Kakek Salto IDFL SubsCrew
Episode ini mengandung adegan penyerangan seksual...
...dan penyalahgunaan narkoba yang bisa mengganggu penonton.
Dikhususkan untuk penonton dewasa. Kebijaksanaan diharapkan.
Kunjungi IDFL.me
Sebulan Kemudian
Aku sangat lama membuat pidato ini.
- Kamis, 18 April - Bagaimana menyampaikan kebenaran.
Aku menyesal telah membuat orang lain tertekan secara emosional.
Saat kupikir penderitaan yang kusebabkan, aku..
Aku merasa menyesal. Kuharap aku bisa mengubahnya.
Aku terbiasa berpesta dan berhubungan seks...
...banyak yang tak peduli, kini saatnya kusampaikan.
Aku mestinya jadi teladan.
Setiap hari kucoba menjadi lebih baik.
Menjadi pria yang diinginkan orangtuaku.
Dan menjadi pengaruh positif di SMA Liberty.
Kuharap Anda mengizinkanku melakukannya.
Terima kasih, Pak.
- Pihak lawan menerimanya? - Ya, Yang Mulia.
Sebelum putusan, korban ingin membuat pernyataan.
Silakan.
Harus kuakui, aku tak ingin bicara hari ini.
Berdiri di hadapan kalian.
Tapi Hannah berhak mendapatkannya.
Yang Mulia, terima kasih telah hadir.
Aku ingin menujukan pernyataanku kepada terdakwa.
- Silakan. - Kenapa tidak?
Orangtuaku keluar kota dan adikku di rumah kakek mereka September lalu.
Aku ingin mengadakan pesta layaknya gadis pemandu sorak lain.
Pacarku hadir.
Temanmu Justin.
Kami minum alkohol.
Kami pergi ke kamarku.
Aku ingat bercumbu dengannya.
Lalu aku..
Lalu aku tertidur atau tak sadarkan diri.
Aku hanya ingat...
...kalau aku perlu memejamkan mata sebentar.
Lalu dia..
Dia keluar kamarku.
Lalu aku ingat kau tarik celana dalamku.
Aku ingat kau menyetubuhiku.
Mungkin tak kuingat detailnya, tapi aku takkan lupa rasa takut...
...merasakan tubuhmu menindihku.
Aku tak sanggup bernapas.
Saat kubuka mataku, aku berdua dengannya di kolam dan ada..
Ada yang aneh dengan tatapannya.
Aku takut.
Aku ingin pelan-pelan, tapi dia bilang jangan merayunya.
Dia mendorongku ke sofa dan berkata bahwa ia senang aku menunggunya.
Dia menarik celana jins dan celana dalamku.
Dia bilang kalau bajuku agak terbuka, aku takkan dikira lesbian.
Perkataannya berbeda saat itu.
Lalu dia memegang pahaku.
Saat itu, kami berdua dan dia mengangkatku.
Dia mengangkatku dan membawaku ke dekat pagar.
Dia berbaring di atasku dan melepas celana dalamku.
Aku terus melawan, tapi usiaku 12 tahun dan dia 18 tahun.
Setelah itu, kutahu sifat penjaga ini.
Saat dia pergi dari bilik jerujiku...
...rekan sekamarku bilang itu terjadi pada semua wanita.
Aku rekanan tahun kedua.
Dia mengundangku ke kamar hotelnya untuk bahas strategi.
Dia membuka pintu dengan mengenakan jubah mandi.
Kuhabiskan malam itu membahas kasus.
Di akhir tahun, aku dipecat.
Aku menjadi pengasuh selama dua tahun.
- Dia pendeta mudaku. - Sepupuku.
Yang Mulia, saat kita keluar ruang sidang ini...
...Bryce Walker keluar...
...dengan anggapan telah melakukan seks dengan gadis yang salah.
Aku keluar melihat monster berpakaian seperti anak populer...
...dan berpikir bahwa semua lelaki itu sama.
Hukuman yang Anda putuskan akan mengganjar perbuatan Bryce Walker.
