Zach, saya menulis surat kepada kamu.
Saya mencurahkan hati saya, membuka perkara peribadi
Saya tidak mempunyai keberanian untuk mengakui sesiapa pun.
Bagaimana kehidupan susah payah. Bagaimana kesepian saya rasa.
Saya menyimpan sebahagian besar diri saya sendiri.
Saya tidak selalu memberitahu perkara orang. Saya tidak baik dengan...
Zach?
... suka, drama.
Anda kelihatan baik. Sangat tajam.
Anda bersedia untuk ini?
Ya, saya sudah bersedia. Yeah.
Saya belajar cukup awal pada bukan untuk menggali bot.
- Anda akan berjaya. - Untuk tinggal di lorong saya.
Anda seorang lelaki yang baik. Anak lelaki yang terbaik boleh didapati.
Jangan risau, Mama. Ia akan baik-baik saja.
Jangan risau.
Okay? Dia akan kembali.
Dia sakit sama sekali. Dia tidak boleh pergi ke bandar.
Dia tidak mendapat wang, tiada kereta.
Clay, saya berada di sebelah anda, okey?
Kami akan memikirkannya.
Terima kasih.
- Bisakah... Bolehkah saya mempercayai anda? - Sentiasa.
Adakah anda mempunyai idea di mana di sekolah ini mungkin telah diambil?
Tidak, saya... Saya tidak mengiktirafnya.
- Tunggu, adakah...? - Bryce.
Wow.
Yup.
Saya cuba untuk tidak menjadi pembuli.
En. Baker!
- Saya cuba untuk tidak menjadi mangsa. - Apa yang anda harapkan dari hari ini?
Kita yakin bahawa anak perempuan kita lebih berhak
dan bahawa sekolah... sekolah boleh dilakukan lebih banyak.
Kita tidak membiarkan diri kita melupakannya. Itulah cara kita teruskan.
- Kita berada bersama ini. - Encik Baker, satu lagi soalan.
Kita berada di sini bersama-sama.
- Terima kasih, tuan. - Terima kasih.
Olivia, semuanya baik-baik saja?
Semoga anak kecil bodoh memberitahu kebenaran di sana hari ini.
Liv, kali ini, kita mempunyai bukti sebenar
bahawa Hannah memberitahu sekolah bahawa dia menyakitkan.
Dia menulis nota itu di dalam kelas. Mereka tidak berbuat apa-apa. Kami betul-betul ada yang satu ini.
- Ia adalah kemenangan. - Saya setuju.
Dan sangat bagus untuk berjumpa dengan anda di sini.
Walaupun, jika saya boleh mengatakan,
sekarang bahawa kita bermain anda adalah front bersatu,
Sangat berguna untuk memegang tangan untuk media.
Kita tidak... bermain di apa sahaja.
Ia adalah laluan yang sukar untuk berjalan.
Jadi buli ini yang baru saja anda sebutkan,
adakah anda merasa tekanan untuk menyertai dalam apabila anda melihatnya berlaku?
- Ya, tuan. - Apakah jenis buli yang anda lihat?
Nah, kadang-kadang ia jelas dan kadang-kadang tidak.
Kadang-kadang seorang kanak-kanak akan terbakar.
Banyak masa, walaupun,
ia hanya barang yang dikatakan orang.
Terutama atlet.
Jadi, apa jenis barangan yang anda katakan?
Kami membanggakan perkara yang kita lakukan dengan perempuan, seperti...
uh... secara seksual.
Walaupun mereka tidak benar. Dan kadang-kadang yang boleh dilalui.
Dan siapa yang mengatakan perkara-perkara ini?
Banyak anak-anak.
Ia adalah sekolah yang sukar.
Tiga minggu sebelum anda pergi ke hospital, anda menerima pita.
Adakah anda ingat bagaimana?
Di sekolah?
Tidak, mereka dihantar kepada anda.
Pada pita lima, Hannah bercakap tentang berlari ke kamu dan Jessica pada musim sejuk formal.
Ingat apa yang dia katakan tentang kamu berdua?
Bahawa kita kelihatan baik bersama?
Tidak. Anda tidak berada di tarian dengan Jessica. Anda hanya bercakap dengannya di sana.
Baik...
- Adakah anda... Pernahkah anda belajar? - Ya, saya telah belajar dengan sihat.
Clay, saya telah mendengar pita, suka, empat kali.
Saya tidak tahu sama ada doktor akan bertanya pada saya hari ini.
Saya pergi dalam talian.
Sesetengah doktor menguji Marin yang mempunyai TBI dengan tarikh dan soalan ingatan
untuk melihat jika mereka dapat terus berkhidmat.
Saya bukan marin, Clay. Saya menembak diri saya di kepala.
En. Porter keluar pagi ini.
Saya adalah Cik Paul, dan kita akan menonton filem yang sangat menarik.
Manusia Lipan?
Nah, tidak. Ia bukan filem semula jadi.
Ia, uh...
Ini adalah tentang kehidupan selepas sekolah menengah, dan bagaimana ia menjadi lebih baik.
Itu bagus, tapi apa yang kita patut buat sehingga itu?
Saya tidak dapat menutup pemain DVD.
Jadi sekarang kita tunggu untuk melihat berapa lama ia diperlukan untuk memikirkannya.
Dude, datang, meraikan saya.
Jiran saya melihat kami menembak.
- Jadi ayah saya memanggil ayah anda. - Shit.
Tetapi sekarang dia mahu membawa kita menembak.
