UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Creamos un mundo cruel.
Mi generación.
La generación de mis padres.
Hay muy poca amabilidad,
poca empatía,
demasiado odio, ira y dolor.
Nuestra intención es proteger a nuestros hijos,
pero nos dejamos demasiadas cosas que seguramente les salvarían la vida.
SEIS MESES ANTES
"Relata cuándo afrontaste un reto, un revés o un fracaso.
¿Cómo te afectó y qué aprendiste de la experiencia?".
No me jodas.
APELLIDO- JENSEN
SOLICITUD DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD
Dicen que la solicitud sirve para conocerte como persona.
Y una mierda. La idea es obligarte a enfrentarte, por escrito,
al puto desastre que has hecho de tu vida.
ACEPTAR - RECHAZAR
No he presentado nada. Se me han pasado los plazos.
Estoy básicamente jodido.
BLOQUEAR
¿Y esto por qué?
Porque ha sido todo raro.
Sí, ha sido todo... raro.
Tío.
¿Estás...?
¿Estás bien?
Sí.
¿Otra vez no has dormido?
No, he dormido.
Llevo aquí una semana y media y no creo que duermas más de una hora.
Estás dormido cuando duermo.
¿Te importa...?
Voy a plantar un pino.
Creo que pierdo la noción del tiempo,
pero imagino que es el insti.
Entras a las 7:50 y sales a las 14:40, y dices: "¿Qué coño ha pasado?".
Estoy agotado desde el segundo año.
BIBLIOTECA
No faltes a la visita. Es obligatoria.
¿Desde cuándo dices tú "obligatorio"?
Mi padre da clases en Sanderson. Conozco el campus.
Pero esto va de estudiar allí.
- Quizá lo hagas. - No, le haría demasiado feliz.
Y está muy cerca de casa.
Necesito salir de aquí.
¿Por qué Sanderson si tienes Occidental?
Aún no me han cogido.
Y me gusta que Sanderson esté tan cerca de casa.
El que dijo que la uni es para quien no encuentra curro.
No me creía tan bueno. Ni que mereciera un futuro mejor.
¿Que nunca pensaste que eras bueno?
Si eres un capullo arrogante.
Sí.
Seguramente guarden relación.
¿"Relata cuándo afrontaste un reto, un revés o un fracaso"?
Mi vida entera son retos, reveses y fracasos.
No creo que cambie en ninguna universidad.
Perdonad.
No te rayes.
MONTY FUE INCRIMINADO
¿Por qué no?
Qué mierda.
¿Quién ha sido?
Ni puta idea.
Hostia, las puertas de secretaría.
Qué crack.
¿Sabes quién ha sido?
No, pero tiene huevos.
¿Cómo puedes...?
Estamos jodidos.
Sí.
No lo haría él, ¿no? Por muy jodido que esté.
- No. - Entonces, ¿quién?
¿Y ella?
No creo.
Está en NT. Sabe quién era Monty.
Sí, pero es su hermano.
INSTITUTO LIBERTY SECRETARÍA Y ORIENTACIÓN
Bien, chicos, id yendo a clase.
Estaréis preocupados por esto.
Viola la ley. Encontraremos al autor.
Confiad en mí.
Down.
- Lo siento. - No pasa nada.
Serías de gran ayuda si compartieras las fotos con el sheriff.
¿Sí?
Cómo no.
Venga, volved todos a clase. ¿Vale? Gracias.
La policía científica necesita una hora.
Sí, lo que haga falta.
Y no es un lugar seguro, el insti.
Hay peligro en todas partes.
Hola.
¿Qué haces en esta clase?
Solo venía a ver cómo estabas.
Estoy bien.
¿Seguro?
¿Por qué vienes a preguntarme?
Porque todavía me importas.
Cuando pasa algo así, se pueden despertar viejos traumas.
¿Traumas?
¿Quieres hablar de traumas como un puto médico o algo así?
Vale, chicos.
Hablemos de cómo me traumaticé.
