig underkue jer på et øjeblik.
- Kast nogle bolde... - Zach!
- Pis! - Undskyld!
Vent, min rygsæk.
Hvor fanden er den? Hvor helvede...
Her. Hvad fanden sker der?
- Stop den mide! - Hvad fanden?
Vent. Nej.
Hvad har du gjort?
Intet. Jeg gik bare forkert.
Okay, slap af. Jeg kender ham.
- Hallo! Hold ham! - Hvad gjorde han?
Lad mig nu gå.
Ved I hvad? Tag dem begge.
- Hør lige. Vi er alle venner her. - Er vi venner?
Jeg har aldrig set jer to på campus før i dag.
- Hvem er du, "ven"? - Nej, jeg...
Vi ville bare hygge os
og drikke lidt øl.
Ville du hygge dig med min kæreste, din skid!
- Knaldhyggeligt. - Det var ikke sådan. Lad mig nu bare gå.
Du så på en fuld pige, der var gået kold på sengen.
Du lignede en, der ville kneppe hende.
Hvad fanden, Clay?
Slip mig!
Du overvejer vel ikke seriøst at gå her, gør du?
Hvad, hvis jeg gør?
Hvad? Er du bange for, jeg kommer imellem dig og Amanda?
Nej.
Er du slet ikke rystet?
Over college?
Nej, graffitien.
Tyler. Jeg mener det hele.
Det skal nok gå alt sammen.
Virkelig?
Hvad er hemmeligheden? Hvordan kan du være sikker?
Det er jeg nødt til.
Fordi du faktisk ingenting gjorde.
Du løj ikke eller noget, så du ved, du vil slippe, hvis vi andre bliver taget.
Hvad? Det er...
- Hvordan kan du sige det? - Det her...
Det genkender jeg ikke. Jeg ved ikke, hvem du er.
Det er mig.
Mig, der prøver...
...at få det bedre.
Jeg håber, det holder.
På den anden side må det være rart at gå på en skole, hvor ingen kender en.
Ja.
- Det er sandt. - Af og til ville jeg ønske...
Tja, jeg ved ikke.
Hvad?
Hvad ønsker du?
Der er en masse lort, jeg ville ønske, aldrig var sket.
Som hvad?
Som...
Jeg prøvede at begå selvmord.
Hold da kæft.
- Det er jeg ked af. - Det er jeg også.
Virkelig meget.
Jeg ville ikke gøre det akavet. Jeg taler ikke om det så tit.
Nej, det er ikke akavet.
Du bør tale om det.
- Undskyld, jeg blev stille, men... - Hvad kan man sige til det?
Godt, du er i live?
Tak. Ja.
Ja, det er det.
Og undskyld, jeg gik fra festen sidste sommer
og ikke sikrede mig, du var okay efter Monty.
Jeg måtte bare væk derfra.
Det forstår jeg.
Monty lammetævede mig engang.
Hvorfor?
Det er kompliceret.
Undskyld, jeg er ikke homoseksuel.
Pis.
Jeg tænkte, måske...
Nej.
Det er helt okay.
Det er okay.
Fint.
- Fedt, tak. - Ja. Du skal ikke takke mig, men...
Vi bør nok...
UNIVERSITETSPOLITI
"Hvornår har du oplevet udfordringer, tilbageslag eller fiasko?
Hvad gjorde det ved dig, og hvad lærte du af det?"
Hvorfor kaldes broderskabshuset en slikkerhedsline? Sikkerhedsline.
Er du stadig fuld?
Det holder længe for mig.
Hvad fanden er der med dig?
God pointe.
Den slags her må ikke ske.
Du skal sgu være forsigtig, Zach.
Forsigtig?
Jeg har været forsigtig hele mit rådne liv.
Zach...
...det var ikke dig, vel?
Graffitien?
Fandeme nej.
Hvordan fanden kan du spørge?
For fanden, Clay. Hvad helvede?
Hr. Jensen, de holdt os som gidsler.
Heldigt, at det var alt.
De har nogle voldsomme anklager.
Havde de ikke nul troværdighed hos vagterne, havde vi et problem.
Hvad tænkte I på?
Clay.
Jeg fortalte Gary, I er tilbageholdt, så bussen er kørt tilbage til Liberty.
Og Clay?
Du gik glip af mødet med dekanen.
I det mindste har de én søn med en fremtid.
Vi taler videre derhjemme.
Og Zach?
