UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Tu as...
peur de moi ?
- Sérieux ? - Clay...
Que crois-tu que je vais faire ? Pourquoi tu fouillais ma chambre ?
Je ne sais pas.
Pourquoi tu t'es renseignée sur moi ?
Pourquoi tu ne m'as pas parlé de ce soir ? Avec Bryce...
et le flingue ?
C'était une erreur, il n'est rien arrivé.
Et Hannah ? Tu ne m'as jamais parlé d'elle.
Pourquoi ? Tu m'as tout dit, toi ?
Tu haïssais vraiment Bryce !
Oui. Je te l'ai dit plusieurs fois !
Assez pour pointer une arme sur lui.
Oui. Continue.
Personne ne sait où tu étais après le match.
Tu as demandé à combien de gens ?
Justin a dit que tu es rentré à 1h30, Tyler dit que tu l'as déposé à 23 h.
- Deux heures et demie ! - Tu as retracé toute la soirée ?
- Tu étais où ? - Je faisais un tour en voiture !
Pour me vider la tête !
Jusqu'à 1h30 ?
Oui, j'avais le cœur brisé !
Arrête...
de me crier dessus.
Tu crois que je l'ai tué ?
Je ne veux pas le croire.
Tu m'en crois capable ?
De tuer quelqu'un ?
Un être humain ?
Je ne sais pas.
Casse-toi.
Pars.
Pars !
Oui.
J'étais terrifié.
Je pensais bien le connaître.
Mais en sortant de chez lui,
je n'étais plus sûre de rien.
Bonjour.
Je n'avais jamais rencontré Kevin Porter.
Merci d'être venue. J'ai pensé que ce serait plus sûr qu'à la maison.
Plus sûr ?
J'ai un rendez-vous avec le shérif Diaz plus tard dans la matinée.
- Je vois. - Ils veulent que j'intervienne.
Je voulais que vous le sachiez, que vous ne croyez...
pour que vous sachiez que
ce qui s'est passé entre vous, moi et Bryce,
je n'en dirai pas un mot.
C'est ce que j'espérais.
- Ils s'intéressent à Clay Jensen. - Vraiment ?
Il a toujours détesté Bryce.
Il l'a menacé à plusieurs reprises.
C'est une piste crédible.
Vous pourriez les aider ?
Mais Kevin Porter connaissait bien Clay.
Tu n'as plus revu Bryce après ça ?
- Cet été, cet automne ? - Non.
Aucun contact ?
Non, aucun contact.
Tu n'es jamais allé chez lui ?
Pour le menacer ?
Tu as une idée de pourquoi la police te soupçonne ?
C'est Mme Walker, elle en a après moi.
Vous devez me croire. Je n'ai rien fait.
Clay, nous te croyons. Mais...
Plus on en sait, mieux on te protégera.
Il n'y a rien à savoir.
Dennis a accepté de te représenter.
Il a travaillé pour la police, il s'y connaît en défense pénale.
- Je suis pas criminel. - On sait.
Clay, on doit agir. On doit te protéger.
- Alors je fais quoi ? - Rien.
Dennis a été très clair.
Tu ne dois rien leur dire qui pourrait être utilisé contre toi.
Tu vas voir le Dr Ellman.
- Pourquoi ? - Faire le point.
C'est une période difficile.
Ça pourrait être utile d'en parler.
Vous me croyez fou ?
- Pas du tout. - Les maladies mentales...
On a simplement pensé que ce serait bien que tu lui parles.
Vous devez aller à l'école.
Je ne sais pas si quelqu'un connaissait vraiment Clay.
Je dis juste que tes parents font ce qu'il faut.
Il te faut un avocat, même si tu n'as rien fait. Crois-moi.
C'est comment ?
- La détention pour mineurs ? - Tu n'y iras pas.
Non, je suis adulte.
Clay, essaie de te détendre un peu.
- Ça va bien se passer. - Comme pour toi ?
Je dois parler à Mme Walker.
- Pourquoi ? - Au poste de police, la première fois,
j'aurais pu lui dire la vérité.
Ta mère vient de te dire de ne rien faire de suspect.
Elle me prend aussi pour un fou.
En allant parler à Mme Walker, tu confirmes cette théorie.
Ils me prennent un avocat pour agir.
C'est ce qu'elle a dit. Moi aussi, j'agis.
Clay !
Merde !
Mais on savait tous qu'il ne faisait pas toujours les bons choix.
Oui ? Que faites-vous ici ?