Jess…
Hablemos de ti y tu amigo Bryce.
No hablemos de eso aquí. ¿Vale?
Justin, vete.
Alguien intenta incriminarme.
A todos, pero empezando por mí.
Winston.
Tiene que ser él.
Es nuevo. ¿Cómo va a saber mi combinación, o mi taquilla?
Te habrá vigilado.
Nunca lo veo. No tenemos clases juntos.
No hay otra respuesta.
¿Y uno de nosotros?
¿Quién? ¿Quién haría eso?
No tiene sentido.
¿En serio?
¿Tú confías en todos? ¿En Charlie, a quien apenas conocemos?
¿O Zach, que está superjodido?
Tony está cabreado, y Jessica con Justin también.
Mi amor, no te rayes.
Respira hondo.
- Todo irá bien. - ¿Cómo?
¿Cómo va a ir todo bien?
Para empezar, no yéndote de la olla.
Míratelo, ¿vale?
O sea, hay peligro real en todas partes.
Y no ven que con más policía nadie se siente más seguro.
Al contrario.
Me cago en la puta.
El de la cazadora negra, alto.
- Ven aquí. - ¿En serio?
Deja la mochila, y contra la taquilla.
Necesitará algún motivo para ello, ¿no cree, agente?
Solo necesito una sospecha razonable, como que intentes escapar.
Date la vuelta.
Gracias.
¿Adónde ibas?
A mi taquilla.
He olvidado algo.
¿Una lata de pintura?
Un libro para clase. Esto sigue siendo un instituto, ¿no?
Claro que sí.
Antonio Padilla.
Mi trabajo es que siga siendo seguro.
¿Sí? Va a cachear a esos chicos blancos también, ¿no?
No.
Porque esos chicos... no tienen pintura roja en las manos.
Es de mi taller. Anoche hice chapa y pintura.
Eres un luchador.
Cuando tengo que serlo.
Ve a clase, chaval.
- Tienes cosas buenas. - ¿Sí?
Sí, también tengo un montón en digital.
Parece que has llegado antes que nadie.
He venido pronto para trabajar en el anuario.
He oído que fue Monty el que te hizo daño, ¿no?
¿Por eso te pusiste de pie en la asamblea?
Sí.
Fue Monty.
- Lo siento, no... - Tranquilo.
Lo odiarás mucho.
No.
Es...
No sé, es raro. Pero yo...
Me da rabia por él.
A ver, es culpa mía que no esté vivo.
Dijeron que el tipo que lo mató lo llamó violador de niños.
Yo... yo no soy un niño. Yo...
Estaba cabreado con él, pero ahora me siento triste.
Buenos días.
Ya podéis dirigiros a los autobuses para la visita.
Habrá que ir.
Sí.
Gracias por tu sinceridad.
Clay, buenos días.
¿Cómo estás?
Bien.
¿A la visita del campus?
Sí, señor.
Me alegro. La uni es muy importante.
Solo quería decirte que sé que pasas por un mal momento.
Y me tienes aquí.
Puedes acudir a mí.
¿Vale?
Claro.
Sí, gracias.
Vale, bien. Que vaya bien.
El plan es que nos cuenten.
Abandonamos la visita, robamos el bote y nos largamos.
Es justo antes de las cataratas. Será genial.
Es el peor momento para hacer algo.
¿O...
...el mejor momento?
No, es el peor, con todo lo que ha pasado.
- Todo está bien. - Está jodido.
Es lo mismo.
Alguien juega con nosotros y, si lo hace, es que sabe demasiado.
No sabe nada.
O igual sí, no lo sé.
De todos modos, ¿no sería mejor que saliera?
¿Cómo?
¡Señores, hay una cola!
Lo siento.
¡Zachary Dempsey y Alex Standall!
¿Has visto...?
¿Has visto eso?
Hacen juntos el anuario.
No será nada.
Por eso lo sabe. Así accedió a mi taquilla.
