0
00:00:00,597 --> 00:00:07,914
මේම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත්
කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
1
00:00:07,597 --> 00:00:27,914
☯සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම☯
--∞∞රවිඳු රුක්ෂාන්∞∞--
2
00:00:27,361 --> 00:00:28,695
ෂ්ෂ්ෂ්.
3
00:00:28,987 --> 00:00:32,783
ඊළග එකේදී,
ඔබ ගොඩාක් ගොඩාක්,නිශ්ශබ්ද වෙන්න ඕනේ.
4
00:00:42,918 --> 00:00:45,170
ඔබ ගොඩක් වැරදි දෙයක් කරන්න යන නිසාවෙන්.
5
00:00:54,263 --> 00:00:55,264
පරිස්සම් වෙන්න.
6
00:00:56,473 --> 00:00:57,599
ඒවගේම අහුවෙන්න එපා.
7
00:01:02,145 --> 00:01:05,274
ඔබ කවදාහරි කල්පනා කරලා තියෙනවද කෙනෙකු
දිහා බලන එක කොයි වගේද කියලා?
8
00:01:06,358 --> 00:01:08,277
කෙනෙකුගේ පෞද්ගලිකබාවය අයිති කරගන්න එක?
9
00:01:12,030 --> 00:01:14,533
ඔබ මොන වගේ රහස් අණාවරණය කරගනියිද
කියලා පුදුම වෙලා තියෙනවද?
10
00:01:18,704 --> 00:01:20,956
මොන සැකිල්ලෙන් ඔබව එළිවේවිද?
11
00:01:23,333 --> 00:01:25,961
හොදයි,ඊළග එකේදී,
ඔබට හොයාගන්න සිද්ධ වේවි.
12
00:01:29,339 --> 00:01:31,216
ඔබගේ සිතියම A-4,ළමයිනේ.
13
00:01:34,553 --> 00:01:37,097
අම්මට...
14
00:01:44,896 --> 00:01:47,399
දැන්,ඔබ ගොඩක් භයයි කියලනම් කියන්න එපා.
15
00:01:47,482 --> 00:01:50,402
එක්කෝ මේ වගේ දෙයක් කරලා ඔබට පහසුවක්
දැනෙන්නේ නැති වෙයි කියලා,
16
00:01:50,485 --> 00:01:51,612
අනුමාන කරන්න මොකක් නිසාද?
17
00:01:52,779 --> 00:01:55,115
ඔබ හැමදාම වගේ මිනිස්සු දිහා ඔත්තු බලනවා.
18
00:02:02,164 --> 00:02:03,999
අපි ඕන වෙලේක කවුරුහරි දිහා බලනවා.
19
00:02:04,750 --> 00:02:06,251
කාගේහරි පස්සෙන් පන්නනවා.
20
00:02:07,461 --> 00:02:08,879
ඒවගේම පස්සෙන් පන්නගෙන ඉන්නවා.
21
00:02:19,723 --> 00:02:22,017
ෆේස්බුක්,ටුවිටර්,ඉන්ස්ටර්ග්‍රෑම්...
22
00:02:22,392 --> 00:02:24,686
ඒවා අපිට සමාජීය හිංසාවක් කරනවා.
23
00:02:26,647 --> 00:02:27,606
ඉතින් අපි ඒකට කැමතියි.
24
00:02:38,825 --> 00:02:43,330
ඇත්තවශයෙන්ම,ඇත්තම ජීවිතයේදී කෙනෙකුට
හිංසා කරනවා කමකට නැති දෙයක්.
25
00:02:55,217 --> 00:02:56,343
ඒක හරි.
26
00:02:57,386 --> 00:02:58,595
මටත් හිංසා කරන්නෙක් හිටියා.
27
00:03:00,263 --> 00:03:02,849
ඉතින් ඔබ A-4 වෙනකම් හැදුවොත්,
ඔබ ඔහුගේ ජලේනේ එහාපැත්තෙ.
28
00:03:04,559 --> 00:03:06,019
හරියට මම වගේ...
29
00:03:06,103 --> 00:03:07,062
මේ වෙලාවේදී.
30
00:03:09,815 --> 00:03:11,191
තව අනුමාන කිරීම්?
31
00:03:11,775 --> 00:03:12,776
නැද්ද?
32
00:03:13,860 --> 00:03:18,240
හොදයි,ඔහු වළදැමු සැකිල්ල ගැන
දැනගන්න රැදී සිටින්න.
33
00:03:18,824 --> 00:03:19,783
දැනට...
34
00:03:20,492 --> 00:03:22,244
ඔහුටම කියලා දෙයක් තියෙනවානම් අපි බලමු.
35
00:03:24,204 --> 00:03:25,872
මට තේරෙනවා කෙනෙකුගේ ජීවිතය දිහා...
36
00:03:26,998 --> 00:03:28,750
බලන එක ත්‍රාස ජනකයි කියලා.
37
00:03:30,877 --> 00:03:32,629
මේ වෙලාවේදී මගේ හදවත ස්පන්දනය වෙනවා.
38
00:03:32,712 --> 00:03:33,839
ඔබට ඒක ඇහෙනවද?
39
00:03:34,089 --> 00:03:34,923
සවන් දෙන්න.
40
00:03:53,859 --> 00:03:54,860
මාර්කස්!
41
00:03:54,943 --> 00:03:56,486
අපතයෝ.මොන මගුලක්ද...?
42
00:03:57,070 --> 00:03:58,447
-උබ මොනාද කරන්නේ?
-සමාවෙයන්,හරිද?
43
00:03:59,030 --> 00:04:00,949
මම උබේ නම කිව්වා,හරියට,තුන් වතාවකට වගේ.
44
00:04:02,617 --> 00:04:03,910
උබ මොකක්ද මේ...
45
00:04:04,786 --> 00:04:05,620
ඇදගෙන ඉන්නේ?
46
00:04:05,704 --> 00:04:07,122
අපෝ,මට ඒක අමතක වුණා.
47
00:04:10,459 --> 00:04:12,043
මම El Niño.
48
00:04:12,127 --> 00:04:13,712
නිවර්තන කුණාටුව?
49
00:04:14,212 --> 00:04:15,505
නැද්ද?හරි.
50
00:04:15,797 --> 00:04:18,842
වාව්,මං ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා උබ
හෙට විනිෂ්‍යකාරයෙක් නෙමෙයි කියලා,'මොකද...
51
00:04:18,925 --> 00:04:20,510
මාර්කස්,මොනාද උබ මේ කරන්නේ?
52
00:04:20,594 --> 00:04:22,804
විකට ඇදුම් තරගය.ඩොලර් දෙසීයක්.
53
00:04:22,888 --> 00:04:24,639
මෙතන...උබ මෙතන ඉදන් මොනාද කරන්නේ?
54
00:04:24,723 --> 00:04:25,724
අපොයි.
55
00:04:26,016 --> 00:04:27,142
මට උබව ඇහුණා,බන්.
56
00:04:27,601 --> 00:04:30,020
කාර් එකේ එලාම් එක.මම ඒ හරියේ ඉන්නේ.
57
00:04:30,103 --> 00:04:33,064
ඒ ඇරත්,ජනප්‍රිය ජනේලයෙන් බලන්න උබ
විතරක්ම නෙමෙයි ආවේ.
58
00:04:33,148 --> 00:04:34,274
අපි හැමෝම බැලුවා.
59
00:04:35,859 --> 00:04:37,486
ඒවගේම අපි අපේ අවස්ථාවන් අරගත්තා.
60
00:04:38,111 --> 00:04:39,362
ඔහොම ඉදපන්, "අපි"?
61
00:04:41,156 --> 00:04:41,990
උබ...?
62
00:04:43,867 --> 00:04:45,535
ඇයි?උබ මොකක්ද කරේ?
63
00:04:45,619 --> 00:04:47,913
කවුද දන්නේ?හරිද?මට ඇහුණේ නැහැ.
64
00:04:47,996 --> 00:04:49,873
මම එක් එක් ටේප්ස් අහන්න ගත්තා
ඒ කවුද කියලා දැනගන්නකම්ම,
65
00:04:49,956 --> 00:04:52,167
මගේ පස්සේන් ආපු උන්ව හොයාගත්තා,
ඒවගේම උන්ව පහු කරගෙන ගියා.
66
00:04:53,460 --> 00:04:55,420
ඒත් දෙවැනි සෙට් එක ගැන මොකක්ද?
67
00:04:55,504 --> 00:04:58,924
-හැනා කිව්වා අපි ඇහුවේ නැත්තම්...
-හැනා කිව්වා.මචං,හැනා මැරිලා.
68
00:04:59,966 --> 00:05:01,343
මට කණගාටුයි,ඒත් ඒකයි ඇත්ත.
69
00:05:01,885 --> 00:05:03,595
හැම උසස් විද්‍යාලයකම වල ඉන්න කෙල්ලන්ට
සිද්ධ වෙන දේවල් වලට
70
00:05:03,678 --> 00:05:05,847
වඩා මේකෙත් කිසිම වෙනස් නැහැ.
71
00:05:06,723 --> 00:05:08,141
ඒකිට ඕන වුණේ අවධානය.
72
00:05:09,559 --> 00:05:11,561
ඉතින් මේ ටේප්ස් දාලා ගිහින්...
73
00:05:11,645 --> 00:05:14,356
හු** වැඩක් කරගත්තේ!
කාටවත්ම ඒක සුදුසු නැහැ.
74
00:05:20,612 --> 00:05:22,614
සමහරවිට අර මානසිකයට හැර.
75
00:05:24,574 --> 00:05:25,826
ටයිලර් ඩවුන්ද?
76
00:05:27,452 --> 00:05:31,665
මචං,මේ අහගනින්,උබේ අවස්ථාව අරගෙන මේවා
මග හැරලා පලයන්,බන්.
77
00:05:31,957 --> 00:05:33,291
උබට හොදක් දැනේවි.
78
00:05:39,381 --> 00:05:42,259
අපි මේ ජනේලේ හදාගන්න ඕනේ,ටයිලර්.
79
00:05:43,343 --> 00:05:44,886
ඒ වෙලාවේ.
80
00:05:44,970 --> 00:05:46,513
එයාලා ආපහු කඩන්න යන්නේ.
81
00:05:47,222 --> 00:05:48,557
මේ ළමයි මොක්කුද?
82
00:05:48,640 --> 00:05:49,683
අපිට නම් ඕන කරනවා.
83
00:05:49,766 --> 00:05:52,519
මට ඒ ගැන පොසිලියට නැත්තම් පාසලට
වාර්තා කරන්න ඕනේ.
84
00:05:52,602 --> 00:05:53,603
එපා.
85
00:05:53,687 --> 00:05:55,981
අපි එහෙම කරන්න ඕන වෙන්නේ නැහැ.
ඒක අමතක කරලා දාන්න.
86
00:05:56,064 --> 00:05:57,858
මං ඒ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ,තාත්තේ,හරිද?
87
00:05:58,024 --> 00:05:59,359
ඇයි එයාලා මෙහෙම කරන්නේ?
88
00:05:59,526 --> 00:06:00,569
මං කිව්වනේ දන්නේ නැහැ කියලා,හරිද?
89
00:06:00,652 --> 00:06:02,904
කරුණාකරලා,මට මගේ ගෙදර වැඩ ටික කරන්න පුළුවන්ද?
90
00:06:03,572 --> 00:06:04,781
හරි.
91
00:06:06,867 --> 00:06:08,910
ඔබගේ ටේප් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,ටයිලර් ඩවුන්.
92
00:06:08,994 --> 00:06:09,995
සුභ රාත්‍රියක්.
93
00:06:10,662 --> 00:06:11,705
ඉතින්,මට කියන්න...
94
00:06:12,539 --> 00:06:13,540
කවදද මේක පටන්ගත්තේ?
95
00:06:14,666 --> 00:06:16,793
ඔබ මාව කොච්චර කාලයක් බලාගෙන හිටියාද,ටයිලර්?
96
00:06:16,876 --> 00:06:18,336
මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ ඔයා එයාලට
කැමති නැහැ කිව්වම.
97
00:06:18,420 --> 00:06:20,255
මේ බලන්න,මංනම් කියන්නේ,මම අකැමතියි...
98
00:06:20,338 --> 00:06:23,967
හරිනේ,වැම්පයර්ලා,පිටසක්වලයෝ,
වෘක මිනිස්සු පවා,මට ඒක තේරෙනවා.
99
00:06:24,050 --> 00:06:26,428
මගේ පෙළඹවිම තේරෙනවා,
මට රූපකය තේරෙනවා,හරිද?
100
00:06:26,511 --> 00:06:27,929
ඒත්,හරියට,සොම්බි වගේද?
101
00:06:28,013 --> 00:06:29,055
එයාලා මේ...
102
00:06:29,139 --> 00:06:30,348
එයාලා මෝඩයි වගේ.
103
00:06:31,433 --> 00:06:33,018
ඉතින් ඔයා සොම්බින්ට කැමති නැද්ද?
104
00:06:33,852 --> 00:06:35,228
ඔයා සොම්බි විරෝධකයෙක්.
105
00:06:36,813 --> 00:06:38,189
හරියම,මට,උන්ව තේරෙන්නේ නැහැ වගේ.
106
00:06:38,273 --> 00:06:39,274
උන්ගේ කථාව මොකක්ද?
107
00:06:39,357 --> 00:06:43,695
උන්ට ලෝකය අල්ලගන්න උවමනාවක් නැහැ,
උන්ගේ ලොක්කව මරණවා,සිත්ගන්නා ඕනෙම දෙයක්ම.
108
00:06:43,778 --> 00:06:45,030
උන් එච්චර හොද නැත්තම් යක්ෂ නෙමෙයි.
109
00:06:45,447 --> 00:06:48,116
උන්ට තියෙන්නේ මොළ වෙනුවෙන්...තියෙන බඩගින්නක්.
110
00:06:49,200 --> 00:06:50,452
මං කියන්නේ,හරියට,මොළ වගේ.