Je... En fait...
Si vous cherchez ma fille, elle est à l'école,
comme vous le devriez.
Non. Je veux dire...
oui, c'est vrai, mais...
Je suis venu voir Mme Walker.
Elle n'est pas là.
Laissez-le entrer.
Alors, ce n'était pas suffisant de nous espionner depuis notre allée ?
Tu veux ajouter une violation de domicile ?
Mme Walker, j'aurais voulu vous parler.
Tes parents ne savent pas que tu es ici ?
- Non. - De quoi veux-tu parler,
- Clay ? - Quand on a parlé au poste,
vous avez dit que Bryce m'avait fait du mal,
qu'on ne s'entendait pas.
Et vous aviez raison, je haïssais Bryce.
Mais je ne voulais pas sa mort.
Tu as menacé de le tuer.
Quand vous m'avez dit qu'il pourrait être blessé, j'ai...
J'ai espéré que c'était vrai.
Parce qu'il avait fait souffrir tant de mes proches,
et que s'il disparaissait...
Peut-être que la souffrance aussi.
Et je...
je suis désolé que votre fils soit mort.
C'était un être humain, il ne méritait pas de mourir.
Mais vous devez me croire, je ne l'ai pas tué.
M. Chatham, s'il vous plaît ! Vous devez manger votre petit-déjeuner.
Un instant, s'il te plaît.
Je reviens.
LETTRES DE BRYCE
Être encore amoureux ne te donne aucun droit.
Tu sais pas de quoi tu parles.
Elle a peur de toi, Alex.
Du coup, elle t'envoie te battre à sa place ? Je vous emmerde !
OK, le monstre aux stéroïdes.
- Respire un coup. - Ouais,
C'est moi, le monstre. T'as fumé quoi, Justin ?
- Elle sait ? - Passe à autre chose.
- Laisse-la. - Pour que tu la laisses se faire violer ?
Va te faire foutre !
Arrêtez, les gars !
Qu'est-ce qu'il fout là ?
- Bonjour. - Bonjour, docteur.
- Merci d'être venu. - Putain de merde.
Allons-y.
Qu'est-ce qu'il fout là ?
M. Porter connaissait les secrets de Clay.
M. Porter savait de quoi Clay était capable.
Le CPE a demandé
que l'opération perturbe le moins possible la journée de cours.
Nous sommes ravis de coopérer, shérif.
Mais nous ne sommes pas enchantés par l'idée qu'un ancien employé...
ait la tâche de nous représenter.
M. Porter est ici pour aider la police.
Si vous préférez, on peut emmener les jeunes au poste un à un.
Vous me confirmez que vous leur lirez bien leurs droits ?
Ils sauront qu'ils ne sont pas en état d'arrestation ni obligés de parler.
Le proviseur-adjoint Childs se joindra à vous, j'ai un rendez-vous extérieur.
Je suis sûr de moi, c'était Porter avec le shérif.
Pourquoi il reviendrait ici ?
C'est forcément pour Bryce.
Et s'il sait pour moi ?
Comment il saurait ? C'est forcément sur Bryce.
Mlle Adams ?
Tyler Down est demandé dans le bureau du proviseur.
S'ils sont là pour toi et qu'ils commencent par lui...
On est foutus.
Merci d'avoir envoyé Justin me frapper.
C'est pas vrai. Je n'ai rien demandé à Justin du tout.
- Je suis désolé pour hier. - Si tu le dis.
Porter est là avec le shérif.
Qui ça ? Porter ?
Le conseiller d'éducation ? C'est quoi, ce bordel ?
- Pourquoi ? - C'est forcément pour Bryce.
Qu(est-ce qu'il sait ?
Ce qui s'est passé l'année dernière. Tu lui as parlé, non ?
Pas vraiment.
Bonjour, Tyler. Ça fait plaisir de te voir.
Entre, assieds-toi.
Mes parents devraient être là, non ?
Ce n'est pas nécessaire, Tyler.
Aucune inquiétude à avoir,
- on veut juste parler. - De quoi ?
Tu n'es pas obligé de répondre
et tu n'es pas en détention.
On veut simplement te poser quelques questions sur Clay Jensen.
Porter faisait partie de l'histoire d'Hannah.
Une histoire que je découvrais,
avec un Clay qui n'avait rien en commun avec celui que je connaissais.
- Bonjour. - Salut.
Vu qu'on ne peut pas s'embrasser, on ne peut pas se parler non plus ?