Jeg må nok tale med din mor.
Det er jeg ked af at høre.
- Er du okay? - Fuck dig.
Nej, du ser virkelig skidt ud.
I guder, Clay!
Hold da op.
- Her ser godt ud. - Ja, det er bare nogle få ting.
Jeg hørte om Zach og Clay. Blev de taget i broderskabshuset?
Clay passede på Zach. Han har været ... lidt ude af den.
Det har Clay også.
Det har du også, ikke?
Det ved jeg.
Jeg er virkelig ked af alt det med Justin.
Jeg klarer mig. Bare rolig.
Vi må holde den gående indtil dimissionen.
Eller indtil du kommer på Columbia, og vi aldrig ses mere.
Nej.
Det passer ikke. Vi vil ses.
Vi to er for evigt.
Vi kommer igennem de næste måneder, og så er vi frie.
For evigt.
Ja. Frie.
Det var en lang en.
Er du okay?
Det sædvanlige. Det betyder intet længere.
"Vi er skuffede. Vi er bekymrede.
Virker samtalerne med dr. Ellman?"
Gør de det?
Ser det måske sådan ud?
Far er mest sur over, jeg missede dekanmødet.
For du kørte vel med klatten?
Jeg ødelagde det.
Inden længe har jeg fucket alting op og bliver junkie igen.
- Det passer ikke. - Virkelig?
For sådan har du opført dig.
Det har jeg ikke.
Så siger vi det.
Bare rolig. Du kan tage på Occidental.
Hvem fanden ved? Selv hvis jeg kommer ind, så er det skidedyrt.
Det er gratis at gå på Sanderson.
Det er ingen grund til at gå der. Vi har penge.
Jeg vil ikke koste dem flere penge.
Og jeg vil ikke tage noget, som burde være dit.
Der skal bare være penge nok til, at du kan gå, hvor du vil.
Altså...
...jeg har ikke skidemange muligheder nu, så ...
Okay, men kan jeg hjælpe?
Med noget overhovedet?
Nej.
Nej, tak.
Clay.
Hvad lavede du i værelset med den pige?
Hvad lavede jeg egentlig?
Hvad laver jeg?
Kære optagelsesudvalg.
Jeg er helt fortabt.
Hårdt arbejde kl. 7 om morgenen.
Hvad laver du her?
Morgenkaffe.
Og dig?
- Lektier. - Hvorfor knokler du sådan?
Andet semester på sidste år…
Ikke alle har en fond eller familiehistorik på Princeton.
Jeg har intet af det mere.
Så arbejd lidt hårdere.
Næh.
Jeg er dum.
- Sæt dig dog bare. - Jeg er ikke klog.
Efter 200 års protestantisk indavl er dette resultatet.
Mit gennemsnit er 6. Knokler jeg på, får jeg måske 7.
Middelmådig på livstid.
- Det er fint. - Det er godt for stressniveauet, ikke?
- Du ligger vel på 12? - 12,5.
Hold da kæft.
Jeg vidste, det var muligt.
Okay, hvad vil du? Hvorfor taler du til mig?
- Jeg prøver bare at være venlig. - Næppe.
Det har du spraymaling til.
Det var ikke mig.
Helt ærligt.
Sig, hvad der skete,
så nævner jeg det aldrig igen for nogen.
Bare sig, hvad der egentlig skete.
Jeg ved det ikke.
Hvorfor lyver du?
Hvad gør det godt for?
Hvorfor skulle jeg passe på Tyler?
Du skrev ikke til mig i går?
Der skete intet på turen. Troede du, der ville det?
Du tror ham stadig, ikke?
Selvfølgelig.
Virkelig?
Ja, han måtte bare ikke tiltrække opmærksomhed.
Som at blive anholdt til en collegefest?
Ja, Zach fortalte det i morges.
Hvad fanden skete der? Er du okay?
Hvordan virkede Tyler på turen? Skete der noget?
- Var han sær? - Nej, han var supernormal.
Han nød turen og glæder sig til college.
- Talte han med nogen? - Næh, hvorfor? Hvem skulle det være?
Hej, Alex.
Skal du til spansk?
Ja.
Jeg skal til time.
Hej, Clay.
Hr. Jensen? Kommer du ind på mit kontor?
Hvorfor spørger de egentlig? Man har jo ikke noget valg.
Der er intet valg.
Alt går bare i lort, og man kan kun reagere.
Jeg har talt længe med din elskværdige far.
