Esta noche, concluye la reunión.
Stephanie las acusó de ser gemelas.
Vamos a ver si responden lo mismo.
El papá de Kiki, ¿sexy o no?
¿Alguien se ofrece a enseñarle español a Lisa?
Sí.
[en español] No ponga tu pinga en mi chocha.
-No pongas tu pene en mí... -Marysol me enseñó eso.
Para ser honesta, todo lo que pasó
esta temporada fue...
¿Vas a publicitar tu libro ahora?
-Claro que sí. -[risas]
¿Sabías que la última vez que vi a Marcus fue hace un año?
Queremos alejarnos de todo eso.
¡Lisa, era todo lo que tenías que hacer!
La reacción del público ha sido muy dura para mí.
¿Y sabes quién se las arregló
para mandarme cada artículo negativo? Tú.
¿Crees que es fácil envejecer?
¿Estás bromeando ahora mismo, carajo?
Literalmente me operaré las rodillas
porque tú me hiciste sentir mal al respecto.
A todas les gusta hacerse la víctima.
Esto es sobre mi papá. Déjame hablar.
-Pero ya basta. -¿Ya basta?
-¿Qué? ¿Qué? -Vaya.
Tienes que disculparte porque la cagaste.
La tercera parte de la reunión
de "The Real Housewives of Miami" empieza ahora.
Gina de Providence dijo: "Larsa fue dura al decir
que no deberías estar en Milán con tu padre enfermo".
Durante las últimas tres semanas he lidiado
-con tener a mi papá en la UCI. -Lisa, yo...
Se muere, no se muere, se muere, no se muere.
No lo sé. Estoy a la espera.
Si no va a sobrevivir la semana, ¿por qué estás aquí?
Lisa, ¿tenía razón?
Me voy a poner sensible. Dame un jodido pañuelo.
Oh, el jodido pañuelo.
No me hagas llorar.
Nadie sabe lo que yo había pasado con mi padre, en mi vida,
porque no he hablado al respecto.
Mi papá habría querido
-que hiciera lo que hice. -Está bien.
-Que es brillar. -Usar tu oportunidad.
Mi padre estaba inconsciente.
No habría importado que estuviera ahí o no.
Si hubiera estado ahí, habría estado junto a...
A lo que sea, en un cuarto, en un cuarto de hotel, llorando.
No importa si estaba cerca o no de mi papá.
-Es mi papá. -Correcto.
Y tengo cosas sin sanar...
Sin resolver.
Problemas, problemas sin resolver,
que no pude terminar de solucionar, ¿sí?
No solo todas se unieron para criticarme
sino que nadie me preguntó
cómo estaba con la muerte de mi padre.
-Yo lo hice. -Estoy segura de que lo hice.
-Lisa, te escribimos. -No, déjame terminar.
Soy muy sensible con esas cosas.
Sabes, Alexia,
cuando tu madre murió,
no solo sentí empatía hacia ti,
te hice una fiesta en mi casa
-a la que no pudiste ir. -Mhm.
Me siento muy mal por Alexia.
-Acaba de enterrar a su mamá. -Hace dos días.
-Y la enterró ayer.
-Pasó tan rápido. -Tan rápido.
Todas deben tomar un cigarrillo por Nancy.
-Estos eran sus favoritos. -Fumen, perras.
GRABACIÓN INÉDITA - 2021
Hice que todas usaran el lápiz labial rojo de tu mamá.
-Eso es verdad. -¿Estamos comparando el luto?
No vi nada por mí.
¿Qué pensaste, Larsa, cuando recibiste una foto
del papá de Lisa en el ataúd?
No puedes decir: "Jódete, jódete" en un mensaje,
y en el siguiente poner: "Rezo por ti, bebé".
Le puse: "Con esto estoy lidiando".
-[resuella] No, Lisa. Ay, Dios mío. -¿Qué?
-Es su padre en el ataúd. -Lisa.
Le envié una foto de mi papá muerto.
Eh, ya sabes, creo que no estábamos bien.
No estábamos bien.
Y creo que querías hacerme sentir mal por decir eso.
¿Ves lo que acabas de hacer? "Quería hacerte sentir mal".
¿Por qué me enviarías una foto de tu papá en su ataúd?
-Ni siquiera preguntaste cómo estaba. -Te escribí un mensaje.
Esto es sobre mi papá. Déjame hablar.
-Está bien. -¿Está bien?
Ya basta. Has estado hablando...
-¿Ya basta? -Vaya.
Podemos llorar su cáncer por un año.
-Déjala hablar. -Puedes llorar un año el divorcio.
Adivinen, chicas, yo sigo procesando eso.
Y no lo comparto con nadie. ¿Saben por qué?
Porque todas están "hartas".
-Sí, claro, sí. -Lenny, Lenny, Lenny.
Así que me lo guardo.
Muchas veces la gente no sabe por qué hago lo que hago
porque ya nadie pregunta nada.
Lo mismo, yo siento lo mismo.
Yo siento lo mismo. Eso es lo que quería decir.
Me gustaría saber qué pasó en el ascensor en Sevilla
porque no había cámaras ahí.
Cuando llegué al cuarto, Jody empezó a escribirme.
Estuviste en el ascensor y hablaste con Lisa.
Le hablaste de cosas para provocarla,
y probablemente entonces llamó a Jody.
Tuve que bloquearlo porque no dejaba de escribirle.
-Lo bloqueé en el teléfono. -¿Qué?
[resuella]
¿Qué pasó?
Larsa, para ser franca, tú explotaste.
Le volviste a decir algo a Lisa porque tenías muchas emociones.
Lisa contestó.
Gracias a Dios, la puerta se abrió,
y pudimos salir.
Y Jody comenzó a escribirle.
Una y otra y otra vez. Y no paraba.
-Ajá. -No "ajá".
Este problema tiene una parte más grave
que ella quiere saltarse,
solo quiere hablar de que Jody le escribe.
La insinuación
de lo que Jody hacía o consumía
es el problema aquí.
La última noche en Milán, Jody se volvió loco.
No quiere que hablemos más, nos gritaba.
-¿Qué? -¿Qué tan grandes tenía los ojos?
-Te mostraré una foto. -Oh, Dios. Oh, Dios.
¡Oh, Dios mío! [resuella]
-Zoom. -Oh, mierda. No, para.
-¿Qué estaba...? -Ojalá no lo hubiera visto.
Cuando vi la grabación, me sentí asqueada.
Criticar así a Jody fue totalmente injustificado.
Y luego tú comentaste y tú comentaste.
¿Sobre qué?