On n'est pas pas en train de parler, là.
C'est vrai.
Alors on se parle.
Visiblement.
- J'ai un examen dans une heure. - Deux minutes.
On peut parler plus tard ?
On ne le fait jamais quand tu dis ça. Juste 60 secondes, montre en main.
Démarre le chrono...
maintenant.
Je comprends. C'était juste une fois.
Tu as été momentanément submergée par mon pouvoir de séduction,
et honnêtement, je te comprends, mais on peut passer outre.
On peut reprendre avant ce baiser.
Je peux revenir à ne pas vouloir t'embrasser.
Je ne savais même pas que je le voulais jusqu'à ce que tu le fasses.
Ou que je le...
Jusqu'à ce qu'on s'embrasse, quoi.
Bref. Et c'est terminé, je n'ai plus envie de t'embrasser,
parce qu'on fonctionne mieux en tant qu'amis.
Beaucoup mieux. Et...
Mon amie me manque.
Mon amie géniale, plus geek que moi,
probablement plus intelligente que moi, et très platonique.
Je suis désolée, tu as raison. J'ai été très distante, récemment.
J'ai été très occupée, j'aide beaucoup ma mère à la maison.
Dans la maison des Chatham ?
Que dans la cuisine.
Ma mère a des nouvelles responsabilités, alors je l'aide.
- Ça t'arrive de voir Bryce ? - Pas vraiment.
Pas souvent.
D'accord.
L'autre jour, quand je t'ai déposée,
il avait l'air de te connaître.
Il sait qui je suis. On a été présentés.
D'accord.
Donc voilà.
Je n'ai plus jamais envie de te parler à l'avenir, mais...
tu devrais voir ça.
- C'est ? - Une lettre.
De Mme Walker à son fils,
disant qu'elle le déteste et qu'elle irait mieux sans lui.
Tu ne crois pas sincèrement que Mme Walker est liée au meurtre ?
Tout est là. C'est complètement logique, si tu y réfléchis.
On soupçonne toujours les parents
mais personne ne s'est penché sur Mme Walker, parce que... c'est elle.
C'est pour ça qu'elle ne me lâche pas. Elle essaie de me le mettre sur le dos.
- Tu as trouvé ça où ? - Sur son bureau.
Quoi ? Quand ?
- Ce matin. - Clay, tu es allée chez...
Sérieusement ?
- Ma mère t'a vu ? - Elle m'a ouvert.
J'ai dit venir voir Mme Walker.
Tu sais la situation dans laquelle tu m'as mise ?
Pardon, on va me mettre en taule pour meurtre.
On peut mettre de côté les problèmes culturels
que ça crée qu'on se connaisse jusqu'à ce...
Ce n'est pas culturel, Clay !
Ma mère était là quand j'ai dit à la police que je ne te connaissais pas.
C'est ça, ta version ? Que tu ne me connais pas ?
Et pour Bryce ?
Tu n'as jamais été chez lui ? Ta mère vous tenait à l'écart ?
- T'es sous cloche... - Clay, tu délires.
Tu mens à tout le monde. Tu l'as sauté !
Peu importe ce qui est arrivé ou non entre Bryce et moi,
ça n'aidera ni toi ni moi que le monde entier l'apprenne.
Calme-toi, putain !
Zach Dempsey, vous êtes demandé au bureau. Prenez vos affaires.
Le shérif est dans le bureau de Bolan avec notre ancien conseiller, M. Porter,
qui va leur dire que je suis instable
et que je gère mal ma colère.
Et il fait venir tous mes amis pour confirmer.
Je n'ai pas le temps de me calmer.
Tu es avec moi ou contre moi.
Mme Walker n'a pas tué son fils.
Comment le sais-tu ?
Dis-moi, Ani. Comment tu sais ?
Clay ne savait plus à quoi se raccrocher,
il était complètement désespéré.
Et le désespoir, c'est dangereux.
Quand Clay a appris que tu étais en couple avec Hannah,
- il s'est opposé à toi ? - Si on veut.
Comment ça ?
Oui. Il l'a fait.
Qu'est-il arrivé ?
Il m'a crié dessus, mais je le méritais.
Et quand il t'a crié dessus, il t'a menacé ?
- Non. - Il t'a agressé ?
Il s'est excusé ?
Sauf votre respect, M. Porter, pourquoi ces questions ?
J'essaie d'aider le shérif à comprendre
les événements de l'année passée.
Vous parlez d'Hannah ? Ce qui lui est arrivé ?