Da Sanderson ikke ønsker at forfølge sagen yderligere,
har jeg besluttet at droppe den.
Jeg har altså ikke problemer?
Nej, men jeg vil gerne høre, hvorfor du traf de valg, du gjorde.
Det er vigtigt for mig at forstå,
så jeg kan hjælpe dig igennem de næste måneder på Liberty.
MONTY BLEV FALSK ANKLAGET
Jeg ved, du har været ude for frygteligt meget de sidste to år.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan du har det...
...hærværket.
- Hvad? - Tænker du stadig på det?
Jeg håber, du ved, at gør nogen livet surt for dig,
eller er der problemer med dig og dine venner,
kan du komme direkte til mig.
Jeg vil hjælpe dig,
men det kan jeg kun, hvis jeg ved, hvad der sker. Forstår du det?
Ja. Tak.
- Undskyld. Jeg glemte mine bøger. - Nej, det er fint.
Jeg nyder at lave lektier her. Det føles lidt tryggere.
Ja. Det er godt, det føles trygt.
Vil du med ud og have kaffe?
- Lige nu? - Ja.
Jeg skal have kaffe nu.
- Ja, klart. - Fedt.
Er du ikke bekymret for Tyler? Det ligner ham ikke at blive væk.
Det er jeg ikke.
Jeg tror dig som regel, men i dag træner du som en gal, så...
Jeg træner til kamp.
En rigtig kamp?
- Ved Caleb det? - Naturligvis.
- Han siger jo altid... - Jeg ved, hvad han siger.
Jeg gør det alligevel.
Du kan komme alvorligt til skade, ikke?
Opdager de, du er homoseksuel...
- Hvad så? - Så er du frit bytte.
I boksning er jeg frit bytte.
Ja, men den verden virker bare ... Jeg ved ikke.
Hvorfor bekymrer du dig? Jeg kan bokse. Det ved du.
Hvornår vidste du, du var bøsse?
Altid.
Jeg har altid vidst, jeg var anderledes. Jeg vidste bare ikke hvordan.
Det var hårdt at opdage med min opvækst i min familie.
Mænd skal være på en bestemt måde.
Der var ingen at spørge. Jeg prøvede tidligt med piger.
Det kom der aldrig noget ud af.
- Aldrig? - Nej.
Jeg følte altid, jeg spillede en rolle eller sådan noget.
Jeg følte ikke det, jeg burde føle.
Så begyndte jeg at føle noget for drenge.
Så vidste jeg det.
- Okay, vil du støtte den store sæk? - Ja.
Alle prøver at sætte en i en kasse.
Man kan passe ind eller ej, eller man kan foregive.
Uanset hvad er det en skide kasse.
Det er en skide kasse som den, man bliver begravet i.
Så du saboterede collegeturen?
For at komme ud af kassen?
Det var ikke med vilje. Det skete bare.
Skete det bare, eller traf du nogle valg?
Hvorfor traf du de valg?
- Turen var kedelig. - Kom nu.
Prøv en gang til.
- Hvorfor gik du ovenpå? - Jeg ville hjælpe pigen.
Hvorfor dig?
Hvorfor skulle du redde hende?
Fordi der var en anden skodfyr med en anden smuk pige,
og jeg gjorde ikke ... Det måtte ikke ske igen.
Hvorfor gik du ind på værelset,
hvis hun var alene?
Hvad ville du gøre?
- Ingen anelse. - Ikke?
Er det ikke skideskræmmende?
Jo.
Jeg tænkte...
Jeg tænkte på at dyrke sex.
Med pigen?
Nej.
Nej, jeg mener...
Jeg tænkte ikke...
...i detaljer. Jeg så bare en lækker pige, og...
Og hvad?
Jeg blev stiv.
Jeg vidste det ikke, og det skræmte mig vildt.
Hvorfor?
- Hvorfor skræmte det dig? - Det ved jeg sgu ikke.
Skal du ikke svare på det? Er det ikke dit job?
- Tror du, det er mit job? - Hold nu kæft! Sig det dog!
Jeg er her på grund af panikanfald, tankemylder og alt muligt.
Skal du ikke hjælpe mig af med det?
Jo.
Det sker sådan her.
Det er de spørgsmål, vi stiller.
Det skal bare blive bedre.
Det kan det blive.
Det bliver det.
Men ikke med det samme, og vejen er ikke lige.
Og det kan godt...
...blive værre, før det bliver bedre.