Jadi, tunggu, kita mendapat masalah untuk menembak senjata,
jadi mereka membawa kita untuk menembak senjata api?
Pada dasarnya, ya.
Adakah orang dewasa fikir perkara ini?
- Saya tahu, tetapi... - Tidak, dude, saya ada di sana.
- Fuck, ya. - Ya, sejuk.
Baiklah. Siapa yang baik dengan elektronik?
- Rawatan senyap ini akan berlangsung sepanjang hari? - Apa yang anda mahu saya katakan, Kev?
Saya gembira untuk menjamin anda keluar dari penjara dan tunggu dua jam di penimbunan?
Anda berkata bahawa saya harus menggunakan masa yang saya telah tinggalkan untuk melakukan yang paling baik.
Berhati-hati dengan anak-anak.
Dan bagaimanakah menyerang pengedar dadah menjaga anak-anak itu?
Dia semua tetapi meletakkan tanda harga pada kepala Justin Foley.
Dan apa yang berlaku pada tingkap belakang, hmm?
Ini... Ia mesti berlaku semasa perjuangan.
- Maksud saya, kita akan... kita akan membaikinya. - Bukan mengenai kereta.
Ia...
Lihat, saya bangga dengan anda, Kev.
Berjuang untuk kanak-kanak ini, melakukan apa sahaja yang anda boleh, saya dapat.
Tetapi, bayi, ada kaca di kerusi kereta Mason.
Saya mahu awak buat awak.
Tetapi bagaimana jika seseorang dari sekolah mengetahui apa yang berlaku dan anda akan dipecat?
Mereka tidak akan baik?
- Dan bagaimana jika anda terluka pada masa akan datang? - Tidak akan ada masa akan datang.
Saya berjanji. Baik?
Jadi...
Saya terobsesi dengan kehidupan baru ini yang anda jalankan.
Tetapi bolehkah saya meminta anda tentang hari-hari sorak-sorai lama anda?
Pasti.
Anda pernah mendengar tentang tempat yang dipanggil The Clubhouse?
Ini adalah tempat di mana joket digantung.
Tidak, ia tidak biasa.
Apa-apa sahaja yang anda tahu mengenainya?
Rupanya, Hannah pergi ke sana dengan seorang atlet, mungkin Justin,
- lama selepas mereka berpecah. - Adakah anda serius, Ryan?
Anda benar-benar cuba menggali kotoran pada Hannah?
Tidak, saya tidak. Saya berminat.
Ya, baiklah, minat anda cenderung untuk berakhir dalam zine anda.
Saya tidak akan pernah. Saya... saya hanya...
Anda betul.
Saya akan menggugurkannya.
Ia amat sukar pada kanak-kanak perempuan.
Ia adalah untuk Hannah.
Kepada pengetahuan anda, bukan Puan Bradley mahupun...
mana-mana fakulti Liberty mengambil sebarang tindakan apabila nota tanpa nama ini dibaca dengan lantang?
Tidak kepada pengetahuan saya, tidak.
Oleh itu, satu nota yang menyatakan kepentingan bunuh diri dibaca dengan kuat di dalam kelas,
dan ahli fakulti mengabaikannya?
- Keberatan. Ditanya dan dijawab. - Dipertahankan.
Tiada pertanyaan lanjut, Yang Mulia anda.
Hei, Kevin. Bagaimana awak buat, buddy? Bagaimana kelas baru itu akan berlaku?
- Ini semua baik, terima kasih. - Baik. Gembira mendengarnya.
Hanya membantu memelihara kepala anda dan, anda tahu, fokus pada kerja
apabila keadaan menjadi sedikit merosakkan, anda tahu.
Seperti malam tadi.
Saya minta maaf?
Saya mendapat teman saya pergi ke sekolah menengah dengan,
dan, uh, dia adalah salah seorang letnan di stesen di sana.
- Dia memanggil saya ketika mereka membawa kamu masuk. - Itu salah faham.
Anda tahu, lihat, kita semua ada di sana, anda tahu?
Dan nampaknya, mereka mendapat lelaki peniaga di sana, seperti, sekali seminggu.
Tetapi, lihat, saya menyerahkan anda, dan dia berkata bahawa mereka semua akan menghilangkannya.
- Saya nampak. - Saya hanya akan menyimpannya di antara kami.
Jadi, ya, saya menghabiskan seluruh malam di dalam katil saya sendiri,
dan ayah saya hanya tinggal separuh daripadanya.
Ya, saya maksudkan, itulah segala-galanya.
Terlalu mudah untuk disedut kembali dalam kepada najis lama. Saya boleh mengendalikannya sekarang.
Hei, apa yang ada? Uh... Adakah anda tahu Michael?
- Hai. - Hey. Michael.
- Jadi apa yang dikatakan oleh doktor anda, Alex? - Saya minta maaf, saya cuba.
- Tetapi mereka tidak akan membiarkan saya memberi keterangan. - Shit.
Adakah doktor katakan mengapa?
Justin.
Hei, Jess.
Saya terlepas anda.
- Bolehkah kita pergi ke tempat lain untuk bercakap, bersendirian? - No.
Saya kembali untuk awak.
Ini adalah satu-satunya sebab mengapa saya di sini.
Jika anda mahu saya tinggal,
Saya berjanji bahawa saya berada di sini untuk kebaikan.
Lihat, jika anda mahu saya pergi, saya akan pergi.
Selamanya, kali ini.
- Anda berkata sebelum ini. - saya...