Itu bisa menjadi pelajaran bagi lelaki lain.
Dan menjadi pelajaran bagi wanita lain bahwa kisah kami penting.
Terima kasih.
Jaksa telah merekomendasikan hukuman.
Terdakwa punya pembelaan?
Yang Mulia, ini kejadian yang malang.
Dua hidup remaja berubah selamanya.
Bryce kehilangan beasiswanya.
Distrik sekolah membatalkan musim kejuaraan.
Semuanya menyesal.
Kami harap dua remaja ini dapat kembali ke hidup mereka.
Ini sebuah tragedi.
Tugasku melihat kedua belah pihak.
Hukum di California memilih rehabilitasi...
...dan masa percobaan untuk pelanggar pertama.
Aku ingin dua pemuda ini berpikir dengan bijak.
Hidup mereka tak perlu terbebani lagi.
Tn. Walker...
...kuharap kau berjalan ke arah yang benar.
Kau dijatuhi masa percobaan selama tiga bulan.
- Tiga bulan masa percobaan? - Sudah diputuskan.
Aku marah dan sedih.
Dan aku masih tak percaya dengan kejadian ini.
Ceritakan soal boneka seks di rumah Nona Davis.
Atau tikus mati di loker Tn. Dempsey.
Kerusakan mobil Tn. Padilla.
- Omong kosong. - Kertas sasaran tembak putraku?
Aku tak melakukannya.
Beberapa anak bilang dia mengintimidasi saksi, terlibat vandalisme.
Semua orang berbohong.
Mana pistolnya?
Aku tak pernah menyentuh pistol.
Yang Mulia, Bryce Walker dibebaskan langsung...
...dan Justin ditahan hampir sebulan.
- Aku tahu. - Kasus ini sama.
Permohonan Justin sudah masuk.
Benar. Tapi anak di bawah umur perlu wali.
Kami mencari Amber Foley, Yang Mulia.
- Dia tak ditemukan. - Justin akan diserahkan kalau ketemu.
Penjaga?
Tenang, Justin. Akan kami usahakan.
Aku tahu.
Kita belajar dari perubahan.
Dari hal yang hilang.
Aku turut bersedih.
Ini gila.
Tapi aku merasa lebih kuat.
Mana Justin?
Dia hanya boleh dilepas ke walinya.
Butuh 24 jam untuk memproses dokumen darurat.
Akan kuajukan petisi ke Purdy. Kau urus surat perintah untuk sekolah?
Ya. Kami mengirim surat perintah ke sekolahmu untuk melindungimu.
Menjauhkan Bryce darimu.
Terima kasih.
Apa firma hukum Ibu tak masalah?
Ibu mengundurkan diri dan menangani kasus semacam ini dengen Dennis.
Itu..
Bagus.
Kita memikirkan cara untuk melanjutkan hidup.
Kata pelatih, bersihkan loker akhir tahun ini.
Aku dipindah ke Hillcrest.
Nilaimu cukup?
Tidak juga.
Sekolah swasta juga butuh pemain.
Ya, dan juga seragam sekolah.
Tapi...
...tak semua nilaiku masuk, jadi aku mulai di semester 5.
Kita akan bertemu di pertandingan musim gugur ini.
- Mereka memainkanmu? - Benar. Sampai jumpa di pesta dansa.
Tunggu.
Jadi kau dan Chloe?
Ya. Kesetiaan.
Itu yang utama, 'kan?
Jaga dirimu, Zachy.
Aku mengatakan "maju" ketimbang "melupakan" karena...
...kita tak bisa melupakan kejadian itu.
Pertemuanmu dengan psikolog distrik lancar...
...dan laporan program pengalihan bagus.
- Program itu bagus. - Kenapa begitu?
Awalnya memang sulit. Jalan jauh dan perkemahan.
Seiring berjalannya hari, aku melupakan masalahku...
- ...dan belajar sesuatu. - Belajar apa?
Aku bisa merespons sesuatu.
Meski aku marah, kesepian, aku bisa mengendalikan diri.