Et quel impact ça a eu sur Clay.
Clay et moi, on n'est pas vraiment amis,
et on est loin d'être d'accord sur tout,
mais je le respecte.
C'est quelqu'un de bien
et il dit toujours la vérité.
Alors non, je n'avais pas besoin qu'il s'excuse auprès de moi,
il avait raison.
Franchement, au lycée,
on ne sait jamais qui est de son côté.
Tu te souviens
quand Clay s'est rendu chez Bryce pour acheter de la drogue ?
- Il mentait. Clay ne prend rien. - Tu ne l'as jamais vu se droguer ?
Dans l'enregistrement,
quand il fait face à Bryce,
il l'accuse d'agression sexuelle.
Oui, c'était vrai. Bryce a violé Hannah.
Puis on entend Clay déclencher la bagarre en portant le premier coup.
Clay n'y est pas allé pour se venger.
Il y est allé pour se faire tabasser
pour que vous sachiez la vérité. Je l'admire pour ça.
D'avoir voulu se faire justice ?
Il aurait pu aller voir un adulte.
C'est ce qu'Hannah a fait !
Clay savait que personne ne croirait Hannah sans confession de Bryce.
Il a jamais voulu faire de mal à Bryce, simplement obtenir justice pour Hannah.
Je pensais que Clay exagérait.
Jusqu'à ce que j'aperçoive le M. Porter dont ils parlaient.
Bryce ! Bryce...
Vous avez perdu la tête.
Vous m'avez étranglé dans le vestiaire !
Désolé si je t'ai mis mal à l'aise.
Mal à l'aise ? Fils de pute ! Vous êtes parti en couille !
Surveille ton langage, jeune homme.
- Je me casse. - Bryce.
Bryce !
Mme Walker, sauf votre respect, je...
Je ne crois pas que c'était une bonne idée.
S'il vous plaît, Kevin. Je ne sais plus quoi faire.
Je suis à bout.
J'ai peur que ça risque de déraper.
Il le faut peut-être.
Et ça a tout changé.
Clay a rendu publiques les cassettes, Bryce s'en est tiré,
et Porter s'est fait virer.
Porter avait sa part de responsabilité.
- Il avait été blessé. - Tyler.
Comme beaucoup d'autres.
L'homme dans le bureau de Dolan avec le shérif,
c'est le M. Porter dont tu me parlais ?
Oui, pourquoi ?
Je le connais. Il est venu à la maison.
Il s'est disputé avec Bryce.
Bryce a dit qu'il l'avait étranglé, si je me souviens bien.
Bryce est parti,
et M. Porter a dit à Mme Walker : "Ça risque de déraper."
- Quoi donc ? - J'en sais rien.
Ani, Porter essaie de me faire tomber.
Tu te souviens d'autre chose ? Il s'est peut-être passé autre chose ?
Clay, je ne peux pas fouiller.
Non, je sais.
Ta mère, la maison...
Mais tu as réussi à te taper Bryce dans cette maison.
Il se raccrochait aux branches ?
En soupçonnant M. Porter ou Mme Walker ?
Vous vous êtes intéressés à eux, non ?
Tu n'es pas obligé de répondre et tu n'es pas en détention,
nous voulons simplement parler de Clay Jensen.
Et de Tyler Down.
- OK. - Tu es toujours ami avec Tyler ?
- Plus vraiment. - Pourquoi ?
Je sais pas. Il a changé.
On s'est éloignés.
Changé comment ?
Je sais pas vraiment.
Que peux-tu nous dire sur Clay Jensen ?
C'est un bon gars. Il a toujours été sympa avec moi.
Il se sent responsable des autres. Et il veut toujours faire le bien.
Parle-moi de la fameuse bagarre du couloir.
C'est moi qui ai lancé cette bagarre, pas Clay.
Bryce a menti au tribunal au sujet d'Hannah.
- Ça t'a mis en colère ? - Oui.
- Ça a mis Clay en colère ? - On l'était tous.
Ça a dérapé.
Tu penses que Clay en a profité
- pour attaquer Bryce ? - Non.
Il me tabassait. Clay a essayé de l'arrêter pour me protéger.
On dirait que Clay s'en est pris à Bryce plus d'une fois
- l'année dernière. - Et pas vous ?
- On ne parle pas de moi. - On devrait peut-être.
On devrait déjà dire la vérité sur Clay
et comment il t'a ramené ici de force.
Il m'a sauvé de la rue.