Cuando dijiste:
"¿Y qué tan grandes tenía los ojos?"
Bueno, en mi cultura, en mi cultura rusa...
-Fue antes de ver la foto. Estaba planificado. -Eso decimos...
-Si alguien está enojado, preguntamos... -¡Estoy hablando!
¿...qué tan grandes están tus ojos?
Perdón. Insinuaste que había consumido algo.
Pensaron eso porque tú hablaste
sobre AC en tu apartamento.
Eso no tiene que ver conmigo.
Vamos por un shot y algo de AC.
-¿Dónde está el AC? -En mi cuarto.
-¿Quieres venir? -¡Sí!
-¿AC? -¡Sí!
El aire acondicionado.
-Hacían bistec en la casa. -Aire acondicionado.
Está bien, Lisa, eso también fue mi culpa.
Larsa, veo lo que haces. Detente ahora mismo.
Tienes que disculparte porque la cagaste.
Lamento no haber dejado de seguir a Marcus. Mi error.
Debí haber hecho eso. Ojalá lo hubiera hecho.
Pero tú tienes mucho de qué disculparte también.
¿Por qué cosa debería disculparse?
¿Por dónde comenzamos?
Bueno, ¿qué es lo más importante?
¿Sabes qué pasa? Lastimó mucho mi relación con Jody.
Tuvimos noches en que...
Odio decirlo, no quiero darte tanto poder,
pero tuvimos noches en que casi terminamos por eso.
Por su reputación.
Porque su reputación estaba en riesgo
por todos los problemas.
Déjame hacerte una pregunta.
Si pudieras disculparte con Jody entre bastidores, ¿lo harías?
Sí. No quiero que mi amiga siga triste.
Siento que eso duró demasiado.
No voy a evitar disculparme con Jody
si eso hace feliz a mi amiga.
Me gusta esto.
Bien, dejémoslo ahí.
Veamos qué pasa con esta noche.
Quiero continuar.
Quiero sentir esa diversión
que sintieron en sus viajes.
-Mira. -Vaya, vaya, vaya.
-¡Julia, esta casa es preciosa! -Esto es genial.
Esto es una mierda tipo "White Lotus".
-¡Salud! -¡Salud!
¡Muchas gracias!
Por las mujeres resilientes.
Y cuatro, tres, dos, uno. A moverse.
¡Oh, sí!
* Olé *
[música animada]
¡Wu!
Dato curioso: el flamenco se originó en Sevilla
por los gitanos.
¿Dónde está Lisa ahora mismo?
-Está en un tren. -¿Está en un tren?
Sí, porque no había vuelos.
Me dio mucho miedo viajar sola.
Hubo un momento en que nadie hablaba inglés.
Así que no pude pedir ayuda. Fue, fue difícil.
Lisa, ¿hace cuánto vives en Miami?
Eh, uh, ya son 16 años, casi 17 años.
Pero al parecer no sabes ni un poco de español.
-[risas] -Sé un poco.
-¿Sí? -Sé decir... -Di algo.
-[en español] ¡Hola! -¡Oh! -Está bien.
[en español] Bienvenido a Miami.
Está bien. ¿Alguien se ofrece a enseñarle español a Lisa?
-Sí. -Yo le puedo enseñar.
-¿En serio? -Sí.
-[en español] No ponga... -¿Qué me haces decir, chica?
[en español] ...tu pinga en mi chocha.
-No pongas tu pene en mi... -Marysol me enseñó eso.
-Sí. -Oh, está bien.
-¿Fue en español? -La tierra de las mentiras.
Lo que tú hacías con Adriana. Es una broma.
Alexia, en España, hablaste de estar comprometida
a uno de los herederos de Pepsi.
Yo estuve comprometida con un tipo español.
Su abuelo era el dueño
de Pepsi-Cola en España.
Vaya, perdiste tu oportunidad.
Un niño de cuna rica. No sabía lo que era.
-Oh, Dios mío. -Era dinero de verdad.
¿Por qué nunca se casaron?
Mm, porque volví a Miami
y siempre me gustaron los chicos de Miami
y los cubanos,
-[ininteligible] -...de las Islas Canarias.
Y fue mi primer novio en Madrid, España.
-Estábamos en la universidad. -¿Dónde está ahora?
No, no quiero volver a eso.
Kiki, se ha vuelto tradicional
que comas algo único en los viajes.
-Oh, Dios mío, sí. -El año pasado fue grillo.
Esta año, casi tienes arcadas con una ostra.
-¿Sientes la textura? -Sí.
-Escupe. -Oh, no, no, no.
Traga, traga.
-Bien, escupe, escupe. -Haz lo que quieras.
-¡Traga! Oh, Dios. -Toma.
¡Uh!
¿Es lo más asqueroso que has comido?
O sea, creo que si no estuviera en mi celibato,
habría estado más acostumbrada a hacer lo mío,
pero en ese momento, mi garganta estaba muy seca.
Tengo que enseñarte a apreciar las ostras.
-Es mi favorito. -Entra y sale, chicas,
mi garganta estaba tan seca que nada iba a bajar.
Era grande, pero eso era enorme.
-Te di una pequeña. -¿Cómo las comes?
Tenemos que salir y te enseñaré.
No, esa fue extra grande, lo siento.
Bien, por supuesto, los viajes no fueron
solo champaña jazzercicios.
Stephanie, Julia avivó el fuego
entre tú y Alexia en España.
Estábamos hablando sobre ti.
Oh, no me importa. Que se vayan todos a la mierda.
¿Cómo que hablaban de mí?
¿Por qué creas dramas? Acabamos de llegar.
Solo le dije... Stephanie.
Sigue con el drama, ¿sabes qué?
Yo puedo darle con más fuerza, perra.
Eh...
-Vaya, eso no salió bien, Julia. -Lo sé.
Estaba recién conociéndote.
-Lo pasamos muy bien en la cena con Martina. -Así es.
Y yo no ganaba nada, en absoluto,
con llevarte a Marbella.
Y sabías que ese viaje no pasaría sin mí.
Y que tú hayas empeorado las cosas entre Alexia y yo,
-fue algo que me molestó mucho. -Tienes toda la razón.
Te lo concedo totalmente.
Mi comentario fue un tonto...
A veces dicen un "lapsus mental".
¿Puedo preguntarte algo?
¿Dónde estaba esa energía con ellas dos
cuando ellas no fueron a Marbella?
Se perdieron el evento de Julia,
cuando eligió al padrino de sus niños,
porque yo dije que tenían
que tirar el papel higiénico en el basurero,
quitarse los zapatos,
e intentar no rasgar los asientos.