Aku tak bisa mengendalikan tindakan orang lain.
Kau sudah siap kembali? Keadaan akan berbeda?
Ya, kurasa.
Aku siap.
Kepsek Bolan ingin kami mengawasimu.
Aku mengerti.
Dan ini takkan mudah.
Aku tahu.
Hei.
Hei!
- Kau kembali! - Ya.
- Kau tampan. - Terima kasih.
Sinar matahari dan latihan fisik bagus untuk tubuh.
- Bagus. - Bagus.
Kabar baiknya aku bisa ke acara Spring Fling dan ingin mengajakmu.
- Atau tidak. Kita lakukan yang lain. - Bukan, aku..
Eric sudah mengajakku.
Baiklah. Bagus.
Kami berpacaran hampir sebulan.
Bagus. Eric lelaki baik.
- Ya, bagus. - Ya.
- Aku harus ke kelas. - Aku juga.
- Aku senang kau kembali. - Terima kasih. Senang bisa kembali.
- Dah. - Dah.
Apa kabar?
Dan aku tak bilang "kembali ke kehidupan normal"...
...karena hidup akan berbeda.
Sebelum mulai, aku tak percaya agama.
- Kebaktiannya terserah padamu. - Ibuku berkata kita harus patuh...
...dan yakin akan masa depan kita. Itu membuat orang jadi malas.
Kurasa patuh dan menerima itu omong kosong.
- Maafkan bahasaku. - Aku setuju.
Jadi, kenapa memilih gereja untuk kebaktian Hannah?
Keluarga kami religius dan kami menjauh dari itu. Mungkin...
...Hannah harus mendapatkannya di hidupnya.
Kami malu.
Kami malu mengadakan pemakaman.
Atau kebaktian. Lalu setelah semua yang terjadi...
...jika Tuhan itu ada, aku ingin Dia lihat...
...bahwa putriku butuh perlindunganNya.
Pasti.
Tuhan akan melihatnya.
Kami sudah hubungi tempat lain...
...karena keadaan kematian Hannah..
Biar kupastikan, aku tak menghakimi orang lain.
Tidak dengan keputusan atau keadaan yang Hannah perbuat.
Kuharap kelak kalian melepaskan rasa malu di dalam diri kalian.
Hidup dibagi menjadi saat Hannah hidup dan mati.
Aku tak bisa membandingkannya. Aku di sini sejak lahir.
Seperti bertanya ke Han Solo, "Bagaimana luar angkasa?"
Kau kutu buku.
Aku mengaguminya. Menjadi kutu buku butuh keberanian.
Terkadang kenangan itu baik.
Terkadang menyiksa.
Aku benar. Kau kutu buku pemberani.
Mereka memintaku pidato.
Di acara kebaktianmu.
Kau akan melakukannya?
Entah apa yang harus kukatakan.
Aku takut amarahku keluar.
Keluarkan saja.
Aku takut tak bisa mengatakannya.
Kau pasti bisa.
Apotek Baker Dijual
Tapi kita memegang kenangan...
...karena hanya itu yang kita miliki.
Kau lebih kuat.
Kau bisa lihat. Tak ada koma lagi.
Terima kasih.
Kita dipaksa mengingat. Dipaksa mengenang.
Dan memegang kenangan itu.
Yang paling kutakuti...
...adalah melupakanmu.
Jangan melupakanku.
Yang lebih kutakuti adalah aku tak sanggup merelakanmu.
Ingat pesta dansa musim dingin?
Bukan saat dansa pelan, tapi saat kita melompat seperti orang bodoh.
Seperti orang norak.
Ya.
Kenapa?
Tak apa. Aku ingin kau memikirkan saat itu.
Tapi hari ini...
...kita mulai merelakannya.
- Jumat, 19 April - Kita berpisah pada Hannah di sini.
Kehidupan tak dapat dinilai dari satu tindakan.
Kita merayakan kehidupannya...
...meski kematian tragisnya tak bisa dilupakan.
Senang melihat teman-teman Hannah yang hadir.
