MUHBİR
*** HugeKC *** İyi Seyirler Diler
- Evet. - Uçak Miami'ye gidiyor.
9'da iniş yapacak. altı kilo fentanil ile.
- Buluşma ayarlandı mı? - Ayarlandı gibi.
Kesin cevap istiyorum. Yapacak çok işim var.
Evet, bir de bana sor.
- Onlar arıyor. - Sakin davran.
Sıkıntı olmayacak.
Çılgın Cennet Kulübü. Eş aranıyor.
Katılmak ister misin?
Teşekkürler, benim var zaten. Baksana...
Neden beraber takılmıyoruz, kardeşim?
Neden, benimle güzel vakit geçirmiyor musun?
Baksana. Uçak 9'da inecek.
Dolayısıyla ayılman gerek tamam mı?
Anlaştık mı?
6 yolcu.
Manyak dahisin sen adamım.
Yarın onunla oturuyor olacağız.
6 yolcu amcamın dikkatini çekecektir.
Pekala. Kızlar, ona yatmasını söyleyin. Tamam mı?
Ayılman gerek hemen.
İki saat sonra seni alacağım, tamam mı? Şık olman gerek.
Ben anamın karnından şık çıkmışım adamım.
Jilet gibi şık doğmuşum.
Yav he he.
Kusura bakma hayatım. Çok mu yüksek sesle konuşuyordum.
Ona daha demin evde kötü sözler etmek yok demiştin.
Çok haklısın bebeğim.
Çok haklısın.
Buluşma kesinleşti.
Şu konuştuğumuz kamp gezisi vardı ya hani?
Annemle beraber gideceğimiz mi?
Bu gece.
- Gerçekten mi? - Evet.
Anneyi gidip uyandırmak ister misin?
- Emin misin? - Elbette, git uyandır onu.
Anne uyan!
Anne, anne uyan!
Kampa gidiyoruz.
Başlıyor.
20 dakikan var.
Işıkları kapalı tut.
- Evet. - Patron.
Koslow bizi öğleden önce General'e götürecek. Giriyoruz.
Planları göndermiştim sana. Sözlü onaya ihtiyacım var.
Bir dakika müsaade et, Wilcox.
Pekala bayanlar baylar. Geldiğiniz için teşekkürler.
Bu Ryszard Klimek.
Vojtech olarak bilinen çetesi, fentanil dağıtımı ve sahtekarlığında başı çekiyor.
Keşler arasında yeni nesil uyuşturucu.
Ayrıca Pink ve sentetik eroin olarak da bilinir.
Onun peşinden gideceğiz.
İçeride adamımız var.
İlaçları alıp şu fabrikaya General'e götürecek olan baş kaçakçısı...
...girmemiz için bize bütün kanıtları sağlayacak.
Kaynağımızla görsel temas kurun.
İçeri girdiğimizde, ona nazik davranın.
Takım liderliğini et fabrikasının düzeni için...
...devredeceğim. Bu da son işimiz olacak.
- Pete, o anahtara ihtiyacım olmayacak. - Hey.
Kapıyı kimseye açmayacaksın.
Saat 1'e kadar geri dönmezsem...
Pete, kes, bunu duymak istemiyorum.
Saat 1'de, bebeğim. Tamam mı?
Bana söz vermelisin.
Yarın bu saatte yolda olacağız.
Bütün bunlar bitecek.
Pekala. Her zamanki gibi.
Şuan kayıtta ve sürekli kayıtta olacak.
Bütün şahsi numaraların da içinde.
Annen, kuzenin Jackie, ve baban, benim.
İletişim kurmam gerekirse, bu isimleri kullanarak...
...sana WhatsApp'tan yazacağım.
Eğer ararsam da şaşırma, sadece cevap ver.
General'le görüşmeden önce...
...üzerindeki bütün elektronik eşyaları alacaklar. Bunun içeri girmesi gerek.
- Hayır, dinleme cihazları var orada. - Bugün benimkini giymen gerek.
Aranacak olan benim kıçım.
Dinleme cihazları var orada.
Tamam, test edelim.
Arkana döner misin lütfen?
Tabii ki pardon.
Hayatın tehlikede hissedersen...