111
00:06:53,663 --> 00:06:54,956
හොදයි...
112
00:06:55,040 --> 00:06:56,082
ස්තූතියි...
113
00:06:56,499 --> 00:06:57,917
ගේ ළගට වෙනකම් ආවට.
114
00:06:59,210 --> 00:07:02,464
ඉතින් මං වෙනුවෙන් සොම්බි ජනමාධ්‍ය
අනාගතය විනාශ කරලා දානවනේ.
115
00:07:03,423 --> 00:07:04,466
ඕන වෙලේක.
116
00:07:17,062 --> 00:07:18,146
අපතයා.
117
00:07:22,651 --> 00:07:24,110
අනිත් පැත්ත හැරියන්,බන්.
118
00:07:33,662 --> 00:07:36,039
මං ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ එක
පාර හැමදේම සිද්ධ වුණා කියලා.
119
00:07:40,502 --> 00:07:42,837
හුළගට ගහේ කොළ සැලෙන
සද්දේ වෙන්න ඕනේ.
120
00:07:54,307 --> 00:07:55,809
හැබැයි ඒ පස්සෙන් පන්නනවා වගේ.
121
00:08:41,146 --> 00:08:42,897
මම හෙල්ලෙන්න තරම් භයකින් හිටියේ...
122
00:08:44,858 --> 00:08:46,026
ඇසී පිය වසා ගන්නට පවා.
123
00:08:56,578 --> 00:08:59,581
මේ පින්තූර වලින් ඔප්පු වෙනවා.
එයාලා අපිට රණ්ඩුවෙදී උදව් කරනවා.
124
00:08:59,664 --> 00:09:01,124
ඉතින් අපි මේ කාමරය කෑලි කෑලි වලට ඉරලා දැම්මොත්...
125
00:09:01,207 --> 00:09:04,294
මට මේ කාමරය කෑලි කෑලි වලට ඉරලා දාන්න උවමනාවක් නැහැ,
ඒවගේම මට රණ්ඩු කරන්න ඕන වෙයි කියලා විශ්වාස නැහැ.
126
00:09:04,377 --> 00:09:06,546
අපිට කරන්න වෙනවා.හැනා වෙනුවෙන්.
127
00:09:06,671 --> 00:09:07,672
අපි වෙනුවෙන් මොනාද?
128
00:09:08,256 --> 00:09:10,133
පැටියෝ,අපේ දුව මැරිලා.
129
00:09:10,425 --> 00:09:12,177
දෙයියනේ,ඇන්ඩි,මම ඒක දන්නවා!
130
00:09:12,427 --> 00:09:13,428
මට ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනේ.
131
00:09:13,511 --> 00:09:15,221
මට ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනේ.
132
00:09:15,638 --> 00:09:17,474
ඉතින් ඔයාට එපානම්,මම...
133
00:09:32,155 --> 00:09:34,115
මම එදා රෑ වැඩිය නිදාගත්තේ නැහැ.
134
00:09:35,158 --> 00:09:36,493
ඔබ දැනගන්න ඕනේ.
135
00:09:37,160 --> 00:09:41,414
හැබැයි ඊටපස්සේ,එදා රෑ අරගත්ත පින්තූර නිසා
නෙමෙයි ඔබ මේ ටේප් වලට ඇහුන්කම් දෙන්නේ,
136
00:09:41,498 --> 00:09:42,332
නේද?
137
00:09:43,458 --> 00:09:45,627
අපි විශේෂ පින්තුරයක් ගැන කථා කරන්නේ.
138
00:09:46,127 --> 00:09:47,921
වේසිගෙ පුතා,ටයිලර්.
139
00:09:48,046 --> 00:09:49,130
ඒක කොච්චර නරකද?
140
00:09:51,174 --> 00:09:52,342
අපෝ,අම්...
141
00:09:53,009 --> 00:09:54,010
හේයි,තාත්තේ.
142
00:09:55,428 --> 00:09:56,554
මොකක්ද නරක?
143
00:09:56,638 --> 00:09:58,598
මට කවදාවත් මගේ වෙරි මතය
එක අමතක වෙන්නේ නැහැ.
144
00:09:59,307 --> 00:10:01,226
අහ්හ්...ඔව්.පළවෙනි.
145
00:10:01,726 --> 00:10:03,144
ඒකද මට මේ දැනෙන්නේ?
146
00:10:03,478 --> 00:10:04,479
මේ....
147
00:10:04,646 --> 00:10:08,358
මම වඩා කැමති දේශනා කාමරයේදී
දේශනා ටික කියන්න,ඒත්,ඔයාට කියන්න...
148
00:10:09,317 --> 00:10:12,237
ඇත්තටම වෙරි මතෙන් ඉගෙනගන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
149
00:10:13,655 --> 00:10:15,365
බොන්න එපාද?
150
00:10:15,990 --> 00:10:19,702
අනිවා,ඒත්...ඔයා බොනවා.ඒක සිද්ධ වෙනවා.
151
00:10:19,786 --> 00:10:23,665
මේ පාඩමේ ක්‍රියාමාර්ග වලින් ප්‍රතිවිපාක
ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
152
00:10:23,748 --> 00:10:25,375
ඔයාගේ විලාශයෙන් විනිෂ්‍ය කරන්නේ,
153
00:10:25,458 --> 00:10:27,585
ඔයා අද ඇති වෙන්න විදවන්න ඇතිනේ.
154
00:10:29,754 --> 00:10:31,005
මොකක්ද මේ?
155
00:10:31,131 --> 00:10:34,509
හොට් සෝස්,හෝර්සඩිෂ්,බොකුටු ගෝවා,අමු බිත්තර,
156
00:10:34,592 --> 00:10:37,804
ඒවගේම,අහ්හ්,වෙරි මත යන්න දේවල් හයක්
දාලා හදපු බෙහෙතක්.
157
00:10:39,472 --> 00:10:40,515
අපෝ,එපා,ඉබිලා බලන්න නැතිව.
158
00:10:40,598 --> 00:10:42,016
බීලා දාන්න.
159
00:10:48,857 --> 00:10:53,820
ඉතින්,මේ අහගන්න,අහ්හ්,මම අම්මත් එක්ක
මුලික පුහුණු තත්ත්වය ගැන
160
00:10:53,903 --> 00:10:55,738
වගේම ඒ හැමදේම කථා කරගත්තා,
161
00:10:55,822 --> 00:11:01,411
ඉතින් මම එයාට එයාගෙම නීති නියමයෙන්
ඉන්න කියලා ඒත්තු ගැන්නුවා,එක කොන්දේසියක් මත:
162
00:11:02,787 --> 00:11:04,789
ඔයා අපිත් එක්ක අවංක වෙන්න ඕනේ,පුතේ.
163
00:11:05,331 --> 00:11:08,293
නිකන්...ඔයා දන්නවනේ,
සිද්ධ වෙන දේවලුත් අපිට කියන්න.
164
00:11:09,419 --> 00:11:11,254
අපිට දැනුම් දුන්නොත් හොදටම ඇති.
165
00:11:11,337 --> 00:11:13,381
ඒවගේම ඔයා අම්මත් කැමතියි...
166
00:11:14,716 --> 00:11:16,217
දොරවල් වහන්නේ නැතිව තියාගන්න.
167
00:11:16,885 --> 00:11:19,262
සත්‍ය වගේම රූපිකව.
168
00:11:23,725 --> 00:11:25,810
අපෝ,ඒවගේම අද උදේට ලොකු කෑම නැහැ.
169
00:11:25,894 --> 00:11:27,770
අපි විතරයි,ඉතින් සිරියල් කමක් නැද්ද?
170
00:11:31,149 --> 00:11:32,317
ඔහොම ඉන්න,අම්ම කොහෙද?
171
00:11:32,901 --> 00:11:34,027
ඉතින්,මූඩ් එක වෙනස් වෙනවා.
172
00:11:34,319 --> 00:11:37,363
කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් වලට සහභාගිත්වය
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම,
173
00:11:37,447 --> 00:11:38,615
එයාලගේ පෙනී සිටීම වෙනස් වෙනවා...
174
00:11:38,698 --> 00:11:40,617
ඔයා මට නරක ළමයෙක් කියන
හැගීම ඇති කරනවා.
175
00:11:41,200 --> 00:11:43,453
මට නරක දෙමාපියෙක් වගේ දැනෙන්න පටන් අරගෙන.
176
00:11:43,536 --> 00:11:44,996
...පිරිහෙන GPA...
{fs\10}(GPA-මුළු ලකුණු ප්‍රතිශතය)
177
00:11:45,705 --> 00:11:47,457
ඒවගේම අවනීත බාවය.
178
00:11:47,582 --> 00:11:51,211
දැන්,මේ අනතුරු ඇගවීමේ සංඥා වලට
අවධානය යොමු කරොත් ඔයාට පුළුවන්
179
00:11:51,294 --> 00:11:55,131
ඔයාගේ ළමයි ලොකු වැරැද්දක් කරන
එකෙන් වළක්වාගන්න.
180
00:11:55,924 --> 00:11:59,302
හරි.ස්තූතියි, Mr.පොර්ටර්,
පිළිගැන්වීමේ තොරතුරු වලට.
181
00:11:59,385 --> 00:12:01,930
කාටහරි ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවානම්,
අපි දැන් සතුටින් උත්තර දෙනවා.
182
00:12:02,931 --> 00:12:03,890
ඔව්?
183
00:12:04,307 --> 00:12:06,392
මේ නඩුව ගැන ඔයාට මොනාද කියන්න පුළුවන්?
184
00:12:06,517 --> 00:12:07,894
ඒ කෙල්ලට හිංසා කරාද?
185
00:12:07,977 --> 00:12:11,147
ඇත්තටම,නිත්‍යානුකුලව,අපිට ඒ ගැන කථා
කරන්න අවසර නැහැ,
186
00:12:11,231 --> 00:12:16,361
හැබැයි අපි හැමෝටම අපේ ළමයින්ගේ ජීවිත
වලට පැටලෙන්න පුළුවන්,හරිද?
187
00:12:16,444 --> 00:12:18,112
ඒවගේම ඒක පටන්ගන්නේ ගෙදරින්.
188
00:12:18,196 --> 00:12:19,405
ඔව්?
189
00:12:19,489 --> 00:12:22,325
අපි අපේ ළමයින්ට හිංසා වෙන එක ගැන
හිතන්න ඕනෙද?
190
00:12:22,575 --> 00:12:26,162
අපේ අත්දැකීමෙන්,
අනිත් පාසල් වලට සාපේක්ෂව,
191
00:12:26,245 --> 00:12:29,123
අපිට හිංසා කරන එක ගැන ප්‍රශ්ණ නැහැ.
192
00:12:29,707 --> 00:12:31,000
එහෙනම් ඇයි ඒ කෙල්ල එහෙම කරගත්තේ?
193
00:12:31,084 --> 00:12:34,379
ඒ කෙල්ලගේ නම හැනා.
194
00:12:37,548 --> 00:12:38,758
Mrs.බේකර්.
195
00:12:38,841 --> 00:12:42,011
ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක සතුටක්.
ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙයි කියලා දැනන් හිටියේ නැහැ.
196
00:12:42,095 --> 00:12:44,639
හොදයි,මම තාමත් පාසල් සමාජයේ
සාමාජිකයෙක්,හරිනේ?
197
00:12:47,475 --> 00:12:49,060
ඒවගේම ඔයාලට ඒ ඇයි දැනගන්න ඕනේනම්...
198
00:12:49,894 --> 00:12:51,688
මට හිතන්නේ ඔයාලගේම ළමයින්ගෙන් ඇහුවොත් හොදයි කියලා.
199
00:12:52,855 --> 00:12:57,527
නැත්තම් එයාලා හැමදාම පාවිච්චි කරන විවේක
කාමරයේ බිත්තිය බැලුවොත් හොදයි.
200
00:12:58,444 --> 00:12:59,654
"බැල්ලි."
201
00:12:59,737 --> 00:13:00,780
"අධම බැල්ලි."
202
00:13:00,863 --> 00:13:01,698
"වේ*."
203
00:13:02,323 --> 00:13:04,158
"මැරියන්." මැරියන්!
204
00:13:04,242 --> 00:13:08,329
මේ වචන තමයි එයාලා පාවිච්චි කරන නාන කාමර
බිත්ති වල කැටයම් කරපු ඒවා,
205
00:13:08,413 --> 00:13:11,040
ඒවගේම ඔහේලාගේ ළමයි තමයි ඒ වැඩ කරේ.
206
00:13:21,467 --> 00:13:22,302
ටයිලර්.
207
00:13:24,387 --> 00:13:25,763
ඉදපන්,හේයි,ටයිලර්.
208
00:13:32,103 --> 00:13:33,479
ටයිලර්.හේයි.
209
00:13:35,315 --> 00:13:36,149
මට සමාවෙයන්,බන්.
210
00:13:36,941 --> 00:13:38,568
මේ හු*තේ පොන්** පිරිලා.
211
00:13:38,651 --> 00:13:40,278
ඔයා ඇත්තටම පට්ට.
212
00:13:40,361 --> 00:13:43,281
-මම නිකන් වැදගැම්මකට නැති බල්ලෙක් වගේ පේන්නේ.
-ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
213
00:13:44,490 --> 00:13:47,243
මොකද?ජස්ටින්,මොකද?
ඔයාමනේ කිව්වේ මේක කරන්න ඕන කියලා.
214
00:13:47,327 --> 00:13:49,454
මට කරන්න ඕනේ.මම මෙතන,හරිනේ?
215
00:13:50,371 --> 00:13:51,289
මම ඒක කරනවා.
216
00:13:52,415 --> 00:13:54,042
මොන හුත්**ද බලන්නේ,ජෙන්සන්?
217
00:13:54,584 --> 00:13:56,586
එයා අපේ පට්ට ඇදුම් දිහා බලනවා.
