SEASON 1 EPISODE 11 - Tape 6, Side A -
Aku telah memberi tahu Kamu tentang dua keputusan terburuk yang pernah Aku buat,
Dan kerusakan yang tertinggal...
Dan orang-orang yang terluka.
Ada satu cerita lagi yang harus diceritakan...
Satu keputusan yang lebih buruk...
Dan yang satu ini semua pada Aku.
Tidak...
Bukan keputusan untuk pergi ke pesta.
Karena bagaimana aku bisa tahu?
Tapi malam itu juga sama.
Malam yang mengerikan itu juga.
Ingat cerita yang Aku simpan nanti?
Nah, ini dia.
Dan ini semua tentang Kamu...
Clay.
directseries.net sugihpamelanew.wordpress.com
Bagaimana aku bisa mendengarkan ini?
Aku pikir jawaban brengsek adalah Kamu meletakkan headphone,
Kaset di,
Dan Kamu menekan tombol play.
Itu jawaban bajingan, bukan?
Ya, tapi memang benar.
Aku tidak bisa...
Berada di sini
Aku tidak bisa mendengarkan di sini.
Pergi. Ya, Kamu akan pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin kamu menyetir
- Ke mana kamu mau pergi? - hanya... dimana saja
Di tempat lain.
Clay, Aku tahu Kamu bertanya pada diri sendiri mengapa Kamu menggunakan kaset ini.
Apa yang bisa Kamu lakukan?
Apa lagi yang bisa terjadi pada malam pesta Jessica?
Baiklah, semoga sukses dengan permulaanmu yang baru.
Semoga sukses untukmu, party animal.
Aku menggali pembalikan peran ini, omong-omong.
Oh ya?
Kamu mendapatkan pemberontak ini dengan alasan yang menyebabkannya terjadi.
Baik...
itu aku.
- Pengaruh Jeff pada kamu. - Kamu pikir?
Maksudku, dia menyuruhmu pergi ke pesta.
Kamu telah melakukan itu sebelumnya.
Kurasa aku pernah
Tapi tidak kali ini.
Sebagian dari diriku berkata, "Tanya aku lagi."
Nah, um...
Selamat mengerjakan pekerjaan rumah
Ya. Terima kasih.
Jika Kamu permisi, Bu,
Pemberontak ini akan merobek malam dengan memberi tumpangan gratis.
- Tapi sebagian dari diriku berkata, "Jangan pergi." - Seterusnya!
Bahkan untuk Clay sekalipun.
Seharusnya aku mendengarkan bagian diriku itu.
Lihat, aku tidak pernah memberitahumu, Clay,
Tapi aku selalu mengagumimu.
Kamu adalah diri Kamu dan Kamu tidak peduli.
Dan Aku selalu memperhatikan apa yang dipikirkan orang lain tentang Aku,
Sama seperti aku bertingkah seperti tidak.
Apakah itu cowok/ cewek, atau Clay/ Hannah?
Nah, bukankah kamu terlihat bagus.
Ke pesta?
Uh, apakah masih oke?
Tidak tentu saja.
Itu baru mulai gerimis. Kamu yakin Kamu tidak ingin naik?
Dari sedikit hal dalam hidup Aku yakin, itulah salah satunya.
Bisakah Aku mendapatkan poncho hujan Kamu?
Aku akan membiarkan Kamu menebak jawabannya.
- Semakin dingin - Aku sudah mendapatkan hoodie Aku Sampai jumpa, Bu.
Berhati-hatilah.
Panggil aku jika kamu butuh tumpangan!
Jangan pakai narkoba!
Atau obat apa pun.
Baik.
Aku yakin Kamu juga berharap Kamu tidak akan pernah pergi ke rumah Jessica.
Benar, Clay?
Clay
Apakah pesta berakhir?
Pesta belum dimulai.
Tidak ada yang akan berada di sini selama satu jam lagi.
Oh.
Tapi Aku pikir... Kudengar itu dimulai pukul tujuh?
Ya.
Dan, A, ini adalah 6:55,
Dan, B, tujuh benar-benar berarti sembilan.
Oh, benar Aku akan datang kembali.
Tidak, tidak, tetaplah Kamu dapat membantu.
Apakah Kamu tahu bagaimana mengetuk tong?
Setiap orang seperti, mari kita mendapatkan tong, dan ketika tiba waktunya untuk mengetuknya...
Kukatakan itu ketukan yang salah.
Aku mengerti! Semua orang puas!
- Aku tidak benar-benar tahu bagaimana... - Tenang.
Kamu bisa melakukan makanan ringan.
Mengerti.
Apakah ada pesanan khusus yang Kamu inginkan?
Campur aduk? Semua dalam mangkuk terpisah?
Beberapa hal dicampur?
Buat pilihan, Clay.
Berani.
Bung. Kamu datang.
Ada apa, Jeff? Aku sebenarnya sudah berada di sini untuk sementara.
Kamu telah menempuh perjalanan jauh, Clay.
Aku pikir kerja kita bersama... Kamu telah membuat beberapa kemajuan nyata.
Benar.
Terima kasih.
Aku yakin Kamu berharap Kamu tidak mengundang Aku.
Dia datang
Apa? Siapa maksudmu
Baiklah, Bung.
Hei, Clay.
Oh. Hei, Alex, apa kabar?
Ini pesta, jadi Aku pura-pura bersenang-senang.
Ya.
Tidak, Aku sebenarnya ada di sini sebagai bagian dari rencana Aku yang sedang berlangsung.