Det var modigt, at du kom med i HO.
Jeg var dog en smule overrasket.
Det forstår jeg.
Mange tror, jeg er her for at forsvare min bror...
...eller det, han gjorde.
- Men det er ikke mig. Jeg er ikke ham. - Selvfølgelig ikke.
Det må være svært at sørge over ham
og vide, hvad han gjorde.
Jeg vidste, Monty havde temperament, men jeg forstår ikke det med Bryce.
- Hvad mener du? - Bryce var som en bror for Monty.
Han var endda sød mod mig.
Undskyld. Jeg ved, Bryce gjorde nogle frygtelige...
Nej, det er fint.
Han var vist kompliceret.
Du boede hos ham engang, ikke?
I gæstehuset, ja.
Så du Monty komme der i de sidste måneder?
Ikke så vidt jeg husker.
Så du noget, der fik dig til at tro, at Monty ville skade Bryce?
Jeg så ikke noget af den slags, nej.
Det er en hård tid for mig og mine venner.
Hej.
Tak, fordi du kom.
Tænk, at du faktisk kom.
Jeg troede, du ville brænde mig af igen.
Ja, det er jeg ked af. Jeg ... Der skete bare en masse ting.
Hvilke ting?
Køreture og drukture?
Bare skole og det pis.
Hvad sker der, Zach?
Sådan er du ikke.
Hvordan er jeg ikke?
En, der ikke kommer.
Ikke ringer.
Ikke kigger på mig.
Åh, Zachey.
Zach, hvad er der?
Lortet er bare...
Alt er fucket op.
Hvad mener du?
Sig, hvad der skete, så finder vi en løsning.
Nej, det kan ikke...
Det kan ikke løses.
Vi hungrer bare alle efter noget bedre.
Noget mere ægte.
Gjorde det ondt, da du gjorde det?
Undskyld, du behøver ikke svare. Det rager...
Det er okay.
Jeg troede...
Ja, hvad troede jeg?
Jeg tænkte aldrig på, hvordan det ville føles bagefter.
Hvor smadret jeg ville være.
Jeg troede ikke, der kom noget bagefter. Gid jeg havde overvejet den del.
Du ødelagde det ikke, Alex.
Det er faktisk utroligt, hvor langt du er kommet.
Ja.
Jeg har arbejdet hårdt med fysioterapi og sådan.
Jeg slap endelig for den skide stok.
Men jeg ved ikke, om jeg bliver normal igen.
Hør, fuck normal.
Hvad betyder det?
Ingen føler sig nogensinde normal.
Ja, det er nok rigtigt.
Det hjælper sikkert at have så gode venner.
Tyler siger altid, at I er virkelig tætte.
Ja, men ikke så tætte, som vi var før, men...
Hvorfor ikke?
Altså, de er skønne, og vi har det fint, vi hænger bare ikke så meget ud længere.
Det er vel godt nyt for mig. Altså...
...jeg har ikke mange venner på Liberty, så jeg er glad for, du ringede.
Ja, også mig.
Skal vi?
- Nævnte Bill kameraer? - Jeg er usikker på kameraer.
Hej, Clay.
Vi talte lige om dig.
Hvad? Er der sket noget?
Nej, vi taler bare med dine forældre.
Om hvad?
Sherif Diaz fortæller om sikkerhedsforanstaltningerne på skolen.
Med den seneste uro ville jeg sikre mig, de vidste, at vi gør alt, hvad vi kan,
så alle på Liberty er så sikre som muligt.
Det er...
Det er glimrende.
Jeg...
Jeg må nok hellere i gang. College-essays og det hele.
Så du Diaz?
Ja.
Det er ikke godt, vel?
Nej.
Det er ikke godt.
Hvad fanden er der med dig, Clay?
Jeg får panikanfald.
"Det, vi lærer af vores modgang, kan danne grundlag for succes senere.
Hvornår har du oplevet udfordringer, tilbageslag eller fiasko?
Hvad gjorde det ved dig, og hvad lærte du af det?"
MONTY BLEV FALSK ANKLAGET
MARKÉR SOM LÆST - BESVAR
DU GJORDE DET
BILAG: 1 BILLEDE
Ja, det bliver værre, meget værre...
...før noget gør det bedre.
JEG DÆKKEDE OVER ET MORD
Få hjælp til at finde kriserådgivning på 13reasonswhy.info.
Tekster af: Pia C. Hvid