UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Abbiamo creato un mondo crudele.
La mia generazione.
Quella dei miei genitori.
C'è troppo poca gentilezza,
troppo poco interesse,
troppo odio, rabbia e dolore.
Parliamo di proteggere i nostri figli,
ma trascuriamo troppe cose che potrebbero salvare loro la vita.
SEI MESI PRIMA
"Racconta una sfida, un ostacolo o un fallimento che hai affrontato.
Che effetto ha avuto su di te e cos'hai imparato dall'esperienza?"
Ma vaffanculo!
COGNOME: JENSEN
DOMANDA DI AMMISSIONE AL PRIMO ANNO DI UNIVERSITÀ
Dicono che la domanda di ammissione serva a conoscerti meglio. Balle!
Invece serve a obbligarti a fare i conti, per iscritto,
con le stronzate che hai combinato nella vita.
RISPONDI RIFIUTA
Molti dei termini sono scaduti e non ho presentato neanche una domanda.
In pratica, sono fregato.
BLOCCA NUMERO
Perché è successo?
Per via di strani eventi.
Sì, eventi molto... strani.
Ehi.
Stai...
Stai bene?
Sì.
Altra notte insonne?
No, ho dormito.
Sono qui da dieci giorni e tu avrai dormito un'ora o due per notte.
Quando dormo, dormi anche tu.
Posso...
Devo fare la cacca.
Ho perso la cognizione del tempo,
ma il liceo è così, no?
Ti presenti alle 7:50, esci alle 14:40
e pensi: "Che cavolo è successo?"
Ero già stufo in seconda media.
BIBLIOTECA
Non puoi saltare la visita. È obbligatoria.
Conosci il significato di "obbligatorio"?
Mio padre insegna alla Sanderson. Conosco il campus.
Ma si tratta di andarci a studiare.
- Potresti farlo. - No, farei troppo felice mio padre.
È troppo vicino a casa.
Devo andarmene da qui.
Ma tu non volevi andare all'Occidental?
Non mi hanno ancora ammesso.
E poi la Sanderson è vicina a casa e questo mi piace.
Non dicevi che il college è per chi non trova lavoro?
Non mi sentivo abbastanza bravo.
Non pensavo di meritare un futuro.
Non pensavi di essere abbastanza bravo?
Ma se sei uno stronzo arrogante.
Sì.
Forse proprio per questo.
"Racconta una sfida, un ostacolo o un fallimento che hai affrontato"?
La mia vita è fatta di sfide, ostacoli e fallimenti.
Non mi aspetto niente di diverso in nessun college.
Permesso.
Non ti agitare.
MONTY È STATO INCASTRATO
Perché no?
Porca puttana.
- Chi è stato? - Non ne ho idea, cazzo.
Sulla porta dell'amministrazione.
Rispetto.
Sai chi è stato?
No, ma ha le palle.
Come puoi…
Siamo fregati, cazzo.
Sì.
Lui non lo farebbe, no? Nonostante tutto.
- No. - Allora chi?
Forse lei?
Non credo.
È di Giù Le Mani. Sa bene chi è Monty.
Sì, ma era suo fratello.
SCUOLA LIBERTY HIGH UFFICIO PRINCIPALE E CONSULENTE
Ok, ragazzi, andate in classe.
So che siete tutti preoccupati.
È un'infrazione e scopriremo chi è stato.
Ci penso io.
Sig. Down.
- Scusi. - Non fa niente.
Saresti d'aiuto
- se mostrassi le foto allo sceriffo. - Sì?
Cioè, certo.
Bene, tornate tutti in classe, ok? Grazie.
Ci vorrà un'ora per prendere le impronte e un campione di vernice.
Il tempo che serve.
Non è un posto sicuro, la scuola.
Ci sono pericoli ovunque.
Ciao.
Che ci fai...
in quest'aula?
Volevo vedere come stavi.
Sto bene.
Sicura?
- Perché pensi di potermelo chiedere? - Perché ci tengo ancora a te, Jess.
Cose come questa possono far emergere traumi passati.
Traumi?