...sigara içmek istediğini söyle. Gelip seni alırız tamam mı?
Sana zaman kazandıracaktır.
Tamam. Anlaşıldı.
Riley. Test edelim hadi.
Birşeyler söyle.
Sigara istediğimde o Polonyalıların umrunda olacağını hiç sanmam.
Harika geliyor.
Pekala hadi bitirelim şu işi.
Pekala 12 Haziran 2017, saat 5.
FBI özel ajanı Erica Wilcox.
Sonraki kayıt işbirliği yapan şahitle alakalı olacak.
1-2-4-5 X-Ray-8
Alakalı dosya numarası 9- Alpha-N-Y-1-4-5-7-7-4.
Bu kayıt C-W-1-2-4-5-X-Ray-8 ve Stazek Kuzek ile...
...Ryszard Klimek arasında kendi rızasıyla kaydedilecektir.
- Adamımız var mı? - Güzel.
Tanrım, millet. Bu lanet karavan çok belli değil mi?
Pekala millet gitmemiz gerek. Harekete geçiyorlar.
Bir içki dükkanında duralım.
Bir şişe de amcama almak istiyorum tamam mı?
Tanrım. Bu elemanın dünyadan haberi yok.
Whitey Fisk, onu tanıyor musun?
- Evet beraber zaman geçirdik. - Ona güvenir misin?
Evet dürüst bir adamdır. Neden?
Bir alıcımız var. Techniska Bar'a gideceğiz.
Bekle dur hele. Ne demek bir alıcı var?
Nereden buldunuz onu?
Kontrol ettim. Sıkıntı yok.
Sokam böyle işe.
Nakitle ortaya çıktığımızda amcamın yüzünü gerçekten görmek istiyorum.
Aman Tanrım. Kuzenim beni verem ediyor.
Bana ayarlasana.
Bunu istemezsin. Onun yüzü...
Büyük sıkıntı inan bana.
Plana sadık kalması gerek. Herşeyin içine sıçacak.
Ne küçük Polonyalıyı takip etmiyor muyuz?
Millet planda bir değişiklik oldu.
Kaynak hapları yolu üstündeki Klimek'teki bir satıcıdan almayı seçti.
Tamam değiş tokuş gerçekleşirse alıcıyı tutuklayın, narkotik icabına bakar.
Anlaşıldı.
Küçük Polonyalıyı takip ediyoruz.
Millet biz takipteyiz, siz burada durun.
Anlaşıldı.
Otur burada.
Elindeki her şeyi almayı düşünüyorum piç seni.
- Neyimiz varsa mı? - Evet, aynen öyle.
Hepsini.
Neyden bahsediyoruz burada?
Yarım kilon var, ya da bir kilo, o kadar.
Altı.
Ebesi güzel, altı kilo mu?
Etrafta 6 kilo fentanil ile dolaşan...
...Polonyalı bir sürün var demek?
Buna bayılıyorum işte. Siz zenciler hepiniz çatlaksınız adamım.
6 kilo için nakitim yok. Ama almak da istiyorum hepsini.
6 kilo uymaz mı sana?
Yok hayır. Uyar, uyar.
3 daha uygun tamam mı? Birkaç saat mühlet ver bana.
Nakitle tekrar geleceğim.
Sakin ol.
Ben sakinim Polonyalı.
Biraz gergin görünüyorsun.
Para sende mi değil mi?
Soktuğum parayı istiyor musunuz istemiyor musunuz?
3 kilo 85bin.
Evet, sayabiliyorum.
2 saatin var para için?
Sizin dingiller benim kim olduğumu bilmiyorsunuz sanırım?
Hayır kim olduğunu bilmiyorum.
Bale Hill'de hapis yattın mı hiç?
- Evet doğru. - Whitey Fisk?
Evet, 0-5-2-0-9.
- Evet Bale Hill'de yattım. - Öyle mi?
Whitey, orada 3. bölümdeydi değil mi?
D bölümü. Değil mi?
Çünkü orada numara değil harfler var.
Başka kimler vardı seninle birlikte?
Sokayım sizin yapacağınız işe. Tamam.
Tamam yarım kilo verin bana.