Akan berkeliaran Jessica cukup bahwa dia kesal
Dan jatuh cinta padaku.
Aku merasa ada kekurangan logika dalam rencana itu.
Itu adalah cinta, itu bukan logika.
Hannah! Hannah!
Keren, Hannah datang.
Sekarang kita bisa menjengkelkan Jessica bersama.
Eh, aku harus pergi.
Hei, hei, hei.
Santai, kemana kamu pergi?
Aku hanya, aku harus bangun pagi-pagi sekali.
Bung, Hannah ada di sini.
Dia adalah? Itu keren. Semoga dia bersenang-senang.
Kamu perlu masuk ke sana dan berbicara dengannya.
Dia sedang berbicara dengan orang lain. Dia sedang sibuk.
Itu isyaratmu, Bung.
Itu isyaratmu untuk dipotong.
- Ayolah ayunan. - ayunan?
Kamu punya slider gemuk di sweet spot Kamu.
Kamu harus mengayunkan tongkat pemukul melewati zona pemogokan dan menjatuhkannya.
Lihat, Aku sadar itu istilah baseball.
Jika Aku menafsirkan dengan benar, mengingat rata-rata pukulan Aku,
Aku akan berakhir dengan strikeout dan bukan home run.
Penggunaan metafora yang sangat bagus.
Oh, sialan, Jensen!
Pergilah ke sana, Bung!
Sekarang, oke? Sekarang atau aku akan menendang pantatmu.
Kamu tidak akan pernah menendang pantatku.
Jangan menggoda Aku.
- Bagaimana Aku menggoda Kamu? - Pergi bicara padanya, Bung.
Kamu adalah alasan dia datang.
Aku tidak tahu itu.
Aku pikir ya
Ayo.
Baik.
Masuk. Masuk
Aku akan berbicara dengan Kamu sejuta kali sebelumnya, tapi...
Malam ini berbeda, dan...
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu
Tapi saat kau akhirnya menghampiriku...
Kamu tahu bagaimana cara memecahkan kejenuhan.
Hei.
Kamu ada di sofa.
Jadi Aku.
Maksud Aku, Kamu... Kamu datang setelah apa yang terjadi.
Aku merasa memberontak.
Ah. Jadi Kamu menyelesaikan pekerjaan rumah Kamu.
Itu akan menjadi semacam antitesis untuk keseluruhan...
Benar, benar. Ya.
Uh, apakah kamu...
Apakah Kamu ingin minum?
Aku yakin Kamu menjanjikan minuman untuk Aku.
Dan naik sepeda Kamu.
Aku melakukannya, bukan?
Yang merupakan kesepakatan yang cukup besar.
Aku tidak membiarkan siapa pun mengendarai sepedaku.
Baiklah, Aku menantikannya.
Ya Aku juga.
Sebenarnya Aku tidak mengendarai sepedaku di sini,
Jadi kita tidak bisa melakukan itu
Jadi, tapi aku akan minum.
Ya, Aku pikir Aku akan ikut dengan Kamu jika itu keren.
Keren.
Aku sangat gugup malam itu,
Tapi kau membuatnya tampak begitu...
Mudah?
Apakah dia bercanda?
Aku sendiri yang menyebalkan.
Baik.
Tapi dia tidak mengatakan yang sebenarnya tentang bagaimana hal itu terjadi.
Dia mengatakan dia kebenarannya.
Kenapa kamu selalu bertindak seperti kamu?
Karena Aku lakukan.
Dari kaset-kaset itu, Aku tahu kebenarannya.
Jadi, mengapa kamu harus berada di sini, tahu?
Karena Aku tidak tahu apa sebenarnya kebenaran Kamu.
Dan Aku tidak tahu apa yang akan terjadi saat Kamu menemukannya.
Hai bu.
Hai, Clay, ini Ibu.
Ya, Aku hanya mengatakan itu.
Jadi begitulah. Ya. Uh...
Jadi bagaimana hari pertama penangguhanmu?
Apakah Kamu berhasil menjadi produktif?
Ya, tidak, pasti.
Aku melakukan penelitian.
Baik. Baik.
Dengar, kau dan ayahmu sendirian untuk makan malam.
Ada yang datang kesini.
Sesuatu...
Dengan kasus Hannah?
Aku akan memberitahu Kamu nanti jika Aku bisa.
Um...
Ada sisa ayam di lemari es,
Dan daging panggang untuk sandwich.
Lainie. Gary Bolan membalas teleponmu
Dengar, aku harus pergi,
Jadi berhubungan dengan ayahmu, oke?
- Yakin. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa
Gary?
Hai.
Dengar, para Tukang Roti menganggap tawaran kami untuk diselesaikan.
Dan mereka telah menolaknya.
Mereka ingin maju dengan persidangan.
Apa, um...
Apa yang terjadi? Apakah itu uangnya?
- Tidak cukup? - Tidak.
Lainie Jensen menganggap ini adalah pengacara yang mereka dapatkan.
Dia lapar.
Berpikir mereka bisa menang.
Berbasis dari...?
- Maksud Aku, apa yang mereka punya? - Mana saya tahu
Sudahkah kita menemukan senjata berasap?
Majalah sekolah Grafiti
Iya.
Lainie prihatin bahwa kita melukis di atasnya,
Mengatakan hal itu bisa ditafsirkan sebagai penghancuran bukti.
Menghancurkan bukti.
Aku tidak akan membiarkan sekolah turun di tangan
Dari apa pun yang mengganggu sophomore yang menempel pada istilah "Cum Dumpster."