Hannah sangat besar hati. Dia membaginya dengan kita.
Jadi mohon bersikap baiklah.
Impiannya menjadi penulis di New York.
Entah apa ia pikir impian itu mustahil.
Hannah-lah impianku.
Kini aku yang harus memimpikan itu demi Hannah.
Kalian juga.
Jadi, kumohon...
...terus pegang impian kalian.
Impikan untuk Hannah dan jangan sampai itu direbut.
Jangan kalian lepas.
Aku bertemu Hannah Baker di akhir musim panas...
...seperti bintang jatuh ke Bumi.
Tak pernah kulihat itu.
Tak ada yang menyamainya.
Dia lucu, pintar...
...muram, menjengkelkan...
...dan cantik.
Dan..
Aku mencintainya.
Aku sangat mencintainya.
Aku bertanya padanya kenapa ia melakukan itu.
Tapi tak dijawab.
Hanya dia yang tahu alasannya.
Meninggalkan kita semua...
...amarah, kehampaan, kebingungan.
Aku tahu perasaan itu takkan hilang.
Tapi ada saatnya ketika aku tak merasakannya.
Amarah itu takkan membesar dan perasaan lain pudar...
...dan yang tinggal hanya cinta.
Teman baikku pernah berkata...
..."Aku bisa melepasmu dan masih mencintaimu."
Jadi, Hannah...
...aku mencintaimu...
...dan aku merelakanmu.
Aku merindukanmu.
Kuharap ke mana pun kau pergi...
...kau merasa damai...
...dan merasa aman...
...yang tak bisa kau rasakan di dunia ini.
Ke mana pun kau pergi...
...kuharap kau tahu aku mencintaimu.
Semua baik saja?
Ya, aku..
- Aku berpikir sebentar. - Tentu. Akan kutinggalkan.
Boleh aku bertanya...
...kau percaya dengan jiwa yang abadi?
Ya.
Menurutmu Hannah akan masuk neraka...
...karena dia bunuh diri?
Tidak. Tuhan yang kupercaya akan mengampuni jiwa seperti Hannah.
Jika Tuhan memaafkannya, kita juga.
Kita harus mengikuti perintahNya, tapi...
...itu tak selalu mudah.
Menurutmu...
...Tuhan akan memaafkan kami?
Orang yang mengecewakannya?
Ya.
Clay, kau tak perlu percaya jiwa abadi...
...agar yakin orang yang mati menyertai kita.
Apa maksudmu?
Kita kehilangan Hannah...
...tapi tidak dengan pemberiannya.
Kasih sayang, pengertian, cinta.
Itu takkan hilang.
Bagaimana cara kita saling melindungi?
Memperingati kehidupan Hannah dengan melindungi satu sama lain...
...dan kenangan manis kita?
Ingat saat kami bertemu denganmu? Di meja sana?
- Kau pikir kami gila. - Tidak. Aku hanya takut dan heran.
- Kalian tak kenal takut. - Seingatku tidak.
Ini mungkin tak pantas kuucapkan mengingat sejarah kita.
Aku mencoba memberanikan diri untuk menanyaimu.
Kau mau berkencan ke acara Spring Fling?
Karena kurasa kita sedang berkencan.
Kurasa begitu.
Entah apa aku siap berkencan, tapi ayo kita lakukan.
- Jadi, ya. - Astaga.
Apa pantas aku memintanya di meja Hannah?
Ini meja kita. Kurasa dia tak masalah.
Dia mungkin menyuruhmu mengartikan lukisan.
Siapa yang memilihnya?
- Hei, Kawan! - Kau meremukkan tubuhku!
Kau kurus sekali. Kita akan jalankan program.
Baiklah.
Bagaimana bisa Bryce dihukum tiga bulan dan kau enam bulan?
- Kau tak marah? - Aku tak terkejut.
Aku akan cuti dan pergi ke Eropa.
Aku tahu terdengar klise, tapi Asia lebih klise.
Aku tak mau pergi ke Goa. Aku berbeda.