Vuoi parlare di traumi come fossi un dottore di merda?
Basta, ragazzi.
Parliamo del primo trauma che ho subito.
Jess...
Di te e del tuo amico Bryce.
Meglio non parlarne qui, ok?
Justin, ciao.
Qualcuno vuole incastrarmi.
Incastrare tutti, ma a partire da me.
Winston.
Dev'essere stato lui.
È appena arrivato. Come sa la combinazione?
- E che l'armadietto è mio? - Ti avrà osservato.
Ma noi non abbiamo lezioni insieme.
È l'unica risposta.
E se fosse uno di noi?
Chi? Chi lo farebbe? Non ha senso.
Davvero?
Tu ti fidi di tutti? Tipo Charlie, che conosciamo appena?
O Zach, che ultimamente ha i suoi problemi?
Tony è incazzato e Jessica è arrabbiata con Justin.
Tesoro, smettila di agitarti!
Respira.
- Si sistemerà tutto. - Come?
Come si sistemerà tutto?
Per cominciare, non perdendo la testa.
Concentrati su questo, ok?
Ci sono veri pericoli ovunque.
E non capiscono che la polizia non ci fa sentire più sicuri.
Al contrario.
Cazzo.
Tu col giubbotto nero, fermo.
- Vieni qui. - Davvero?
Zaino a terra e mani sull'armadietto.
Non le serve un fondato motivo, agente?
Basta il legittimo sospetto, che mi hai fornito cercando di scappare.
Voltati.
Grazie.
Dove stavi andando?
Al mio armadietto. Ho dimenticato una cosa.
- Un barattolo di vernice spray? - Un libro per la lezione.
- Siamo a scuola, no? - Sì, certo.
Antonio Padilla.
Mantenere la sicurezza fa parte del mio lavoro.
Allora perquisirà anche quei ragazzi bianchi, no?
No.
Perché quei ragazzi non hanno le mani sporche di vernice rossa.
Ieri sera ho verniciato una carrozzeria nella mia officina.
Sei uno che lotta.
Solo quando devo.
Vai in classe.
Belle foto.
Sì?
Ne ho tante anche in digitale.
Sei arrivato prima di tutti.
Sono arrivato presto per lavorare all'annuario.
Ho saputo che è stato Monty a farti del male, vero?
Perciò ti sei alzato all'assemblea?
Sì.
È stato Monty.
- Scusa, io non... - Non importa.
Lo odi, vero?
No.
È...
È strano. Ma io...
Mi dispiace per lui.
Non c'è più per colpa mia.
Dicono che il tizio che l'ha ucciso,
l'ha definito stupratore di bambini.
Io...
Non sono un bambino. Io...
Ero arrabbiatissimo con lui, ma ora provo solo tristezza.
Buongiorno, studenti. Il bus per la visita del college vi sta aspettando.
Dobbiamo andare.
Giusto.
Grazie per la tua sincerità.
Clay, buongiorno.
Come va?
Bene.
Vai alla visita dei college?
Sì, signore.
Bravo. È importante andare al college.
Volevo solo dirti che capisco che per te è un periodo difficile.
E io posso aiutarti.
Potrei essere una risorsa.
Ok?
Certo.
Sì, grazie.
Bene. Divertiti.
Il piano è questo: dopo la conta,
andiamo alla rimessa, prendiamo una barca e andiamo via.
Il fiume, prima delle cascate, è bello. Ci divertiremo.
È il momento peggiore per fare qualcosa.
Oppure...
è il momento migliore?
No, ho ragione io, è il momento peggiore, vista la situazione.
- È tutto ok. - È tutto una merda.
Stessa cosa.
Qualcuno ci prende in giro e questo significa che sa troppe cose.
Non sa niente.
O forse sì, non lo so.
In ogni caso, non sarebbe meglio se venisse fuori?
Come?
- Ragazzi, c'è una fila! - Scusi.
Zachary Dempsey e Alex Standall!
Ehi, hai visto...
Hai visto?
Lavorano insieme all'annuario.
Tutto qui.