Eso era más importante que tu amistad con ellas.
Perdón.
El viaje a España y Sevilla
fue para Alexia, pero Marbella fue para mí.
¿Te importó que tus nuevas "mejores amigas" no fueran?
-Quería enfocarme en mí misma. -No soy su mejor amiga.
Recién nos estamos conociendo.
Quería pedirle a mis amigos que fueron los padrinos.
Ese era mi foco.
¿Preferiría que mis amigas estuvieran ahí conmigo? Claro.
Tuviste mucha energía conmigo. Yo vi la grabación.
-[hablan al mismo tiempo] -¿Puedo...?
[grita] ¿Puedo hablar por un segundo?
¿Dónde estaba esa energía con ellas dos
cuando ellas no fueron a Marbella?
¿Preferiría que mis amigas estuvieran ahí conmigo? Claro.
[hablan al mismo tiempo]
¿Te importó que tus nuevas "mejores amigas" no fueran?
¿Puedo...? [grita] ¿Puedo hablar por un segundo?
Quiero aclarar las cosas de este horrible malentendido.
¿Es de verdad tan terrible
volar con Shoma Air con estas reglas?
¿Te divertiste o eso es una locura?
¿Bromeas? Cuando quieras, por favor.
¡Bienvenidas a Marbella!
[música de club]
Yo me subiría al avión.
Stephanie, no fue por las reglas.
Cuando nos sentamos para ver el plano del avión,
y decidíamos: "Oh, vamos a poner a Kiki en este cuarto,
lejos de Adriana".
Intentaremos organizar los asientos.
-Está bien. -Y también tengo la opción
de llegar y si me faltan el respeto por...
Son 22 minutos.
Si me faltan el respeto por 22 minutos,
-pueden manejar de vuelta. -Oh, Dios mío.
Empecé a sentir que todo iba a ser...
Era como confinamiento en solitario y...
¿Te has subido a un avión privado?
-Todas pelean mucho. -No hay confinamiento solitario en un avión privado.
Recuerda, habíamos tenido la cena del infierno
y todas sentían algo al respecto.
Kiki, deja de ser tan vulgar.
-¿Vulgar? ¿Qué? -¿Perdón?
Eres demasiado vieja para hablarle así a la gente.
Respeto. Respeto. Respeto.
No voy a arriesgarme, de ninguna manera,
a hacer algo lindo por Julia
y que esta mierda vuelva a pasar.
Es la tercera cena que arruinan.
Ella me trató de "vulgar" a mí.
Todas son muy...
¿Qué? ¡No me iré contigo!
También me hirió mucho,
que tú, por lo que dijeron ellas,
que intentase convencer a todas de no ir.
-¡No! -¡Sí!
-Solo estábamos las tres. -Es una mentirosa.
Todas dijimos que quizá no deberíamos
usar tu avión, bajo las circunstancias,
pero que igual queríamos apoyar a Julia,
y estábamos considerando tomar un tren a Marbella.
Eso fue lo que pasó.
El avión recibe demasiada importancia.
-Ya es otra mujer del grupo ahora. -[ríe]
Bueno, Marysol y Alexia, en la Plaza de España,
Stephanie las acusó de ser gemelas.
No quisimos subirnos a tu avión, es todo.
¡Tu gemela hará lo que sea que hagas tú!
Oh, Dios mío, ella piensa por su cuenta.
-Tú decides que... -No me mires a mí.
Ninguna de las dos subimos al avión.
Lo siento, es difícil mirar a gemelas cuando no están pegadas,
¡si se paran juntas, puedo mirarlas!
No puedo hacer esto con mis ojos.
-Marysol y yo... -No somos gemelas.
-Para ver si es verdad... -¿Me siento a tu lado?
Les haré la siguiente pregunta.
Vamos a ver si responden lo mismo. Está bien.
Marysol y Alexia, el papá de Kiki, ¿sexy o no?
-Sexy. -Está bien.
Sí o no, ¿Jody tiene ojos de Furby?
No realmente.
¡Los ojos de un Furby son gigantes!
Que Stephanie espíe a sus padres,
¿raro o genial?
-¿Lo hiciste? -No espié.
-No recuerdo eso. -No los espié.
-Yo instalé sus cámaras. -Está bien.
Y sabían que tenían las cámaras.
¿En su cuarto también?
No, no, no en su cuarto. Como en el garaje.
-Está bien, ¿raro o genial? -No les dije que tenía acceso.
-Uh, raro. -Está bien.
Creo que es oficial, tenemos gemelas.
¡Son gemelas!
-¿Tengo que volver a mi lugar? -Sí, puedes volver.
-Quiero pasar al pastel-gate. -Oh, Dios.
Kiki, la ecuación que escribiste en el pastel
fue 32 x 2 - 5 = 59.
¿Qué dice el pastel?
[música malvada]
-¿Quién fue? -Fui yo.
¿Sabías cómo iba a recibir eso?
¿Decirle vieja a Adriana?
Ahora que lo miro, se ve cruel.
-Así es. -Yo oí "vulgar" en ese momento.
Mi instinto para defenderme fue:
"Eres demasiado vieja para hablar así".
Porque yo te golpearé donde te duele.
Pero, para ser honesta, no tenía malas intenciones.
Y lo lamento mucho,
porque ahora sé que lo de la edad
es algo muy sensible para ti.
Sí, ¿crees que es fácil envejecer?
Lo sé, ahora entiendo, Adriana.
-Y por eso me disculpé. -¿Cambia tu opinión
cuando ves que Kiki no tenía malas intenciones?
Aun así fue hiriente.
Porque, primero, lo dejé muy en claro,
meses antes, Guerdy me había ofrecido
hacerme una fiesta de cumpleaños
y le dije: "No quiero una fiesta de cumpleaños".
Yo no... Jamás celebro mi cumpleaños.
-Aw. -Porque no quiero sentirme así.
Y la última fiesta que tuve fue a los 15.
Fue para mi quinceañera. ¿Y por qué...?
¿Por qué me lo restriegas en la cara?
-¿Por qué me haces sentir así? -Oh, Dios mío.
¿Estás bromeando ahora mismo, carajo?
Está hablando de envejecer.
Eso no fue justo, no fue cortés.
Ella me trató de puta vieja y que tengo rodillas de anciana.
¡Hazte cirugía plástica en tus rodillas huesudas!
¡Porque lo necesitas!
¡Tus rodillas arrugadas!
[risas]
-Ay, por favor. -Déjame preguntarte algo.