Baik?
Dan Aku tidak akan membiarkan mereka menaruhnya pada staf kami
Atau pada Kamu dan Jane dan Aku.
Begitu...
Kamu berpikir bahwa inilah tujuan mereka?
Rupanya, mereka telah mempercepat panggilan pengadilan tersebut.
- Untuk anak-anak? - Untuk kita semua.
Kamu tahu ini akan datang.
Ya.
Maksudku, kurasa aku berharap itu...
Itu tidak akan sampai sejauh ini
Anak-anak itu, mereka telah mengalami banyak hal.
Mereka akan mengalami beberapa lagi.
Jadi, apakah ada rencana makan malam yang terjadi, atau...?
Ide bagus. Ambilkan aku bir
Jika Kamu lapar, Sayang,
Aku akan memberi $20, Kamu bisa mendapatkan pizza untuk kita.
Kita bisa memiliki bayi pengiriman yang sebenarnya datang dan membawanya.
Mereka memotong layanan ponsel Aku lagi.
Singkirkan kakimu yang kotor dari buku catatanku, Bung.
Apa maksudmu notebook ini?
- Jangan pernah menyentuhku - Keluar dari rumah Aku.
- Bukan rumahmu - kamu pikir itu milikmu?
- Kamu membayar sewa? - Apakah kamu?
Yesus, Kamu seperti dua anak kecil. Taruh penismu.
Aku ingin dia keluar
Entah dia pergi atau aku pergi.
Aku akan membawakanmu bir.
Jangan macam-macam denganku, Nak.
Hei, ini aku. Uh...
Dengar, aku tidak bisa tinggal di rumahku malam ini.
Panggil aku kembali, oke
Telepon Aku kembali.
Siapa yang ada di telepon?
Sheri.
Cheerleading omong kosong.
Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
Hmm. Aku tidak tahu Kamu beritahu aku.
Kamu adalah wanita yang memiliki selera akan bahaya.
Sial, Justin, masuk ke sana!
- Oh! Uh... - Oke, ruang pribadi!
Bagaimana bak mandi air panas di tempatmu?
Panas.
- Dan birnya dingin.
- Ayo pergi. - ya?
Jadi, mari kita mulai dengan bagian pesta yang Aku tinggalkan.
Jadi, idenya adalah, Kamu bisa memiliki kekuatan super,
Tetapi memiliki kelemahan.
Misalnya, ada triple take.
Kamu bisa membekukan waktu bila Kamu menginginkannya selama yang Kamu inginkan,
Tapi begitu Kamu mencairkan orang lain, Kamu dibekukan tiga kali lebih lama.
Baiklah, dan Kamu membaca ini di sebuah buku?
Tidak, Aku membuatnya.
Untuk situasi kehidupan nyata itu
Di mana Kamu berharap Kamu memiliki kekuatan super?
Jika Kamu memiliki kekuatan super, apa yang ingin Kamu gunakan?
Yah, secara teknis, Aku tidak benar-benar dalam situasi yang ingin Aku hindari.
Nah, situasi seperti apa kamu?
Aku sedang dalam situasi pesta.
Dan jika Kamu bisa menggunakan kekuatan super sekarang,
Apa yang ingin kamu lakukan?
Uh...
Aku akan membuat...
Semua orang hilang
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Um...
Baik...
kita akan...
Oh!
- Apakah mengenai kamu - Sebagian besar kering.
- Apakah kamu ingin pergi... - Katakan tidak lagi
Um... ayo...
- Whoa.
Ok.
Ini, eh,
Senang Jeff memaksamu datang malam ini.
Tidak, dia tidak memaksaku. Dia, uh...
Sangat dianjurkan
Bukankah dia juga sangat menganjurkan Kamu datang ke pesta dansa?
Tidak, Aku kalah taruhan.
- untuk Jeff? -
Jadi satu-satunya saat kau dan aku benar-benar bisa nongkrong adalah...
Karena dari Jeff?
Tidak tidak. Maksudku...
Mungkin.
Agak.
Tapi ini sangat kebetulan.
Jika benar-benar kebetulan, mengapa dia memperhatikan kita?
Maksudku, dia memang menaruh minat pada kehidupan sosialku.
Uh huh. Begitu...
Kamu mengajar dia di akademisi, dan dia tutor Kamu di...
Anak perempuan
Gadis.
Tunggal.
Hannah!
Clay!
Hei, Troy.
Kalian berdua akan datang kesana...
Dan Kamu akan bermain pong bir.
Uh...
Sebenarnya, Aku tidak terlalu hebat berolahraga dengan bola.
Semua olahraga punya bola.
Eh, tidak, sebenarnya, tidak.
Oh, mereka sama sekali tidak.
Troy, sobat!
Kami akan meninggalkan anak-anak ini sendirian sepanjang sisa malam ini.
Dan Kamu minum bir.
Apa
Bir pong!
Apakah kamu mau...
Ya.
Ini, seperti, lebih mudah untuk berbicara di tempat kerja.
Kecuali untuk semua orang yang ingin menonton film.
Atau makan popcorn. Sangat menyebalkan.
- Mereka harus melakukan itu di tempat lain. - tidakkah kamu berpikir
Aku sedang berpikir untuk memulai sebuah petisi di change.org.
Aku akan menghubungi anggota Kongres Aku.
Ya.
Masalahnya, Aku pikir Aku harus berhenti bekerja di Crestmont.