Aku juga ingin mengembara.
Kau harus melakukannya.
Dia pintar. Aku tak suka ada yang lebih pintar dariku.
Tapi tak masalah karena dia cantik.
Senang semua bisa hadir.
Ibu biarkan kalian bicara.
Mungkin kalian ada pembicaraan.
Ya, ada.
Baiklah.
Ada apa?
Jadi..
Ibuku membebaskanmu ke wali darurat.
Ya, dia menjelaskannya.
Sayangnya itu hanya sementara.
Karena sebentar lagi usiamu 18 tahun...
- ...kau akan jadi milik negara. - Petugas sosial sudah menjelaskannya.
Baiklah. Hanya ada dua jenis keluarga yang memenuhi syarat...
...dan kau tak bisa menyelesaikan sekolahmu.
Orangtuaku..
Aku dan orangtuaku...
...ingin mengadopsimu.
Apa?
Mengadopsimu ke keluarga kami.
Aku akan jadi saudaramu?
Aku tak paham dengan istilah itu.
Kenapa kau tak tanya orangtuamu?
Karena ini ide mereka.
Awalnya terdengar bodoh.
Mereka menyuruhku memutuskan karena aku yang membawamu ke rumah.
Dan...
...mungkin itu ide bagus.
Apa kau..
Kau menangis?
Kau tahu aku bermasalah, 'kan?
Ya. Tapi kau akan direhabilitasi.
Aku juga bermasalah, jadi..
Baiklah.
Aku mau diadopsi.
Bagus.
Semua hal berpengaruh.
Semua orang juga berpengaruh.
Tyler Down kembali.
Jadi?
Aku mau menghajarnya.
Itu ide bagus untuk saat ini.
Dia mengacaukan lapangan dan Marcus.
Musim kita hilang. Kita harus lakukan sesuatu.
Kita takkan lakukan apapun. Aku dalam masa percobaan.
Aku tahu. Biar kuurus.
Ayahmu belum cukup menghajarmu karena kau masih bodoh.
Bantuanmu hampir mengacaukan pembelaanku.
Kau tak bermasalah.
Tak ada yang percaya kalau aku tak terlibat.
Aku harus memberimu pengacaraku.
Aku yang akan tanggung jawab. Kau aman.
Apa yang terjadi kalau Clay Jensen mati dengan mobilku?
Mereka bisa menghancurkan kita.
Kau sudah membantuku.
Katakan apa yang mesti kuperbuat.
- Akan kuperbaiki salahku. - Aku ingin kau berhenti.
Dan tinggalkan aku. Kita sudah usai.
Mack bilang kalian bicara.
Ya, dia berpacaran dengan Eric, 'kan?
- Itu bagus. - Kau tak apa?
Menjaga diri sendiri? Para atlet tak senang dengan perbuatan kita.
- Aku akan berhati-hati. - Bagus.
Dan..
- Mengenai semuanya.. - Ya, aku juga.
- Sedikit kacau. - Benar sekali.
Hei.
Jauh dari segalanya itu baik. Aku menyadari beberapa hal.
- Itu bagus. - Jadi kita baikan?
- Ya, tentu. - Bagus.
Mungkin kita bisa nonton konser lagi.
Entahlah.
Kurasa tidak. Tapi senang melihatmu kembali dan sehat.
Ya. Terima kasih.
Bagaimana bisa kau tak menggila?
Ini gila tapi tak mengejutkan. Aku senang ini selesai.
Sudah selesai? Tak ada masalah hukum lagi?
Selesai.
Aku tak masalah.
Kau pergi ke acara dansa ini?
Spring Fling?
- Untuk apa? - Entah. Mungkin akan menyenangkan?
Aku tak suka acara dansa.
- Kau bisa pergi. - Tidak.
Kupikir itu bisa jadi acara pertamaku...
...dan menunjukkan bahwa aku tak bersembunyi.
Lupakan saja.
Sial. Baiklah. Kita pergi.
Kukira sejak aku memberitahumu soal Lucas..
Aku meninggalkanmu tiga pesan.