Şu an bu kadar uygun bana. Sikerler.
3 dediğini sanıyordum?
Evet, şimdi yarım kilo istiyorum.
Bunun proplemi ne adamım?
Onun proplemi soruma cevap vermedin.
Öyle mi, o soru muydu piç?
Başka kimlerle yattın içeride?
Kantro ve Delray, ve git kendini becer yavşak.
- Kendimi mi becerem? - Aynen öyle.
Delray, o öldürüldü.
Kantro ise Austin Akıl hastanesinde duvarları tırmalıyor.
Bu da demek oluyor ki kontrol edemeyeceğimiz 2 isim seçtin.
Ne demeye çalışıyorsun sen?
Son kez soruyorum sana.
Latin kökenli bir keşin 85bini 2 saatte nasıl toplayacağını söylesene?
Latin keş mi?
Çok pis bir lanet ağzın var biliyor musun?
Beni tanımıyorsun bile adamım.
Polis misin?
Siktir git la.
Ne polisi amına koyayım.
Bunu nasıl söylersin adamım?
Sen bir polissin.
Siktir git.
Eğer polis olduğunu anlarlarsa, öldün sen. Anladın mı?
Polissin demeyi kes lan artık.
Bu ciddi bir suçlama kanka.
Bu gece burada öleceksin.
Kimsin lan sen piç?
Torbacıyım seni koduğum mal.
Ama bir polisi öldürerek mahvolmak istemiyorum.
- Kurtarma ihtimali? - 5'e 7.
Ekibi ara hemen.
Girin millet. Evet derhal.
Paranı geri al.
Siktiğim paranı cebine sok dedim sana.
Sikerler. Paramı istemiyor musunuz, amınıza çakam sizin.
Tek bir şansın var.
Birkaç saniye içinde onu sana vereceğim.
Anladın mı lan beni?
Siktir git burdan. Koduğuma inanabiliyor musunuz?
Vaktimi boşa harcadın yine. Sikeceğim seni.
Dokunmayın ulan bana?
Burdan siktirol git dedim.
Anlaşma yok. Sikem sizi.
Vaktimi boşa harcadın yine. Sike sike geberteceğim seni.
Kapat ulan çeneni.
Kesin sesinizi. Tamam mı?
Kıpırdama. Ellerini yukarı kaldır.
Ellerini göreyim. NYPD.
Sakin olun amına koyum. Sende amcık hoşafı.
Kapana kısıldık amk.
Ne oluyor amına koduğum?
Burrito yerde.
Yapma göt adam. New York'ta polis ölürülmez lan.
Çöp torbası getir. Hadisene.
Bu boku temizlemen gerek.
Sigaran var mı?
Kurtarmayı iptal edin. Koduğum arabayı kaldırın ordan.
2 dakika mesafedeler.
Şimdi sigara mı içiyorsun?
Bir polis öldürüldü.
İptal et.
İptal ediyoruz millet.
Neye bakıyorsun adamım?
Gel, içeride ihtiyacım var sana.
Acele et, alo.
Tamam.
Alıcının polis olduğunu ne zaman anladın?
Konuşmanın başında.
Halledebileceğinden fazlasına bulaşan...
...bir çaylak zannettim bilmiyorum.
Ona bir çıkış yolu verirsem, bunu kullanabilir diye düşündüm.
Onu tekmeleyip yere itekleyerek...
...ona nazik bir çıkış yolu vereceğini düşündün demek
Vojtech ile alakalı daha büyük proplem olmasın diye uğraşıyordum.
NYPD'den bir polis New York'ta öldürüldü.
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun Piotr?
Büyük sorun.
Bütün yasadışı etkinlikleri iptal edecekler.
Ta ki polis katilini bulana kadar.
Şimdi, Stazek'de belgeler yok.
Çünkü Stazek artık yok.
Ama sen? NYPD peşinden gelecektir.
Vojtech'teki en iyi uyuşturucu kuryesi.
Oh, Piotr...
Benim için büyük sorun bu.
Üzgünüm Bay Klimek.
Hayır, üzülme.
Bu duygu bize birşey kazandırmaz.
Burda işten konuşuyoruz.
Lütfen otur.
Stazek'in dediğine göre...