- Mengapa? - Orang tua Aku membutuhkan Aku untuk bekerja di toko.
Jenis itu menyebalkan, karena Aku sangat suka bekerja di Crestmont.
Aku juga.
Yang Aku maksud adalah, Aku suka bekerja sama dengan Kamu.
Nah, jika Kamu bekerja di toko orang tua Kamu,
Kamu tidak akan berbau seperti popcorn yang terbakar.
Ya.
Apakah Kamu ingin berbicara di sana?
Hentikan.
- Aku harus berhenti - Kamu ingin Aku menghentikan mobil?
Tidak iya! Tidak tidak.
Apa yang dia katakan selanjutnya?
Maksudku, apakah dia mengatakan apa yang dia lakukan?
Apakah dia bilang kenapa?
Dia melakukannya.
Jadi, Justin, Zach, Alex,
Mereka semua mendengar ini?
Dan Ryan dan Tyler?
Tentu saja.
Aku sama seperti orang lain.
Kamu memiliki lebih banyak poin dan lebih banyak rebound daripada Justin.
Aku tidak tahu mengapa Kamu bukan kapten.
Itu bukan bagaimana mereka memilih kapten, Bu.
Aku bahkan tidak ingin menjadi kapten.
Kamu adalah pemain terbaik
- Itu benar.
Itulah yang penting.
Justin hanya...
Dia hanya akan melalui beberapa hal.
Dia akan kembali.
Jadi, seperti yang Kamu lakukan, Kamu pergi keluar untuk menyelesaikan masalah.
Penjaga pintu masuk di antara kami, dan anak ini muncul di wajahnya.
- Dia tidak melakukannya. Wow. - Yeah.
Jadi, pekerjaan Aku pada dasarnya dilakukan.
Aku membiarkan penjaga pintu melakukan pekerjaannya, aku kembali ke birku.
Kerja bagus.
Alex masuk ke sesuatu tempo hari.
Ya, Aku lihat itu.
Tidak berarti. Itu bodoh.
Tidak terlihat seperti apa-apa.
Aku punya keluarga petarung, itulah yang Aku dapatkan di sini.
Mencoba untuk membuat Kamu berdua di sisi kanan hukum.
Aku akan membukanya
Ibumu akan senang bertemu denganmu
Um... hei?
Dengar, aku minta maaf...
Bisakah Aku...
Apakah baik-baik saja jika Aku kecelakaan di sini malam ini?
Serius?
Yeah, aku tahu, tapi Jessica, Zach...
Mereka tidak akan menjawab ama Aku, panggilan Aku, apapun
Kenapa kamu tidak menginap di rumah Bryce?
Aku pikir Kamu tahu mengapa.
Dengar, aku bisa tidur di garasi.
Tidak, Bung, itu aneh.
Kamu bukan seorang pengembara.
Orang tuamu tidak perlu tahu. Aku bisa memanjat ke jendelamu.
Alex, siapa itu?
Hei, Ayah, ini um... Justin.
Tidak apa-apa jika dia menghabiskan malam? Kami memiliki beberapa pekerjaan rumah yang harus kita lakukan.
- Yakin. Bagaimana kabarmu, Justin? - Baik pak.
Baik. Bagaimana tim tahun ini?
Uh, bagus Aku pikir kita memiliki keberuntungan tahun ini.
Sangat baik, Kamu sudah makan?
Uh... tidak, belum.
Ayo masuk Kami punya sisa makanan,
Kami punya steak, kami mendapatkan semua bahan-bahan perhiasannya.
Pernahkah kamu bertemu dengan Peter sebelumnya?
- Pam. -
Kau terlambat.
Kamu juga.
Hei, Aku mendapat e-mail Gary tentang kasus Baker.
Kita mungkin digulingkan?
Ya, para pengacara mengira hal itu mungkin terjadi.
Mungkin? Wow.
Apakah Kamu prihatin dengan sesuatu khususnya?
Dengar, itu mungkin bukan apa-apa, tapi...
Tahun lalu, di akhir tahun,
Kami memiliki catatan anonim
Bagi Aku, untuk kelas
Itu tidak menyebutkan bunuh diri secara khusus,
Tapi itu adalah seseorang yang sedih.
Sekarang Aku bertanya-tanya apakah itu ditulis oleh Hannah.
Apakah Kamu punya alasan untuk mempercayainya?
Clay Jensen mengatakan itu.
Clay Jensen? Kapan dia mengatakan ini?
Beberapa hari yang lalu.
Dia tidak mengatakan mengapa dia berpikir seperti itu, tapi...
Apakah kamu memintanya
Aku berniat untuk, tapi dia keluar selama tiga hari.
Ya.
Kita harus melihat apa yang bisa kita temukan saat dia kembali,
Atau jika Kamu mendengar hal lain dari anak-anak lain.
Untuk gugatan?
Untuk gugatan, untuk anak-anak...
Dan, kecuali seseorang bertanya...
Sebaiknya jangan berbagi ini.
Tentu, Kamu benar.
Ya.
Beritahu Aku jika Kamu mendengar hal lain.
Tentu saja.
Istriku. Aku terlambat lagi.
Hei, man, kamu bisa tersedak, jadi...
Jadi, seperti, jangan tersedak.
Steak ini omong kosong.
- Ayahmu memasak? - Ibu Aku memasak Ayahku, dia panggil.
- Ini sangat bagus! - Yeah.
Dimana ibumu?
Dia berada di rumah sakit.
Dia kerja empat hari, empat libur.