¿Qué más sabe?
Hay que contar lo de Winston.
No.
Solo conseguirías que cundiera el pánico.
Podemos reunir a todos y largarnos. Es el momento perfecto.
¿Para qué?
- ¿El qué? - Nada.
Buenos días.
Mierda. Bolan.
¿Qué coño hace aquí?
Muchos pasáis Sanderson por alto porque está muy cerca de casa,
pero es una de las universidades privadas más destacadas del país,
con, dato curioso, un departamento de literatura reconocido,
dirigido por el padre de nuestro Clay Jensen.
Estoy encantado de acompañaros en esta visita.
Espero que os portéis... lo mejor que sabéis.
- No me jodas. - ¿Habéis visto...?
- Tírala. - ¿Por la ventana?
¿Hay sitio para mí?
Yo solía sentarme atrás cuando era un chaval.
Era más fácil escaquearse. Sí.
Se liaba un poco.
Padilla, no recuerdo la última vez que hablamos.
¿Cómo va tu último año?
- Ahí va. - Ahí va.
¿Compaginas bien el trabajo y los estudios?
La visita al campus fue otra oportunidad para que se jodieran las cosas.
Y se jodieron.
- Una papelera. - Pero no delante de Bolan. Joder.
Vigilaré a Jess. Como se vaya de la olla...
¿Y Winston y Tyler?
Allí.
Nos separamos. Discreción.
¡GRACIAS POR CUIDAR EL CAMPUS!
Clay.
Ani. Hola.
Hola, papá.
Yo soy el que os recibe.
Considéranos recibidos.
Hola, señor Jensen. Disculpe...
Qué bonito es este sitio.
Cómo puedo vivir en Evergreen y no haber estado aquí.
Veréis, he organizado una reunión con el decano de admisiones.
Gracias. Eso es genial.
¿Os parece bien?
¿Clay?
Sí, suena estupendo.
- Profesor Jensen. Gracias por venir. - Un placer, Gary.
Había pensado en unirme a la visita.
Quería seguir nuestra conversación.
- Claro. - Vale, sí.
¿Por qué le llama Gary? ¿Qué conversación?
Seguro que se conocen, ¿no?
No creo.
¡Dos grupos, por favor! ¡Dos grupos!
¡Mierda!
¡Grupo uno, por aquí!
Alex, ¿estás bien?
¿Qué tal si dejamos de preguntarnos eso?
Ahora vengo, tengo...
Clay Jensen, vuelve a tu grupo.
Joder, mierda. Vigila a Tyler.
¿Qué? ¿Ha pasado algo?
- Nada. Quizá no sea nada. Tú vigílalo. - Vale.
¿Harás lo mismo con Zach?
No crees que haya hecho algo, ¿no?
Ya ni puta idea.
¡Clay Jensen!
Jensen.
- Hola. - El campus de tu padre es muy bonito.
- Bueno, no es suyo. - Claro.
Quizá tengas alguna idea sobre las pintadas.
No. O sea... no.
Quería decirte que ha llegado una denuncia anónima
diciendo que podrías haber sido tú.
Eso es...
No tiene ni pies ni cabeza.
Coincido. Me pregunto quién lo habrá dicho.
- No lo sé. - Bien.
Si te enteras de algo...
¿Qué quería?
Nada.
No podrán rastrear la pintura, ¿no?
Son muy pocas las tiendas autorizadas para venderla.
Deben solicitar identificación y registrar las compras.
Averiguamos la marca y comprobamos las tiendas.
Vale.
Ya me dirá.
Las hermandades son una parte importante del campus.
Yo estoy orgullosa de formar parte de una.
Es una de las experiencias más gratificantes de la universidad.
Entre mis cosas preferidas, están los proyectos de servicio...
¿Qué?
¿Qué? Vamos juntos.
No, yo voy por aquí.
Oye, no. Tío, no.
¿Qué mejor para conocer la vida universitaria que vivirla?
Zach, no.