Il s'est vengé de Tyler, de Courtney.
Il a essayé de faire assumer leurs actes aux gens.
- Toi y compris ? - Oui.
- Moi y compris. - Il écoute ses émotions.
Il s'en prend aux autres.
Il ne s'en prend pas aux autres.
Il essaie toujours de faire le bien. Vous le savez ! Je sais pas ce que...
C'est quelqu'un de bien.
Il est impulsif parce qu'il n'en a pas rien à foutre !
Contrairement à la majorité des gens de ce lycée.
Il m'a sauvé la vie.
Porter s'en prendrait-il vraiment à Clay ?
Il a fait circuler une photo de Tyler et rayé la voiture de Zach.
Il voulait que les gens se sentent comme Hannah.
- Clay s'en est pris à toi ? - Non.
Après ma cassette, il m'a dit qu'il les brûlerait si je voulais.
Puis il les a rendu publiques, violant ainsi ta vie privée.
Non, il m'a demandé.
Mais il t'a mis la pression pour aller porter plainte et témoigner.
Il me pensait assez forte pour raconter mon histoire, avant même que je le sois.
- Il t'a mis la pression, non ? - Vous aussi !
Si je n'allais pas raconter mon histoire, Bryce n'aurait jamais été arrêté.
Donc la fin justifie les moyens,
ce qu'il a fait est acceptable ?
Non, mais ce n'est pas blanc ou noir.
Vous voulez le faire passer pour une mauvaise personne
mais ce n'est pas le cas.
Le passif entre deux individus, ça peut se révéler explosif.
Encore cinq minutes.
Si je reste trop longtemps, je vais me transformer en citrouille.
Ça casserait tout.
Tu es venue si tard.
On n'a pas pu jouer au poker.
On a à peine parlé.
Ça n'avait pas l'air de te déranger hier soir, si je me souviens bien.
Alors continuons à ne pas parler.
J'aimerais bien, mais c'est le jour de la lessive.
Je dois mettre mes vêtements à laver avant que me mère se lève.
Dis que tu t'es pas réveillée.
Dis-lui que la machine à laver est cassée.
Je sais pas. Elle croit toujours à tes mensonges, de toute façon.
Elle me fait confiance
parce que quand je dis que je vais faire la lessive, je le fais.
Je sais.
Je veux juste dire...
que tu t'inquiètes toujours pour ta mère, et tu trouves une solution.
- C'était pas négatif. - Je sais bien.
Alors reste.
J'ai besoin de toi.
Tu devrais pas.
Que s'est-il passé entre Porter et Bryce ?
Bordel !
M. Jensen, on devrait parler.
Pourquoi je vous parlerais ?
Je peux peut-être t'aider.
- Vous essayez de me piéger. - Tu crois ?
Pour brouiller les pistes sur vous ou Mme Walker.
Ils ont déjà étudié ces deux pistes.
Et je crois qu'ils ont décidé qu'ils tenaient leur coupable, toi.
Mais ils ne sont pas au courant pour Bryce et vous chez lui.
Qu'en sais-tu ?
Je sais que vous étiez en contact.
Vous avez parlé à Mme Walker qui ne savait plus quoi faire,
et il est mort peu après.
Tu dois avoir des questions.
Je travaille au centre d'aide aux familles pour mon diplôme.
Appelle-moi quand tu veux parler.
Vous savez, je pensais...
même après tout ça, je pensais que vous étiez quelqu'un de bien.
Que vous vous souciez des élèves.
Qu'est-ce qui vous est arrivé, putain ?
Porter essayait de l'aider.
Quoi ? Comment tu sais ?
J'ai vu Porter avec un carnet, Bryce avait le même.
Ce n'est pas une coïncidence. Porter le lui a donné.
Qu'est-ce que ça prouve ?
Rien, tant que tu ne l'as pas lu.
- Ça dit quoi ? - Que Porter lui a fait tenir un journal,
à but thérapeutique.
Je préfère te prévenir, certaines choses ne te plairont pas.
Sur toi ?
Oui.
Et sur Bryce. Sur qui il était en train de devenir avant de mourir.
Et la lettre ?
Je ne sais pas. Peut-être que Porter sait.
Pourquoi tu m'aides si tu me prends pour un tueur ?
Je sais pas quoi penser.
Tu vois le mieux en Bryce et le pire en moi ?
Je crois qu'on est tous capables de pencher vers le pire.
Toi y compris ?
Bien sûr que je voulais croire Clay innocent.