Ya, terdengar seperti kau tak ingin dihubungi.
Yang benar saja? Kau terbiasa dikejar.
Dan kau terbiasa menghindar.
Mungkin.
Kau tak menghindariku.
Aku harus pergi.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih sudah sambut kami.
Kulihat apoteknya dijual.
Aku pindah ke New York.
Itu impian Hannah. Dia tak sempat, jadi aku yang pergi.
Aku..
Entah apa kau harus baca ini, tapi setelah pidatomu...
...kurasa tak masalah.
Aku menemukannya di komputer lama saat membersihkan toko.
Hannah menulisnya.
"Alasan tak melakukannya."
Kau salah satunya. Mungkin ada dua.
Dia memanggilmu "helm"?
Ya.
Sebelas alasan. Ada sedikit alasannya.
Tapi banyak yang kurang, 'kan?
Ada alasan untuk melakukannya...
...tapi lebih banyak alasan untuk tak melakukannya.
Aku tahu.
Kuharap aku mengenalmu saat ia hidup.
Kuharap kau juga mengenalku.
Selamat tinggal.
Kenapa kau kembali?
Programku selesai.
Kau banyak mengacau.
Maafkan aku soal segalanya.
- Jika aku menyakitimu.. - Mereka membatalkan pertandingan.
Perbuatanku akibat amarah dan kebingungan.
- Masa? - Aku akan jadi lebih baik.
Kuharap kita saling berbicara..
Kau hancurkan hidupku, Banci!
Bangun!
Maafkan aku!
Tahan dia!
Maafkan aku.
Kita bisa jadi lebih baik. Kita bisa lakukan yang terbaik.
Tapi pasti ada yang menghalangi di dunia ini.
- Bagaimana mobilmu? - Hampir selesai.
Aku mengerjakannya saat libur dan saat bolos.
Mobilmu bagus. Bagaimana kalau kita ke rumahmu?
Rumahmu lebih dekat.
Arahnya berlawanan.
- Kau tak ingin aku menemui keluargamu. - Bukan. Aku butuh waktu.
Sampai jumpa besok?
Ada yang harus kuurus.
Mengurus pesta dansa?
- Alex dan Jess pergi. - Itu omong kosong.
- Aku tak ingin merepotkanmu. - Kuhargai itu.
- Kau mampir nanti? - Ya.
Ibuku membelikanku game tentang bunga. Serius.
Aku membahas soal mengemudi pada ayahku.
- Pandai memanfaatkan situasi. - Ya.
Aku merancap tiga kali pagi ini.
Aku tak ingin tahu. Kenapa kau katakan?
Kukira kau bahagia untukku.
Aku bahagia untukmu. Itu hebat.
- Terima kasih. - Ya.
Aku cemas berdansa dengan Jess.
Aku tak ingin hanya duduk saja. Itu takkan membantuku menciumnya.
Aku ingin berdansa, tapi aku takut jatuh.
Tidak. Bersandar saja padanya.
Seperti dansa anak SMP? Itu bodoh.
Tidak. Biarkan dia membantu. Biarkan mengalir.
Baiklah, itu masuk akal.
Aku muak dengan sikap negatifmu. Yang ini mudah. Berdiri.
- Tidak. Ini memalukan. - Memalukan?
- Ya. - Kau pernah alami yang lebih buruk.
Letakkan stiknya. Ayo.
Aku harus mengajarkanmu.
Ibuku mengajariku berdansa. Jangan khawatir.
Letakkan tangan kanan di pinggang dan tangan kiri di pinggulnya.
Dia akan menahanmu dan bersandar padanya, paham?
Coba melangkah. Bagus. Teruskan.
Ya. Lihat? Lagunya akan pelan, 'kan?
Restoran sushi-nya tak menyediakan pesan antar...
...jadi aku dan ayahku akan mangambil. Mau ikut?
Tidak, aku di rumah saja.
Aku kecanduan dengan ini.
Kau tak apa?
Kau tampak aneh.
Kurasa aku..