¿Qué haces...?
Que disfrutes.
¡Zach!
Abandoné la visita porque...
Joder.
...no quería a Zach metido en líos.
Sanderson es famosa por sus modernas instalaciones.
Y eso es cierto...
- Ahora os alcanzo. - ¿Adónde vas?
El entablamento es impresionante. Quiero fotografiarlo.
Le encanta la arquitectura.
Sí.
¿Hace tiempo que sois amigos?
Desde el año pasado o así.
Es un buen tío.
- A veces es extraño. - Puede ser molesto.
Sí, aunque no tanto como el guía Jeremy.
A la derecha, el edificio de Biológicas.
A los alumnos se les anima a perseguir sus pasiones.
Por eso yo estudio Biotecnología y Danza Moderna.
Casi todos los que veis eligen materias "divergentes".
Ha hecho el gesto de las comillas.
- Quizá sea danza moderna. - Ya.
La Facultad de Arquitectura está en uno de los edificios más relevantes.
Jess, ¿sabes adónde ha ido Clay?
Mira a Justin.
Está coladito por esa Amanda.
Por Dios. Gracias.
¿Perdona?
- ¿Amanda? - ¿Sí?
En la web pone que el índice de agresiones sexuales
es muy inferior a la media nacional.
Pero ¿a que la mayoría de denuncias se juzgan en privado
sin transparencia ni responsabilidad legal?
No lo sé.
Como mujer del campus, deberías averiguarlo.
Es la presidenta del alumnado.
Vale.
Bien.
¡Vamos!
Si se enteran de que somos menores...
La mayoría seguramente lo sean. Tranquilo.
Un juego de beber, ¿en serio?
- Vas por la tercera ronda. - He venido por ti.
Si quieres justificártelo, vale, pero si es por mí, yo me quedo.
¡Vamos!
¡Dale la vuelta!
¡Corey!
Sienta bien, ¿verdad?
¡Corey!
Para Corey sí.
¿Por qué soy siempre Corey?
¡Corey!
- Otra ronda. - ¡Muy bien!
- ¡Vamos! - ¡Choca!
Mierda.
Ay, madre, beber de día.
- ¿Verdad? - ¿Estás bien?
¡Eh! ¿Cariño?
¿Brady? ¡Me has emborrachado!
Tú y el tequila sois mala combinación.
Venga, vamos arriba.
A dormir la mona.
¡Eh!
Es toda tuya, Jensen.
Por mí no te cortes.
Sabes que te la quieres follar.
Y sabes que ella también quiere...
Hazlo.
Tío, adelante. Venga. Fóllatela.
No puedo... No puedo hacer eso.
¿Por qué no?
- Su novio está en la habitación contigua. - ¿Eso respondes?
¿No "yo nunca haría eso"?
Qué mal rollo.
O quizá empieces a entenderlo.
¿El qué?
De lo que eres capaz.
Quién eres en realidad.
¿Quién coño eres tú?
No, no estaba... Yo solo...
¿Tú solo qué? Apártate de ella, joder.
Os voy a enseñar cómo se os domina rapidito.
Hay que echarle huevos...
- ¡Mierda! - ¡Perdona!
Mi mochila.
¿Dónde coño está mi mochila?
Está aquí. ¿Qué coño pasa?
- ¡Parad a ese cabrón! - ¡Joder!
- Espera. No. - ¿Qué coño has hecho?
- Nada. He entrado donde no debía. - Calmaos. Conozco a ese tío.
¡Eh! ¡Sujétalo!
- ¡No! Suéltame. - ¿Qué ha hecho?
¿Sabéis qué? Coged a los dos.
Alto. Somos amigos.
¿Somos amigos?
Nunca os había visto en el campus.
¿Quién eres tú, "amigo"?
Por favor...
Queríamos pasar un buen rato, tomar unas birras.
¿Eso buscabas con mi novia, desgraciado?
- ¿Un buen rato? - No es lo que parece. Suelta, por favor.