Parce que si Clay avait tué Bryce,
ç'aurait été à cause de moi.
Vous étiez son conseiller ?
Après avoir quitté Liberty, j'ai repris mes études,
un master en travail social.
Je faisais des heures de stage au centre d'aide aux familles,
comme je te l'ai dit.
Mme Walker est venue m'y chercher.
Vous spécifiquement ?
Pourquoi pas un vrai psy ?
Bryce en avait déjà vu trois, et il les savait tous bernés.
Elle savait qu'il n'y arriverait pas avec moi.
Et on avait des choses à prouver.
- Vous lui avez donné le carnet ? - Oui.
On s'est d'ailleurs retrouvés ici.
Merci.
J'aimerais que tu tiennes un journal pendant qu'on travaille ensemble.
- Un journal intime ? - Pas forcément.
Ce que tu penses, ce que tu remarques.
Comprends ce que tu ressens, et sur quoi tu veux travailler.
C'est...
Il y a un dédale dessus.
C'est un labyrinthe.
C'est un signe sacré.
Dans un dédale, on se perd. Dans un labyrinthe, on se trouve.
Je suis curieux, Bryce.
La dernière fois que je suis venu chez toi,
tu as été très clair...
Tu ne voulais pas me parler.
Qu'est-ce qui a changé ?
Je veux m'améliorer.
Il y a une fille.
Elle va à Claremont.
Elle est incroyable,
et je commence déjà à faire de la merde parce que je ne sais pas comment...
me comporter comme un être humain.
Je vois.
C'est aussi vrai pour tes relations avec tout le monde ?
Comment ça va avec ta mère ?
Parfois, elle reconnaît mon existence, parfois non.
Tu crois que c'est sa faute ?
Elle ne voulait pas vraiment l'aider. Pas si elle vous a engagé.
Merci.
- Je veux dire... - Je sais.
Mais si, elle voulait qu'il aille mieux.
Mais elle a écrit ceci.
Non.
Mais la lettre est d'elle, elle dit combien elle le détestait.
"Ça a toujours été un mauvais garçon.
Il mettait de la boue sur les moquettes blanches.
Ou il faisait des crises de colères en plein milieu de nos dîners.
Ou il mouillait son lit en vacances
dans un hôtel cinq étoiles.
Il jetait ses jouets neufs à la poubelle,
il disait à la bonne qu'il allait fuguer.
Et maintenant, il a complètement gâché sa vie.
Son père ne veut pas de lui.
Ses camarades le détestent.
Le reste du monde le voit comme un monstre.
Mais je suis sa mère,
alors je dois mettre de côté son comportement affreux
et m'occuper de lui là où personne ne le ferait.
Mais la vérité, c'est que je ne l'ai jamais aimé,
il n'a jamais été rien d'autre qu'un fardeau et une honte
et ma vie serait beaucoup mieux sans lui."
Dis-moi ce que tu ressens.
Ça m'a rendu...
triste, je suppose.
Enfant, mes parents n'étaient pas très présents.
Voire jamais.
Tout le monde trouve ça cool au lycée,
parce qu'on peut faire la fête quand on veut.
Mais quand on est gosse, on se sent putain de seul.
Bryce, ça pourrait être bénéfique de demander à ta mère de venir
maintenant que tu as écrit ce que tu penses qu'elle ressent.
Ça peut sembler terrifiant,
mais serais-tu prêt à partager une partie de ça avec elle ?
Vous n'êtes pas en train de violer le secret médical ?
Il est mort, et je ne suis pas médecin.
Et tu as son journal
et la lettre qu'il a écrite.
Prenez votre temps, Mme Walker. Ça fait beaucoup à digérer.
Je sais que les choses n'ont jamais été simples entre Bryce et moi.
Mais je ne savais pas qu'il pensait que je ressentais ça.
Aimeriez-vous lui dire ce que vous ressentez ?
Ton père et moi,
on a toujours essayé de te donner le meilleur.
C'est comme ça qu'on te montrait combien tu comptais.
J'ai été élevée comme ça.
- C'est la faute de grand-père ? - Bryce.
Tu dois écouter.
Continuez, Mme Walker.
Je suppose que dans ma jeunesse,
je ne m'étais jamais imaginée mère.
En partie, oui, à cause du genre de parents que j'avais,
de la maison où j'ai grandi.
C'était une grossesse difficile.
Je n'étais pas prête.
Je voulais que le bébé naisse,
que ce soit fait.