Mereka adalah shift 12 jam.
Jess, apa yang membuatmu begitu lama?
Serius, Justin, sekarang Kamu semua khawatir tentang apa yang Aku lakukan?
Aku minta maaf hari ini
Apakah itu Justy?
Apakah Kamu dengan Bryce?
Apa sih yang kamu lakukan?
Kita nongkrong di tempatnya.
Beritahu dia untuk kesini!
Siapa lagi disana Apakah ada orang lain di sana bersamamu?
Siapakah Kamu, ayah Aku?
Temui aku di Alex
Aku harus pergi, Justin.
Jess, jangan menutup telepon.
Hei, apa yang terjadi?
Kita harus pergi ke rumah Bryce. Apakah kau bisa mengemudi?
- Aku perlu muntah. - Baik.
- Aku tidak punya apa-apa untuk muntah - kamu butuh makanan
- Jadi Aku bisa membuangnya? - Jadi kamu bisa mengatasinya.
Ibu Aku biasa mengatakan:
"Primero comemos, entonces lo demás."
Itu berarti, "pertama kita makan, lalu kita melakukan yang lainnya."
Aku berani bertaruh dia besar saat sarapan.
Aku punya mozzarella prosciutto dengan paprika merah.
Terima kasih.
Dan kalkun polos dengan setetes mayo kecil,
Dan setetes mustard yang tipis.
Terima kasih.
Tidak ada triple Americano untukmu?
Tidak, Aku hanya akan...
Aku hanya ingin air atau apapun.
Ya Tuhan. Duduk.
Aku akan mengambilkannya.
Wow.
Dia tidak melakukan itu untuk siapa pun.
Aku siap untuk terus mendengarkan. Kita tidak perlu membuang lebih banyak waktu.
Makan makananmu.
- aku tidak bisa - Jangan bertingkah seperti anak kecil. Makan.
Berhentilah berbicara seperti kakekku.
Kamu harus berada di ruang kepala kanan.
Bagaimana Aku berada di ruang kepala yang tepat
Untuk mencari tahu mengapa aku menyebabkan seorang gadis bunuh diri?
Terima kasih.
Wow.
Malam yang sulit?
- Dia bekerja melalui beberapa omong kosong. - Bisa kulihat itu
Dia mendapat krisis eksistensial yang tertulis di dahinya.
Aku tidak.
Ada beberapa kebenaran yang tidak ingin Kamu hadapi.
Kenapa kamu bilang begitu?
Aku melihat masa depan.
Kamu tahu itu. Aku sudah memberitahumu keberuntunganmu di kelas 7.
Kamu memperkirakan Aku tidak akan berumur 5 '2 "selamanya.
Seberapa tinggi Kamu sekarang?
Lihat?
Ooh...
- La bruja. - Itu benar.
Aku mendapatkan kartu Aku di sini, jika Kamu ingin membaca.
- Aku baik. - Mungkin bahkan ada pesan dari luar.
Apa yang kamu katakan?
Bacalah dan Kamu akan mencari tahu.
Baiklah.
Serius?
Jangan mengejek apa yang tidak Kamu ketahui.
Aku orang Katolik Aku tahu semua tentang omong kosong mistis ini.
Pertama Kamu kocok.
Apakah ini jadi Aku tahu Kamu tidak selingkuh?
Tidak ada kemenangan atau kalah.
Kamu beringsut untuk mentransfer energi Kamu ke kartu.
Sekarang potong deknya.
Jadi, uh...
Apa kata kartu itu?
Yang ini, sembilan tongkat sihir, tapi terbalik,
Yang berarti Kamu merasa dunia ini melawan Kamu.
- benarkah - Sepertinya benar
Seperti menuduh orang mengobrol denganmu.
Aku tidak bermaksud untuk...
Pertapa Juga terbalik.
Kamu terisolasi Sendirian.
Masalah besar. Semua orang sendirian.
Hal yang sangat tidak biasa untuk dikatakan oleh Clay.
Sepuluh pedang.
Kamu terus jatuh kembali ke dalam rasa sakit di masa lalu.
Kamu tidak bisa menghadapi kesedihan, ketakutan Kamu. Kamu tidak bisa melanjutkan.
Apa sih yang kamu lakukan?
- Halaman dari cangkir. - kamu berbicara tentang Hannah
Kartu-kartu itu menunjukkan seseorang berjuang masuk.
Tersiksa.
Emosi.
Kenapa kamu sangat kesal padaku?
Aku hanya membaca kartu Kamu.
Aku tidak mengerti bagaimana Kamu marah kepada Aku. Kamu berhenti berbicara dengan Aku tahun pertama.
Sangat? Hari pertama sekolah, kamu tidak melihat Aku lalu berbelok ke arah lain?
Yah... aku tidak tahu harus berkata apa.
Bagaimana, "Hei, Skye, bagaimana kabarnya?"
Kamu hanya... Kamu berubah.
Ya, begitu juga begitu.
Dulu kamu keren.
Dulu kamu baik.
Kita tidak bisa menjadi gadis baik seperti Sheri.
Atau Hannah.
Mengapa omong kosong tentang Hannah? Apa yang dia lakukan padamu?
- Selain mengabaikan aku? - Kamu cemburu padanya
Mengapa Aku harus cemburu terhadap seorang gadis yang sudah meninggal?
Apa yang dia lakukan itu bodoh.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dia tidak mengalami sesuatu yang berbeda dari kita semua.
- Kita semua bisa melewatinya. - ya?