Has visto a una tía borracha tirada en una cama.
Y parecía que ibas a follártela.
Clay, no me jodas.
¡Suéltame!
¡Que me sueltes!
No estarás pensando venir aquí.
¿Y si lo pienso?
¿Qué? ¿Temes que me interponga entre Amanda la guía y tú?
No.
¿Por qué no pareces más asustado?
¿Por la uni?
No, las pintadas.
Tyler. Todo.
Seguro que todo irá bien.
¿En serio?
Comparte tu fórmula secreta. ¿Cómo estás tan seguro?
Tengo que estarlo.
Porque tú no hiciste nada.
Ni mentiste ni nada,
y sabes que te librarás si nos pillan a los demás.
¿Qué? Eso es...
¿Cómo puedes decirme eso?
Esto.
No lo reconozco.
No sé a quién tengo delante.
Soy yo.
Soy yo intentando...
...intentando ser mejor.
Pues espero que dure.
Pero debe estar bien venir a una uni donde nadie te conoce.
Sí.
Es verdad.
Sí, a veces deseo que...
No sé.
¿Qué?
¿Qué deseas?
Hay muchas cosas que ojalá no hubieran pasado.
¿Como qué?
Pues...
Intenté suicidarme.
Joder.
- Lo siento. - Sí, yo también.
Enormemente.
Perdona, no quería incomodarte. No hablo de eso muy a menudo.
No, no es incómodo.
Deberías hablar de ello.
- Perdona mi silencio. Yo... - ¿Qué se puede decir a eso?
¿Me alegra verte vivo?
Gracias. Sí.
Sí, y a mí.
Y perdona por no quedarme en la fiesta en verano,
para ver que estabas bien después de lo de Monty.
Necesitaba salir de allí.
Lo entiendo.
Monty me dio de leches una vez.
¿Por qué?
Es complicado.
Perdona, no soy gay.
Mierda.
Pensaba que quizá...
No.
No te sientas mal.
No pasa nada.
Vale.
Genial, gracias.
Sí.
No me des las gracias...
Será mejor...
POLICÍA
"Relata cuándo afrontaste un reto, un revés o un fracaso.
¿Cómo te afectó y qué aprendiste de la experiencia?".
¿Por qué llama una fraternidad a una "línea de secluridad"?
Seguridad.
¿Sigues borracho?
Me dura mucho.
¿Y qué coño te pasa?
¿Qué coño te pasa a ti?
Cierto.
Estas cosas no pueden pasar.
Tienes que tener cuidado, joder.
¿Cuidado?
Sí, he tenido cuidado toda mi vida.
Zach...
Tú no fuiste, ¿verdad?
Las pintadas.
Ni de coña.
¿Cómo coño me preguntas eso?
Joder, Clay.
No me fastidies.
Señor Jensen, nos han tomado como rehenes.
Suerte que no sea algo peor. Las acusaciones son bastante graves.
Porque los Sigs no tienen credibilidad, si no, tendríamos un problema.
¿Qué estabais pensando?
Clay.
Le dije a Gary que estabais "retenidos", y el autobús ha vuelto a Liberty.
Y, Clay...
No has ido a ver al decano.
Al menos mis padres tienen un hijo con futuro.
Seguiremos hablando en casa.
Y, Zach...
Quizá hable con tu madre.
Pues ya lo siento.
Tío, ¿estás bien?
Vete a cagar.
No, es que no tienes buen aspecto.
¡Dios, Clay!
¡Hala!
Está muy bien.
Sí, son cuatro cosas de nada.
Lo de Zach y Clay. ¿Los han pillado en la fraternidad?
Clay cuidaba de Zach.
Estaba un poco... raro.
Y Clay también.
¿Y tú, no?
Ya.
Mira, siento mucho lo de Justin.
Pero no pasará nada. Tranquila.
Hay que aguantar hasta la graduación.
O entrarás en Columbia o algo así, y no volveré a verte.
No.