218
00:13:56,669 --> 00:13:58,087
ක්ලේට ඒක තේරෙනවා,හරිද?
219
00:13:58,171 --> 00:13:59,380
ඔව්.
220
00:13:59,464 --> 00:14:03,051
සීඩ් දුෂ්ටයා,ඉපදුණු ජෝන් රිචි,
සෙක්ස් පිස්තොල් වෙනුවෙන් බේසිස්,
{fs\10}(බේසිස්-බේස් ගිටාර් ගහන තැනැත්තා)
221
00:14:03,134 --> 00:14:04,635
ඒවගේම එයාගේ පෙම්වතිය නැන්සි පැනගන්.
222
00:14:04,719 --> 00:14:05,928
නියමයි.
223
00:14:06,888 --> 00:14:08,890
හැබැයි ඔයාලා කථාව ඉවර වෙන්නේ කොහොමද
කියලා දන්නවා,හරිනේ?
224
00:14:09,474 --> 00:14:10,975
මොකක්?කථාව කොහොමද ඉවර වෙන්නේ?
225
00:14:11,100 --> 00:14:12,185
ස්තූතියි,ක්ලේ.
226
00:14:12,268 --> 00:14:13,227
කථාව කොහොමද ඉවර වෙන්නේ?
227
00:14:14,103 --> 00:14:15,688
අනේ මන්දා.මං හිතන්නේ ඔයා මාව මරණවා.
228
00:14:15,772 --> 00:14:16,647
ඇලෙක්ස්,හේයි.
229
00:14:17,357 --> 00:14:19,150
ඇලෙක්ස්!හේයි.
230
00:14:21,277 --> 00:14:22,445
ඔයා ටයිලර්ව දැක්කද?
231
00:14:22,737 --> 00:14:23,738
ඇයි?
232
00:14:25,073 --> 00:14:26,366
මම එයා කරපු දේ ගැන ගවේෂණය කළා.
233
00:14:27,116 --> 00:14:29,994
-මං හිතන්නේ අපි...
-නැහැ,මේ බලපන්,මෙතන "අපි" කියලා නැහැ,හරිද?
234
00:14:30,078 --> 00:14:33,039
උබ කථා කරන කෙනා ගැන ගොඩක්
පරිස්සම්න් වෙන්න ඕනේ.
235
00:14:33,289 --> 00:14:34,290
මේ ඉන්නේ!
236
00:14:34,374 --> 00:14:35,792
ජෙන්සන්!
237
00:14:35,875 --> 00:14:38,795
ඊයේ රෑ මරු වැඩේ,බන්.
උබට පාලනයෙන් ඉන්න පුළුවන් වුණා.
238
00:14:38,878 --> 00:14:40,505
ඔව්,මං ඔට්ටුයි මූ බැල්ලියෙක් වගේ
වමනේ දානං ඇති.
239
00:14:40,588 --> 00:14:41,964
හුකපන්,ඩේම්සි.
240
00:14:42,173 --> 00:14:44,258
ගිය සතියේ තොට බඩ යනවා වගේ
වමනේ ගියේ.
241
00:14:44,467 --> 00:14:46,260
ඔව්,ඒවා ස්ට්‍රෝබරි නිසා.
242
00:14:46,928 --> 00:14:48,012
මට ඒවා ඇලජික්.
243
00:14:48,429 --> 00:14:50,932
මගේ තැනේදී හැලොවින්
දෙයක් තියෙනවා,පට්ටම එකක්.
244
00:14:51,015 --> 00:14:51,849
උබ ආවොත් එල.
245
00:14:52,642 --> 00:14:53,726
ඇලෙක්ස් එහෙට එයි.
246
00:14:55,269 --> 00:14:56,270
මම,අහ්හ්,
247
00:14:56,354 --> 00:14:57,605
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
248
00:14:57,688 --> 00:14:59,440
මොකද,උබට වෙන වැඩක් තියෙනවද?
249
00:14:59,524 --> 00:15:00,900
ප්‍රංශ ගැන කොහොමද?
250
00:15:01,567 --> 00:15:02,735
මැඩේම් ස්ටයින්බර්ග්?
251
00:15:03,027 --> 00:15:04,695
උබේ ගෙදර වැඩ වලට උදව් ඕනෙනේ.
252
00:15:04,779 --> 00:15:06,280
ඇයි මට ඔයාගේ උදව් ඕන කරන්නේ...
253
00:15:06,364 --> 00:15:08,783
මං කියන්නේ,ඔව්,අනිවා.ඕන එකක්.
254
00:15:12,286 --> 00:15:14,038
ඒ ගැන හිතපන්,ජෙන්සන්.
255
00:15:16,833 --> 00:15:18,501
උබේ ප්‍රංශ ලකුණු වලට වඩා මට හොදට ලකුණු තියෙනවා.
256
00:15:18,584 --> 00:15:19,627
මම හැදුවේ උබට උදව්වක් කරන්න.
257
00:15:19,919 --> 00:15:20,753
-ඇත්තට?
-ඔව්.
258
00:15:20,837 --> 00:15:23,214
ඊයේ රෑ උබේ උදව් කොහෙද තිබුණේ?
උබ කොහෙද ගියේ?
259
00:15:24,382 --> 00:15:25,383
මට පවුලේ දෙයක් තිබ්බා.
260
00:15:26,592 --> 00:15:28,052
-පවුලේ දෙයක්ද?
-ඔව්.
261
00:15:29,095 --> 00:15:30,096
ඒක හොදයි.
262
00:15:39,981 --> 00:15:41,607
"මේගන් වේ*යෙක් වගේම..."
263
00:15:41,691 --> 00:15:44,193
මොන "කුණුහරුප" ගොඩක්ද?
264
00:15:44,277 --> 00:15:47,488
හොදයි,සර්,මං හිතන්නේ...හොදයි,ඇත්තම,
මේක කෙල්ලෙක් නැත්තම් කොල්ලෙක් වැඩක් වෙන්න පුළුවන්.
265
00:15:47,572 --> 00:15:48,823
අපෝ,දෙයියනේ.
266
00:15:49,073 --> 00:15:51,701
මේ ළමයි,මෙයාලට වචනයක් කියවන්න බැහැ,
267
00:15:51,784 --> 00:15:53,119
ඉතින් එයාලට මේ වගේ ජරා වචනනම් පුළුවන්.
268
00:15:55,371 --> 00:15:57,415
අපෝ,කොහොමද මීට කලින් මේක දැක්කේ නැත්තේ?
269
00:15:58,166 --> 00:16:01,878
අපොයි,හොදයි,පිඨයේ නෙමෙයි ළමයි
වැඩිය ගැවසෙන්නේ' විවේකාගාරයේ.
270
00:16:01,961 --> 00:16:05,965
මට පුළුවන් දොරටු පාලක සේවකයාට ඇදගහලා මේ
බිත්ති වලට ආයෙත් තීන්ත ගහන්න බලන්නම්.
271
00:16:06,048 --> 00:16:08,384
හොදයි,මං හිතන්නේ අපි කරොත් හොදයි,ඒ වුණත්...
272
00:16:08,926 --> 00:16:13,014
මං දන්නේ නැහැ ඔලිවියා බේකර් මේකෙන්
කොහොම සන්සුන් වෙයිද කියලා.
273
00:16:13,097 --> 00:16:14,098
ඔව්.
274
00:16:14,182 --> 00:16:16,684
මං කල්පනා කරේ ඇයගේ සැමියා තවත්
සාධරණ වුණානම් කියලා.
275
00:16:17,185 --> 00:16:21,022
මං ඇත්තටම ඇන්ඩිව ටිකක් දන්නවා.
මම එයාගේ කඩේට බඩු ගන්නත් ගිහින් තියෙනවා.
276
00:16:22,815 --> 00:16:25,234
මට ශෝඛය තේරෙනවා,හරිද?
277
00:16:25,401 --> 00:16:26,486
ඒක මේ...
278
00:16:26,569 --> 00:16:28,321
ඒක මේ දොස් අහන්න ගිජු වෙනවා.
279
00:16:28,821 --> 00:16:30,198
ඒක මේ කුරුටු ගී,හරිද?
280
00:16:31,365 --> 00:16:33,409
අපෝ,දෙයියනේ!
281
00:16:34,785 --> 00:16:37,830
හැලොවින් වලට අවංකව,
අද පංතියේදී ඔයාලට රචනාවක්
282
00:16:37,914 --> 00:16:41,501
Beyond Good and Evil එකේ
අදියර හතරකින් බෙදා වෙන්කරනවා.
283
00:16:42,168 --> 00:16:45,129
"යක්ෂයින් එක්ක සටන් කරන කවුරු වුණත් පෙනේවි
284
00:16:45,213 --> 00:16:47,173
ඔහු යක්ෂයෙක් වෙලා නැති බව."
285
00:16:47,882 --> 00:16:48,966
ප්ෂ්ෂ්ෂ්.
286
00:16:50,927 --> 00:16:52,386
මම ඔයා ගැන හිතනවා,ක්ලේ.
287
00:16:53,262 --> 00:16:55,097
ඇයි ඔයා විකට ඇදුම් තරගෙට
ඇතුළු වෙන්නේ නැත්තේ?
288
00:16:56,432 --> 00:16:58,100
මම විකට ඇදුමක් අදින්නේ නැති නිසා.
289
00:16:58,809 --> 00:17:01,312
ඔයාලට තමන්ගේම ජීවිතේ ආගාතයක්
ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?
290
00:17:02,146 --> 00:17:06,108
ප්‍රධාන නළුවා එයාගේ මාර්ගයේ නැති වීමක් ගැන
මේ පොතේ අවස්ථාවක් හිතන්න පුළුවන්ද?
291
00:17:08,236 --> 00:17:09,987
-මොන යක්ෂයෙක්ද ඔයාව...
-ප්ෂ්ෂ්ෂ්.
292
00:17:12,198 --> 00:17:13,324
ඔයාව ප්‍රශ්නෙකට වැටෙයි.
293
00:17:17,036 --> 00:17:18,162
බලාගෙන ඉගෙනගන්න.
294
00:17:20,957 --> 00:17:23,584
-ඔයා පංතිය ඇතුලේ නිදගන්නවද?
-ඔයා මට විහිළු කරනවද?
295
00:17:23,668 --> 00:17:25,086
මගේ කාර්ය සටහනට,
296
00:17:25,169 --> 00:17:27,129
බලවත් අඩ නින්ද ඉතා වැදගත්.
297
00:17:27,838 --> 00:17:29,382
මට ඊයේ රෑ නිදාගන්න ලැබුනේ නැහැ.
298
00:17:30,091 --> 00:17:31,842
ඉතිහාස විභාගය හිතටම බලපෑවද?
299
00:17:32,760 --> 00:17:34,178
අහ්හ්,නැහැ.
300
00:17:34,262 --> 00:17:36,347
ඔයාව වින්ටර් ෆොර්මල් එකට
කවුද අරගෙන යන්නේ?
{fs\10}(වින්ටර් ෆොර්මල්-නර්තන උත්සවයක්)
301
00:17:36,430 --> 00:17:38,516
ඒකට මිනිස්සු මිනිස්සුන්වම අරගෙන යනවද?
302
00:17:38,599 --> 00:17:39,892
නිශ්ශබ්ද්ද වෙන්න,කරුණාකරලා.
303
00:17:46,232 --> 00:17:47,483
ඔයා ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැත්තේ මොකක් නිසාද?
304
00:17:51,696 --> 00:17:53,531
මං හිතන්නේ මගේ ජනේලේන් එහා පැත්තේ
කවුරුහරි හිටියා.
305
00:17:54,198 --> 00:17:55,575
මොකක්,ගෙවල් බිදින හොරක් වගේද?
306
00:17:56,617 --> 00:17:58,911
කවුරුහරි පින්තූර අරගන්නවා වගේ.
307
00:17:59,704 --> 00:18:01,122
වෙන්න බැහැ!
308
00:18:01,205 --> 00:18:02,290
ෂ්ෂ්ෂ්.
309
00:18:08,296 --> 00:18:10,548
ඒ වගේ මට කවදාවත් සිද්ධ වෙලා නැහනේ.
310
00:18:10,631 --> 00:18:13,968
මට විශ්වාස නැහැ මනසින් එන
පළවෙනි වචනේ "සිත්ගන්නා" කියලා.
311
00:18:14,427 --> 00:18:16,137
ඒක භයානකයි වගේ.
312
00:18:17,722 --> 00:18:19,265
ඔයාට ඒකට මොකක්හරි දෙයක් කරන්න ඕනේ.
313
00:18:19,348 --> 00:18:20,558
මොන වගේද?
314
00:18:20,641 --> 00:18:21,642
අනේ මන්දා.
315
00:18:22,560 --> 00:18:23,978
හැබැයි මං උදව් කරන්නම්.
316
00:18:24,604 --> 00:18:25,438
කෙල්ලනේ.
317
00:18:43,372 --> 00:18:45,416
ඔයාලා ජයාරූප ශිල්පය හදාරනවා
කියලා මං දන්නේ නැහනේ.
318
00:18:45,499 --> 00:18:47,960
ඔව්,ව්‍යපෘති වෙනස් වෙනවා,
319
00:18:48,294 --> 00:18:50,504
ඒ නිසයි අපිට ඒක අද රෑට කරන්න වෙන්නේ,
320
00:18:50,588 --> 00:18:52,590
ඉතින් ඒ නිසයි මම මුළු රෑම වගේ ඇහැරගෙන ඉන්නේ.
321
00:18:53,174 --> 00:18:55,593
-ඒක හෙට දෙන්න ඕනේ.
-මට පේනවා.
322
00:18:56,177 --> 00:18:59,138
මම කැමතියි ඔයාලගේ දෙමාපියන්ගේ නම්බරය අරගන්න,
බැරිවෙලාවත් කියලා.
323
00:18:59,221 --> 00:19:01,015
දැනටමත් ඔයාගේ කන්ටැක් ලිස්ට් එකට දාලා ඉවරයි.