Lalu apa itu?
Ini adalah apa yang Kamu lakukan daripada membunuh diri sendiri.
Bunuh diri adalah untuk yang lemah.
Maksud Aku, apa yang...
Betapa sundal!
Wow.
Yah, dia!
Aku tidak pernah mendengar Kamu menggunakan kata itu sebelumnya.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi dalam kehidupan Hannah.
Kamu tidak tahu apa yang sedang terjadi di dalam dirinya.
Maukah kamu...
Kamu tahu, diam, Tony?
Aku sangat muak dengan ucapan kecil Kamu, dan hal-hal yang Kamu tunjukkan, bertindak dengan bijak.
Kamu seperti Yoda yang tidak membantu ini.
Apakah itu celah di ketinggian Aku?
Whoa, whoa, tunggu sebentar.
Mengapa?
Headspace. Headspace.
Yoda tidak membantu Yoda tidak membantu
- Biarkan aku keluar - Aku tidak akan meninggalkanmu sendiri
Aku akan membiarkan Kamu mendapatkan udara.
Aku tahu tempat
Shh...
Hei.
Kevin, dimana saja?
Aku telah mengirim SMS dan menelepon berjam-jam.
Aku memiliki deringnya.
Apa yang sedang terjadi?
Kamu seharusnya meringankan pengasuh.
Aku mengadakan konferensi orang tua hari ini.
Dia meninggalkan rumah itu berantakan.
Pertama kali dalam dua jam bayi ini berhenti menangis.
- Aku takut menjatuhkannya. - Aku akan membawanya.
- Jika dia kesal lagi... - Dia tidak akan Ayolah Sayang.
Ayolah. Baiklah.
Oke, sobat
Apakah dia tumbuh gigi?
Aku tidak tahu, tapi Aku sudah mengeluarkan air liur sepanjang perjalanan ke punggung Aku.
Aku minta maaf.
Maafkan aku malam ini, kau tahu.
Tapi...
Tekanannya ada pada Aku di sekolah sekarang juga.
Kamu perlu mencari keseimbangan. Ambil beberapa tekanan dari Kamu.
Aku bisa kehilangan pekerjaan Aku.
Kamu tidak akan kehilangan pekerjaan Kamu.
Bagaimana Kamu tahu?
Bayi,
Kamu tidak tahu gadis itu sedang menderita.
Kamu tidak bisa menyalahkan diri sendiri atas apa yang dia lakukan.
Bagaimana jika Aku bisa?
Aku tahu kau tidak bisa.
Sekarang aku akan membiarkanmu keluar.
Tidak masalah di sini.
Baik.
Aku akan berada di sini jika Kamu membutuhkan Aku.
apa?
Dia memiliki koleksi batu dari saat dia masih kecil.
Dia biasa menyirami mereka dan memperlakukan mereka sebagai hewan peliharaan.
Bagaimana Kamu tahu?
Kami berteman pada awal tahun lalu.
Menyenangkan saat itu berlangsung.
Aku tidak tahu kalian teman.
Dia begitu...
populer.
Ya, terima kasih, Clay.
Yah, tidak, maksud Aku...
Tidak...
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Ya, tapi sebenarnya dia bisa sangat keren dan lucu.
Maksudku, dia masih memiliki bebatuannya.
Iya.
Aku kira keuntungan dari bebatuan peliharaan adalah bahwa mereka tidak mati.
Mmm. Ya.
Mereka tidak makan terlalu banyak.
Dan mereka tidak omong kosong di lantai.
Oh, Aku membunuh hewan peliharaannya.
Siapa namanya?
Kupikir kita harus menamainya Batu.
Apakah itu nama depan atau nama belakangnya?
Kedua.
Namanya Batu Batu.
- Batu Batu - Yeah.
Ya Tuhan.
Nama Kamu adalah Clay
Iya.
Memang, dan aku telah mendengar semua lelucon itu.
benarkah
Semua lelucon di alam semesta, pernah?
Mereka semua.
Itu sangat mengesankan.
Aku suka nama Clay.
Aku suka dengan nama Hannah.
¶ Aku bermimpi kau milikku ¶
¶ Aku sudah mimpi itu ¶
¶ Seribu kali... ¶
Pada saat itu...
Semuanya sempurna
Dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama...
Aku bisa membayangkan masa depan dimana aku bahagia.
¶ Aku meninggalkan kamarku... ¶
Betapa baiknya hidup.
¶ Aku berjalan dari siang hari ¶
¶ Sampai malam ¶
¶ Aku mengubah kerumunan Aku ¶
¶ Aku membuang dasi Aku ¶
¶ Aku melihat bunga api ¶
¶ Terbanglah dari api ¶
Dan aku tahu kau juga merasakannya.
¶ Aku bahkan tidak mencoba ¶
¶ Mereka menutup penutup jendela ¶
¶ Mereka telah menarik kerai ¶
¶ mataku merah ¶
¶ Jalan-jalan cerah... ¶
Ini oke
Ya. Lebih dari oke.
¶ Apakah hitam dan putih ¶
¶ Tanggal 10 November ¶
¶ Tahun hampir berakhir... ¶
Aku ingin kau melakukan semua yang kau lakukan...
Jadi Aku tidak tahu mengapa pikiran Aku membawa Aku ke tempat lain.
Dan aku memikirkan semua pria lain.
Apakah Justin menjebakmu? Aku yakin Kamu mendatanginya.
Kadang lebih baik menunggu.
Maksud Aku, Kamu membuat daftar panas.