Considerando lo sensible que eres con la edad
con envejecer, con la palabra "vieja".
Pero aun así comentaste
sobre las rodillas viejas y arrugadas de Marysol.
-Sí. -Que esta noche muestra.
-Y el trasero. -¿No crees que es hipócrita?
-Mucha gente quiere rodillas así. -Y puta vieja.
No, intentaba herirla,
porque ella me hería a mí al intentar excluirme,
dejándome fuera del grupo.
Entonces, la intención fue hiriente.
Yo quise no estar en tu presencia.
No es fácil. Deberías saber eso.
Deberías ser más consciente.
Tú no me lo hiciste fácil a mí.
Literalmente me operaré las rodillas
porque tú me hiciste sentir mal al respecto.
Espera, Marysol dijo que se operará las rodillas.
Déjala hablar.
Me haré un procedimiento en las rodillas.
-Muy bien. -Porque me siento muy incómoda.
Usé medias por el resto de la temporada.
-No debiste hacerlo. -¿Qué procedimiento te harás?
Se llama Renuvion, me ayudará con las rodillas.
-Me siento muy insegura. -No tienen nada de malo.
No, están mal. Están mal.
Me siento insegura con ellas ahora.
Muy bien, Caitlyn de Oakland quiere saber:
"¿Qué pasó que te hizo querer excluir a Adriana del yate?"
No quería estar con ella
porque yo creí que nos llevábamos bien,
nos subimos al bus para ir al evento de diosas,
me está gritando...
Vas por debajo del vientre
y haces tu cosita debajo del cinturón.
Pero se siente bien cuando acaricio debajo del vientre.
Claro, pero yo no lo hago así.
Yo lo hago directo a tu cara, y te lo digo.
Está bien. Muy bien.
Y me dio todas las banderas.
Y para cuando fuimos al bote, dije: "No quiero estar ahí".
-Te di dos banderas. -Jamás será mi amiga.
Travis de Honolulu dijo:
"Adriana, ¿qué pasa con Marysol
que las hace ser amigas en un momento
y enemigas al siguiente,
una y otra vez?"
Yo me hago la misma pregunta, Andy, muchas veces.
Porque cuando más lo necesitó, yo la apoyé.
Cuando a Elsa le dio el derrame cerebral
y a ella la degradaron en la temporada dos,
ella vino llorando conmigo.
la puse bajo mi ala, se vino a vivir conmigo,
lo hacíamos todo juntas.
Sí, no cuentas bien la historia.
Cuando volvimos a juntar al grupo,
hace cuatro años, en la temporada cuatro,
ella me dijo: "Jamás olvidaré lo que hiciste por mí".
Y repentinamente,
la competencia de quién recibirá el mojito...
No, no, no. Está bien, espera, espera.
Estoy dando mi respuesta de por qué.
Y luego tú empezaste a difamarme.
Como en tu boda, cuando llevé al doctor francés.
-Cierto. -Y ambas dijeron que estaba casado.
No, ella me dijo eso.
¿Está soltero?
Sí, según lo que sé. Eso me dijo.
Yo oí que está casado.
-¿Quién hace eso? -Intentaba ayudarte.
No lo dije en cámara. Lo dije fuera de cámara.
No, dejaste que Alexia lo dijera.
No le dije nada a nadie que dijera nada.
-Hiciste que Alexia lo dijera. -Muy bien.
Vamos a una pausa. Volvemos enseguida.
Tomaremos una pausa de cinco minutos.
Oh, cinco minutos, está bien.
Vayamos al baño, ¿no? Al baño.
¿Te gusta mi Rottweiler? Estoy tan orgullosa.
¡Vamos, Alexia!
Hola, bebé. Oh, muchas gracias.
-Te portas tan bien. -Salimos un rato.
-Nos sentamos afuera 15 minutos. -Gracias, gracias.
-Muy bien -Estás arrasando.
Quería que lo admitiera
y que retractara las acusaciones que hicieron en tu contra
porque es muy dañino para ti, eres un empresario.
Sí.
[música de tensión]
-Toc, toc. -Hola. -Hola.
Hola. Hola, Jody, ¿cómo estás? ¿Me puedo sentar?
-Siéntate ahí. -Sí, ¿te importa si me siento?
Gracias. Muy bien.
Bueno, chicos...
Yo sé, Jody, que no conoces mi historia con Lisa, y...
Nosotras hemos sido muy buenas amigas,
hemos pasado muchas cosas juntas,
y todo se volvió tan malo.
En mi caso, yo siento que...
Yo de verdad necesitaba a Lisa.
¿Me entiendes? Pasaba por un momento muy duro y...
Fue mucho para él, me decía:
"No quiero ser parte de este... De este circo"
Pero, Lisa, ¿por qué no me llamaste?
Porque no estábamos...
¿De qué hablas? Estábamos...
Si me llamas, siempre te contestaré.
Me sentí muy herida.
Yo de verdad necesitaba a Lisa.
¿Me entiendes?
Pasaba por un momento muy duro y...
Fue mucho para él, me decía:
"No quiero ser parte de este... De este circo"
Pero, Lisa, ¿por qué no me llamaste?
¿De qué hablas? Estábamos...
Si me llamas, siempre te contestaré.
Me sentí muy herida.
Creo que necesitamos
-otro día sin nada de esto. -Sí.
-Sin toda la presión que viene con este día, ¿no? -Sí.
Pero, eh...
Lo que pasó con él
y que lo arrastraran por esta situación
fue muy malo.
Sí, y quiero decir que lo siento.
No quise meterte en esto. No fue tu culpa.
No debí meterte en esto.
Fue un momento duro para mí.
Y solo quería decir eso, nada más.
-Gracias por decir eso. -Gracias.
No quiero que los chicos se metan en lo nuestro.
-Sí. -¿No? Porque....
Casi nos hace terminar.
¿Sabías que la última vez que vi a Marcus fue hace un año?
Y peleamos por nada. Genial.
No queremos ser parte de eso, porque era como...
Queremos alejarnos de todo eso.
¡Lisa, era todo lo que tenías que hacer!
Era todo lo que tenías que hacer.
-Vine y me disculpé. -No quiero pelear más.
-Te quiero. -¿Sí?
No quiero pelear más, te digo que...
Si me quieres, por favor, no metas a Jody. Nunca.
Que sea entre nosotras.
-¿Entiendes? -Lisa, exacto.
Está bien. Tus pechos siempre interrumpen.
-Lo siento. Te quiero. -Muy bien.
Nos vemos después. Iré a retocar mis labios.