324
00:19:01,098 --> 00:19:02,808
ඔයා නිදාගන්න කලින් මට පණිවිඩයක්
දානවා කියලා විශ්වාසද?
325
00:19:02,892 --> 00:19:03,809
ඔව්.
326
00:19:03,893 --> 00:19:05,811
ඒවගේම ඔයාට විශ්වසයිනේ
මගේ උදව් ඕන කරන්නේ නැහැ...
327
00:19:05,895 --> 00:19:07,313
ඇත්තටම,තාත්තේ,මට ඒක පුළුවන්.
328
00:19:07,396 --> 00:19:08,522
හරි,හරි.
329
00:19:12,318 --> 00:19:14,320
එයා ගොඩක් සම්බන්ධයි.
330
00:19:14,904 --> 00:19:16,447
ඒක තමයි එපාම කරපු වැඩේ,හරිද?
331
00:19:16,530 --> 00:19:17,573
නැහැ,ඒක මරු.
332
00:19:18,032 --> 00:19:20,493
ඔයාට එයත් එක්ක කථා කරන්න පුළුවන්
එක ගැන සතුටුයි.
333
00:19:21,410 --> 00:19:22,745
මටත් එහෙම කරන්න පුළුවන්වෙයි කියලා හිතනවා.
334
00:19:22,828 --> 00:19:24,455
ග්‍රාස් හැමවෙලේම ග්‍රීනර් කෙනෙක්,මං හිතන්නේ.
335
00:19:27,583 --> 00:19:30,127
මම එයාලට බොරු කරපු පළවෙනි වතාව.
336
00:19:31,796 --> 00:19:33,339
අන්ධකාර පැත්තට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
337
00:19:41,180 --> 00:19:42,723
රිත්‍යනුකුලව,ඒක වලස්සුන්ට.
338
00:19:42,807 --> 00:19:46,560
හිතුව වගේම,හරියට,වලස්සු පොට්ට කරනවා,
ඔයාට පැනගන්න වෙලාවක් ලබාදෙනවා.
339
00:19:47,603 --> 00:19:48,979
ඉතින්,ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන් කියලද හිතන්නේ?
340
00:19:49,063 --> 00:19:50,398
මං දන්නේ නැහැ,
341
00:19:50,481 --> 00:19:52,566
හැබැයි ඒ මුල්ලේ භයානක පරණ
පොරක් හිටියා
342
00:19:52,650 --> 00:19:55,403
හොදට ඉර පායලා තියෙන දවස් වලත්
කුඩයක් අරගෙන ඇවිදින කෙනෙක්.
343
00:19:55,486 --> 00:19:56,946
-අමුතුයි.
-හරියට හරි.
344
00:19:57,530 --> 00:19:58,447
මගේ ධනය ඔහු ගාව.
345
00:19:58,531 --> 00:20:02,159
එයාට මේ කිරණ දේ අවහිර කරලා දාන්න කුඩයකට
වඩා දෙයක් ඕන වෙනවා.බලන්න ඕනෙද?
346
00:20:03,411 --> 00:20:05,079
ඔයාට අහක බලන්න ඕනෙනේ.
347
00:20:10,042 --> 00:20:11,961
ඔයා තාමත් ජයාරූප අරගන්නවට පුදුම වෙලා ඉන්නේ.
348
00:20:12,044 --> 00:20:13,838
මම ඒ හැමදේම අරගන්නේ වෙනස්ම විදියට,
349
00:20:13,921 --> 00:20:16,674
හැබැයි බයිස්කෝප ඇත්තම ඔය නිර්මාණය කරන
දසුනට අවධානය යොමු කරනවා.
350
00:20:16,757 --> 00:20:18,634
ඒක මේ ඔයා වෙනුවෙන් තිරයක් තියෙනවා වගේ නෙමෙයි.
351
00:20:19,176 --> 00:20:20,469
මේවා...
352
00:20:22,346 --> 00:20:23,556
ඇත්තටම හොදයි.
353
00:20:24,598 --> 00:20:25,433
හරි.
354
00:20:25,516 --> 00:20:27,268
ඔයා මේවයින් ටිකක් කප්පම් ප්‍රශ්නේ
වෙනුවෙන් ප්‍රින්ට් කරගන්න.
355
00:20:27,351 --> 00:20:28,686
-හරි.
-උබට මේවා වෙලාවටම ගෙන්න පුළුවන්ද?
356
00:20:28,769 --> 00:20:30,396
හරි,මම දැනටමත් පටන් අරගෙන තියෙන්නේ.
357
00:20:34,191 --> 00:20:35,276
මේක.
358
00:20:39,196 --> 00:20:40,030
මේක.
359
00:20:42,324 --> 00:20:43,325
මේක සෘජුයි.
360
00:20:45,661 --> 00:20:46,495
පට්ට.
361
00:20:47,663 --> 00:20:48,539
මේක.
362
00:20:52,042 --> 00:20:53,711
උබ ඇත්තටම ඒකිගේ ජයාරූප අරගත්තා,නේද?
363
00:20:55,713 --> 00:20:56,756
අම්...
364
00:20:57,381 --> 00:20:59,049
මට ඇත්තටම වැඩ ගොඩක් ගැහිලා.
365
00:20:59,133 --> 00:21:00,134
ඔයාට පුළුවන්ද...?
366
00:21:00,217 --> 00:21:01,552
-හරි.
-හරි,හරි,නියමයි.
367
00:21:03,512 --> 00:21:05,181
හරි,නැහැ,අම්...
368
00:21:20,154 --> 00:21:21,906
උබට ඇත්තම ඇස් තියන්නේ.
369
00:21:22,948 --> 00:21:25,493
දෙයියනේ,ක්ලේ,උබ මොනාද මෙතන කරන්නේ?
370
00:21:26,827 --> 00:21:30,581
අපේ තෑගී-දිනින ජයාරුපි ශිල්පියා
මොකක්ද කරන්නේ බැලුවා.
371
00:21:31,165 --> 00:21:32,124
ප්‍රයෝජනවත් දේවල්.
372
00:21:32,208 --> 00:21:33,417
හොදයි,එපා,එපා.
373
00:21:33,501 --> 00:21:36,253
මේ හැමදේම වාර්ෂික පුස්තකයට විතරයි.
උබට මෙහෙට එන්න බැහැ.
374
00:21:36,337 --> 00:21:40,174
සිරාවට?උබ මව අපචාරණයෙන් කථා කරනවද?
375
00:21:40,257 --> 00:21:41,258
මට උබේ ටේප් එක ඇහුවා.
376
00:21:41,342 --> 00:21:43,928
ඉතින් මගේ ජලේනෙල් ගලක්
විසි කරාට මදිද?
377
00:21:44,011 --> 00:21:45,346
මම විසික් කරේ නැහැ.
378
00:21:47,181 --> 00:21:48,599
ඉතින්,එහෙනම්,උබ මොනාද ඕන කරන්නේ?
379
00:21:48,682 --> 00:21:50,976
උබ අරගත්තු ජයාරූප ටික
කපලා දාන්න ඕනේ.
380
00:21:51,560 --> 00:21:53,103
නෙගටිව් ටික විනාශ කරන්න.ඕන එකක්.
381
00:21:53,187 --> 00:21:55,731
-නැත්තම් මම උබව අල්ලලා දෙනවා.
-මාව අල්ලලා දෙනවද?
382
00:21:56,273 --> 00:21:58,317
මොකක්,උබ හැමෝම අල්ලලා දෙනවද?
383
00:21:59,401 --> 00:22:00,903
හරියට ජස්ටින් ඇලෙක්ස් වගේද?
384
00:22:00,986 --> 00:22:01,821
උබ ඇයගේ පස්සෙන් පැන්නුවා.
385
00:22:01,904 --> 00:22:04,281
මම ජයාරූප ශිල්පී ශිෂ්‍යයෙක්,හරිද?
386
00:22:04,365 --> 00:22:05,908
මම හැමෝම පස්සෙන් යනවා.ඒක මගේ රස්සාව.
387
00:22:05,991 --> 00:22:08,452
එකේ තේරුම උබ හැමෝගෙම ජලෙන්
වලින් එබිලා බලනවා කියලද?
388
00:22:08,536 --> 00:22:10,830
-නැහැ,එහෙම දෙයක් නෙමෙයි කිව්වේ.
-ඒක සහනය.
389
00:22:10,913 --> 00:22:13,415
'මොකද පළවෙනි-වතාවේ අපචාර වලට
මාස හයකට විතරයි හිරේ යන්න වෙන්නේ,
390
00:22:13,499 --> 00:22:16,085
හැබැයි වරදකරුවා නැවතත් ඒක කරොත්,ඒක අවුරුද්දක්.
391
00:22:16,669 --> 00:22:17,545
ඒක දෙයක් නෙමෙයි.
392
00:22:17,628 --> 00:22:20,130
බාලවයස්කාර පෞද්ගලිකත්වය සාපරාධ ආක්‍රමණයක්.
ඒ ගැන හොයල බලපන්.
393
00:22:23,008 --> 00:22:25,386
මං හිතන්නේ නැහැ උබට හිර ගේ ඇතුළේදී
කැමරාවත් පාවිච්චි කරන්න ඉඩදෙයි කියලා,
394
00:22:25,469 --> 00:22:27,346
හැබැයි සමහරවිට උබට චිත්‍ර අදින්න පුළුවන්.
395
00:22:27,429 --> 00:22:29,640
-මම අපරාධකරුවෙක් නෙමෙයි.
-උබ අපරාධකරුවෙක්.
396
00:22:29,723 --> 00:22:31,976
-ඒවගේම උබ රහසේ වැඩ කරන කෙනෙක්.
-මම ජයාරූප අරගන්නේ.
397
00:22:32,059 --> 00:22:34,186
-උබ ඇයට අවමන් කළා.
-මම හිතලා කරේ නැහැ.
398
00:22:34,270 --> 00:22:36,063
-උබ ඇයව විනාශ කළා.
-මම ඇයට ආදරය කළා!
399
00:22:39,817 --> 00:22:42,069
ඒවගේම මං දන්නවා මම ඇයව වැඩිය
දැනන් හිටියේ නැහැ කියලා,හැබැයි මං...
400
00:22:43,237 --> 00:22:44,780
මම ඇයව දැක්කා.
401
00:22:45,531 --> 00:22:48,242
ගොඩක් මිනිස්සු,එයාල වගේ අයට කැමරාව යොමු කරනවා,
ඉතින් එයාලා සිනාසෙනවා.
402
00:22:48,659 --> 00:22:51,912
එයාලා ලීලාවෙන් ඉන්නාව.එයාලා මුලිකවම ඒක ව්‍යාජ කරනවා.
403
00:22:52,413 --> 00:22:55,332
උබට ඒවා පේන්නේ නැහැ,උබ දකින්නේ එයාලගේ
වෙස්මුණ විතරයි.
404
00:22:55,416 --> 00:22:58,002
මගේ කැමරාව හැනා වෙන යොමු වෙන ඕනෑම වෙලාවක,
ඇය...
405
00:22:59,336 --> 00:23:00,754
වෙනස්.
406
00:23:02,214 --> 00:23:03,549
හරියට,ඇත්තට,ඉතින්...
407
00:23:04,550 --> 00:23:05,885
මට එකේ ආදරයට වැටෙනවා.
408
00:23:07,219 --> 00:23:08,429
ඇත්තටම.
409
00:23:08,512 --> 00:23:12,016
ඉතින්,ඔව්,මම ඇයගේ ජයාරූප අරගත්තා,
ඒත් ඒ මොකද කෙල්ලෝ කැමතියි
410
00:23:12,099 --> 00:23:15,102
වාර්ෂික පුස්තකය එක්ක පළවෙන්නේ
නැතිව ඉන්න,මගෙත් එක්ක.
411
00:23:15,686 --> 00:23:17,313
ඇයි උබ ඇයත් එක්ක කථා නොකරේ?
412
00:23:17,396 --> 00:23:18,814
ඇයි උබ කථා කරේ නැත්තේ?
413
00:23:19,690 --> 00:23:20,691
ඒ කිව්වේ?
414
00:23:20,774 --> 00:23:23,736
අයියෝ,මම හැමෝම පස්සෙන් පන්නනවා,මතකද?
415
00:23:25,487 --> 00:23:26,405
මම වැඩිය මග හැරෙන්නේ නැහැ.
416
00:23:27,948 --> 00:23:29,533
උබත් ඇයට ආදරය කළා.
417
00:23:30,117 --> 00:23:32,786
ඒවගේම උබ කරේ ඇය දිහා පැත්තකට වෙලා
බලාගෙන ඉදපු එකයි,ඉතින්...
418
00:23:35,497 --> 00:23:37,207
මං හිතන්නේ අපෙත් වැඩි වෙනසක් නැහැ,නේද?
419
00:23:37,291 --> 00:23:41,170
ජයාරූප ටික කපන්න,ටයිලර්.
ඒවා විනාශ කරන්න.ඒ හැමදේම.
420
00:23:42,796 --> 00:23:43,797
අයියෝ.
421
00:23:44,840 --> 00:23:47,009
උබට විශ්වාසද එකක්වත් තියාගන්න ඕන නැහැ කියලා?
422
00:23:52,890 --> 00:23:55,601
හරි,හැමෝම.කරුණාකරලා,ඩ්‍රම්රෝල්.
423
00:23:58,395 --> 00:24:02,274
අමාරු තරගයක්,කට්ටිය,හැබැයි මං හිතන්නේ
අපිට අපේ අවසාන වටයට තේරුණු කෙනාව තෝරාගන්න අමාරු වුණා.
424
00:24:02,358 --> 00:24:04,860
අපි ජයග්‍රාහකයාව අත්පොළසන් දීමක් මගින් තෝරගමු.
425
00:24:04,943 --> 00:24:09,615
ගොඩක් අත්පොළසන් දෙන විකට ඇදුමට
ස්මැකර්ස් 200ක් ගෙදර අරගෙන යනවා,ඉතින්...