Saya cuba pergi.
Saya cuba melupakan anda. Saya...
Saya cuba sangat keras.
Tetapi saya tidak boleh berhenti berfikir tentang anda.
Yeah, saya fikir tentang awak juga.
Dan saya harap kamu mati.
Saya minta maaf.
Saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda.
Anda.
Justin!
- Justin. - Justin, bangun.
- Justin. Justin. - Bangun. Bangun. Justin.
Fuck.
- Ya, kita mesti membawanya kembali ke rumah saya. - Tidak, saya tidak boleh buat ini lagi.
- Okay? Saya keluar. - Apa maksud awak anda keluar?
- Tidak ada "kita," okey? - Apa hubungannya dengan anda?
- Kita perlu keluar dari sini. - Yeah.
Ayo, Justin. Gunakan kaki anda. Gunakan kaki anda.
Adakah anda tahu dia telah kembali?
Tidak, tidak, kita benar-benar tidak tahu.
Apa yang penting kepada anda? Kenapa anda sihat jika Justin kembali?
Kerana, dengan jelas, anda lakukan.
Saya tidak sihat. Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya.
Ya, anda betul. Saya tidak.
Zach, bukankah benar bahawa Hannah juga menjangkau anda
untuk bercakap tentang perasaannya?
- Um, ya. - Dan adakah dia menulis nota kepada anda?
Nota yang tidak dikenali?
Ya. Ya, dia menulis surat kepada saya _ menerangkan...
betapa sedihnya dia merasakan segala-galanya.
Bagaimana dia merasakan dirinya sendiri banyak masa.
Jadi anda tidak memberitahu seseorang di Liberty High bahawa Hannah menulis anda nota
memberitahu anda bagaimana perasaannya?
Saya tidak tahu bagaimana.
Tetapi bukankah benar yang anda jangkakan ke kampusnya?
Um...
Musim panas selepas tahun kedua tahun.
Musim panas selepas nota. Adakah anda mempunyai hubungan dengannya?
- Ya. - Dan tidak benar
Um, ya, musim panas lepas adalah perlahan. Kebanyakan orang berada di luar bandar.
- Anda mengambilnya, okay? - Mestilah.
Bolehkah saya membantu anda?
Hei. Ya, bolehkah saya mendapatkan kotak Mike dan Ikes,
sekotak Hot Tamales dan Diet Coke, sila?
Tidak, anda tidak boleh mempunyai fucking Mike dan Ikes dan Hot Tamales
kerana anda bukan anak yang sombong.
- Sebenarnya, mama beliau berkata dia. - Baik. Fuck off, kamu semua.
Bukankah anda bosan dengan lelucon lelaki mama?
Uh, tidak. Tidak, kita tidak.
Jadi saya pergi ke banyak filem.
Apa yang saya boleh dapatkan?
Saya...
hanya mahu mengatakan bahawa saya minta maaf...
untuk semua itu.
Perkara yang saya katakan mengenai keldai anda, itu tidak...
Dan pujian anda dan, um...
Saya hanya benar...
Saya sangat menyesal.
Terima kasih.
- Anda adalah asshole, tetapi terima kasih. - Yeah.
Mike dan Ikes?
Ya.
Dan Tamales Hot juga, sila.
Dan... Dan Cokelat Diet.
Maksud saya, saya rasa saya menonton filem Saya tidak mahu melihat.
Anda melihat banyak filem.
Ya. Nah, perkara 2001 ini sepatutnya menjadi karya, jadi...
Tuhan, itu, uh... begitu membosankan.
- Oh, bukan? - Ya, tetapi sekurang-kurangnya sudah lama.
Anda masih perlu melihatnya, walaupun,
jadi sekurang-kurangnya apabila orang yang memalukan bercakap mengenainya, anda boleh menguap dengan sangat kuat.
Okay. Hebat, ya.
Jadi...
Terima kasih.
Jadi, ya...
yang menyakitkan.
betul? Anda berada di angkasa lepas. Kenapa anda tidak bersenang-senang di angkasa?
Kenapa tiada siapa yang bercakap?
Mengapa filem begitu lama dan tiada siapa yang bercakap tentang apa-apa?
Maksud saya, sekurang-kurangnya bercakap tentang fakta itu, najis suci, anda berada di luar angkasa.
Adakah anda...
Pernah mahu menonton filem yang berbeza?
- Seperti... - Seperti dengan anda?
Ya. Yeah. Ya, saya maksudkan dengan saya, sebagai sebahagian daripada...
rancangan itu.
Kecuali di rumah saya. Ibu saya tidak membenarkan saya mempunyai anak perempuan.
Jadi, anda menjemput saya untuk menonton filem di rumah saya?
Maksud saya, mereka tidak akan membuat filem mengenai Cameron mengambil hari.
Orang meremehkan Camerons dunia.
Maksud saya, mereka boleh mengejutkan.
Semua orang berfikir apabila dia jatuh dewan menyelam yang dia mahu lemas.
Tetapi saya fikir dia hanya mahukan seseorang untuk menyelamatkannya.
- Saya jenis itu, sebenarnya. - Yeah.
Hannah?
- Shit. Ibu bapa saya pulang awal. - Uh...
Uh...
Uh, hanya bersembunyi. Seperti...
- Hannah, awak? - Oh, fuck.
Madu, adakah awak?
Tidak. Kepada pengetahuan saya, ibu bapanya tidak pernah tahu.