Ecco come lo sa. Ecco com'è entrato nel mio armadietto.
Cos'altro sa?
- Dobbiamo dire a tutti di Winston. - No.
Così andrebbero tutti nel panico.
Durante la visita, ci riuniamo e ce ne andiamo.
È il momento perfetto.
Perfetto per cosa?
- Cosa? - Niente.
Buongiorno.
Merda, Bolan.
- Giornata importante. - Che ci fa qui?
So che molti di voi scartano la Sanderson,
perché è troppo vicina a casa ma, in realtà,
è una delle migliori piccole università private del Paese
e, curiosità, ha una facoltà di Lettere pluripremiata,
diretta dal padre del nostro Clay Jensen.
Sono molto felice di accompagnarvi, oggi.
Mi aspetto che tutti voi
vi comportiate bene.
- Ma che cazzo? - Qualcuno ha visto...
- Gettala via. - Dal finestrino?
C'è posto per uno?
Da ragazzo, mi sedevo in fondo all'autobus.
Era più facile nascondere le cose.
Succedeva di tutto.
Sig. Padilla, quand'è stata l'ultima volta che abbiamo parlato?
Come va l'ultimo anno?
- Beh, procede. - Procede.
Sei riuscito a trovare un equilibrio tra scuola e lavoro?
Chiaramente, durante la visita al college, le cose non potevano che incasinarsi.
E infatti...
- Troviamo un cestino. - Sì, ma non davanti a Bolan.
Dov'è Jess? Se fa altre scenate per Justin...
E Winston e Tyler?
Laggiù.
Dividiamoci. Calma.
TENIAMO IL CAMPUS PULITO! GRAZIE!
Clay.
Ani. Ciao.
- Ciao, papà. - Sono qui per accogliervi.
Consideralo fatto.
Salve, sig. Jensen. Mi scusi...
Non è bello, questo posto?
Vivo a Evergreen e non sono mai stato qui.
- Incredibile! - Vi ho fissato
un colloquio col responsabile delle ammissioni.
Grazie. Fantastico.
Vi sta bene?
Clay?
- Sì, è fantastico. - Prof. Jensen.
- Grazie per l'accoglienza. - Prego, Gary.
Pensavo di accompagnarvi per un po'.
Vorrei continuare il nostro discorso.
- Certo. - Ok, sì.
Perché l'ha chiamato Gary? Che discorso?
Si conoscevano già, no?
Non credo.
Formate due gruppi, per favore!
Merda!
Gruppo uno, di qua!
Ciao, Alex, tutto ok?
Che ne dici di smetterla di chiedercelo?
Torno subito, devo...
Clay Jensen, torna nel tuo gruppo.
Merda. Senti, tieni d'occhio Tyler?
È successo qualcosa?
Forse non è niente. Ma tienilo d'occhio, ok?
Ok. Farai lo stesso con Zach?
- Credi che abbia in mente qualcosa? - Non so più cosa pensare.
Clay Jensen!
Sig. Jensen.
- Salve. - Il campus di tuo padre è carino.
- Beh, non è proprio suo. - Certo.
Per caso, sai qualcosa dei graffiti?
No. Cioè... No.
Beh, sappi che abbiamo ricevuto una soffiata anonima:
ci hanno detto che potresti essere stato tu.
Questo...
- Perché avrei dovuto farlo? - Sono d'accordo.
Mi chiedo chi l'abbia detto.
- Non lo so. - Va bene.
Beh, se senti qualcosa...
Cosa voleva?
Niente.
Credi di risalire al venditore?
A Evergreen, sono pochi i negozi autorizzati a vendere vernice spray.
Richiedono un documento d'identità e registrano l'acquisto.
Troviamo la marca e controlliamo i negozi.
Va bene.
Fammi sapere.
Le confraternite sono molto importanti in questo campus.
E io sono felice di essere membro di una di esse.
È una delle esperienze più gratificanti dell'università.
La parte che preferisco sono i progetti a servizio della comunità...
Che c'è?
Cosa? Camminiamo insieme.
No, io vado di qua.
Ehi, no. No.