426
00:24:11,283 --> 00:24:13,619
බුද්ධිමතුන් බොහෝ විට වැරදියට වටහා ගන්නවා.
427
00:24:16,830 --> 00:24:17,957
මඩ කිමිදුම්කරුවා!
428
00:24:21,293 --> 00:24:22,628
හේයි,උබ හොදින්ද?
429
00:24:24,213 --> 00:24:25,047
ඔව්.
430
00:24:25,130 --> 00:24:26,840
උබ දිගටම ඇහුවා,නේද?
431
00:24:27,549 --> 00:24:29,134
මට ඒ හැගීම දන්නවා,බන්.
432
00:24:29,426 --> 00:24:30,928
ගොඩක් රිදෙනවා,මං ඒක දන්නවා.
433
00:24:31,553 --> 00:24:32,930
උබ උබටම කොක්කෙන් ගැලවිලා යන්න ඉඩ දීපන්.
434
00:24:33,013 --> 00:24:34,139
හැනා මැරිලා.
435
00:24:34,223 --> 00:24:37,101
ඒවගේම ඒක භයානකයි,
ඒත් අපි ජීවත් වෙන්න ඕනේ.
436
00:24:38,268 --> 00:24:39,603
ඉතින් යන්න දීපන්.
437
00:24:40,187 --> 00:24:43,107
අද රෑට ඇවිත් හැමෝම එක්කම ආතල් එකක් ගනින්.
ටේප් ටික අරගෙන වරෙන්.
438
00:24:44,525 --> 00:24:45,984
අපි ඒක බේරුමක් කරගමු.
439
00:24:51,115 --> 00:24:52,825
හරි,හරි,හරි.
440
00:24:53,117 --> 00:24:56,161
නෝනාවරුණි සහ මහත්වරුණි,
මං හිතන්නේ අපි ගාව ජයක්ග්‍රාහකයෙක් සිටිනවා!
441
00:24:56,286 --> 00:24:58,789
ජස්ටින් සහ ජෙසිකා,සරාගී පන්ක් රොකෙර්ස්ලා විදියට!
442
00:24:58,872 --> 00:25:00,582
වූ-වූ!හරි!
443
00:25:02,626 --> 00:25:04,628
සීඩ් සහ නැන්සි,කෙළවෙයන්.
444
00:25:05,629 --> 00:25:07,673
අයියෝ!වූ!
445
00:25:08,549 --> 00:25:10,050
දුකයි,හරිනේ?
446
00:25:11,719 --> 00:25:14,304
-මොකක්ද?
-එයාල එයාලවම ප්‍රසංශා කරන විදිය...
447
00:25:14,847 --> 00:25:16,348
එයාලගේ මුළු කාණ්ඩයමම.ඒක...
448
00:25:18,559 --> 00:25:20,602
එළියෙන් හිටියොත් ගොඩක් හොදයි.
449
00:25:20,686 --> 00:25:21,729
උබ දන්නවද?
450
00:25:21,812 --> 00:25:23,272
නැහැ,මං දන්නේ නැහැ.
451
00:26:10,527 --> 00:26:11,570
සිරාවට?
452
00:26:11,862 --> 00:26:13,864
දැන් උබ මාව නාන කාමරයට වෙනකං පස්සෙන් පන්නවද?
453
00:26:16,033 --> 00:26:17,659
නිසොල්මන් සංග්‍රහයක්.පට්ට.
454
00:26:20,037 --> 00:26:21,163
උබ දන්නවද දෙයක්?හොදයි.
455
00:26:21,413 --> 00:26:22,748
'මොකද මට කොහොමවුණත් මහන්සි වෙලා හිටියේ.
456
00:26:22,915 --> 00:26:24,583
-ක්ලේ.
-අපෝ,කථා කරපන්!
457
00:26:25,209 --> 00:26:27,294
ක්ලේ,අරුන් ටික උබව පාවිච්චි කරනවා.
458
00:26:27,961 --> 00:26:29,755
උන්ට ඕන කරලා තියෙන්නේ උබව
නවත්තලා දාන්න.
459
00:26:30,297 --> 00:26:33,175
ඉතින් උන් උබට යෝජනා කරන දේවල්,
උන් බොරු කරන්නේ.
460
00:26:34,134 --> 00:26:35,219
උබ මට බොරු කරේ.
461
00:26:36,053 --> 00:26:38,138
උබ මට ඊයේ රෑ ගියපු තැන ගැන බොරු කළා.
462
00:26:39,306 --> 00:26:41,892
මං උබව දැක්කා.උබගේ සහෝදරයන් එක්ක.
463
00:26:41,975 --> 00:26:43,393
මං දැක්කා උබ එයාලට ගහනවා.
464
00:26:43,769 --> 00:26:45,979
නැත්තම් උබ ඌටත් "උදව්" කරනවද?
465
00:26:46,730 --> 00:26:47,773
ක්ලේ.
466
00:26:48,273 --> 00:26:49,316
ක්ලේ!
467
00:26:53,070 --> 00:26:54,071
අපෝ,හු**.
468
00:27:07,459 --> 00:27:09,336
-තාමත් ඇරලද?
-ඇරලා.
469
00:27:11,421 --> 00:27:12,714
අපෝ,දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වෙන්න.
470
00:27:13,090 --> 00:27:16,969
ආපහු වතාවක් මම හිස් අතින් ගියොත් මගේ
බිරිද මාව මරලා දායි.
471
00:27:23,684 --> 00:27:24,685
හරි.
472
00:27:27,104 --> 00:27:28,105
ඔයා අරගෙන තියෙන්නේ,අහ්හ්,
473
00:27:28,188 --> 00:27:29,523
වෙනස්ම ප්‍රමාණ දෙකක්.
474
00:27:29,606 --> 00:27:31,066
මට වෙනස්ම ළමයින් දෙන්නෙක් ඉන්නේ,
475
00:27:31,149 --> 00:27:32,693
මාස දෙකා මාරයි වගේම මාස නාමයයි.
476
00:27:32,776 --> 00:27:34,486
මං ගාව දුමාරයත් තියෙනවා.
477
00:27:34,945 --> 00:27:37,489
මං හිතන්නේ ගිය සතියේ මම පැය කිහිපයයි
නිදා ගත්තේ.
478
00:27:38,615 --> 00:27:39,908
මට ඒ කාලේ මතක් වෙනවා.
479
00:27:40,159 --> 00:27:41,243
අපෝ!
480
00:27:44,913 --> 00:27:46,540
ගිය අවුරුද්දේ මේවත් ඉවර වුණා.
481
00:27:52,337 --> 00:27:55,257
ඔයාට කියන්න,මට වෝල්ප්ලෙක්ස් ගෙනියලා
රණ්ඩු කරගන්න සිද්ධ වුණා.
482
00:27:56,842 --> 00:27:59,887
මං කියන්නේ,සමහරවිට පරක්කු වෙලා අරින්න ඇති,
හැබැයි ඒක මේක නෙමෙයි,ඔය දන්නවනේ?
483
00:28:01,096 --> 00:28:02,222
අපි දන්න මිනිස්සු නෙමෙයි.
484
00:28:03,515 --> 00:28:05,017
හොදයි,ස්තූතියි.
485
00:28:05,601 --> 00:28:07,019
අපි ඔයාගේ ව්‍යාපාරයට අගය කරනවා.
486
00:28:08,020 --> 00:28:11,565
'හේතුව,ඔයා උසස් පාසලේ ෆූට්-බෝල් බලලා
මොනාහරි ඉගෙන ගත්තානම්,
487
00:28:11,648 --> 00:28:13,692
ලොකුම කණ්ඩායම හැමවෙලේම දිනිනවා වගේ පෙනේවි.
488
00:28:13,775 --> 00:28:14,860
මම හරිනේ?
489
00:28:21,992 --> 00:28:23,076
අම්...
490
00:28:26,371 --> 00:28:30,208
මේ බලන්න,මං දන්නවා මේ මුළු නඩු දේටම
491
00:28:30,292 --> 00:28:32,878
මිනිස්සු අනන් මනන් කියනවා කියලා,
492
00:28:32,961 --> 00:28:37,424
හැබැයි ඔයාට කාටහරි කථා කරන්න
ඕනේනම්...
493
00:28:38,842 --> 00:28:40,802
ඇත්තවශයෙන්ම,මට නෙමෙයි.ඒ වෙන්න ඕනේ...
494
00:28:42,304 --> 00:28:43,555
අම්...
495
00:28:43,639 --> 00:28:45,474
මට කෙනෙක්ව නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.
496
00:28:46,058 --> 00:28:47,184
ඔයාට කියන්න,වෘත්තිමය.
497
00:28:49,770 --> 00:28:52,481
හරි,ස්තූතියි,
ඒක ගොඩක් කාරුණික යෝජනාවක්,ඒත්,අහ්හ්...
498
00:28:53,398 --> 00:28:55,442
මං හිතන්නේ අපි අපේම විදියකට ඒක
පාලනය කරනවා.
499
00:28:55,609 --> 00:28:56,693
යතුරු අමතක කරන්න එපා.
500
00:28:58,195 --> 00:28:59,404
ඔයාගේ කඩේට වාසනාවන්.
501
00:29:03,367 --> 00:29:04,368
වරෙන්!
502
00:29:23,679 --> 00:29:25,722
හේයි,හේයි,වොව්,වොව්!
උබ මොනාද කරන්නේ?
503
00:29:26,473 --> 00:29:27,557
අපි යමු,අපි යමු!
504
00:29:28,934 --> 00:29:29,935
මෙහෙන් පළයන්.
505
00:29:40,904 --> 00:29:42,656
ඒක අතාඇරපන්,දැන්ම!
506
00:29:42,906 --> 00:29:44,992
මම පොලීසියට කථා කරනකම් එතනටම
වෙලා ඉන්න.
507
00:29:45,117 --> 00:29:47,452
-ඔහොම ඉන්න,මේක මම නෙමෙයි කරේ.
-ඒක ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ.
508
00:29:47,536 --> 00:29:49,371
නැහැ,මම ඒවා පල්ලෙහාට අරගත්තා.ඇත්තටම.
509
00:29:49,496 --> 00:29:51,540
Mrs.බේකර්,මම හැනාව දැනන් හිටියා.
510
00:29:54,459 --> 00:29:56,044
අපි එකට වැඩ කරේ.
511
00:29:56,670 --> 00:29:59,673
මම බයිස්කලේ පැදගෙන යනකොට,තමයි මං දැක්කේ මේ ළමයි...
512
00:30:01,425 --> 00:30:02,426
ඔයා හැනාව දැනන් හිටියද?
513
00:30:03,969 --> 00:30:05,053
මං දැනන් හිටියා.
514
00:30:08,056 --> 00:30:09,933
ඔයාට ඇතුළට එන්න ඕනෙද?
515
00:30:13,687 --> 00:30:14,730
අනිවාර්යෙන්ම.
516
00:30:27,868 --> 00:30:28,910
බායි.
517
00:30:29,995 --> 00:30:31,621
අපිට පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.
518
00:30:31,705 --> 00:30:34,958
මං දන්නේ නැහැ.සමහරවිට අපි මේ වෙන් කරගැනීම
වෙන රෑකට දැම්මොත් හොදයි.
519
00:30:35,042 --> 00:30:36,043
එයාලට අවුලක් නැහැ.
520
00:30:36,126 --> 00:30:39,129
මං හිතන්නේ අපි මේකට ගියේ නැතත්
ගාණක් අය කරයි.
521
00:30:39,504 --> 00:30:40,672
වාව්.
522
00:30:40,756 --> 00:30:42,382
ඔයාමනේ කිව්වේ ඔයාට අලුත් අවන්හලක්
ඕන කියලා.
523
00:30:43,550 --> 00:30:45,719
අම්,ඔයාලා තාමත් මොනාද කරන්නේ?
524
00:30:45,844 --> 00:30:48,221
ඔයාගේ අම්ම හිතනවා ගෙදර හිටියොත්
හොදයි කියලා.
525
00:30:48,722 --> 00:30:50,223
හමුවීමේ රාත්‍රිය කඩන්නද?
526
00:30:50,307 --> 00:30:51,600
ඔයාල,යන්න.
527
00:30:51,933 --> 00:30:55,395
කරන්න,ඔව්,රාත්‍රීයේ හමුවීමේ දේ
මේ වෙලාවේ මම විස්තර කරන්න යන්නේ නැහැ.
528
00:30:55,479 --> 00:30:57,606
-එකම දේ...
-අපිට පීසා අරගන්න සල්ලි තියෙනවා.
529
00:30:57,689 --> 00:31:01,318
මං මේ හිත හිත හිටියේ සමහරවිට මට පුළුවන් ඔයාගේ
අලුත් යහළුවට රෑ කෑම ටිකක් හදලා දෙන්න.
530
00:31:01,401 --> 00:31:04,571
ඔයාලා මේ අමුතු විදියට හැසිරුණේ නැත්තම් එයා
මගේ හිටපු-යහළුවා වෙයි.
531
00:31:05,739 --> 00:31:06,740
-හරි.
-හරි.
532
00:31:06,823 --> 00:31:07,866
හරි,විනෝද වෙන්න.
533
00:31:07,949 --> 00:31:08,950
ස්තූතියි.
534
00:31:09,034 --> 00:31:10,243
-මම ඔයාලට ආදරෙයි.
-හරි,බායි.
535
00:31:17,125 --> 00:31:18,335
අන්තිමේදී තනි වුණා.
536
00:31:18,960 --> 00:31:20,003
අපි පටන් ගමුද?
537
00:31:21,338 --> 00:31:23,048
හරි,ඉතින්...
538
00:31:23,924 --> 00:31:27,677
කළුවර වුණු ගමන් ඉතින් අපිට එයා එළියේ
ඉන්නවා ඇහෙනවා...
539
00:31:27,803 --> 00:31:29,429
අපි ජනේලේ ඇරලා එළිය ගහනවා.