Oleh itu, anda tidak memberitahu orang lain mengenai masa yang anda habiskan dengan Hannah,
- bukan itu betul? - Ya.
Maka bukankah benar bahawa anda malu memberitahu sesiapa?
Tidak, saya hanya...
Itu musim panas yang ayah saya mati.
Dan saya fikiran saya, dan saya memerlukan seseorang yang boleh saya bicarakan.
Ya, tetapi, Zach, tidakkah anda menghantar ratusan mesej teks yang lain?
Saya...
Beratuskah? Maksud saya, saya... Yeah, kita sms.
Saya tidak tahu berapa kali.
Siapa, Zachy?
tiada siapa. Ia hanya ibu saya.
Bagaimana dia lakukan? Dia okay?
Dia hanya perlu saya pulang ke rumah.
Bagaimana anda melakukannya?
Saya baik. Saya baik-baik saja.
Saya tidak baik.
Ibu saya...
Ibuku tidak mahu bercakap mengenainya.
Dia bertindak seperti hidup hanya, suka, berterusan.
Dan, maksud saya, saya tahu bahawa dia dimusnahkan, dan dia bimbang tentang masa depan
dan segala-galanya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa mengenainya.
Ibubapa saya melakukan perkara yang sama.
Kami hanya...
Kami mempunyai perkara yang sama untuk dibincangkan,
dan perkara-perkara yang tidak perlu dibincangkan, perkara-perkara yang baru kita ketahui tentang satu sama lain.
Itu pasti sudah meletihkan, menyimpan rahsia itu.
Ya, saya rasa saya, uh... Saya hanya mahu menjaga persahabatan kita.
Dan sepanjang masa anda menghabiskan bersama, semua teks itu,
anda dan Hannah tidak pernah menjadi lebih daripada rakan-rakan?
Anda tidak pernah memberitahu rakan sepasukan anda tentangnya,
- Bercerita sedikit? - Tidak. Saya tidak akan berbuat demikian.
Kerana tidak ada yang membual tentang atau kerana anda tidak boleh berbuat demikian?
Kerana ia tidak seperti itu.
Apakah keadaan seperti itu?
En. Dempsey, melakukan sesuatu yang berlaku antara kamu dan Hannah Baker
musim panas sebelum dia menjalani hidupnya?
Apa? Diam.
Selepas itu, kami pergi ke Space Mountain, dan saya melemparkan seluruhnya.
Dan setelah dia berpisah dengan saya, Saya mengambil jalan panjang melalui Toon Town.
Ya. Bagaimana dengan awak? Mana-mana pemecahan yang buruk?
Jenis yang sukar untuk dipecahkan dengan apabila anda tidak pernah mempunyai teman lelaki.
Apa? Benar? Saya fikir anda dan...
Oh, saya sangat menyesal. Saya tidak bermaksud...
Semua orang berfikir saya telah melakukan banyak perkara dengan banyak orang, tetapi...
Hei, kerana saya seorang lelaki, orang memberi saya najis
kerana saya tidak cukup, jadi...
Dan apa yang telah anda lakukan?
- Adakah anda serius bertanya? - Saya adalah.
Uh, ya, apa-apa. Saya seorang dara.
Ia adalah pelik.
Anda tahu, kerana reputasi saya, seperti, orang-orang memanggil saya perempuan dan segala-galanya,
ia membuatkan seks kelihatan buruk, seperti perkara negatif ini.
Tetapi saya tidak mahu ia menjadi. Saya mahu masa pertama saya menjadi bagaimana saya mahu,
bukan bagaimana semua orang mengatakan ia telah.
Ya. Saya sebenarnya mendapatnya.
Terasa seperti tidak ada yang baik tinggal di bandar ini
walaupun mahu melakukannya dengan, walaupun.
Jadi, um...
Itu sahaja, saya...
Ia hanya anda yang baik, dan saya suka anda.
Saya suka anda juga.
Maaf, apa yang berlaku?
Saya mahu kehilangan keperawanan saya, dan saya mahu menjadi hebat.
Seperti saya ingin melakukannya berdasarkan istilah saya dan dengan seseorang yang saya suka.
Adakah anda berminat untuk melakukan hubungan seks?
Oh! Ya!
Baiklah, lelaki, jadi, siapa gadis ini?
Dia, uh... Dia berasal dari sekolah lain.
- Percuma. - Yeah.
Jadi apa yang anda mahu tahu?
Nah, apa sebenarnya yang perlu saya ketahui?
Nah, saya sangat gembira awak datang ke pejabat saya untuk sembang ini...
Tidak, tetapi, dengan serius,
ia lebih panas apabila seorang gadis suka apa yang anda lakukan dan dia berasa baik.
Saya minta maaf, saya tidak tahu bagaimana, um...
mulakan ini...
... perkara yang sedang kita lakukan.
- Adakah saya berjabat atau anda? - Mungkin keduanya. Sedikit keduanya.
- Saya... Saya benci badan saya. - Apa?
- Mengapa? Ia cantik. - Baiklah, anda perlu mengatakannya.
Tidak. Saya melihat tubuh anda setiap hari, dan saya fikir ia adalah sempurna.
Mm. Mm-hmm.
Uh...
Baiklah, ya.
- Adakah ia sakit? - Uh...
Hanya... tekanan. Teruskan.
Tidak mengapa.
Phew.
Adakah itu, uh... Adakah itu baik-baik saja?
Ya. Ia adalah baik.
Saya mungkin dapat melakukannya dengan lebih baik jika anda mahu cuba lagi.