Et après le bébé,
après ta naissance,
je suis tombée en dépression.
Le temps que je m'en sorte, tu semblais ne plus avoir besoin de moi.
Comme si tu m'avais rejetée.
Et toutes les craintes qui me hantaient d'être une mauvaise mère...
se sont confirmées.
Je sais que c'est ridicule.
Ce petit bébé,
que j'aurais dû câliner et aimer.
Et je ne savais pas comment faire.
Bryce, qu'est-ce que ça te fait d'entendre ça ?
Je ne sais pas.
C'est pas grave.
Je me foutais complètement des...
putain de moquettes blanches,
c'est ça que tu as retenu ?
Ça me brise le cœur.
Bryce et sa mère avaient franchi un cap.
Tu m'avais parlé d'une fille de Claremont ?
Je... Oui.
Elle est vraiment géniale.
Je ne veux pas lui faire de mal.
Physiquement ou émotionnellement ?
Je ne sais pas... Je veux simplement ne rien lui faire qui lui fasse du mal.
Je veux devenir meilleur pour elle.
Mais tu as encore ces pensées intrusives ?
On a couché ensemble quelques fois.
Elle veut être au-dessus, ce qui est sympa, mais je...
Je... quand on est dans l'acte,
oui, j'ai ces images qui m'obsèdent
d'être... sur elle, de la maintenir de force, ou...
ou de l'étrangler.
Mais je vous promets que je n'ai pas envie de le faire.
Mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
C'est tordu.
Je ne pense pas que tu devrais voir une fille en ce moment.
Ni avoir des rapports sexuels. Je ne crois pas que tu es prêt.
Mais cette fille est différente.
Elle me rend meilleur.
Elle ne peut pas faire ça.
Seul toi le peux.
On doit te trouver un programme.
Il y a des problèmes émotionnels que tu dois régler,
une thérapie comportementale et cognitive.
Et je peux t'envoyer vers quelqu'un.
Alors, je suis...
je suis cassé pour toujours, c'est ça ?
Je vais être un violeur toute ma vie.
Je ne guérirai jamais.
Je ne suis pas d'accord.
Je lui ai conseillé plusieurs médecins, mais il n'y est jamais allé, je crois.
Il a rompu avec elle ?
La fille ?
Je ne sais pas. C'était notre dernière séance.
Si vous n'avez rien à cacher,
pourquoi vous aidez les flics à me piéger ?
Ce n'est pas ça. Ils voulaient mon aide pour monter leur dossier.
Mais je te connais,
et je pense connaître le fond de ton cœur.
J'ai contacté des élèves dont j'espérais qu'ils prendraient ta défense,
et ils l'ont fait.
Je suis censé vous croire ?
- Que vous vouliez m'aider ? - À toi de voir.
Je sais d'expérience que c'est difficile de faire confiance,
mais il y a des gens de ton côté.
Et autre chose.
Quand j'ai parlé à Tyler,
j'ai vu que quelque chose avait changé en lui depuis l'année dernière.
Oui. Il... a traversé beaucoup de choses.
Tu as remarqué un changement de comportement ?
Un changement soudain ?
- Un changement soudain ? - Il a subi un traumatisme.
Et je suis prêt à parier que Montgomery de la Cruz est impliqué.
Veille sur lui, d'accord ?
Oui. Promis.
Je lui ai dit la vérité.
Pas tous les détails, mais la vérité.
Que tu es quelqu'un de bien.
Merci, Tyler.
T'inquiète.
Sinon, toi, ça va ?
Plutôt bien. Pourquoi ?
Je suis désolé de ne pas avoir été beaucoup là dernièrement.
Tu avais des choses à gérer.
Oui.
Tyler...
Monty t'a fait quelque chose ?
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je crois que tu as vécu quelque chose
dont tu n'as parlé à personne. Au printemps dernier ?
Non.
Pas vraiment. À qui tu as parlé ?
M. Porter...
a remarqué certaines choses.
Mais moi aussi.
Tu refuses qu'on te touche.
Tu ne vas pas aux toilettes.
Tu as voulu mourir.
Ty...
Tyler, dis-moi.
Je... je ne peux pas.
- Je ne peux pas. - D'accord, tu n'es pas obligé.
Mais tu peux me parler.
Tu le sais ? Tu sais que tu comptes pour moi.
Au point où on en est, tu peux tout me dire.
Je...
J'étais...
J'étais dans les toilettes...
je venais de revenir de mon programme de déjudiciarisation.
Monty est entré et il...