No es cierto. Me verás.
Esto es para siempre, tú y yo.
Superaremos los próximos meses.
Y luego seremos libres.
Para siempre.
Sí. Libres.
Sí que has tardado.
¿Estás bien?
Lo de siempre.
Ya es como una rutina.
"Estamos decepcionados. Preocupados.
¿Sirve ir a ver al doctor Ellman?".
¿Sirve?
¿A ti qué te parece?
Papá está cabreado porque pasé del decano.
Tú lo bordarías, seguro.
No, lo fastidié.
Es cuestión de tiempo que la cague y me haga yonqui otra vez.
- Eso no es verdad. - ¿Ah, no?
Así te has comportado tú.
Que no.
Ya, pues vale.
No te agobies. Irás a Occidental.
Incluso si entro, que ya veremos,
es caro de narices.
Si voy a Sanderson, es gratis.
No vas a ir porque sea gratis. No somos pobres.
No quiero costarles más a tus padres.
Y no quiero quitárselo a algo que debería ser tuyo.
Quiero que haya suficiente dinero para que vayas adonde quieras.
Pues...
No es que tenga posibilidades, joder.
Vale, bueno, ¿te puedo ayudar?
¿En lo que sea?
No.
No, gracias.
Clay.
¿Qué hacías exactamente con esa chica?
¿Qué hacía exactamente?
¿Qué estoy haciendo?
Querido comité de admisión,
estoy perdido de cojones.
Currando duro de buena mañana.
¿Qué haces aquí?
El café matutino.
¿Y tú?
Deberes.
¿Por qué trabajas tanto?
Segundo semestre, último año…
No todos tenemos un fondo o un legado familiar en Princeton.
Yo tampoco los tengo ya.
Igual deberías trabajar más.
No.
Soy tonto.
Sí, eso, siéntate.
No soy inteligente.
Dos siglos de endogamia blanca de clase media, y mira.
Tengo un 2,8.
Si trabajo duro, sacaría un 2,9.
Alumno mediocre de por vida.
No me importa.
Eso es bueno para el estrés, ¿no?
¿Tú qué tienes? ¿Un 4,0?
Un 4,4.
Hostia.
- Sabía que era matemáticamente posible. - ¿Qué quieres?
¿Por qué hablas conmigo?
- Trato de ser amable. - No cuela.
Usa pintura en espray.
No fui yo.
Sinceramente.
Dime lo que pasó,
y te juro que no lo contaré.
A nadie.
Solo dime qué pasó.
No lo sé.
¿Por qué me mientes?
¿De qué sirve?
¿Por qué me pediste que vigilara a Tyler?
- ¿Por qué no me escribiste anoche? - Porque no pasó nada.
¿Creías que pasaría algo?
Aún le crees, ¿no?
Claro.
¿En serio?
Sí, no quería que hicieras nada que llamara la atención.
¿Como que te arresten en una fiesta?
Me lo ha contado Zach esta mañana.
¿Qué coño pasó? ¿Estás bien?
¿Cómo estaba Tyler en la visita? ¿Pasó algo?
- ¿Estaba raro? - No, supernormal.
Contento de estar allí e ilusionado.
- ¿Estaba con alguien? - No, ¿por? ¿Con quién iba a estar?
Eh, Alex.
¿Vas a Español?
Sí.
Tengo clase.
Hola, Clay.
¿Jensen? ¿Quieres venir a mi despacho?
No sé para qué preguntan.
No es que tengas elección.
No hay elección.
Una movida tras otra, y tú solo puedes reaccionar.
He hablado por fin con tu amable padre.
Y, como a Sanderson no le interesa seguir con el asunto,
he decidido dejarlo estar.
¿No estoy metido en ningún lío?
No, pero me interesan tus motivos para tomar esas decisiones.
Es importante para mí comprenderlo
para ayudarte a manejarlo en los próximos meses en Liberty.
MONTY FUE INCRIMINADO
Sé que lo has pasado fatal durante estos dos últimos años.