Kami boleh cuba lagi.
Okay.
Ya.
- Apa? - Ya.
Kita...
Kami mempunyai hubungan seks.
- Hanya sekali? - Tidak. Kami...
Ia adalah musim panas.
Tetapi ia bukan sekadar seks.
Kami sangat sihat.
Ia adalah menakjubkan... Saya fikir.
Saya tidak tahu bagaimana Hannah merasakannya.
Jadi, saya telah berlatih.
- Mempraktikkan apa? - Memikirkan apa yang saya suka.
Saya terpaksa melepasi awal
"Ini salah, Tuhan akan menghukum saya dan semua wanita" perasaan malu.
Yang bukan jenaka, tetapi...
sekarang ia seperti, harfiah, satu-satunya perkara yang saya mahu lakukan.
- Sial suci. - betul?
- Ini semua mula masuk akal sekarang. - betul?
- Hei. - Hey.
Hei, adakah anda fikir kami melakukan ini terlalu banyak?
Adakah anda fikir kita?
Tidak. Maksud saya, adakah anda fikir begitu?
- Adakah anda okay dengan semua ini? - Saya bagus.
- Jadi patutkah kita...? Baik. - Yeah. Ya.
Saya, uh... Saya akan berjumpa dengan Dennis.
- Kawalan kerosakan. - Saya ingin menghadiri.
Baik. Kami sedang berjumpa di rumah saya.
Saya tidak mahu awak berasa bersendirian dalam hal ini, Liv.
Nah, itu bagus, Andy. Saya dihormati oleh kebimbangan anda.
Bolehkah anda tidak memberikan satu inci? Saya cuba di sini.
Bukankah ada satu ounce dari pengampunan di suatu tempat?
Beberapa... Beberapa jenis pemahaman
bahawa tidak semua orang lain adalah seperti diri sendiri seperti anda?
Pengampunan untuk apa? Untuk bahagian mana?
- Keluar atau tidak bertempur? - Ini adalah anda, walaupun.
Ini adalah seluruh hidup kita bersama. Bukan hanya percubaan ini, bukan hanya Hannah.
Anda tidak pernah mengampuni kelemahan, atau ketidaksempurnaan, atau perjuangan.
Saya memaafkan...
setiap kelemahan, setiap ketidaksempurnaan, setiap kesilapan yang kita buat
dalam mengasuh anak perempuan kita.
Saya rasa saya hanya terkejut itu semua yang kita ada.
Saya berbohong kepada anda. Saya tinggal bersama Valerie dan anak perempuannya.
Saya tahu.
Tanah liat, adakah anda pulang?
- Apa itu? - Aah! Ia bukan saya!
Siapa kamu?
"Hubungan seks yang kerap." Itu adalah apa yang dikatakannya.
Saya tidak pernah memberitahu sesiapa kerana...
Nah, saya fikir saya melindungi Hannah.
Mungkin saya hanya melindungi diri saya.
Apa fuck?
Maksud saya, apa yang memberi, Dempsey?
Anda tunai dalam v-kad anda, dan anda tidak memberitahu sahabat baik anda?
- Apa yang dikatakan fuck, Bryce? Apa yang berlaku? - Ia adalah jenaka. Cahayakan perut itu.
- Apa yang salah dengan anda? - Hey. Hey! Pasukan yang sama, pasukan yang sama.
Hiburkan.
Apa yang sedang berlaku, anda berdua?
Tidak ada apa-apa, Jurulatih.
Baiklah.
Jika tidak, saya tidak mahu melihat tingkah laku seperti itu di sini lagi.
Dan saya tidak mahu melihatnya di sana. Dengarkan saya?
Itu berlaku untuk kita semua. Baik?
Saya tidak peduli siapa kamu berada di sana.
Anda melangkah masuk ke bilik ini, anda melangkaui garis dasar itu,
anda adalah Harimau Liberty.
Akhirnya. Yeah?
Ya.
Olivia, saya tidak fikir kita perlu memanggilnya.
Maksud saya, Sonya akan meruntuhkannya.
Mereka mesti tahu segala-galanya tentang anak itu, kan?
Dan kita tidak.
Lainie tidak merundingkan dirinya, tetapi itu...
Entah bagaimana, saya tidak bimbang tentang seorang ibu mengetahui rahsia anaknya.
Itu cenderung tidak menjadi kes hari ini, nampaknya, dengan ibu-ibu.
Liv...
Anak perempuan kita...
Maksud saya, dia...
menjadi seorang wanita, dan kita merinduinya?
Tetapi adakah ini tindak balas yang betul?
Kami meletakkan anak lain pada pendirian dan berharap untuk yang terbaik?
Terdapat alasan mengapa kami membuatnya keluar dari senarai.
Tanah liat telah hancur ketika Hannah mati, okay?
Dia suka dengannya. Dia fikir dia sempurna.
Juri perlu mendengarnya.
Baiklah, kita perlu menyediakannya malam ini.
Teruskan dan isi kertas kerja. Saya akan bercakap dengannya terlebih dahulu.
Apa fuck yang awak lakukan?
Mengapa anda mengatakan semua itu? Anda hanya membuat segala-galanya lebih buruk untuknya.
Saya tidak bermaksud.
Clay, saya bersumpah kepada Tuhan, itu bukan satu bohong.
- Saya minta maaf. - Jadi kenapa tiada siapa yang tahu mengenainya?
- Anda berada di luar bandar pada musim panas lepas. - Ia bukan pada pita anda.