540
00:31:29,513 --> 00:31:32,265
ම්ම්-හ්ම්ම්.ඒවගේම රහස් කුඩා පොරව
අනාවරණය වෙයි.
541
00:31:32,349 --> 00:31:33,850
අහ්හ්හ්!
542
00:31:33,975 --> 00:31:35,644
අපෝ,දෙයියනේ,"අණාවරණය." වෙයි කියලා කියන්න එපා
543
00:31:36,603 --> 00:31:37,687
මොකද වෙන්නේ එයා...?
544
00:31:39,773 --> 00:31:40,816
අපෝ.
545
00:31:41,400 --> 00:31:42,234
අපෝයි.
546
00:31:43,944 --> 00:31:44,945
හරි.
547
00:31:45,946 --> 00:31:47,697
පළවෙනි වතාවට,මම විකාර වුණා.
548
00:31:47,781 --> 00:31:48,865
මාවත්.
549
00:31:50,951 --> 00:31:52,160
අපිට...
550
00:31:52,994 --> 00:31:53,829
නිර්භීත කමක් ඕනෙද?
551
00:32:08,468 --> 00:32:09,553
මට සමහර නිර්භීතකම් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
552
00:32:15,225 --> 00:32:17,644
මගේ සැමියා තමයි කිව්වේ
553
00:32:17,727 --> 00:32:20,313
මේ අවුරුද්දේ රස කැවිලි දෙන්න එපා කියලා.
554
00:32:22,315 --> 00:32:25,986
එයා හිතුවා මං ඒ ළමයි දැක්කම
හැගීම්බර වෙයි කියලා.
555
00:32:27,237 --> 00:32:29,239
දැන් හැමෝම ඒවාට ආකර්ෂණය වෙලා ඉවරයි.
556
00:32:31,116 --> 00:32:32,534
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
557
00:32:32,993 --> 00:32:34,494
ළමයිට පුළුවන්...
558
00:32:34,578 --> 00:32:35,579
ඔව්.
559
00:32:37,622 --> 00:32:38,915
එයාලට පුළුවන්.
560
00:32:38,999 --> 00:32:40,375
ඔයාට...
561
00:32:40,792 --> 00:32:42,544
ඔයාට සෝඩා නැත්තම් මොනාහරි ඕනෙද?
562
00:32:42,627 --> 00:32:44,713
මම ඇත්තටම් අවුලක් නැහැ,ස්තූතියි.
563
00:32:49,426 --> 00:32:52,304
හැනාට වැඩිය යහළුවෝ හිටියේ නැහැ,ඉතින් මම...
564
00:32:52,888 --> 00:32:54,806
මට අන්තිමේදී එහෙම කෙනෙක් හම්බ වුණු
එකට සතුටු වුණා.
565
00:32:56,057 --> 00:32:57,100
ක්ලේ,නේද?
566
00:32:57,684 --> 00:32:58,935
ඔව්.ක්ලේ ජෙන්සන්.
567
00:32:59,686 --> 00:33:01,563
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි කියලා,හිතෙන්නේ.
568
00:33:01,646 --> 00:33:02,981
ඔයාලා එකට වැඩ කරාද?
569
00:33:03,523 --> 00:33:04,900
ඔව්.ක්‍රෙස්මවුන්ට් එකේදී.
570
00:33:04,983 --> 00:33:06,902
මම දැනගන්න කැමතියි ඇය ඔයාට
මොනාහරි කිව්වද කියලා.
571
00:33:06,985 --> 00:33:10,947
ඇය ඔයත් එක්ක කවදාහරි පාසලේ අත්දැකීම
ගැන කථා කරලා තියෙනවද?
572
00:33:12,616 --> 00:33:14,242
අහ්හ්,අත්දැකීම්ද?
573
00:33:14,326 --> 00:33:16,953
මං කියන්නේ,ඇය කවදාහරි ඔයාට මොනවත් කියලා තියෙනවද
574
00:33:17,037 --> 00:33:20,457
නරක විදියට සලකනවා වගේ දෙයක්
575
00:33:20,540 --> 00:33:22,792
නැත්තම් හිංසා කරනවා වගේ?
576
00:33:26,671 --> 00:33:27,714
මම,අහ්හ්...
577
00:33:29,466 --> 00:33:32,219
අපි ඇත්තටම ඒ වගේ දේවල් කථා
කරන්නේ නැහැ,මං හිතන්නේ.
578
00:33:34,679 --> 00:33:36,515
සමහරවිට මම ගොඩක්,අම්...
579
00:33:36,598 --> 00:33:39,309
ළගම යහළුවට වඩා දැන හදුනාගන්න හැදුවේ.
580
00:33:41,228 --> 00:33:42,312
මට පේනවා.
581
00:33:49,694 --> 00:33:52,239
අපි මේ ටවුමට ආවේ අලුත් ආරම්භයකට.
582
00:33:53,073 --> 00:33:54,366
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්,ඒත්...
583
00:33:56,076 --> 00:33:57,494
විශේෂයෙන්ම හැනාට.
584
00:33:59,329 --> 00:34:01,831
ඔයා තමන්ගේම දිගින් දිගටම අහන්න...
585
00:34:02,666 --> 00:34:03,500
මොකක්ද සිද්ධ වුණේ?
586
00:34:10,924 --> 00:34:12,634
ටොඩ්.හායි.
587
00:34:13,760 --> 00:34:15,136
ඇන්ඩි!හේයි!
588
00:34:15,971 --> 00:34:17,013
මම,අහ්හ්,වාව්,
589
00:34:17,097 --> 00:34:18,723
මං හිතන්නේ කුතුහලයෙන් ඇත්තේ,
590
00:34:18,807 --> 00:34:21,351
මේ සෑම් වැල්ප්ලෙක්ස් විකාරයක්ම ගැන.
591
00:34:21,476 --> 00:34:22,519
අනිවා.
592
00:34:23,520 --> 00:34:26,523
මේ අහන්න, Dr.මෙන්ඩස් ඔයාට ආපහු
කථා කරේ නැහැනේ.
593
00:34:26,606 --> 00:34:29,192
ඒක වෙලා මාස කිහිපයක් වෙනවා.
මං එයාට කෝල් එකක් දාන්නද?
594
00:34:29,276 --> 00:34:31,319
අහ්හ්,එපා,මම...
595
00:34:31,403 --> 00:34:32,445
එපා,අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.
596
00:34:32,529 --> 00:34:33,863
හරි,හොදයි...
597
00:34:36,116 --> 00:34:37,117
පරිස්සමින්.
598
00:34:37,659 --> 00:34:39,369
කරුණාකරලා,ඔලිවියාව මතක් කළා කියන්න.
599
00:35:05,353 --> 00:35:06,771
මේක වෙනුවෙන් ස්තූතියි.
600
00:35:08,356 --> 00:35:09,983
දැන් මං දන්නවා කවුද වගකිව යුතු කියලා.
601
00:35:12,444 --> 00:35:13,612
උබයි!
602
00:35:14,988 --> 00:35:17,032
උබයි හැනාව මැරුවේ!
603
00:35:39,012 --> 00:35:40,430
කවුද එහෙම කරන්නේ?කවුද...?
604
00:35:41,806 --> 00:35:43,725
මේ මුළු දේම.හරියට...
605
00:35:49,814 --> 00:35:51,149
ඔහොම ඉන්න.කට වහගන්නවා,ඉන්න.
606
00:35:51,232 --> 00:35:53,610
ඉතින් මුළු ජස්ටින්ගේ දේම
කට කථාවක්ද?
607
00:35:54,194 --> 00:35:56,029
මං ඇත්තටම හිතුවේ ඔයාලා තුන්වෙනියටත්
ගිහින් කියලා.
608
00:35:56,112 --> 00:35:57,656
නැහැ.නිකන් පලවෙනි.
609
00:35:58,114 --> 00:36:00,992
තව,ඇයි කෙනෙක් ගොඩක් කම්මැලි
ක්‍රීඩාවක් තෝරාගන්නේ
610
00:36:01,076 --> 00:36:04,204
තාමත් මට කෙළහලද්දී අපේ ලිංගික
හැතැප්ම කණුව සලකුණු කරන්න.
611
00:36:04,663 --> 00:36:07,332
දෙයියනේ.මට සමාවෙන්න.
612
00:36:08,208 --> 00:36:09,751
මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් අරගත්තේ.
613
00:36:10,251 --> 00:36:11,294
ඒක නියමයි.
614
00:36:12,337 --> 00:36:14,214
මං මාවම හැමවෙලේම වරදවා වටහා ගත්තා.
615
00:36:15,382 --> 00:36:17,258
කොල්ලෝ අපතයෝ.
616
00:36:17,342 --> 00:36:20,053
සමහරවෙලාවට මට හිතෙනවා අපිට එයාලා
නැතිව ආතල් එකේ ඉන්නවා කියලා.
617
00:36:20,136 --> 00:36:21,388
මම ඒකට බොන්නම්.
618
00:36:26,851 --> 00:36:28,186
මේ මොකක්ද?
619
00:36:28,269 --> 00:36:30,730
වොඩ්කා,ස්කොච්,ක්හුලා,
620
00:36:31,439 --> 00:36:32,482
ඒවගේම...
621
00:36:32,565 --> 00:36:35,985
දෙමාපියන් නැතිවෙලා කියලා දැනගන්නේ නැති
පොඩි දෙයකුයි!
622
00:36:36,236 --> 00:36:38,363
ඒක හරියට ඔයා ඔයාගේ සෝඩා කප් එකට
623
00:36:38,446 --> 00:36:40,240
ක්‍රෙස්මවුන්ට් එකේ ආරම්භය බිම
යටතේ,
624
00:36:40,323 --> 00:36:42,450
නිකන්,ඔයා දන්නවනේ,මත්පැන් එක්ක.
625
00:36:43,076 --> 00:36:45,787
ඔව්,මගේ යහළුවා කැට් සහ මම එකට
කිව්වේ සියදිවි නසාගැනීම කියලා.
626
00:36:45,870 --> 00:36:47,455
මට ඒ ඇයි කියලා හිතාගන්න බැහැ.
627
00:36:48,957 --> 00:36:50,750
ඉතින්,ඔව්,
628
00:36:50,834 --> 00:36:52,752
අපි අපේ සැලැස්මේ මාර්ගය පැන්නා.
629
00:36:54,087 --> 00:36:55,797
හරි.ඔයාගේ වාරේ.
630
00:36:56,631 --> 00:36:58,675
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා...
631
00:36:59,759 --> 00:37:01,010
තව ෂොට් එකක් ගහන්න කියලා.
632
00:37:01,469 --> 00:37:03,930
හැබැයි යහළුවෙක්ව හම්බවුණු එක පට්ටම ආතල්.
633
00:37:11,312 --> 00:37:12,313
කම්මැලියි!
634
00:37:13,148 --> 00:37:14,607
හොදයි,මං දන්නේ නැහැ.
635
00:37:15,567 --> 00:37:17,736
හරි,ඔයාගේ වාරේ.
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා තන පටය ගලවන්න කියල්;ආ.
636
00:37:19,654 --> 00:37:21,614
ඔයාගේ ඇදුම ඇතුළේ තියෙන.සන්සුන් වෙන්න.
637
00:37:37,255 --> 00:37:38,339
හරි.
638
00:37:39,048 --> 00:37:41,050
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා ඇදුම් ගලවන්න කියලා.
639
00:37:50,810 --> 00:37:53,563
අම්...මම ඔයාට අභියෝග කරනවා මාව සිපගන්න කියලා.
640
00:37:53,688 --> 00:37:54,731
හරි,හරි.
641
00:37:56,816 --> 00:37:57,984
-සිරාවට?
-අයියෝ.
642
00:37:58,067 --> 00:37:59,235
එකෙන් කිසිදෙයක් හැගවෙන්නේ නැහැ.
643
00:38:00,570 --> 00:38:02,447
අයියෝ.මෙන්න,මම මගේ ඇස් දෙක වහගන්නම්.
644
00:38:13,750 --> 00:38:15,126
හැමදේම හොදින්ද?
645
00:38:18,713 --> 00:38:22,258
සමාවෙන්න,මම මේ පැත්තට හැරුණු ගමන්ම තිබ්බේ...
646
00:38:24,969 --> 00:38:26,387
මේක හැනාගේ කාමරයද?
647
00:38:29,766 --> 00:38:30,767
ඔව්.
648
00:38:38,775 --> 00:38:39,818
ඒක හැනාගේ.
649
00:38:46,366 --> 00:38:47,826
හැබැයි ඔයා දැනටමත් ඒක දන්නවා.
650
00:38:48,243 --> 00:38:49,244
මම මොකක්?
651
00:38:49,327 --> 00:38:50,703
මම දැනන් හිටියා ඔයාට දැකලා පුරුදුයි කියලා.
652
00:38:50,787 --> 00:38:53,122
මං දැක්කා ඔයා මේ ජලෙනේ එහාප් පැත්තේ හිටගෙන ඉන්නව.
653
00:38:56,000 --> 00:38:57,210
මම,අහ්හ්...
654
00:38:57,293 --> 00:38:59,546
නැහැ,එකට් කමක් නැහැ.මම තරහා නැහැ.හැබැයි,අම්...
655
00:39:04,634 --> 00:39:05,969
සමහරවිට අපි එකිනෙකට උදව් කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
656
00:39:08,263 --> 00:39:09,722
ඔයාට ප්‍රශ්ණ තියෙන්න පුළුවන්.
657
00:39:09,806 --> 00:39:12,183
ඒක ඇත්තටම...
ඒකට පරක්කු වෙනවා, Mrs.බේකර්.
658
00:39:12,267 --> 00:39:14,102
නැහැ,නැහැ,නැහැ.කරුණාකරලා,ක්ලේ.
659
00:39:15,353 --> 00:39:17,230
මම කෑලි ටික එකතු කරගන්න හදන්නේ.
660
00:39:17,313 --> 00:39:18,314
ඔයාට ඕන නැද්ද...