[conversaciones indistintas]
Nadie me volverá a quitar mi cóctel, traje uno mío.
[conversaciones indistintas]
Está bien. Te amo, debo irme.
Adiós. Te amo, bebé.
Mi hijo, qué lindo.
Espera, ¿nos traen pañuelos?
-Aquí, aquí. -Oh, ¿me das uno?
-Siento que me... -Yo también.
Tengo la nariz fría.
Uno para Larsa.
Uno para su hermana.
Son de excelente calidad. Son muy suaves.
Oh, gracias, Marysol.
Me encantan. Solo lo mejor en Miami.
Cinco, cuatro, tres, dos.
Volvimos con más de la reunión
de "The Real Housewives of Miami".
Y, Lisa y Larsa, parece que pasó algo positivo.
Sí, tuvimos una buena charla.
Creo que nos sentimos bien. Nos sentimos bien. Creo que...
No sabes lo importante que fue eso para mí.
De verdad, creo que si hablamos y nos vemos,
-disfrutamos de estar juntas. -Tenemos esta cosa.
Cuando la miro y me mira, empezamos a reírnos.
Es algo extraño.
Se llama amistad y amor.
-Eso es. Eso es. -Sí.
Vamos a continuar.
Hace un año, Guerdy hizo sonar la campana
para decir que está libre de cáncer,
pero a pesar de las noticias que le cambiaron la vida,
pronto descubrió que su vida sin cáncer
seguía teniendo mucho estrés.
Miren.
Muy bien, aquí vamos.
Muy bien, aún hay un déficit
-y hay contracturas aquí. -Sí.
Creo que debemos planificar el próximo procedimiento.
Aunque quiera decir: "No tengo cáncer, sí",
seguimos lidiando con lo que el cáncer dejó.
Russell no quiere más cirugías,
pero si yo no me siento sexy, cariño, vas a sufrir.
A veces, se siente insegura.
Siempre dices que estoy traumatizado.
No estoy traumatizado, estoy maravillado.
Estoy orgulloso de ti.
Pienso: "Esa es mi esposa".
Dios mío, yo... Vaya.
Gracias. Gracias, bebé.
Tienes un hermoso esposo.
Jamás te había oído decir algo así.
Russell es un buen hombre.
Nos dimos cuenta en la terapia de pareja
de que necesito terapia individual...
Oh, sí. Es mucho. Pasaste por mucho.
Me da miedo todo el resentimiento que tengo.
¿Cómo se presentan estos traumas ahora?
Tengo un grupo de amigos, de amigas.
Pasó algo recientemente que me hizo sentir
muy acosada, aislada, abandonada.
Eso me llevó de vuelta a reaccionar como...
"Oh, no necesito esto. No necesito a esta persona".
"No necesito estar en esa situación".
Pero aun así me duele.
Eh...
Está bien, lo primero,
danos la última novedad de tu salud.
Mmm. Lo siento.
Eh, no, yo puedo. Sí.
Respira, respira.
Eh, estoy genial. Estoy entrenando.
-Te ves genial. -Te ves muy bien.
-Sí, eh... -Se nota.
Sí, solo estoy recuperando mi ritmo.
Hablaste mucho de acostumbrarte a tu nuevo cuerpo.
-¿Cómo estás con eso? -Oh.
Decidí no hacer la cirugía de reconstrucción múltiple
porque me miré y pensé: "Agradécelo".
Y no se ven tan mal.
Y Russell dijo: "No me importa".
Tu sesión de terapia individual fue muy reveladora.
Tienes muchas emociones, con buena razón,
sobre la manera en que te trajeron a este país.
La manera en que vine a este país
es la historia de mucha gente.
Muchos caribeños lo entenderán.
No puedes pagarlo todo, tienes que elegir.
¿Quién, de los siete niños, soy una de siete,
va a venir primero a EE. UU.?
Pensaron que la más joven
porque perderán menos de los estudios en Francia.
Y luego te dejan ahí y te dicen:
"Oh, vamos a volver pronto".
-Eso es horrible. -Pasan tres meses.
No hablas inglés. Estás en una casa con gente no tan buena.
Y empiezas a sentir: "¿Hice algo malo?
¿No soy suficiente?, de ahí vienen los detonantes.
De ese contexto de sentirme abandonada y aislada.
Y de sentir que no soy suficiente.
¿Crees que hay una conexión
-entre la sensación de ser abandonada de niña...? -Sí.
¿...y lo que pasó con Julia?
¿Te sentiste abandonada por tu amiga?
"Abandonada" no es la palabra correcta.
Fue el aspecto degradante de eso.
El gesto simbólico de...
Fue muy traumático también.
Lo siento mucho, Guerdy, otra vez,
por hacerte sentir así.
No fue mi intención, ya sabes.
Perdí el control y lamento mucho
haberte hecho sentir así y haberte recordado ese dolor.
Gracias. Te lo agradezco.
Está bien, vamos a una pausa.
Bienvenidos a la reunión de "The Real Housewives of Miami".
Se cumplió un sueño cuando Julia y Martina
recibieron a dos pajaritos a su nido.
Pero la bandada extendida
desordenó las plumas de los pollos grandes de Julia.
Veamos.
Mira, veremos cabras y burros.
Finalmente encontramos, no solo uno,
sino dos niñitos
que necesitan un hogar.
Siempre te atraparé.
Martina, con los niños, es lo más lindo que hay.
¿Dónde está Luca? No lo encuentro.
Tiene mucha más energía.
Boom.
Salta con ellos.
Buen trabajo. Buen trabajo.
Y, Dios mío, los malcría todo el tiempo.
Oh, Dios mío, no puedo. No te muevas.
Necesito una foto para Vika.
Apúrate.
-"Hola, Vika, hola, Emma". -Mamá.
Las extrañamos. Vuelvan.
La adopción de los niños llegó
como una gran sorpresa para Vika y Emma.
Están molestas con nosotras por no comunicarnos.
[solloza] Diles cuánto las extraño.
¿Qué necesitan para volver a casa?
Primero, ¿cómo están los niños?
-Están en casa con Martina. -¿Qué edad tienen?
Jaxon acaba de cumplir cuatro la semana pasada.
Kiki fue con Summer.
Casi tienen la misma edad.
Y el pequeño Luca tiene dos y medio.
Oh, vaya, estás en medio de todo.
Cuéntame qué pasa con tus hijas.
¿No les avisaste con tiempo que iban a adoptar a los niños?
No entiendo la raíz del problema.
Empezamos el proceso de adopción
-antes de que Martina tuviera cáncer. -Claro.