Il modo migliore di capire la vita universitaria è viverla.
Zach, no.
Cosa...
- Goditi la visita. - Zach!
Ho mollato la visita perché...
Cazzo!
...non volevo che Zach finisse nei guai.
La Sanderson è nota per le sue strutture all'avanguardia.
Ed è vero.
- Vi raggiungo tra un po'. - Dove vai?
La trabeazione dell'edificio è stupenda.
Faccio qualche foto.
- Ama l'architettura. - Sì.
Siete amici da tanto?
Direi dall'anno scorso.
È un bravo ragazzo.
- A volte, è strano. - Un po' imbranato.
Sì, ma non tanto quanto Jeremy, la nostra guida.
Sulla destra, vedete l'edificio di Scienze biologiche.
Qui, incoraggiano gli studenti a coltivare le loro passioni.
Ecco perché mi sto specializzando in bioingegneria/danza moderna.
Qui abbiamo tutti una "barra" nella specializzazione.
Ha fatto le virgolette in aria.
- Forse era danza moderna. - Giusto.
La facoltà di Architettura si trova
in uno degli edifici più importanti del campus.
Jess, sai dov'è andato Clay?
Guarda Justin.
Sta flirtando con quella Amanda.
Oddio. Grazie.
Scusa?
- Amanda? - Sì?
Sì, il sito dice che la Sanderson ha un tasso di abusi
inferiore alla media nazionale.
Ma la maggior parte delle accuse non è giudicata in seduta privata
senza alcuna trasparenza o responsabilità giuridica?
Non lo so.
Beh, come donna nel campus, dovresti scoprirlo.
La presidente del corpo studentesco.
Capisco.
Brava.
Vai!
Se scoprono che siamo liceali...
Qui, la metà non sarà maggiorenne.
- Calma. - Sì.
Ma forse non dovremmo bere.
- Allora perché sei al terzo giro? - Sono qui per te.
Ok, mi sa tanto di scusa.
Ma se sei qui per me, io resto.
Vai!
Forza! Giralo!
Corey!
Bello, vero?
Corey!
Per Corey, sì.
Perché sono sempre Corey?
Corey!
- Vogliamo la rivincita. - Ok!
- Vai! - Batti il cinque!
Oh, merda.
Oddio, quando si beve di giorno...
- Vero? - Stai bene?
Ehi. Tesoro?
Brady? Mi avete fatta ubriacare.
Tu e la tequila non andate d'accordo.
Dai, ti porto di sopra e ti fai una dormita.
Ehi!
È tutta tua, Jensen. Non sarò io a fermarti.
E dai, tu vuoi scopartela.
E sai che lo vuole anche lei,
quindi fallo.
Dai, forza, scopatela.
Non posso... Non posso farlo.
Perché no?
- Il tipo è nella stanza accanto. - È così che rispondi?
Non "non lo farei mai"?
Che stronzo.
O forse cominci a capire.
Cosa?
Di cosa sei capace.
Chi sei veramente.
Chi cazzo sei?
No, non stavo... Io stavo…
Cosa? Allontanati da lei, cazzo!
Sto per mostrarvi come vi batterò tutti.
- Tirate... - Zach!
- Oh, merda! - Scusa!
Il mio zaino!
Dove cazzo è il mio zaino? Dove cazzo...
È qui. Che cazzo succede?
- Fermate quel bastardo! - Cosa?
- Aspetta. No. - Che cazzo hai fatto?
- Sono entrato nella stanza sbagliata. - D'accordo, calmi. Lo conosco.
Ehi! Tienilo!
- No! - Cos'ha fatto?
Niente. Ti prego, lasciami andare.
Fermateli entrambi.
Ehi. Siamo tutti amici, qui.
Ah, davvero?
Perché io non vi ho mai visti nel campus.
Chi sei tu, "amico"?
- Ti prego... - Volevamo solo divertirci,
farci qualche birra.
Volevi fare questo con la mia ragazza, stronzo?
- Divertirti? - No, non è come sembra.
Lasciami andare.
Hai visto una ragazza ubriaca svenuta sul letto
e sembrava che volessi scopartela.