No me imagino lo que sientes...
...el vandalismo.
¿Qué?
¿Sigues pensando en ello?
Porque espero que sepas que si alguien te trata mal,
si surge algún problema contigo y tus amigos,
puedes acudir a mí.
Quiero ayudarte,
pero no puedo si no sé lo que pasa.
¿Lo entiendes?
Claro. Gracias.
Perdona.
He olvidado mis libros.
No, tranquila.
Me gusta estudiar aquí.
Me siento un poco más segura.
Sí.
Es bueno que te sientas segura.
PINTURA EN ESPRAY
Oye, ¿quieres tomar un café?
- ¿Ahora? - Sí.
Iba a pillar uno.
- Sí, claro. - Guay.
¿No te preocupa Tyler? Él no suele faltar.
No me preocupa.
Siempre te creo, pero hoy entrenas como un loco, no sé...
Para un combate.
¿Uno de verdad?
- ¿Lo sabe Caleb? - Claro.
- Porque siempre dice... - Sé lo que dice.
Lo haré igualmente.
Pero podrías salir herido, ¿no?
¿Y si descubren que eres gay?
- ¿Qué? - Es como un blanco en la espalda.
Es boxeo. El blanco está aquí.
Sí, parece que ese mundo... No lo sé.
¿Por qué te preocupa tanto?
Puedo pelear. Tú lo sabes.
¿Cuándo supiste que eras gay?
Siempre lo supe.
Siempre supe que era diferente, desde muy joven.
No sabía cómo.
Me costó averiguarlo, viniendo de donde vengo.
Se es hombre de una sola manera.
No tenía a quién preguntar. Probé con chicas al principio.
Nunca surgió nada.
- ¿Nunca? - No.
Tenía la sensación de interpretar un papel.
Por no sentir lo que debía sentir.
Luego empezaron a atraerme los tíos.
Y así lo supe.
¿Me ayudas con el saco?
Sí.
Todo el mundo intenta encasillarte.
Y encajas o no, o finges hacerlo.
Pero es como una puta caja.
Una puta caja, como en la que te entierran.
¿Por eso te largaste de la visita?
¿Para salir de tu caja?
No lo hice a propósito. Cosas que pasan.
¿A ti solo? ¿O lo decidiste tú?
¿Por qué decidiste eso?
La visita era aburrida.
Venga.
Cuéntame una historia mejor.
- ¿Por qué subiste? - Quería ayudar a la chica.
¿Por qué tú?
¿Por qué tenías que salvarla tú?
Porque había un puto imbécil con otra chica guapa, y no...
- No quería que se repitiera. - ¿Por qué entraste allí?
¿Si estaba sola?
¿Qué ibas a hacer después?
- No lo sé. - ¿No?
¿No te da miedo no saberlo?
Sí.
Pensaba...
Pensaba en tener sexo.
¿Con la chica?
No.
No, a ver, yo...
No pensaba...
...en los detalles.
Vi a una tía buena y...
¿Y qué?
Se me puso dura.
Ni me di cuenta, y me rayé que flipas.
¿Por qué?
- ¿Por qué te rayaste? - Ni puta idea.
¿No debería decírmelo usted? ¿No es su trabajo?
¿Eso crees que es mi trabajo?
Me cago en la leche, dígamelo.
Vengo aquí por los ataques de pánico y los pensamientos intrusivos.
¿No debería ayudarme a deshacerme de ellos?
Sí.
Ese es mi trabajo.
Son las preguntas que hacemos.
Solo quiero que mejore.
Puede mejorar.
Mejorará.
Pero no es inmediato ni es una línea recta.
Y podría...
...empeorar antes de mejorar.
Eres valiente por unirte a NT.
Aunque reconozco que me sorprendió.
No me extraña.
La mayoría cree que defiendo quién es mi hermano...
...era, o... lo que hizo.
Pero yo no soy así.
- No soy él. - Claro que no.