Mereka bilang kau yang terbaik...
Aku mendengar Kamu berdua seperti pria di antara Kamu.
Apakah Justin jari Kamu? Aku yakin kau menimpanya.
- Dan mereka semua menjadi dirimu. - Kadang lebih baik menunggu.
Kupikir kamu mudah.
Hentikan!
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Tidak, berhenti saja, oke?
Apakah aku menyakitimu?
Tidak, tidak.
Maksudku, apa...
apa yang terjadi?
Aku pikir tidak apa-apa.
- Hannah, aku sangat menyesal... - Tinggalkan aku sendiri.
Oke, tinggalkan aku sendiri, Clay.
Kamu harus pergi saja.
Sebagian diriku mengatakan...
"Tolong jangan pergi."
Sebagian diriku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi.
- Kamu baik-baik saja? - Aku tidak mau kamu disini Keluar.
Hannah...
Pergilah!
- Tapi kamu keluar dari pintu...
Seperti yang Aku katakan.
Kenapa kamu harus pergi?
Itu adalah hal terburuk yang pernah ada.
Dan kemudian memburuk.
(TERMASUK LANJUTAN)
Clay...
Helm...
Nama Kamu tidak termasuk dalam daftar ini
Tapi Kamu harus berada di sini jika Aku menceritakan ceritaku.
Jika Aku akan menjelaskan mengapa Aku melakukan apa yang Aku lakukan.
Karena kamu bukan orang lain.
Kamu berbeda.
Kamu baik dan bagus...
Dan layak
Dan aku tidak pantas bersama orang sepertimu.
Tidak.
Aku tidak akan pernah
Aku akan menghancurkanmu
Bukan kamu
Itu aku...
Dan segala sesuatu yang terjadi padaku.
Persetan!
- Kamu tahu. - Whoa...
- Kamu tahu selama ini. - tahu apa
Semua ini salah Aku.
Bagaimana aku tahu itu?
Aku-aku baru saja meninggalkan Hannah. Aku meninggalkannya di sana.
Dia membutuhkan Aku, dan Aku berjalan pergi.
Kamu melakukan apa yang diperintahkannya kepada Kamu.
Tidak, aku berlari.
Aku takut. Kupikir itu adalah sesuatu yang telah kulakukan
Atau sesuatu yang Aku tidak mengerti,
Karena aku pecundang sialan ini yang tidak tahu apa-apa tentang cewek
- atau tentang hidup atau apapun - Jadi semua ini salahmu?
Aku pergi!
Aku tahu seharusnya aku tidak pergi. Dan kemudian Bryce memperkosa Jessica.
Hannah melihat, lalu Sheri menurunkan tanda berhenti,
Lalu Jeff meninggal, dan semuanya dimulai denganku!
Clay.
Aku pikir Kamu harus kembali dari tepi itu.
Mengapa?
Mengapa Aku tidak harus melompat saja, lepaskan saja?
Jadi kamu bisa mati?
- Bersahaja dengan Hannah selamanya? - Persetan kamu, Tony.
Kamu pikir Kamu bisa mengubah sesuatu?
Apa yang membuatmu? Tuhan?
Seharusnya aku tinggal bersama Hannah.
Dia menyuruhmu pergi.
- Seharusnya aku memberitahunya, seharusnya sudah bilang... - Apa?
Kamu pikir Kamu bisa mengubah semua ini?
Aku bisa mengatakan...
"Aku tidak akan pergi."
Dia berkata, "Pergilah dari sini."
Tidak, Aku tidak akan pergi.
- Keluar. - Tidak.
pergilah!
Tidak sampai Kamu menceritakan apa yang salah.
- Tidak sampai kau memberitahuku apa yang salah - Tinggalkan aku sendiri!
Oke, tinggalkan aku sendiri, Clay.
Kamu harus pergi saja.
Aku pikir tidak apa-apa.
Aku tidak mau kamu disini Keluar.
- Hannah... - pergilah!
Baik. Aku akan pergi.
Tapi katakan padaku apa yang sedang terjadi, oke? Katakan apa yang salah
Kamu tidak ingin bersamaku
Tapi Aku lakukan.
- Aku benar-benar. - Kamu tahu apa yang orang akan katakan?
Tidak.
Dan aku tidak peduli.
Karena itu mudah buat kamu kan?
Karena kamu bukan pelacur kelas.
- jangan bilang begitu - Semua orang mengatakannya!
- Aku tidak mengatakannya - Ya, kamu lakukan
Saat kamu melihat foto itu!
Aku tidak percaya.
Aku marah sebentar karena...
Karena aku cemburu pada Justin.
Dan aku marah padamu karena menginginkan dia dan bukan aku.
Dan aku adalah seorang brengsek,
Dan Aku minta maaf
Dan aku tidak pernah bisa melakukannya dengan benar,
Aku tidak pernah bisa mengatakan semua ini padamu, tapi...
Aku cinta kamu.
Dan aku tidak akan menyakitimu.
Clay.
Aku tidak akan pergi.
Tidak sekarang.
Tidak pernah.
Aku mencintaimu, Hannah.
Kenapa kamu tidak mengatakan ini padaku saat aku masih hidup?
Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa memberitahunya.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku membunuh Hannah Baker.
Seperti katamu tadi.
Kukatakan bahwa kita semua membunuh Hannah.
Bagaimana aku bisa hidup dengan itu?
Cara apapun yang Kamu bisa.
- Lagi dan lagi! - Ambil saja uangnya.