Porca puttana, Clay!
Lasciami!
Lasciami andare!
Non stai pensando di iscriverti qui, vero?
E se anche fosse?
Cosa c'è? Hai paura che mi metterò tra te e Amanda, la guida?
No.
Come mai sei così calmo?
Per il college?
No, per i graffiti.
Per Tyler. Per tutto.
Sono sicuro che andrà tutto bene.
Davvero?
Svelami il tuo segreto. Come fai a esserne sicuro?
Devo esserlo.
Oh, perché tu non hai fatto niente.
Non hai mentito né niente,
quindi non finirai nei guai se ci beccano.
Cosa? È...
- Perché dici una cosa simile? - Per questo.
Non ti riconosco. Non so chi sei.
Sono io.
Sono io che...
cerco di stare meglio.
Beh, spero che duri.
Ma, d'altra parte,
dev'essere bello frequentare una scuola dove nessuno ti conosce.
Sì.
- È vero. - Sì, a volte vorrei che…
Non lo so.
Cosa?
Cosa vorresti?
Vorrei che tante cose non fossero mai accadute.
Tipo?
Tipo...
Ho tentato il suicidio.
Oddio.
- Mi dispiace. - Sì, anche a me.
Tantissimo.
Scusa, non volevo creare imbarazzo. Non ne parlo spesso.
Non sono in imbarazzo.
Dovresti parlarne.
Sono stato zitto, scusa.
Beh, cosa vuoi dire?
Sono felice che tu sia vivo.
Grazie.
Sì, anch'io.
Scusa se quest'estate non sono rimasto alla festa
per assicurarmi che stessi bene, dopo ciò che ha fatto Monty.
Non ce la facevo più a stare lì.
Capisco.
Una volta, Monty mi ha picchiato.
Perché?
È complicato.
Scusa, non sono gay.
Merda.
Pensavo che forse...
No.
Non sentirti in colpa.
Nessun problema.
Va bene.
- Grazie. - Di niente.
Cioè, non serve che mi ringrazi.
Forse è meglio se...
POLIZIA DEL CAMPUS
"Racconta una sfida, un ostacolo o un fallimento che hai affrontato.
Che effetto ha avuto su di te
e cos'hai imparato dall'esperienza?"
Perché la confraternita ha chiamato la "sichiarezza"?
La sicurezza.
Sei ancora ubriaco?
La sbornia mi dura tanto.
Che cazzo ti succede?
Che cazzo succede a te!
Colpito.
Non devono succedere queste cazzate.
Devi essere prudente, Zach.
Prudente?
Sono stato prudente per tutta la vita, Clay.
Zach,
non sei stato tu, vero?
I graffiti.
No, cazzo.
Come cazzo ti viene in mente?
Oddio, Clay.
Ma che cavolo?
Sig. Jensen, ci hanno tenuti in ostaggio.
Potevano fare di peggio.
Hanno lanciato accuse pesanti.
E se non fosse che la polizia del campus non si fida di Sigs, saremmo nei guai.
Cosa pensavate di fare?
Clay.
Ho detto a Gary che eravate stati "trattenuti". Il bus è tornato a scuola.
E, Clay,
ti sei perso il colloquio.
Almeno i miei genitori hanno un figlio con un futuro.
Ne riparleremo a casa.
E, Zach,
dovrò parlare con tua madre.
Beh, mi dispiace per lei.
- Ehi, stai bene? - Vaffanculo.
Sul serio, non hai una bella cera.
Dio, Clay!
Wow.
Che bella camera.
Ho aggiunto solo un paio di cose.
Ho sentito che Zach e Clay sono stati beccati alla confraternita.
Clay stava tenendo d'occhio Zach.
Ultimamente è un po'... fuori.
Anche Clay.
E anche tu, no?
Lo so.
Senti, mi dispiace per la storia di Justin.
Mi riprenderò, tranquilla.
Dobbiamo mantenere la calma fino al diploma.
Altrimenti andrai alla Columbia e non ti rivedrò mai più.
No.