661
00:39:18,398 --> 00:39:19,899
මගේ අම්මලා බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.
662
00:39:19,983 --> 00:39:21,276
නැහැ,අපි...
663
00:39:23,987 --> 00:39:25,071
අපිට කිසිම සටහනක් ලැබුනේ නැහැ.
664
00:39:29,742 --> 00:39:31,286
අපි කවදාවත් හේතුවක් ලැබුණේ නැහැ.
665
00:39:31,870 --> 00:39:33,496
ඉතින් දැන් මගේ දුව
666
00:39:33,580 --> 00:39:36,040
මාවත් හොදට අදුරනව.
667
00:39:37,208 --> 00:39:40,044
මං ගාව ඇයගේ දේවල් වගයක් තියෙනවා,
ඇයගේ සමහරක් ජයාරූප,
668
00:39:40,128 --> 00:39:42,046
ඒවගේම,අම්,ඇයගේ සටහන්.
669
00:39:42,630 --> 00:39:44,465
අපිට ඒවා ඒකට බලන්න පුළුවන්.
670
00:39:44,549 --> 00:39:46,801
ඔතන...ඔතනටම වෙලා ඉන්න?
671
00:40:03,276 --> 00:40:06,487
හරියටම දේවල් හැරුණේ
කොහොමද කියන්න අමාරුයි,ඒත්...
672
00:40:09,115 --> 00:40:12,327
අපි කියමු...එදා රාත්‍රිය,
673
00:40:12,410 --> 00:40:14,078
දේවල් ඉක්මණින්ම වැඩි වුණා.
674
00:40:21,085 --> 00:40:23,838
කොර්ට්නීට මගේ පස්සෙන් පන්නන්නා ඇවිත්
කියලා ඇහුණේ නැති වෙලාවේ...
675
00:40:24,380 --> 00:40:25,298
මට ඇහුණා.
676
00:40:26,424 --> 00:40:29,761
පිංසිද්ධ වෙන්න,මම එක ගලින් කුරුල්ලෝ
දෙන්නෙක්ව අල්ලගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.
677
00:40:31,512 --> 00:40:32,764
ඔහොම ඉන්න.
678
00:40:34,015 --> 00:40:35,016
කවුද උබ?
679
00:40:36,976 --> 00:40:38,186
ටයිලර්?
680
00:40:43,483 --> 00:40:44,817
ටයිලර් ඩවුන්?
681
00:40:45,902 --> 00:40:49,697
අපෝ,දෙයියනේ,ඔයා කිව්වේ ඒ වත්ත පල්ලෙහා
ඉන්න අමුතු කොල්ලෙක් කියලනේ!
682
00:40:49,781 --> 00:40:50,907
මමත් හිතුවේ එහෙමයි.
683
00:40:53,826 --> 00:40:55,411
අහ්හ්,මම...
684
00:40:57,080 --> 00:40:58,665
-ඔහොම ඉන්න.
-මම යන්න ඕනේ.
685
00:40:59,248 --> 00:41:01,167
මොකක්?නැහැ.කොර්ට්නී.
686
00:41:03,920 --> 00:41:05,588
කොර්ට්නී,ඔහොම ඉන්න.
687
00:41:06,297 --> 00:41:07,131
ආපහු එන්න.
688
00:41:19,519 --> 00:41:20,812
ඔහොම ඉන්න.
689
00:41:21,104 --> 00:41:23,064
කරුණාකරලා,මට ඕන වුණේ කථා කරන්න.
690
00:41:23,147 --> 00:41:24,899
මට සමාවෙන්න,මගේ අම්මා බලාගෙන ඇති.
691
00:41:24,983 --> 00:41:25,900
මට සමාවෙන්න.
692
00:41:37,328 --> 00:41:40,581
ටයිලර් හොයාගත්තු ඇටසැකිල්ල ඔයාලා විශ්වාස
කරන්නේ නැතිවෙයි කියලා කිව්වා මතකද?
693
00:41:41,958 --> 00:41:43,376
හෙළිවුණේ ඒවා මගේ කියලා.
694
00:41:45,294 --> 00:41:46,337
හේයි.
695
00:41:46,421 --> 00:41:47,797
ඒවා කොර්ට්නීගේ.
696
00:41:47,922 --> 00:41:49,716
-හැමදේම හොදින්ද?
-හැමදේම නියමයි.
697
00:41:49,799 --> 00:41:53,177
අම්,ඊයේ රෑ දාලා ගියාට සමාවෙන්න.
මට හොදක් දැනුන්නේ නැහැ.
698
00:41:54,303 --> 00:41:55,304
හරි.
699
00:41:57,181 --> 00:41:58,975
අඩුමතරමේ අපි ඒ ගැන කථා කරමුද?
700
00:42:00,643 --> 00:42:02,020
කථා කරන්න දෙයක් නැහැ.
701
00:42:02,437 --> 00:42:03,479
හරි.
702
00:42:04,647 --> 00:42:08,067
මේ අහගන්න,මම ටයිලර්ගෙන් ඒ ජයාරූප
ටික අරගන්න යනවා,ඉතින්...
703
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.
704
00:42:09,485 --> 00:42:10,653
හරි,හරි.හොදයි.
705
00:42:11,237 --> 00:42:12,447
හොදයි.ඔයා අරගන්න ඕනේ.
706
00:42:21,456 --> 00:42:22,457
මෙච්ච්රද?
707
00:42:23,041 --> 00:42:23,875
ඔව්.
708
00:42:26,502 --> 00:42:28,046
අම්,හැනා,ටිකක් ඉන්න.
709
00:42:28,504 --> 00:42:29,380
අම්...
710
00:42:30,006 --> 00:42:32,633
ඔයාට කවදාහරි කාලය ගත කරන්න ඕනෙද?
711
00:42:34,427 --> 00:42:35,553
ඔයාට...
712
00:42:35,636 --> 00:42:37,263
මගෙත් එක්ක කාලය ගත කරන්න ඕනෙද?
713
00:42:44,812 --> 00:42:46,731
මං අනුමාන කරන්නේ අපි හැමෝටම රහස් තියෙනවා.
714
00:42:48,357 --> 00:42:50,526
ඒවගේම කවුරුත් කැමති නැහැ ඒවා
එළියට පැමිණෙනවට.
715
00:42:53,613 --> 00:42:54,781
ඔයා මොනාද කරේ?
716
00:42:54,864 --> 00:42:56,115
වොව්,මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
717
00:43:03,122 --> 00:43:05,166
නැහැ,මම අද උදේ ටයිලර් එක්ක කථා කළා.
718
00:43:05,249 --> 00:43:07,877
-එයා මට කිව්වා ඒ ඔක්කොම විනාශ කරා කියලා.
-හොදයි,ඌ බොරු කරලා තියෙන්නේ.
719
00:43:07,960 --> 00:43:10,004
මේක ඉස්කෝලේ ළමයි බාගෙට බාගයක් ළගම තියෙනවා.
720
00:43:11,756 --> 00:43:14,092
හරි,මේ බලන්න,සන්සුන් වෙන්න.
කාටවත්ම ඒ අපි කියලා කියන්න බැහැ.
721
00:43:14,175 --> 00:43:15,843
ඔයා හිතන්නේ එයාලා මේක හොයන්නේ නැති වෙයි කියලද?
722
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
මේ වෙලාවේදී මට ඔයත් කථා කරන්නත් බැහැ.
723
00:43:18,638 --> 00:43:21,349
-මේ මෝඩ ජයාරූප නිසාද?
-අයියෝ,හැනා.
724
00:43:21,474 --> 00:43:25,353
ඔයා තියා හැම කෙනෙක්ම දන්නවා ජයරූපක්
පුත්ගලයෙක්ගේ ජීවිතේට මොනාද කරන්න පුළුවන් කියලා.
725
00:43:27,063 --> 00:43:28,439
මායි හැම කෙනෙක්මද?
726
00:43:29,065 --> 00:43:29,899
මම ඔයාට කිව්වා...
727
00:43:29,982 --> 00:43:31,526
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,හරිද?
728
00:43:31,609 --> 00:43:32,652
කොර්ට්නී.
729
00:43:43,454 --> 00:43:44,622
හාස්‍යම දේ තමයි,
730
00:43:44,705 --> 00:43:46,457
ඒ අපි කියලා කවුරුත්ම හොයාගත්තේ නැහැ.
731
00:43:48,751 --> 00:43:51,295
ඒ මුළු සිද්ධියම,
හැමෝම ඒ ජයාරූපය දිහා බැලුවා.
732
00:43:52,463 --> 00:43:54,423
මට සිතාගන්න පුළුවන් සමහර කොල්ලෝ
එක පාරකට වඩා බලන්න ඇති.
733
00:43:57,135 --> 00:43:58,719
හැබැයි කවුරුවත්ම ඒ කවුද කියලා දැනගත්තේ නැහැ.
734
00:44:13,234 --> 00:44:14,902
හොදයි,දැන් ඔයාලා දන්නවා.
735
00:44:18,322 --> 00:44:20,408
ඉතින්,නිකන්,මේ...
736
00:44:20,700 --> 00:44:23,452
දොර වැසීම ගැන අචාරසම්පන්න මතක් කිරීමක්.
737
00:44:24,078 --> 00:44:26,247
සමාවෙන්න.පරණ පුරුදු.මම ඒකට පුරුදු වෙන්නම්.
738
00:44:26,581 --> 00:44:28,040
ඔයාගේ අම්මා රෑ කෑම ලෑස්ති කරලා.
739
00:44:28,541 --> 00:44:29,876
ඒවගේම විශේෂ පුදුම කිරීමක්.
740
00:44:29,959 --> 00:44:31,669
හරි.පහළට එන්නම්.
741
00:44:37,133 --> 00:44:39,802
මම කිව්ව වගේම,
අපි සමාජීය හිංසා කරන්නෝ.
742
00:44:41,637 --> 00:44:42,638
අපි හැමෝම සාපරාධියි.
743
00:44:45,600 --> 00:44:46,809
අපි හැමෝම බැලුවා.
744
00:44:51,689 --> 00:44:53,649
අපි හැමෝම හිතන්නේ දේවල් ලැජ්ජාවට
පත්වෙනවා කියලා.
745
00:44:55,985 --> 00:44:57,653
එකම වෙනස තමයි,ටයිලර්...
746
00:44:59,697 --> 00:45:00,740
...ඔයා අහුවුණා.
747
00:45:27,600 --> 00:45:30,186
කට්ටිය,මට රෑ කෑමෙන් පස්සේ එළියට යන්න වෙනවා,හරිද?
748
00:45:30,269 --> 00:45:31,270
වැඩි වෙලා යන්නේ නැහැ.
749
00:45:31,354 --> 00:45:32,355
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
750
00:45:33,356 --> 00:45:34,398
උබ මොනාද මෙතන කරන්නේ?
751
00:45:34,482 --> 00:45:35,900
ඔයාගේ අම්මා ආරාධනා කළා.
752
00:45:35,983 --> 00:45:37,318
මේ ඉන්නේ ඔයා!
753
00:45:37,401 --> 00:45:39,904
අද මම ටෝනිගේ තාත්තා ළගට දුවගෙන ගියා.
754
00:45:39,987 --> 00:45:42,865
මම ටෝනිව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ,
මං හිතුවා,එයාට රෑ කෑමට ආරාධනා කරන්න.
755
00:45:51,707 --> 00:45:53,626
ඔයාට වැඩිමල් සහෝදරයෝ තුන් දෙනෙක් ඉන්නවද?
756
00:45:53,709 --> 00:45:55,962
දෙයියනේ,මට එක්කෙනයි හිටියේ,
ඉතින් අපි නිතර නිතර වගේ රණ්ඩු කළා.
757
00:45:56,045 --> 00:45:57,838
ඒ වුණත්,සාධාරණව,ඒකා අපතයෙක්.
758
00:45:58,673 --> 00:45:59,674
මැට්!
759
00:45:59,757 --> 00:46:02,385
හොදයි,අපි ඇත්තටම එච්චර හිතවත් නැහැ.
760
00:46:02,510 --> 00:46:03,552
සිරාවට?
761
00:46:04,512 --> 00:46:06,555
මං දැක්ක මේ ළගදී ඔයාලා කට්ටිය රණ්ඩු වෙනවා.
762
00:46:07,640 --> 00:46:08,849
හොදයි,ඒක ඇත්ත.
763
00:46:09,433 --> 00:46:12,478
අපි මුණගැසීම් වලට භය නැහැ,
හැබැයි දවස අවසානයේදී,
764
00:46:12,561 --> 00:46:15,064
අපි හැමෝම කාගේ පැත්තේද කියලා දන්නවා.
765
00:46:16,565 --> 00:46:18,317
කොහොමද ඉතිසාහ ව්‍යාපෘතිය?
766
00:46:20,236 --> 00:46:21,862
කැසට් පටත් එක්ක.
767
00:46:23,197 --> 00:46:24,615
ඒක හොද ප්‍රශ්ණයක්.
768
00:46:24,699 --> 00:46:26,200
කොහොමද දේවල් සිද්ධ වෙන්නේ,ක්ලේ?
769
00:46:28,244 --> 00:46:29,245
මම,අහ්හ්...
770
00:46:30,454 --> 00:46:31,956
මං හිතන්නේ මම ඉවරයි,ඇත්තටම.
771
00:46:32,873 --> 00:46:33,874
අපෝ,ඇත්තද?
772
00:46:34,709 --> 00:46:36,335
-දැනටමත්?
-ඔව්.
773
00:46:36,419 --> 00:46:37,670
මං හිතන්නේ මට...
774
00:46:38,796 --> 00:46:41,048
ව්‍යාපෘතිය ඊළග ශිෂ්‍යාට දෙන්න සිද්ධ වුණා.
775
00:46:41,215 --> 00:46:42,633
ගොඩක් සහයෝගිතාවයකින් වගේ.