Dia meletakkan segala sesuatu pada pita anda?
Anda tidak layak untuknya.
Saya tahu. Saya minta maaf.
Fuck you. Anda hanya pergi ke neraka.
- Clay, datang, lelaki. - Dapatkan fuck dari sini!
Anda mempunyai sesuatu yang anda ingin katakan kepada saya?
Hei. Saya telah mencari anda di mana-mana sahaja. Ia dipanggil The Clubhouse.
- Tunggu apa? - Tempat di Polaroid.
Ia dipanggil The Clubhouse.
Yesus. Saya tidak peduli lagi.
Apa?
- Bagaimana anda pergi dari...? - Lihat, saya tidak peduli, okay?
Saya telah selesai.
Saya perlu ambil ini.
Jadi, saya akan jumpa awak.
Baiklah, letakkan senjata anda, lelaki. Senapang di atas meja.
Kita akan memasukkan klip baru, okay?
Cyrus, lihat ini.
Kami akan mengeluarkan klip lama seperti itu dengan menekan butang itu.
Gulung klip baru seperti itu.
Rak slaid. Baik?
- Anda mencuba. - Percuma.
Ingat, walaupun tiada klip di sana,
sentiasa merawat senapang anda seolah-olah ia dimuatkan.
- Okay? - Yeah.
Baiklah. Memberi tembakan.
Saya sangat menghargai ini.
Isteri saya tidak fikir adalah sesuai untuk memanggil,
tetapi kita tidak mengenali orang lain kita boleh bertanya,
dan Alex telah menjadi sahabat baik kepada Tyler.
Oh, saya gembira melakukannya. Tyler adalah anak yang baik.
Anda tahu, kita tidak boleh mengubah masa lalu, tetapi kita boleh menjadi lebih baik, kan?
Dude, apa yang fuck? Saya telah menunggu di luar untuk, seperti, 30 minit.
Saya adalah dataran tinggi.
- Plateauing? - Yeah.
Rupanya, itu berlaku apabila anda menembak diri anda di kepala.
Selepas, seperti, enam bulan, tidak kira betapa banyak kerja yang anda masukkan,
badan anda hanya menyelesaikan menjadi patah selama-lamanya.
Datang. Anda mempunyai beberapa hari yang sukar...
Ia bukan beberapa hari yang sukar, Zach.
Ini adalah hidup saya sekarang.
Doktor saya berkata demikian.
Pretty pasti doktor anda tidak mengatakannya.
Nah, saya tidak boleh memberi keterangan.
Saya tidak dapat membantu Hannah, saya tidak dapat membantu Jess. Saya tidak berguna.
Nah, mungkin itu lebih baik.
Apa maksudnya?
Selepas apa yang berlaku kepada saya hari ini,
- mungkin anda tidak mahu memberi keterangan. - Jangan beritahu saya apa yang saya inginkan.
- Alex... - Man, sekurang-kurangnya anda boleh melakukannya.
Dan sekurang-kurangnya anda boleh berjalan dan fuck gadis.
Fuck.
- Alex. - Fuck you!
- Alex, jangan... - Dapatkan fuck off saya!
Fuck kaki saya dan lubang fucking ini di kepala saya.
Dan kemudian fuck Justin untuk kembali untuk Jessica.
- Dan jessica juga! - Lihat, lelaki, hanya...
- Tidak! Keluar dari saya! - Ayo.
Alex, berhenti.
- Berjuanglah! Lelaki, melawan saya! - Tenang, Alex.
- Hanya... Saya tidak akan... - Fuck you!
- Whoa! Berhenti, berhenti, berhenti! - Apa? Apa yang salah? Apa yang salah?
Saya, uh...
Saya, um...
Man... Uh, dengar. Ia mungkin hanya...
seperti, dari hubungan fizikal dan, um...
Adakah anda baik-baik saja?
Ya.
Ya, saya.
Batang saya berfungsi.
Ya.
Kami memerlukan anda untuk bercakap tentang persahabatan anda.
Mengenai apa yang anda maksudkan kepada satu sama lain.
Kebaikannya.
Mereka akan bertanya kepada saya...
tentang menciumnya?
Mereka mungkin akan.
Tetapi ia hanya satu cium.
Adalah penting bahawa juri memahami yang Hannah sebenarnya.
Dennis akan bertanya kepada anda apa yang anda bicarakan,
harapan dan impian yang Hannah berkongsi dengan anda,
kualiti baiknya.
Percubaan ini...
Maksud saya, saya telah mempelajari perkara tentang Hannah Saya rasa saya tidak tahu sebelum ini.
Saya faham.
Saya juga.
Bolehkah anda meletakkan semua itu dari fikiran anda, walaupun, dan...
fokus pada siapa Hannah benar-benar kepada anda?
Saya tidak boleh bergerak.
Dia berada di atas saya, dan saya tidak dapat menggerakkan tangan saya.
Atau jika saya melakukannya, dia akan menolaknya kembali.
Dia hanya terus menolak di mana-mana.
Dia tidak akan dengar.
Saya masih boleh merasakan tangannya melepaskan pakaian saya.
Saya hanya merasakan dia sepanjang masa.
Jika saya mencium seseorang, saya dapat merasakan nafasnya.
Jika saya menyentuh seseorang, saya hanya ingat bahawa saya cuba untuk tidak menyentuh saya.
Tuhan. Jadi ia benar-benar sial bodoh yang saya bimbang tentang Justin
ketika dia adalah salah satu alasan mengapa mengapa saya berurusan dengan semua ini.