Non è vero. Mi vedrai ancora.
La nostra amicizia è per sempre.
Supereremo i prossimi mesi.
E poi saremo libere.
Per sempre.
Giusto. Libere.
Ci hai messo un sacco.
Stai bene?
Al solito. Non è neanche più un problema.
"Siamo delusi. Siamo preoccupati.
Le sedute col dottor Ellman servono?"
Servono?
Tu che ne dici, cazzo?
Papà è incazzato per via del colloquio.
A te è andato bene, immagino.
No, è andato male.
Prima o poi, incasinerò tutto di nuovo e tornerò a essere un tossico.
- Non è vero. - Davvero?
È così che mi hai trattato.
Non è vero.
Se lo dici tu...
Non preoccuparti, andrai all'Occidental.
Anche se venissi ammesso, cosa tutta da vedere,
è carissima, cazzo.
La Sanderson, invece, è gratis.
Non devi andarci solo per quello. Non siamo poveri.
Non voglio pesare sui tuoi.
E non voglio usare qualcosa che... dovrebbe spettare a te.
Voglio che ci siano abbastanza soldi per farti andare dove vuoi.
Insomma...
non è che abbia molte alternative, al momento.
Ok, beh...
Posso aiutarti?
In qualche modo?
No.
No, grazie.
Clay.
Che ci facevi in camera con quella ragazza?
Che ci facevo?
Che sto facendo?
Caro comitato di ammissione,
mi sento perso, cazzo.
Già concentrata alle 7:00 del mattino.
Che ci fai qui?
Mi bevo un caffè.
Tu?
I compiti.
Perché ti impegni tanto?
Secondo semestre, ultimo anno...
Non tutti hanno un fondo fiduciario o una famiglia che è andata a Princeton.
Non ho più niente del genere.
Allora dovresti impegnarti di più.
No.
Sono stupido.
- Accomodati pure. - Non sono intelligente.
Dopo due secoli di accoppiamenti tra bianchi protestanti, cosa ottengo?
Ottengo un 2,8.
E, se mi impegno, potrei arrivare a un 2,9.
Sono uno studente da C.
- Mi sta bene così. - Almeno non sei stressato, no?
Tu cosa sei, da 4,0?
Da 4,4.
Porca puttana.
- Immagino sia matematicamente possibile. - Cosa vuoi?
Perché parli con me?
- Cerco di essere socievole. - Non credo.
Per quello, usi la vernice spray.
Non sono stato io.
Sul serio.
Raccontami cos'è successo.
E ti giuro che non ne parlerò più. Con nessuno.
Dimmi com'è andata veramente.
Non lo so.
Perché mentirmi?
Che vantaggi ne trai?
Perché mi hai chiesto di controllare Tyler?
- Perché non mi hai scritto ieri? - Perché non è successo niente.
Pensavi il contrario?
Gli credi ancora, vero?
Certo.
Davvero?
Sì. Non volevo che attirassi l'attenzione.
Tipo, facendomi arrestare a una festa?
Sì, me l'ha detto Zach, stamattina.
Cos'è successo? Stai bene?
Com'era Tyler durante la visita? È successo qualcosa?
- Si è comportato in modo strano? - No, normale.
Era felice per via dell'università.
- Era con qualcuno? - No, perché? Con chi vuoi che fosse?
Ciao, Alex.
Vai a spagnolo?
Sì.
Devo andare in classe.
Ciao, Clay.
Sig. Jensen? Vieni nel mio ufficio?
Non so perché lo chiedano.
Come se si potesse scegliere. Non c'è mai scelta.
Le cose brutte succedono e si può solo reagire.
Ho parlato a lungo con tuo padre.
E dato che la Sanderson non intende procedere,
ho deciso di lasciar perdere.
Quindi, non sono nei guai?
No, ma mi interessa sapere
perché hai fatto ciò che hai fatto.
Per me, è importante capire,
così posso aiutarti ad affrontare gli ultimi mesi alla Liberty.
MONTY È STATO INCASTRATO
So che ne hai passate tante
negli ultimi due anni.
Non riesco a immaginare cosa provi...