Il était énervé pour le terrain, et il...
il m'a frappé la tête contre le miroir et contre l'évier.
Et ensuite, lui et... Et Taylor et Kenneth...
ils m'ont mis la tête dans les toilettes.
Et...
Monty...
Il a pris un balai, et il...
Il a baissé mon pantalon et il... il l'a...
enfoncé en moi.
Et il...
a poussé dedans...
dans mon trou, et...
Il a fait des allers-retour, jusqu'à ce que...
je saigne.
Et ils...
Et ils m'ont laissé par terre.
Oh non.
Oh, bordel. Tyler.
Tyler. Je suis... Je suis désolé que tu aies subi ça.
J'ai envie...
de te prendre dans mes bras.
Je peux te prendre dans mes bras ?
Ça va aller.
Merci.
Tyler, tu veux en parler à quelqu'un ? À un adulte ?
Je l'ai dit à Bryce.
- Bryce ? - Oui, il...
est venu me voir il y a quelques semaines.
Il voulait savoir ce que Monty avait fait.
J'ai eu le courage de lui dire.
Il était choqué.
Il était vraiment en colère.
Et il m'a demandé si je voulais qu'il m'aide.
Bryce t'a proposé son aide ?
Il m'a laissé un message
juste avant de mourir.
Tyler. C'est Bryce. Walker.
Ce truc dont on a parlé... je m'en occupe.
Tu n'auras rien. Prends soin de toi, mec.
Tyler, s'il a été voir Monty à ce sujet...
et s'il a menacé de le dénoncer... On doit en parler à quelqu'un.
Non ! Non, pitié.
Clay, je ne peux pas.
Non. Bien sûr que non,
tu n'es pas obligé d'en parler avant d'être prêt.
Mais demande de l'aide quand tu en as besoin.
D'accord ?
S'il te plaît.
Hé, Monty !
Ils t'ont pas encore arrêté ?
Non, mais j'espère qu'ils viendront pour toi.
Ça veut dire quoi ?
Tu étais où après le match de rentrée ? Bryce t'a parlé ?
- Il est arrivé quelque chose ? - De quoi ? J'étais avec les gars.
On s'est mis une race. Les flics ont déjà enquêté. Je suis clean.
Toi, t'es dans la merde.
Mais je n'ai rien fait, et je sais que toi oui.
Ah oui ? J'ai fait quoi, alors ?
Si tu veux laver ton nom, commence par regarder chez toi.
Bryce et Justin se sont battus ce soir-là.
Tu sais pas de quoi tu parles.
Tu penses le connaître,
mais il te balade comme il faisait avec Bryce.
Il est comme ça.
Et il va te balader tout droit en prison.
Tu mens tout le temps !
Justin utilise un rasoir électrique, non ?
Il me semble, pourquoi ?
Alors pourquoi il a une bombe de mousse à raser dans son sac ?
Renseigne-toi.
Qui croire ? À qui faire confiance ?
Ils ont interrogé Tyler, Jessica, tout le monde.
C'est une sale méthode.
M. Porter a dit que la plupart m'a défendu.
Qu'il les a poussé à dire de bonnes choses sur moi.
- Qui sait si c'est vrai. - Merde !
C'est vrai.
Il a tout fait pour que je m'énerve contre lui,
et il m'a souri et fait un signe de tête.
Je n'avais pas compris pourquoi, mais voilà.
Même s'ils ont essayé de te défendre, Clay,
mais toute déclaration sur ton passif avec Bryce
peut être utilisée contre toi.
Ils montent un dossier contre toi et ils font vite.
- Nous devons anticiper. - Comment ça ?
En l'absence d'un autre suspect,
nous devons monter une stratégie de défense.
Juste pour être préparés, c'est tout.
Montgomery de la Cruz.
Il faut qu'ils se penchent sur lui, il est lié à l'histoire.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Je ne peux pas le dire, mais je sais.
Pourquoi tu ne peux pas ?
Clay, si tu sais quelque chose
sur quelqu'un d'impliqué dans l'affaire, c'est le moment d'en parler.
Quelqu'un a tué Bryce.
Ce n'est pas moi.
Alors qui ?
Clay était de retour à la case départ.
Mais pas tout à fait.
Il savait que Monty avait un motif,
que Bryce savait pour lui.
MOUSSE À RASER
Mais Monty n'était pas le seul.
Si vous avez besoin de soutien, rendez-vous sur 13reasonswhy.info.
Sous-titres : Alban Beysson