Anda menipu diri anda memikirkan bahawa dengan menyimpan sesuatu yang tersembunyi,
ia memudahkan anda untuk mendapatkan.
... orang yang melihat saya sekarang, menghadapi pihak lain,
dan kedua-dua akan dengan punggung mereka kepada saya.
Mari kita hadapi rakan kongsi kita.
Biar orang yang menjadi penyerang, mari kita ambil mereka di leher.
Kedua-dua memecahkan cengkaman, membuang telapak tangan, merebut bahu, buang lutut.
Di sana anda pergi. Keluarkannya.
Di sini, Lucas, anda boleh menukar dengan Selena untuk yang kedua.
Terima kasih.
Baiklah? Sekali lagi. Anda akan merebut leher saya.
Kita akan memecahkan cengkaman, kita akan membuang telapak tangan,
membuang lutut.
Baiklah? Kami akan menukar, dan ini dengan bunyi.
Bersedia? Ambil leher saya.
- Di sana anda pergi. Kamu bagus? - Yeah.
Dapatkan kembali dalam barisan. Selena, beralih. Dua orang adalah penceroboh.
Walaupun anda tahu anda akan berasa lebih baik jika anda baru sahaja bersih.
Jangan minum begitu cepat. Itu adalah perjalanan sehala ke bandar barf.
- Bunyi menyeronokkan. - Tidak, kawan saya.
Ia dilakukan.
Anda menggod akaun iCloud Zach dalam dua minit?
Kata laluannya adalah "zachattack," jadi...
Bukankah itu gadis yang mati?
Ya. Itu pelik.
Apa itu?
Marcus! Marcus! Marcus! Marcus!
- Sial suci. - Ini adalah luar biasa.
- Kita perlu menghantarnya ke mana-mana sahaja. - Tidak tidak tidak Tidak.
Tidak, mari kita bercakap dengannya terlebih dahulu.
Tidak, saya maksudkan, saya fikir... Saya rasa anda benar-benar berani untuk bercakap tentang Justin.
Adakah sesiapa yang anda mahu bercakap tentang?
- Bryce mungkin? - Bryce?
Apa maksud kamu?
Lihat...
Saya telah menjadi gadis yang menghindari perogol di dalam dewan.
Mine adalah seorang senior bernama Mark Perry.
Dan ini adalah cerita untuk masa yang lain, tetapi...
Saya memilih untuk mengatakan namanya kepada kamu walaupun saya tidak menyerahkannya Anda mahu tahu mengapa?
Kerana itu cerita ceritaku untuk diberitahu. Tidak ada orang lain.
Dan anda harus menjadi bangga yang anda katakan pada malam ini.
- Saya. - Baik.
Anda tahu, hanya tahu bahawa anda sentiasa boleh, selalu bercakap mengenainya dengan saya.
Saya mendapatnya.
Pelukan.
Lihat, saya cuba membantu kes Hannah.
Dengan menyembunyikan Justin di sini?
Di rumah peguam yang firma cuba kes itu?
Adakah anda mempunyai idea bagaimana ia dapat dilihat?
Ia bukan hanya penampilan kita bimbang.
Matt, saya seorang pegawai mahkamah.
Justin gagal menjawab sepina. Dia menghina.
Lihat, saya menyembunyikannya di sini kerana Saya tidak mempunyai pilihan lain, okay?
Bagaimana pula dengan pilihan untuk bercakap dengan kami seperti yang dijanjikan?
Saya tidak mempunyai tempat untuk pergi.
Itulah sebabnya dia tidak mempunyai pilihan lain.
Ibuku adalah seorang junkie.
Dan teman lelakinya adalah...
Dia seorang peniaga dan bukan lelaki yang sangat baik.
Saya tahu bahawa mereka tidak akan membawa saya kembali.
Clay dan Tony, mereka mendapati saya... dan menyelamatkan saya.
Dia tidak memberitahu kamu semua
kerana saya terlalu malu untuk sesiapa tahu.
Dan dia sakit dengan selesema,
itulah sebabnya kita sedang menunggu dia untuk memberi kesaksian.
Anda boleh tinggal selama yang anda perlukan, Justin.
Tetapi saya perlu melaporkan anda kembali kepada peguam.
- Saya minta maaf, itu undang-undang. - Tidak apa-apa. Saya faham.
Terima kasih, Puan Jensen dan En. Jensen.
Kini... siapa yang lapar?
Benar? Anda melancarkan pada kasut kegemarannya.
Apa yang kamu minum? Cecause dia keluar sejuk.
Uh, dia berkata ia adalah resipi khasnya.
Apa yang kamu buat?
Um...
Anda mendapat sedikit...
Di sana anda pergi.
Dia akan membenci saya.
Mengapa? Saya tidak memberitahunya apa yang berlaku.
Anda tidak perlu sama ada, anda tahu? Ini hanya rahsia kita.
Seperti hanya saya dan awak.
Okay. Terima kasih.
Ya.
Apa yang kita bayar peguam Walkers 'untuk
jika anda hanya akan menyimpan rahsia daripadanya?
Dan ini berlaku sepanjang musim panas lepas?
- Tidak, saya tidak bersedia. - Dan... selamatkan.
Saya tidak mahu kembali ke sekolah.
Tahun Junior suka satu-satunya tahun yang dikira pada transkrip anda.
Oh, Bryce kembali dan mahu berpesta.