...il vandalismo.
Cosa?
Ci pensi ancora?
Spero che tu sappia che se qualcuno ti dà fastidio,
se hai problemi coi tuoi amici, puoi venire subito da me.
Voglio aiutarti.
Ma non posso farlo se non so cosa succede. Capisci?
Certo. Grazie.
Scusa. Ho dimenticato i miei libri.
No, tranquilla.
Mi piace studiare qui.
Mi sento più al sicuro.
Sì. È bello sentirsi al sicuro.
VERNICE SPRAY
Ehi, ti va un caffè?
- Adesso? - Sì.
Sto andando a berne uno.
- Sì, certo. - Bene.
Non sei preoccupato per Tyler? Non è da lui non farsi vivo.
Non sono preoccupato.
Di solito ti credo, ma oggi ti alleni come un pazzo.
Ho un incontro.
Di quelli veri?
- Caleb lo sa? - Certo.
- Perché dice sempre... - Lo so.
So cosa dice. Lo farò comunque.
Ma potresti farti male, vero?
E se scoprono che sei gay?
Cosa?
- Saresti un bersaglio. - È boxe, sono un bersaglio comunque.
Sì, solo che pare che quel mondo... Non lo so.
Perché sei tanto preoccupato?
Sai che so combattere.
Quando hai capito di essere gay?
L'ho sempre saputo.
Ho sempre saputo di essere diverso, sin da piccolo, ma non in che modo.
È stato difficile scoprirlo, visto come e dove sono cresciuto.
Dove si è uomini solo in un certo modo.
Non potevo parlarne con nessuno. Ho cominciato presto a uscire con ragazze.
Ma non è mai andata bene.
- Mai? - No.
Mi è sempre sembrato di recitare un ruolo.
Perché non provavo ciò che avrei dovuto provare.
Poi ho iniziato a essere attratto dai ragazzi.
L'ho scoperto così.
- Ok, mi aiuti col sacco? - Sì.
Cercano tutti di etichettarti.
O sei così o non lo sei o fingi.
In ogni caso, è solo un'etichetta di merda.
Una definizione, come un epitaffio su una lapide.
Per questo hai rovinato la visita al college?
Per toglierti un'etichetta?
Non l'ho fatto apposta. Capita di incasinarsi.
Ti è capitato o hai fatto delle scelte?
Perché hai fatto quelle scelte?
- La visita era noiosa. - E dai.
Raccontami qualcosa di meglio.
- Perché sei andato di sopra? - Per aiutare la ragazza.
Perché tu?
Perché dovevi essere tu a salvarla?
Perché c'era un altro stronzo con un'altra bella ragazza
e io non... Non volevo che succedesse di nuovo.
Perché sei entrato in camera,
visto che era sola?
Cosa avresti fatto?
- Non lo so. - No?
Il fatto di non saperlo non ti fa paura?
Sì.
Io ho...
Ho pensato di fare sesso.
Con la ragazza?
No.
No, voglio dire...
Non ho pensato...
ai dettagli. Ho visto una ragazza sexy e...
E cosa?
Mi è venuto duro.
Non me n'ero neanche accorto e ho perso la testa.
Perché?
- Perché hai perso la testa? - Non lo so, cazzo.
Non dovrebbe dirmelo lei? Non è il suo lavoro?
- Per te, è questo il mio lavoro? - Cazzo, non può dirmelo?
Sono qui perché ho attacchi di panico e pensieri intrusivi.
Non dovrebbe aiutarmi a liberarmene?
Sì.
Il lavoro è questo.
Per farlo, facciamo queste domande.
Voglio solo stare meglio.
È possibile.
Succederà.
Ma non accadrà subito e non sarà una linea retta.
E potresti...
peggiorare prima di stare meglio.
Sei stata coraggiosa a iscriverti a GM.
Anche se sono rimasta sorpresa, lo ammetto.
Non ti biasimo.
In molti pensano che sia qui per difendere mio fratello,
la sua memoria o... quello che ha fatto.
Ma io non sono così.
- Non sono lui. - Certo che no.