Aku bahagia.
Bagus.
Bagaimana hari pertama?
Lancar. Aku harus beradaptasi, tapi bagus.
Ada guru BP baru dan dia sangat pintar.
- Kurasa akan berhasil, Bu. - Bagus, Tyler.
Kami bangga padamu.
Sabtu, 20 April
Putar ke kanan. Bukan, tali yang besar.
- Tali yang besar. - Itu yang kulakukan.
Bukan begitu. Ulang lagi.
- Bisakah kau tenang? - Kau tak menyimak!
Kau tegang sekali.
Tidak. Ini idemu untuk memakai dasi.
Ini bukan dansa formal. Kalau mau pakai dasi, ikuti perintahku.
Kau harus bercinta.
Diam. Ulangi.
Sungguh, Jensen.
Kau bantu aku pasang dasi, kucarikan kau pasangan.
Aku tak butuh bantuanmu.
Aku tahu. Aku hanya berpendapat.
Kau sering bercinta, 'kan?
Ya, lumayan banyak.
Bagaimana kita selamat?
Bagaimana kita membawa cahaya ke dunia yang gelap ini?
Aku tak menjadi DJ selama dua tahun.
Kini kau bisa berdansa.
Orang-orang jadi DJ supaya tak berdansa.
Kukira karena selera musikmu bagus.
Itu hanya hadiahku untuk dunia.
Selamat malam.
Kau yang melakukan ini?
Aku memberinya undangan tamu. Kau lupa.
Aku tak berdansa saat sekolah karena terasa canggung dengan wanita.
Mungkin ini drama SMA bagimu, tapi aku bisa berdansa dengan pacarku.
- Kalau dia mau. - Tentu aku mau.
Setelah komplain soal DJ-nya.
Ya, aku juga.
- Hei. - Hei.
Kalian tampak serasi.
Terima kasih. Aku mendandani tongkatku.
- Tidak juga. - Kita harus masuk sekarang.
- Baiklah. - Baiklah.
- Kau siap? - Ya.
- Tony. Caleb. Hei! - Apa kabar?
- Ini Tamika. - Hei, Tamika.
Dia pacarku.
Kau yakin tak mau duduk?
Ya. Aku mau berdansa. Aku perlu pemanasan.
- Mau minum? - Minumannya tak beralkohol.
Ya, tapi aku suka manis.
Kau baik sekali pada Hannah. Hanya pendapatku.
Kalau saja aku tak mengacaukannya.
Aku lebih mengacaukannya.
Maaf aku tak ada untukmu.
- Ayo. Kita harus berdansa! - Dansa ini butuh kontak fisik.
Ayo.
Jensen, ayo. Kau mau bersenang-senang atau tidak?
Aku..
Aku mau.
Sangat mau.
Ayo.
Jeff Atkins akan berkata, "Bangun dan berdansalah."
Ayo!
Bagaimana kita bisa bahagia di dunia tanpa Hannah?
Dansaku lebih baik dibanding mereka.
Bagaimana kita bisa menghilangkan rasa sakit itu?
Mengubah kegelapan jadi cahaya?
Jawabannya adalah kami saling menyayangi.
Mudah dikatakan. Apa yang kita perbuat saat sulit menyayangi?
Mau minum alkohol?
Tidak. Terima kasih.
- Teringat masa lalu, 'kan? - Kudengar kau pindah.
Ya. Aku akan mengulang.
Kau beruntung.
Aku akan merindukan ini.
Semuanya.
Ingat tahun pertama? Kau menginap sebelum hari pertama.
Kita berencana jadi raja di sekolah ini.
Ya, aku ingat.
Aku selalu ingat.
Aku juga, saudaraku.
Justin.
- Kau tak apa? - Dia tak apa.
Aku bisa dipenjara kalau menyentuh dirinya atau kau.
Aku tak masalah.
Kau anak baik, Clay. Tapi kau perlu bercinta.
Kau tak apa?
Ya, aku..
Aku mau ke kamar kecil sebentar. Aku akan kembali.
Ya.