Jika anda mahu, kami boleh menggantungnya kemudian. Saya tidak mempunyai rancangan.
Sebenarnya...
Saya tidak mahu rakan-rakan saya untuk mengetahui tentang ini.
Kami.
Saya hanya mahu ini menjadi milik kita, anda tahu?
Um... ya, okay.
Mengapa anda menyimpan ini dari saya?
- Cecause itu adalah bagaimana kita melakukan sesuatu, bukan? - Apa maksudnya?
Saya tidak tahu bagaimana perasaan anda tentang ayah yang mati.
Saya tidak tahu bagaimana perasaan anda tentang apa-apa.
Bagaimana jika saya rasa seperti Hannah?
Kerana saya ada, Ibu. Saya sebenarnya ada.
- Apa yang akan anda lakukan? - Zachary Shan-Yung Dempsey,
itu sudah cukup. Jangan katakan hal sedemikian.
- Mengapa tidak? - Percubaan ini...
Gadis itu telah meletakkan pemikiran di kepala anda.
Anda tidak merasakan seperti itu. Anda baik-baik saja.
Ya, tepatnya.
Saya baik-baik saja.
Nah, bagaimana dengan pesta Jessica? Maksud saya, kamu tidak bercakap dengannya di sana.
Dia mabuk dan bodoh pada masa saya muncul.
Jadi mengapa anda tidak meletakkannya di pita?
Mungkin saya menyimpannya secara peribadi untuk saya dan dia.
- Atau mungkin anda melindungi diri anda. - Ya. Maksud saya, mungkin saya.
Mungkin ia menyakitkan bahawa ia bermakna sesuatu kepada saya dan bukan kepadanya.
Sekiranya saya berada di bandar musim panas itu...
adakah ia telah menjadi saya?
Anda memikirkan Zach?
Apa? Tidak.
Saya membaca blog bodoh itu.
Saya perlu memberitahu beratus orang esok apa yang saya sayangi tentang Hannah,
dan semua yang saya fikirkan tentang ialah bagaimana dia kehilangan keperawanannya kepada Zach.
Maksud saya, Zach.
Kemudian, seperti, sebulan kemudian, dia bersambung dengan saya,
dan kemudian dia ketakutan.
Tetapi dia tidak mengejutkan apabila dia bersambung dengan Zach? Maksud saya...
Apa yang kamu cakap, Jensen?
Maksud saya, adakah anda tahu berapa banyak perempuan saya telah tidur?
Seperti, banyak.
Mengelaskan saya sebagai, seperti, pemain atau sesuatu dan...
kawan-kawan saya yang paling biasa berfikir Saya adalah yang terbaik.
Okay.
Hannah, dia tidur dengan seorang lelaki.
Dia telah menghancurkan lelaki lain, saya, dan dia mencium ketiga, kerana kamu.
Dan ia adalah apa sahaja, semuanya baik-baik saja, bukan?
Secara tiba-tiba, dia adalah seorang perempuan murahan?
Secara tiba-tiba, anda tidak tahu siapa dia?
- Anda seorang dumbass. - Saya bukan dumbass.
Anda bodoh. Anda adalah keldai. Bodoh.
Saya bukan dumbass yang terkunci keluar dari rumah hari ini.
Clay, saya tidak terkunci hari ini.
Seseorang memecah. Saya...
Saya tidak melihat siapa itu, dan saya tidak memberitahu ibu bapa anda.
Apa fuck?
Maksud saya, siapa yang kamu nak buat akhir-akhir ini?
Bryce. Ia perlu Bryce.
Adakah dia meninggalkan apa-apa, atau dia mengambil apa-apa?
Fuck. Saya tidak... Saya berada di bawah dengan ibu bapa anda semuanya...
Fuck.
- Apa itu? - Wha...?
Tidak ada. It's... It's good.
Semuanya di sini.
Hannah tidak mempunyai apa-apa untuk malu.
Saya membuatnya berasa seperti dia.
Kerana saya tidak memberitahu perkara orang, seperti saya katakan.
Lima tiket untuk Sudden Descent, sila.
Hei, adakah anda masih memakai lacy itu, seluar dalam hitam?
Ya, datanglah, tunjukkan kepada kami.
Oh. Batu dan batu kulit.
- Baiklah, wanita. Cukup. - Apa? Ia membuatkan saya berasa bebas.
Ya, simpanlah perubahan itu. Terima kasih kekasih.
Jadi, ya...
Shit. Saya terlupa dompet saya, lelaki.
- Saya akan berjumpa dengan anda di sana. - Baiklah.
Hei.
Maaf tentang sebelumnya.
Saya tidak mahu mereka untuk membuat keseronokan anda atau apa sahaja.
Mereka menyenang saya juga.
Kanan. Saya minta maaf mengenainya.
Bolehkah saya membuatnya untuk anda,
uh, kadang-kadang?
Uh, anda betul sebelum ini.
Mungkin lebih baik jika kita hanya menyimpan perkara ini di antara kita.
Anda tahu, jika kita menamatkannya sekarang, maka ia tetap baik. Tidak rumit.
Ya.
Ya, tidak, itu bagus.
Okay. Sejuk.
Hannah tidak memberitahu saya bagaimana perasaannya.
Tetapi sekarang... Saya rasa saya tahu.
Dan saya akan malu untuk sepanjang hayat saya.
Dan rasa malu dibakar.
Untuk mencari sumber krisis, Subs bye sueffian99
layari 13reasonswhy.info.
Baik dilakukan, Ed. Bagus.