Dan sialan lagi.
Apa? Ya, itu milikku
Itu, seperti, dua kali.
Ini memalukan pada saat ini.
Kamu ingin menggosoknya sekarang?
Kamu akhirnya menang, sekali!
- Aku sangat kaya! - Terserah.
Justy! Alex!
Tentang sialan waktu, kalian.
Kartu-kartu ini mulai basi. Ayo, duduklah.
Jess dan aku merencanakan hal ini.
- Tidak, tidak. - Kami akan makan malam.
- Ayo pergi. - Kapan kamu bercerita tentang makan malam?
Apakah itu sebelum atau sesudah Kamu berjalan keluar pada Aku hari ini?
Oh.
Justin, terdengar seperti Kamu akan lebih baik membuatnya terserah padanya...
Dengan kehilangan beberapa tangan. Ayo, duduk.
(COUGHS)
Baiklah, nah, permainannya adalah Texas Hold 'Em.
Lima dolar ante, taruhan minimum lima dolar.
Jangan khawatir aku membuatmu dipertaruhkan.
Pacarmu sudah bermain dengan uangku sepanjang malam.
Alex, duduklah.
Tidak, Aku baik.
Aku benci poker.
Tidak, kamu harus bermain. Semua orang sedang bermain. Ayolah.
Sini.
Whoa.
Jess, apa-apaan?
Kesepakatanmu
Aku tidak ingin main kartu main sial.
Aku bilang kesepakatanmu!
Jess.
Sialan.
Sialan!
Ayo pergi.
- Jess, Aku bilang ayo pergi Ayolah. - Apa, Justin!
Kotoran.
Kita pergi sekarang Aku tidak ingin kamu nongkrong di sini lagi.
Jangan sentuh aku seperti itu!
Tidakkah kamu menyentuhku seperti itu!
- Buddy, tenanglah. - Jauhi dia.
Apa masalahmu, Justin?
Guys, ini tidak perlu terjadi.
Mungkin memang begitu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang kamu lakukan disini bersamanya?
Kami hanya bersenang-senang.
Kenapa kau ada di sini bersama Bryce?
Kenapa kamu peduli?
Katakan padaku!
- Katakan padanya, Justin. - Alex.
Ayo pergi.
- Katakan padaku mengapa kamu peduli - Ayo pergi.
Katakan padaku mengapa kau peduli?
Karena dia memperkosa Kamu!
Justin, saudara laki-laki...
- aku bukan adikmu - Berhenti. Cukup.
Aku harus membunuhmu, kamu bajingan!
Aku harus membunuhmu! Biarkan aku pergi!
Berhenti.
Aku membenci mu.
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Kamu adalah wanita tercantik di keluarga ini.
Kamu tidak akan melakukan hal bodoh malam ini, bukan?
Tidak.
Janji ?
Aku berjanji.
Hei.
Kamu bertanya sebelumnya tentang kasus Hannah, tapi Aku tidak bisa bicara.
Pengacara Bakers mendapatkan hakim untuk melacak kasus ini dengan cepat.
Sekolah menawarkan penyelesaian. Bakers menolaknya hari ini.
Hal-hal yang akan bergerak cepat mulai sekarang.
Ke pengadilan
Pengacara Bakers akan segera mengeluarkan surat perintah deposan.
Mendapat salinan daftarnya malam ini.
Sejumlah teman sekelas Kamu ada di dalamnya.
Begitu juga kamu
Jadi Aku harus bersaksi.
Ini benar-benar hanya sebuah wawancara.
Dan Aku akan mempersiapkan Kamu.
Latih Aku tentang apa yang harus dikatakan?
Tidak.
Siapkan Kamu untuk pertanyaan seperti apa yang akan mereka tanyakan.
Yang sebagian besar harus berhubungan dengan Hannah Baker.
Dan semakin kita tahu sebelum depo, semakin mudah jadinya.
Ibu.
Aku berjanji akan memberitahumu semuanya...
Tapi belum.
directseries.net sugihpamelanew.wordpress.com
¶ Hari ini Aku berbicara dengan orang asing ¶
¶ Seorang gadis yang Aku kenal ¶
¶ Tapi setiap pertemuan ¶
- ¶ Di toko kelontong ¶
¶ Memegang potensi hubungan kita untuk tumbuh ¶
¶ Setengah dari otak Aku ¶
¶ Benar-benar takut ¶
¶ Bahwa dia membenciku ¶
¶ Jangan pernah mau melihat Aku lagi ¶
¶ Setengah dari otak Aku ¶
¶ sama takut ¶
¶ Bahwa dia menyukai Aku ¶
¶ Ingin menjadi teman Aku ¶
¶ Aku ¶
¶ Belajar mencintai ¶
¶ Aku ¶
¶ Belajar membiarkan ¶
¶ Diriku dicintai ¶
¶ Bagaimana Aku melewatkan pelajaran ini Ketika Aku masih muda? ¶
¶ Kemarin Aku cemas dan sendirian ¶
¶ Jadi Aku menelepon teman ¶
¶ Untuk membuatku merasa baik-baik saja ¶
¶ Dan sesaat ¶
¶ Aku mendapati diriku marah kepadanya Karena menawarkan bantuan ¶
¶ Bila seharusnya aku bersyukur ¶
¶ Untuk apa ¶
¶ Ia memberikan ¶
¶ Aku ¶
¶ Belajar mencintai ¶
¶ Aku ¶
¶ Belajar untuk membiarkan... ¶