-Después tuvimos que poner todo en pausa. -Está bien.
Cuando ella mejoró,
decidimos intentarlo una última vez.
Y un mes antes
de que nuestro estudio de hogar fuera a expirar,
-recibimos una llamada. -Llegaron los niños.
Sobre los niños, y eso fue todo.
Yo estaba en Moscú con mis padres cuando supe.
Martina también estaba de viaje.
Tuvimos cuatro días para cambiar los planes de viaje
y correr a recogerlos, no tuvimos tiempo.
Entonces, ¿las chicas se sintieron reemplazadas?
Al inicio, quizá, y eso lo entiendo.
Porque son adolescentes, jóvenes,
decían: "Mamá, ¿por qué lo hiciste?"
Pero siempre han sabido que quería una familia grande.
Vika conoció a los niños.
-Vika conoció a los niños. -¿Y Emma?
Emma no ha conocido a los niños
pero los ha visto por FaceTime.
¿Y sientes que aceptó la idea?
La aceptó. De verdad, sí.
¿Cómo es la relación de Martina
con tus hijas?
Uh, otra vez, es mejor con Vika.
Es un poco volátil con Emma, pero ella es más joven.
Mackenzie de Tucson dijo:
"Julia, te respeto tanto por adoptar a estos niños,
pero tú y Martina son mayores.
¿Has hablado con tus hijas sobre criar a los niños
si algo les pasa a ti y Martina?"
Lo hablamos. Y somos una familia.
Las chicas van a apoyarlos. Son sus hermanos.
Eso se da por sentado.
Quiero continuar.
-Hay un rumor, Marysol... -Sí, señor.
...de que quieres vender la casa de Mamá Elsa.
Sí, sí, sí.
¿Siempre fuiste la dueña? ¿La tenías en alquiler?
Sí, la teníamos en alquiler.
Sola otra vez, en esta casa solitaria.
Sin familia, sin nada.
Totalmente sola.
Pensando y hablando de nada.
Sé que te comunicas con Mamá Elsa.
¿Qué piensa de que vendas la casa?
Oh, no creo que aún se sienta vinculada a ella.
-¿No? -¿Cómo se comunican?
-Espiritualmente. -Ella es muy espiritual.
Riley de New Haven, Connecticut
dijo: "Marysol, sé que desearías que tu mamá
pudiera haberte visto casarte con Steve".
No puedo creer que ya lo hicimos.
-Mm, mi esposo. -Te amo.
Yo también te amo.
¿Qué crees que habría dicho
en su discurso como madre de la novia?
Oh, Dios mío, habría amado a Steve.
Sé que ella lo eligió, porque me decía:
"Ah, tu novio tiene piernas de lápiz".
[risas]
Y Steve tiene excelentes piernas.
Ya sabes, le gustaban los hombres fuertes.
Un dandy.
Amable y cariñoso.
Y ella lo eligió.
Fue una novia sonrojada por tercera vez,
y a pesar de que Marysol diga que tiene un hermoso colon,
algunos creen que es una imbécil.
-Echen un vistazo. -[ríe]
Es una lástima que tuviéramos que dividir el grupo.
Marysol dijo que no quería estar
-en el mismo yate contigo. -¿Conmigo?
-Que sería una pesadilla. -¿Por qué?
Marysol con sus rodillas secas
no deja que las personas tengan su propia opinión.
Ella manipula. Los bolsos falsos de Birkin
y los anillos de circonia cúbica no te absolverán
de la maldad en tu alma.
Nos despertamos ese día, Stephanie, y yo quería ir.
Y le dije: "Marysol, por favor, vamos. No quiero hacer esto".
Pero, para que sepas, almorzaste con Adriana.
Eso molestó mucho a Marysol.
Marysol está muy molesta de que nos llevemos tan bien,
y Alexia dijo, básicamente verbatim:
"Marysol está detrás de eso, yo soy sola su portavoz".
Hay que entender que Marysol tenía una empresa de RR. PP.
Ella sabe cómo influenciar a otros.
Cuando alguien no puede manipularte,
te hacen sentir que estás loca.
Y no tengo mis emociones fuera de control.
Soy lo más lejano que existe a una manipuladora.
-Solo digo que... -Esa no soy yo.
Muy bien, para añadir a todo esto,
recientemente, en su pódcast,
la Dra. Nicole acusó a una conocida sin nombre
de contratar a un investigador privado
para encontrar información sobre ella,
para poder ganarse un mojito.
¿Qué respondes a eso?
Demuéstralo.
¿Por qué crees que Nicole dice esto ahora?
-Para tener oyentes. -Oh, por favor.
Sí, no tiene sentido decirlo ahora.
Demuéstralo o vamos a tribunales.
Stephanie, tú creías inicialmente
que Alexia influía en las opiniones de Marysol,
y después de hablar con Alexia, en el spa en el crucero,
tu opinión se dio la vuelta.
Finalmente, ¿quién crees que manipula a quién
en la dinámica de Alexia-Marysol?
Aunque te quiero mucho, tú me heriste,
y no hemos hablado de eso realmente.
Creo que Larsa te contó.
Pero me hirió que...
Desde que estoy en el programa, ha sido muy duro para mí,
eh, oír la reacción del público.
-Ha sido muy duro para mí. -Mhm.
¿Y sabes quién se las arregló para mandarme
cada artículo negativo? Tú.
[música de tensión]
Desde que estoy en el programa, ha sido muy duro para mí
oír la reacción del público.
¿Y sabes quién se las arregló para mandarme
-cada artículo negativo? Tú. -Me dijo que no te gustó.
-Tú me los enviaste. -¿Por qué no me lo dijiste?
Quería que supieras que eso decían.
-Intentaba ayudarte. -Pero, Marysol, yo...
"Mira, escribieron esto, pero yo no diré nada".
-Todos me etiquetaron. -Oh, ¿y eso no es manipulación?
-Justo ahí. -Todos me etiquetaron.
Cada día, me iba a acostar
pensando que esta fue la peor idea de mi vida.
-Me está persiguiendo la prensa. -Ojalá me lo hubieras dicho.
Yo empecé a pensar:
"¿Le agrado a Marysol o intenta ponerme en...?"
No. Yo lo hacía con intenciones de amiga.
¿Puedo decirte qué pasa? Yo sé lo que pasa.
Marysol creí, cuando ibas a entrar al grupo,
que tú, ella, Alexia, y yo,
que todas íbamos a ser muy cercanas.
Pero ustedes no...
Ya sabes, tú querías conocernos a todas.