- Sekali lagi. - Aku tak bisa.
Sial. Aku harus mencari Clay.
Sedang apa kau di tempat gelap?
Itu menakutkan.
Aku tak sendirian lagi, 'kan?
Matras ini kenapa?
- Pasti ada gulat kemarin. - Kita punya tim gulat?
- Kau pemandu sorak. - Bukan untuk tim gulat.
Aku tak hebat.
Memang.
- Kau yang mengatakannya. - Memang.
Kau cantik.
Maaf.
- Karena bilang aku cantik? - Ya.
Jadi kau tinggal dengan Clay sekarang?
Ya. Mereka mengadopsiku.
Entah kenapa ada yang mau.
Aku tahu.
Kau pernah memikirkannya?
Melakukan perbuatan Hannah?
Tidak. Tak pernah.
Setelah semua yang terjadi...
...kurasa itu bukan jalan keluarnya.
Ada hariku yang buruk.
Tapi..
- Aku ingin selalu hidup. - Ya.
- Aku ingin hidup. - Aku tahu.
Cy, lihat ini. Dia mengirimnya padaku.
Astaga, Mack.
- Kita harus hentikan dia. - Kita harus telepon polisi.
- Setuju. - Tapi hidupnya akan hancur.
Entah dia akan dipenjara atau mati.
Tyler tak ingin mati. Aku tahu itu.
Mana Tony?
- Ada apa? - Kau lihat Jess?
- Jess.. - Jangan.
- Kumohon. - Apa maumu?
Aku tak tahu harus berbuat apa.
- Kau tak tahu? - Aku hamil.
Ketika ada orang yang butuh pertolongan...
...dan mereka akan melakukan hal buruk, kita harus apa?
Cari Jessica. Kumpulkan semuanya. Kunci pintunya.
Jangan telepon polisi. Aku harus cari Tony.
Apa-apaan? Clay!
Apa kita berpaling?
Apa kita melindungi diri atau menolong mereka?
Akankah kita melakukan segalanya untuk menyelamatkan mereka?
Aku tahu Hannah ingin kita berbuat apa.
Tyler!
Apa yang kau lakukan?
Pulanglah, Clay.
Tidak, aku.. Jangan lakukan ini, Tyler.
Pergilah sekarang.
Dengarkan aku. Kau tak mau lakukan ini.
Kau tak tahu apa-apa.
Aku tahu karena aku juga terluka.
Aku marah. Maaf kalau aku tak tahu kau marah.
- Clay! - Aku harus..
Kembali ke dalam.
- Astaga, Clay! - Masuk!
- Menyingkirlah. - Kumohon, jangan lakukan ini.
- Aku harus melakukannya. - Tidak.
Kau bisa kembali. Kau bisa pulang.
- Semuanya sudah tahu. - Yang tahu hanya yang kau kenal.
Dan mereka ingin membantumu.
Bohong.
Tyler, kami tahu kau terluka. Aku juga tak tahu harus apa.
Aku mencoba menyakiti orang. Kucoba menyakitimu, tapi tak membantu.
Itu tak ada gunanya!
Tyler, kau takkan selamat. Aku tak ingin kau mati.
Jika kau pikir ini caranya mengubah keadaan...
...dan tidak menjadi tragedi yang akan ditangisi orang lain...
...jika kau pikir ini akan mengubah keadaan...
...maka lakukanlah.
Ayo, Tyler.
Kumohon.
Tak ada lagi yang bisa kuperbuat.
Ada.
Kita akan cari solusinya.
Paham?
Aku bersumpah.
- Apa-apaan? - Itu Tony. Kita akan pergi.
- Masuk! - Biar kulepas.
Masuk ke mobil.
Clay!
- Sial. - Kau tak apa?
Tidak.
Keadaan akan kacau, 'kan?
Ya.
Kita harus bagaimana?
Kakek Salto IDFL SubsCrew
Kunjungi IDFL.me
Untuk mencari bantuan, kunjungi 13reasonswhy.info.
Kunjungi IDFL.me