Debe ser duro llorar su pérdida,
sabiendo lo que hizo.
Yo sabía que Monty tenía mal genio.
Pero se me escapa lo de Bryce.
¿Qué quieres decir?
Era como un hermano para Monty.
Incluso era amable conmigo.
Lo siento, sé que Bryce hizo algo horrible...
No, tranquila.
Era una persona complicada, creo.
Tú vivías en su casa, ¿no?
En la de los huéspedes, sí.
¿Viste a Monty por allí en los últimos meses?
No, que yo recuerde.
¿O viste algo que te hiciera pensar que...
...Monty querría hacerle daño a Bryce?
Nunca vi nada por el estilo, no.
Es un momento muy difícil para mí y mis amigos.
Hola.
Gracias por venir.
Me sorprende que hayas venido.
Pensé que me darías plantón por tercera vez.
Sí, lo siento mucho.
Es que tenía muchas...
...movidas.
¿Como cuáles?
¿Conducir por ahí y beber?
Cosas del insti y demás.
Zach, ¿qué pasa?
Tú no eres así.
¿Cómo así?
Me dejas plantada.
No llamas.
No me miras.
Oh, Zachey.
Zach, ¿qué pasa?
Es una mierda...
Una puta mierda.
¿Qué quieres decir?
Cuéntame qué pasó, y lo solucionaremos.
No, no tiene...
No tiene solución.
Todos estamos desesperados por algo mejor.
Más auténtico.
¿Te dolió cuando lo hiciste?
No contestes si no quieres. No es asunto...
No pasa nada.
Pensaba...
No sé ni lo que pensaba.
Y nunca pensé en cómo me sentiría después.
Lo jodido que estaría.
No pensé que hubiera un después.
Ojalá hubiera considerado esa posibilidad.
No creo que la jodieras.
De hecho, es increíble dónde estás ahora.
Sí.
Me he esforzado mucho con la rehabilitación.
Al final me deshice del puto bastón.
Pero no sé, nunca volveré a ser normal.
A la mierda lo normal.
Además, ¿qué significa?
Nadie se siente normal.
Sí, me imagino.
Seguro que ayuda tener un buen grupo de amigos.
Tyler siempre me dice que estáis muy unidos.
Sí, no tanto como antes, pero...
¿Por qué no?
A ver, son geniales, y nos llevamos genial.
Pero ya no salimos tanto últimamente.
Una buena noticia para mí.
O sea...
Yo no tengo muchos amigos en Liberty, así que...
Me alegro de que llamaras.
Sí, yo también.
¿Vamos?
- ¿Bill mencionó las cámaras? - No sé qué pensar.
Hola, Clay.
Estábamos hablando de ti.
¿Ha pasado algo?
No, solo estaba hablando con tus padres.
¿Sobre qué?
El sheriff Díaz nos explica las nuevas medidas de seguridad.
Dada la tensión actual,
quería que supieran que hacemos todo lo posible
por que tú y todos los demás estéis lo más seguros posible.
Eso es...
Es excelente.
Bueno, yo...
Voy a ponerme a trabajar.
Para la uni y demás.
¿Has visto a Díaz?
Sí.
No mola nada, ¿verdad?
No.
No mola nada.
Clay, ¿qué coño te pasa?
Es un ataque de pánico.
"Las lecciones que sacamos de los obstáculos
pueden determinar el éxito posterior.
Relata cuándo afrontaste un reto, un revés o un fracaso.
¿Cómo te afectó y qué aprendiste de la experiencia?".
MONTY FUE INCRIMINADO
MARCAR COMO LEÍDO RESPONDER
TÚ LO INCRIMINASTE. ARCHIVO ADJUNTO: 1 IMAGEN
Sí, todo va a empeorar, mucho más...
...hasta que algo lo mejore.
YO ENCUBRÍ UN ASESINATO.
Si necesitas recursos de ayuda, visita 13reasonswhy.info.
Subtítulos: Carlos Ibero