Sí, a todas, y una vez me dijiste...
-Y te alenté a hacerlo. -Sí.
¿Y sabes qué? Sé que no me creen,
pero, en mi almuerzo con Adriana,
literalmente, ella me decía:
"Tienes que conocerlas a todas. Yo no quiero..."
-Y yo te dije lo mismo a ti. -Tú dijiste lo mismo.
De verdad, ustedes piensan...
Creo que se sintió herida de que no te tomaras...
Ella se sintió herida
porque creyó que su relación iba a ser sólida.
-Creo que tu círculo es muy pequeño. -Correcto.
Creo que la gente no sabe lo sensible que eres.
-No, es duro. -Lo sé.
¿Crees que Marysol es un espacio seguro?
Cuando me subí al auto contigo, Larsa y Alexia,
pensé: "Este es mi lugar seguro".
No hay lugares seguros en este grupo.
-Nunca se sabe. -Nunca se sabe.
Creo que Marysol me dio un gran consejo,
que en ese momento no creí que fuera un gran consejo.
No creo que haya un espacio seguro
para hablar de todo, ahora mismo, con nadie.
Bueno, no hubo espacios seguros en la fiesta final
cuando Marysol lanzó una bomba.
Adriana, antes, Marysol claramente dijo
que ella fue la que te dijo que no usaras "vulgar",
y que la cambiaras a "miserable".
Dije: "Te ayudaré a aclarar esta situación de 'vulgar'.
Voy a encontrar una palabra que suene parecido en inglés".
-¿Qué es esto? -"Y puedes culpar a tu acento".
Te lo dije, y te ayudé, y te dije:
"Te ayudo, pero me jodas por dos años".
Solo déjame en paz".
Marysol, ¿tú inventaste la explicación de "vulgar"?
-Sí. -¿Lo hiciste?
-Vulgar, sí. -Adriana, de una vez por todas,
¿querías tratar a Kiki de "vulgar" o de "miserable"?
"Miserable", eso quería decir. Está en el contexto.
Y quería decir porque eres tan miserable.
Yo sí fui vulgar.
Kiki deja de ser tan vulgar.
-¿Vulgar? -¿Perdón?
Aunque haya sido vulgar o miserable.
-Aunque haya sido... -[todas hablan al mismo tiempo]
-Di la verdad. -No miento.
-A Kiki no le importa. -No miento.
No me importa. No me importa.
Es una palabra muy extraña.
[Stephanie ladra]
-"Vulgar como miserable". -Así suenan todas.
Como un montón de perros ladrando.
¿"Por qué le dijiste eso"? Yo te defendí a ti.
No necesitamos discutir esto, la definición de su palabra,
claramente no calzaba con lo que Kiki hacía.
-No fue vulgar. -Mira el contexto.
Fue miserable todo el día. Hablemos del día.
No, la cuestión con la palabra "vulgar", Adriana,
la uses o no, no creo que seas racista.
-Mi única pregunta era... -Nadie cree eso.
-Eso digo, no lo creo. -Está bien. Bien.
Incluso si otros lo toman así, no me importa,
porque sé quién eres como persona.
-Gracias. -Mi pregunta es...
Si dijiste esa palabra, pensé: "¿Por qué yo?"
Porque has estado peleando con Marysol
desde el Imperio Romano.
Jamás la trataste de "vulgar".
Jamás se lo dijiste a Julia. Jamás se lo dijiste a ninguna.
Entonces, si me lo dijiste a mí, eso significa
-que usaste la palabra conmigo. -Sí, pero espera, espera...
Y sé que quieres estar tranquila o como sea,
pero yo oí claramente "vulgar".
No fue "miserable". Como sea, fue "vulgar".
-Y eso es lo último. -Está bien.
Quiero saber, Kiki,
después de que Adriana te confrontó,
¿por qué te fuiste en la camioneta de Amazon?
Kiki, me llamaste racista porque usé la palabra "vulgar".
Carol quiere hablar contigo.
-¿Quién te llamó racista? -Tú.
-¿Quién te dijo eso? -Dices que te traté de "vulgar".
Jamás dije que fueras racista en ni fuera de cámara.
Dile qué significa "vulgar".
Dijo que la traté de racista.
-¿Quién? -Ella.
Oye, necesito ayuda. Tengo que salir de aquí.
¿Me puedes llevar, por favor?
[risas]
¿Tenías que entregar un paquete?
No, cuando iba a disculparme por lo de la edad,
ella dice: "Oh, Kiki, por cierto, mira, no soy racista.
Esta es mi amiga Carol. La conoces".
Y jamás dije que fueras racista, lo sabes.
En lugar de crear drama en tu evento,
porque fui a apoyarte, dije: "¿Sabes qué?
Voy a retirarme, porque habrá otro momento para hablar esto".
-Por eso me fui. -¿Tú y el chofer de Amazon son amigos ahora?
Oh, sí, me dio su número. Le dije: "Señor..."
-¿Era lindo? -Sí, porque quería enviarle dinero por Zelle.
Es muy lindo y joven. Le dije: "Mira, necesito ayuda",
porque creía que todas las mujeres me atacarían y salí corriendo.
Estaba haciendo entregas, y le dije: "Sácame de aquí".
-Estaba dando la vuelta conmigo. -Muy bien.
Ahora sabemos cómo salir de una mala situación.
-Vamos. -Muy bien.
Kiki, ¿quién merece más de la crítica?
¿Adriana si es que dijo "vulgar"?
-No sé, probablemente yo. -¿O Marysol por...?
A estas alturas, la verdad, ambas.
Porque estas dos personas están peleando,
y yo estaba bien con Marysol, en ese momento,
y ella intentó ayudar a Adriana
-a mis espaldas. -Eso es.
-Su mayor enemiga. -Bingo.
-Creo que las dos son... -Sabes que lo hice.
Son unas traicioneras.
No, querías tener algo para aprovecharte.
Eso intentabas hacer. Manipularlo.
Quería que me dejaras en paz, carajo.
Querías manipular la situación como haces siempre.
Para terminar la conversación.
¿Crees que le debes una disculpa a alguien?
Siento que ni siquiera consideré a Kiki en esto.
Sí, intentabas hacer un trato con ella.
Estaba haciendo un trato con Adriana.
-Sí, para joder a Kiki. -Y jamás pensé
en cómo te afectaría a ti, y me disculpo.
-Oh. -Sí, porque eso pasó.
-Yo pensaba en mí misma. -Pobrecita tú.
E intentaba no tener
-más problemas contigo. -El llanto de cocodrilo.