776
00:46:43,592 --> 00:46:47,304
මගේ සහකාරයා සහයෝගයෙන් ඉගෙනගෙන
සිද්ධාන්තයන් ගැන ඉගෙනගන්නවා.
777
00:46:48,472 --> 00:46:50,141
එකෙන් ඇත්තටම ඔයාලගේ සම්පර්කනය වඩා ශක්තිමත් වෙනවා.
778
00:46:50,766 --> 00:46:51,976
වාව්.
779
00:46:52,059 --> 00:46:53,060
අම්...
780
00:46:53,686 --> 00:46:54,895
ඔව්,ඒක...
781
00:46:55,229 --> 00:46:57,398
-ඒක හරියට අපේ වාචික ඉතිහාසය...
-උපායක් එක්කෝ පිළියමක්!
782
00:46:57,606 --> 00:46:59,775
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ආවා.
ඒ වගේ දෙයක්.
783
00:46:59,900 --> 00:47:01,902
නියමයි.ඒක වාචික සම්ප්‍රදායක්.
784
00:47:01,986 --> 00:47:04,613
අපේ පළමු කොටස ඉවරයක් කරේ නැත්තම් හැර,
785
00:47:04,697 --> 00:47:06,323
අපේ මුළු පැවරුමම අසමත් වෙන්න පුළුවන්.
786
00:47:06,407 --> 00:47:07,408
හරිනේ?
787
00:47:08,701 --> 00:47:10,036
අපිට පුළුවන්.
788
00:47:10,119 --> 00:47:11,370
හැබැයි මට ඒ ගැන සැකයි.
789
00:47:11,454 --> 00:47:14,081
අපිට ඒ ප්‍රතිවිපාක වලට මුහුණ දෙන එකට
මම අකැමතියි.
790
00:47:14,832 --> 00:47:16,250
සමහරවිට අපි නැතිව ඇති.
791
00:47:16,667 --> 00:47:18,461
සමහරවිට ඒ ප්‍රතිවිපාක ඇත්තක්
වෙන්න බැහැ.
792
00:47:20,087 --> 00:47:22,882
ඔයාගේ ව්‍යාපෘති සහකරුවා විදියට,
මම ඉහළිනම නිර්දේෂණය කරනවා අපි...
793
00:47:23,007 --> 00:47:24,008
ඔයා...
794
00:47:24,467 --> 00:47:25,593
මගේ සහයකයාද?
795
00:47:27,636 --> 00:47:31,223
පැවරුම හරිම පැහැදිළියි අපි එකේ
නීති කැඩුවේ නැත්තම්.
796
00:47:31,348 --> 00:47:33,559
පැවරුම දුන්නේ මැරිච්ච් කෙනෙක් මගින්.
797
00:47:36,604 --> 00:47:38,022
ඉතිහාසයේ.
798
00:47:39,774 --> 00:47:42,443
නිසැකවම,එයිතිහාසික කෙනා මැරිලා.
799
00:47:43,736 --> 00:47:45,196
අනිවා,අනිවා.
800
00:47:46,072 --> 00:47:49,241
තේරුමක් විදියට,අපේ හැම පැවරුමක්ම දීලා
තියෙන්නේ මැරිච්ච මිනිස්සු මගින්.
801
00:47:51,786 --> 00:47:52,620
හ්ම්ම්?
802
00:47:54,163 --> 00:47:57,208
මං කියන්නේ,අපි මෙහාට ආවේ හුකන වැල්ප්ලෙක්ස්
වලින් බේරිලා යාගන්න...
803
00:47:58,918 --> 00:48:00,461
ඉතින්...දැන්,
804
00:48:00,544 --> 00:48:03,339
එයාලා අපේ පස්සෙන් පන්නනවා විතරක් නෙමෙයි,හැබැයි...
805
00:48:04,924 --> 00:48:06,884
එයාලා අපේ පාරිභෝගිකයන්ව ඇදලා ගන්නවා.
806
00:48:07,676 --> 00:48:10,971
මිනිස්සු එන්නේ නැත්තේ වැල්ප්ලෙක්ස්
හේතුව නිසාම නෙමෙයි,ඇන්ඩි.
807
00:48:12,139 --> 00:48:13,516
එයාලා අපිට භයයි.
808
00:48:14,975 --> 00:48:16,352
එයාලට අපිට මුහුණ දෙන්න බැහැ.
809
00:48:17,144 --> 00:48:18,771
අපි ඒකට මොකක්ද කරන්නේ?
810
00:48:21,398 --> 00:48:22,608
අපිට සටන් කරන්න පුළුවන්.
811
00:48:24,443 --> 00:48:26,987
ඔයාට කියන්න,මහා ශිලාව අරගන්න.
812
00:48:27,071 --> 00:48:30,241
අපි ගාව අර ඔයා නාන කාමරයෙන්
අරගත්තු ජයාරූප තියෙනවා.
813
00:48:30,324 --> 00:48:32,076
අපිට ඒ ලැයිස්තුව තියෙනවා.
814
00:48:32,159 --> 00:48:33,577
ඉතින් ඒක මදිනම්,
815
00:48:33,661 --> 00:48:35,871
අපිට වෙන දෙයක් හොයාගන්න වෙනවා,
816
00:48:35,955 --> 00:48:39,583
මොකද අපි එයාලට මේක තේරුමක් නැති ඛේදවාචකයක්
නෙමෙයි කියලා දැනගන්න ඉඩ තියන්න වෙනවා,
817
00:48:39,667 --> 00:48:43,045
මේක සිද්ධ වුණු එකට හේතුවක් තියෙනවා.
818
00:48:58,936 --> 00:49:00,729
අපේ පොඩි කෙල්ලට මුහුණක් තිබුණා.
819
00:49:03,524 --> 00:49:04,567
ඒවගේම නමකුත්.
820
00:49:08,821 --> 00:49:09,822
හරි.
821
00:49:11,615 --> 00:49:12,616
හරි.
822
00:49:28,632 --> 00:49:30,134
ඔයා ඊයේ රෑ දැක්ක කොල්ලා.
823
00:49:30,593 --> 00:49:32,052
එයා මගේ නංගිත් එක්ක පැටලිලා.
824
00:49:32,845 --> 00:49:34,555
මමයි මගේ සහෝදරයෝ ටිකයි ඒ ගැන බලාගත්තා.
825
00:49:34,680 --> 00:49:35,806
පැටලිලා...
826
00:49:36,640 --> 00:49:38,058
ඔයාට පොලීසියට කථා කරන්න තිබුණේ.
827
00:49:38,475 --> 00:49:40,936
මගේ අසල්වැසි පොලිස්කාරයා ඔයාලගේ
කෙනාට වඩා ටිකක් වෙනස්.
828
00:49:41,854 --> 00:49:44,440
සමහරවෙලාවට යුක්තියක් නැති වුණාම,
තමන්ටම ඒක කරන්න වෙනවා.
829
00:49:46,317 --> 00:49:47,526
බ්‍රයිසිස් වලට යන්න එපා.
830
00:49:47,776 --> 00:49:49,069
මාර්කස් කියලා දේවල් අහන්න එපා.
831
00:49:49,153 --> 00:49:50,821
නිකන්...ඒවා කරන්න එපා.
832
00:49:52,698 --> 00:49:53,741
ඇයි නැත්තේ?
833
00:49:54,492 --> 00:49:55,659
හැනාට ඕන කරේ ඒක නෙමෙයි.
834
00:49:57,661 --> 00:49:59,496
ඔයා කොහොමද දන්නේ හැනාට ඕන කරන දේවල් ගැන?
835
00:49:59,872 --> 00:50:00,998
හේයි,ඔයා කොහොමද...
836
00:50:01,582 --> 00:50:03,584
මාර්කස් මට කිව්වා එයා ටේප්ස්
ටික දුන්න කියලා.
837
00:50:03,667 --> 00:50:06,045
-මාර්කස් බොරු කරේ.
-ඔයා කොහොමද දන්නේ?
838
00:50:06,879 --> 00:50:09,298
මෙතන ටේප්ස් වල දෙවැනි කට්ටලයක්
කියලා දෙයක් නැහැ.
839
00:50:09,381 --> 00:50:11,008
ඒ ඔක්කොම විකාරයක්.
840
00:50:17,890 --> 00:50:19,642
හේයි,මේ හැනා,
841
00:50:20,392 --> 00:50:21,435
හැනා බේකර්..
842
00:50:22,478 --> 00:50:24,480
ඒක හරි.ඔයා මේක මොකෙන් අහ අහ,
843
00:50:24,688 --> 00:50:26,815
හිටියත් ඒක වෙනස් කරන්න එපා.
844
00:50:26,899 --> 00:50:27,983
මේ මම,
845
00:50:28,067 --> 00:50:29,693
සජීවී වගේම ත්‍රිමානව.
846
00:50:36,492 --> 00:50:37,618
දේ තමයි...
847
00:50:38,118 --> 00:50:40,120
ටයිලර් එන එක නැවතුණා...
848
00:50:41,413 --> 00:50:43,332
මට කවදාවත් භය කියන හැගීම නැවතුණේ නැහැ.
849
00:50:43,832 --> 00:50:45,084
ඉතින් මම ඒකට පස්සේ මොකක්ද කරන්න පුළුවන්?
850
00:50:46,460 --> 00:50:48,379
මුළින්ම පාසලේ,ඊටපස්සේ මගේ නිවාසේ...
851
00:50:48,462 --> 00:50:50,005
මගේම නිදන කාමරයේ පවා.
852
00:50:51,423 --> 00:50:52,549
කොතැනත් ආරක්‍ෂිත වුණේ නැහැ.
853
00:50:54,093 --> 00:50:56,053
ඔයා ඒ හැමදේම ඈත් කළා.
854
00:51:08,107 --> 00:51:10,734
උබලට කිසිම අදහසක් තියෙනවද මම ජෙසිකත්
එක්ක කරන දේවල් ගැන?
855
00:51:10,901 --> 00:51:12,903
-ඌ මොන හු**ද ගියේ?
-ඌ එයි.
856
00:51:13,946 --> 00:51:16,240
ඌ ආවේ නැත්තම්,
අපි යහළුවෝ ඇති කරගත්තා ඇති.
857
00:51:16,323 --> 00:51:17,449
අපි ඒක මගේ විදියට කරමු.
858
00:51:17,533 --> 00:51:19,952
-උබේ විදියට මොකක්ද,හරියටම?
-අපි ඌට තේරුම් කරලා දෙමු.
859
00:51:20,035 --> 00:51:22,288
හරි,තේරුම් කරන්නේ මොකක්ද?
860
00:51:23,664 --> 00:51:24,665
කැන්ඩි බෝව්ල් එකේ.
861
00:51:24,748 --> 00:51:25,874
ඔයාලගේ ඇණවුම ලැබුණා.
862
00:51:36,135 --> 00:51:37,720
මළ මගුලයි,මේ ඒවාද?
863
00:51:52,067 --> 00:51:55,195
-හුත්*!ඒවා මගේ තාත්තට!
-අහ්හ්...
864
00:51:56,405 --> 00:51:58,532
අඩෝ!මට,මේ,
865
00:51:58,616 --> 00:52:00,075
හොදටම වැදිලා ඉන්නේ.
866
00:52:06,832 --> 00:52:08,876
හරි,අපි මේක ඌගේ ගෙදරදී
නොකර හිටියොත් හොදයි.
867
00:52:08,959 --> 00:52:10,336
සිරාවට?අපි උබේ ගෙදර කරමුද?
868
00:52:10,419 --> 00:52:12,504
-ඌ හොයාගනියි.
-සමහරවිට එහෙම වුණොත් හොදයි.
869
00:52:12,629 --> 00:52:13,714
සමහරවිට ඒක මෙහෙම තමයි ඉවරවෙන්නේ.
870
00:52:13,797 --> 00:52:14,798
නැහැ.
871
00:52:14,882 --> 00:52:16,216
මේක ඉවරයක් වෙන්නේ ක්ලේගෙන්.
872
00:52:16,300 --> 00:52:17,718
අපි මොක කරන්න වුණත්,හරිද?
873
00:52:18,302 --> 00:52:19,511
උබ මාව භය කරනවා.
874
00:52:19,595 --> 00:52:21,347
සමහරවිට උබට හිකෙන්න වැදිලා ඇති,හාහ්?
875
00:52:24,641 --> 00:52:26,393
ඔයා මාව උමතු කළා,ටයිලර්.
876
00:52:29,605 --> 00:52:30,606
ඉතින් දැන්...
877
00:52:31,190 --> 00:52:32,358
මම ඒක ඔයාට දෙනවා.
878
00:52:35,027 --> 00:52:38,238
සමහරවිට මට කවදාවත් ඒ කින්ද
මන්ද කියලා දැනගන්න වෙන්නේ නැහැ.
879
00:52:41,367 --> 00:52:44,578
හැබැයි මට ඒක දැණුනු විදිය ඔයාට
තේරුම් කරන්න පුළුවන්.
880
00:52:48,582 --> 00:52:50,667
ඒ නිසයි මම ජනේලෙන්
එහාපැත්තෙ ඉන්නේ,ටයිලර්.
881
00:52:52,336 --> 00:52:55,089
ඉතින් මිනිස්සු මේක ඇහුවට පස්සේ,
මට ඔට්ටුයි ඒ කෙනා මම විතරක් නෙමෙයි.
882
00:53:43,011 --> 00:53:44,430
නොක් නොක්,ටයිලර්.
883
00:54:11,290 --> 00:54:12,624
අපෝ,මගුලයි.
884
00:54:14,501 --> 00:54:15,919
හු*න ක්ලේ.
885
00:54:17,212 --> 00:54:18,213
උබ ඉවරයි.
886
00:54:18,297 --> 00:54:19,965
උබ නැත්තෙටම කෙළලා ඉවරයි.
886
00:54:19,297 --> 00:54:53,965
☯සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම☯
--∞∞රවිඳු රුක්ෂාන්∞∞--
887
00:54:53,996 --> 00:54:58,996
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com