Dev'essere dura piangere per lui,
sapendo cos'ha fatto.
Sapevo che Monty aveva un caratteraccio.
L'unica cosa che non capisco è Bryce.
- In che senso? - Per Monty, Bryce era come un fratello.
Insomma, era gentile anche con me.
Scusa, so che Bryce ha fatto cose terri...
Tranquilla.
Era una persona complicata, credo.
Tu vivevi a casa sua, vero?
Nella dépendance, sì.
Avevi visto Monty da quelle parti negli ultimi mesi?
No, non mi pare.
Beh, hai visto qualcosa che ti ha fatto pensare...
che Monty volesse fare del male a Bryce?
Non ho mai visto niente del genere.
È un momento molto complicato per me e i miei amici.
Ciao.
Grazie per essere venuta.
Non pensavo che venissi.
Pensavo che mi avresti bidonata ancora.
Sì, mi dispiace.
Avevo tante cose da fare.
Quali cose?
Andare in giro e bere?
Solo la scuola e cazzate varie.
Zach, cosa succede?
Tu non sei così.
Non sono così come?
Il tipo che non si presenta,
che non chiama,
che non mi guarda.
Oh, Zachi.
Zach, cosa c'è?
Il fatto è che...
è andato tutto a puttane.
Che vuoi dire?
Dimmi cos'è successo e troveremo una soluzione.
No, non c'è...
Non c'è soluzione.
Desideriamo tutti qualcosa di meglio.
Di più vero.
Ti ha fatto male?
Scusa, non devi rispondere. Non sono fatti...
Non fa niente.
Pensavo...
Non so nemmeno cosa pensassi.
Non ho mai riflettuto su come mi sarei sentito dopo.
A quanto mi sarei incasinato.
Perché non pensavo ci sarebbe stato un dopo.
Vorrei averci riflettuto di più.
Per me, non sei incasinato, Alex.
Anzi, trovo che sia incredibile come sei, ora.
Sì.
Ho fatto tanta fisioterapia.
Finalmente ho buttato quel bastone di merda.
Ma non sarò mai più normale.
Fanculo la normalità.
In fondo, che significa?
Nessuno si sente mai normale.
Sì, forse hai ragione.
Sono sicuro che aiuti avere un bel gruppo di amici.
Tyler mi dice sempre che siete molto affiatati.
Sì, anche se non come prima.
Perché no?
Insomma, sono tutti fantastici.
Ma, ultimamente, non ci frequentiamo tanto.
È una buona notizia per me.
Cioè,
non ho molti amici alla Liberty, perciò...
grazie per avermi chiamato.
Di niente.
Andiamo?
- Bill ha parlato di telecamere? - Non so se mi piacciono.
Ciao, Clay.
Stavamo parlando di te.
È successo qualcosa?
No, stavo solo parlando coi tuoi.
- Di cosa? - Lo sceriffo Diaz ci ha detto
delle nuove misure di sicurezza della scuola.
Visto il periodo di ansia, volevo dire ai tuoi genitori
che stiamo facendo il possibile per tenere te
e gli altri alla Liberty
- più al sicuro possibile. - È...
È fantastico.
Beh, io...
vado a fare i compiti
e i temi per l'università.
Hai visto Diaz?
Sì.
Non va bene, vero?
No.
Non va bene.
Clay, che cazzo ti succede?
Ho...
Ho un attacco di panico.
"Le lezioni che impariamo dagli ostacoli
sono fondamentali per il successo futuro.
Racconta una sfida, un ostacolo o un fallimento che hai affrontato.
Che effetto ha avuto su di te e cos'hai imparato dall'esperienza?"
MONTY È STATO INCASTRATO
SEGNA COME LETTO RISPONDI
SEI STATO TU.
ALLEGATO: 1 IMMAGINE
Sì, le cose peggioreranno e di tanto...
finché qualcosa non le farà migliorare.
HO COPERTO UN OMICIDIO.
Se tu o un conoscente aveste bisogno di aiuto, visitate 13ReasonsWhy. info
Sottotitoli: Giorgia Magris