Muy bien, volvemos enseguida con los pensamientos finales
de la temporada siete después de esto.
Oh, Dios mío, eso fue...
Volvimos con el momento final de la temporada siete
de "The Real Housewives of Miami".
En una temporada donde chocaron muchas personalidades fuertes,
quiero ver si podemos terminar en una nota positiva.
Mirando atrás, ¿qué sería algo bueno
que se llevan de esta temporada?
Que les aporta algo positivo.
Stephanie, quiero empezar contigo
porque, no solo fue tu primera temporada,
sino que además siento que esto te impactó mucho,
al volverte amiga de un nuevo grupo de mujeres.
Esta ha sido una de las cinco mejores experiencias de mi vida.
-Vaya. -Creo que conocer a todas las chicas
es algo que voy a atesorar por siempre.
Creo que las relaciones que creé con ellas,
de manera individual, han sido muy importantes.
No llenó el vacío de no hablar con mis hermanas,
pero me siento muy bien, al irme a acostar,
el saber que puedo apoyarme en todas ellas,
y me siento muy agradecida de tenerlas en mi vida.
-Aw. -Eso es genial.
Lisa, te diré algo,
estoy muy impresionado con tu crecimiento esta noche.
-Sí. -Pues gracias. Te lo agradezco.
Y yo siento que crecí mucho
eh, como persona, como madre, como amiga.
Definitivamente me hago más responsable.
Y creo que todas podemos aprender de eso.
Veo que todas esta noche aceptaron su responsabilidad,
y no creí que eso fuera a pasar.
-¿Será que les traigo suerte? -Oh, ¿verde de la suerte?
-Creo que les traigo suerte. -La suerte.
Hola, verde, ¿qué tal tú?
Pues estoy increíble y, para ser franca,
todo lo que pasó esta temporada...
¿Vas a publicitar tu libro ahora?
-Claro que sí. -[risas]
Porque es el círculo completo.
Es de trauma a trofeos.
Y todo lo que pasó.
Lo usé para darme fuerza y poder.
-Sí. "From Traumas to Trophies". -Buen nombre.
-Lo compraré. Lo compraré. -Más te vale, bebé. Claro.
Adriana, ¿qué te llevas de esta temporada?
Creo que la gente acepta las cosas que están bien y mal.
Porque también sentí esta mañana...
Yo escribí la nota que tenían en sus espejos.
"Antes de empezar la reunión de hoy,
por favor, lean y sigan estas instrucciones".
¿Quién me dejó esto?
Regla uno: "Claro, limpio, preciso.
Enfócate en tu posición".
"Evidencia, datos creíbles,
estadísticas, opiniones de expertos,
deben estar verificados". Oh, por favor.
¿Nada de lenguaje enredado?
Siento que volví a la escuela.
Estas reglas son geniales. Adoro cada una de ellas.
-No, ¿fuiste tú? -Fui yo.
-Creí que fuiste tú. -Fui yo.
Te dije que no fui yo.
¿Qué mierda es esto?
Creíste que fue Matt, el productor.
Sí, porque la terminología era muy legal
-y como Matt, muy inteligente. -Sí, se veía muy legal.
Voy a Harvard, chica. Siempre escribo.
Está bien. Kiki, ¿qué hay de ti?
Mira, yo me di cuenta de que, en este grupo de amigas,
todas tenemos altibajos,
pero gracias a todas por apoyarme.
Porque soy una mamá soltera con dos hijos,
y con ustedes casi siento que tengo un grupo de esposos.
-Porque son como hombres. -Hermanas.
No hermanas. Son fuertes.
Yo quiero ser igual de fuertes que ustedes.
-Porque soy muy suave. -Mmm.
¿Marysol?
-Adoro tener amigas. -Sí.
Me encanta lo que hago y disfruto mucho con las chicas.
Julia, ¿qué cosa positiva te llevas de esto?
Bueno, siento que este año
fue mi mejor temporada y mi peor temporada.
Fue la mejor porque expandimos la familia
y pude crecer mucho.
La peor porque me doy cuenta
de que me queda mucho por crecer.
Pero a lo largo de todo el dolor,
tuve a estas mujeres conmigo.
-Aw. -Ojalá mis manos fueran más largas.
Chicas, no lo habría logrado ni superado...
Bueno, tenemos apoyarnos.
Con el dolor, especialmente en el último mes, sin su apoyo.
Son muy importantes para mí.
Y lamento mucho a quién herí a ese lado,
y de verdad espero poder redescubrir
a cada una de ustedes,
y continuar de una manera positiva.
Está bien. ¿Larsa?
Me siento bien. Estoy con mis amigas.
Siento que tenemos una amistad muy sólida.
Podría decirte algo que te hará enojar,
podría decirte algo a ti, pero incluso contigo, Adriana,
creo que si me llamaras, siempre estaría para apoyarte.
Cuando tienes una buena amistad con alguien,
estarás ahí cuando te necesiten.
Adoro ese aspecto de estar aquí con estas mujeres.
¿Alexia?
Lo más positivo que me llevo
es que las chicas me apoyaron.
Y sé que siempre lo estarán.
Tengo una hermandad real, me desean lo mejor,
y me hicieron sentir bien conmigo misma.
Porque cuando pasas por algo así,
la única manera de superarlo es con tus amigos.
-Y con amor. Gracias. -Se necesitan amigos.
-Genial. -Estoy orgullosa de ti,
porque toma mucho valor alejarte de algo que amas.
-Sí. -Cuando todos dicen que está mal.
Yo las quiero a todas, pero están loquísimas.
Ahora que estoy al otro lado, puedo ver eso.
Veo que soy más fuerte otra vez.
Veo todo lo que ustedes veían antes,
-lo veo ahora. -¿Volviste?
-¡Volví, chica!
-¡Volvió! ¡Sí! -Muy bien.
Quiero un brindis por eso. ¿Quién necesita un cóctel?
Oh, yo.
[conversaciones indistintas]
-¿Tiene alcohol? -Alexia.
Muy bien.
Bueno, salud. Salud, damas.
Quiero agradecerles una temporada increíble.
-Salud. -Muchas gracias.
Adoro el crecimiento y la positividad de esta noche.
Muy bien, damas. Qué increíble viaje.
[en español] Yo soy Andy Cohen.
Muchas gracias y buenas noches.
¡Los queremos!
Para más de "The Real Housewives of Miami",
vayan a BravoTV.com.
-¡Salud! -¡Salud!
-¡Lo hicimos, perra! -Salud.
-¡Sí! -Salud.