...polis suratına doğru silah doğrultmuş. Doğru mu?
Yani Stazek hayatını kurtardı.
Artık Vojtech'e hayatını borçlusun.
Hayatının değeri nedir?
Bilmiyorum.
İki kelime.
Kapalı piyasa.
Bale Hill dağıtım birimi.
Orası mahkumları diğer eyaletlere dağıtıyor.
Aktarma merkezi.
Hill'deki ürünleri kontrol ediyoruz.
New York'taki bütün hapishanelerin tedariğini biz kontrol ediyoruz.
Bale Hill'de 4 yıl yattın değil mi?
Eğer içeri uyuşturucu sokacak biri varsa...
...o da, sensin?
İçerideki tedariği benim mi kontrol etmemi istiyorsun?
Yani nasıl yapacağım?
Sen iş bilen adamsın.
Fentanil ile, bizim mallara...
...on binlerce bağımlımız olabilir.
Borçları için Vojtech'e çalışacaklar.
Sadece hapiste değil, sonrasında sokaklarda da.
Dehşet bir ordum olacak.
Şartlı tahliyeni ihlal edeceksin.
Avukatlarım hakimi, seni tekrar BakeHill'e göndermeye ikna edecekler.
İyi halle, en fazla 5 yıl içinde çıkarsın.
Ve borcunu ödemiş olacaksın.
Hayatım bu kadar etmez.
Peki kızının ve karının hayatı...
...sence ne kadar eder?
Onları bulduk.
Evin etrafında arabayla dolaşırken.
Korkmuşlardı.
Elbiseyle doluydu valizler.
Techniska'da neler olacağını onlara anlatmışsın.
Ben sadece evden uzaklaşmalarını söyledim.
Onlar neredeler?
Dışarıda.
Seni bekliyorlar.
Endişelenme.
Sen içerideyken...
...Sofia ve Anna iyi olacaklar.
Şimdi...
...siktir git.
Güvende misin?
Beni zor bir duruma soktunuz.
Bizi direk General'e götürmen gerekiyordu.
Benim borum ötmez burada.
Ben sadece askerim. Söyleneni yaparım. Anladın mı?
Sadece bir asker mi? Onlara 6 kilo getirdin.
Şüpheleneceklerdi.
Beni çırıl çıplak soydular.
Dinle, bu gece benimle buluş ve umarım birşeyler kurtarabiliriz.
Yoksa 4 yıllık çalışma bok yoluna gitti demektir.
Ne diyorsun sen yahu?
Kafayı mı...
Anna, gelsene, oynamak istemez misin?
Nina ile oynamak ister misin?
- Dinle tatlım. - O iyi. Yapma şimdi.
Seni görebiliyorum.
- Merhaba. - Merhaba, Nina, oynamak ister misin?
- Olur. - Hadi o zaman.
- Gel. - Arkaya gidin.
Dediklerimi neden yapmadın?
Bir saniye.
Neden ayrılmadın?
Pete, her tarafında kan var.
Soruma cevap ver. Neden Anna'yı korumadın?
Neler dönüyor bilmek istiyorum.
Anna'yı neden korumadın?
- Ben üzgünüm... - Üzgünüm deme bana.
Sokturtma üzgünümüne.
Anna'yı oradan saat 13'te uzaklatırman gerekiyordu.
Bu adamların ikinizi de öldürmesinin sorun olacağını mı zannediyorsun?
Denedik.
Denedik!
Geleceğini umarak binanın etrafında dolanıyorduk.
Lanet olsun!
Gel hadi.
Ehliyete göre Carlos Harrera.
Gerçek adı Daniel Gomez imiş.
Sen de kim oluyorsun?
Dedektif Edward Grens, organize suçlar.
- Benim elemanlardan. - Burada neler oldu?
Düşük seviyede satın almalar yapması gerekiyordu.
Boğazını kesip, dilini çıkarmışlar.
Polis olduğunu biliyorlardı.
İsmi ne demiştiniz?
- Selam. - Merhaba.
Buraya getirdiğin için teşekkürler. Çok romantiksin.
Evet, hadi başla.
Kes sesini ve ye kızım.
Cinayet büro birşey diyor mu?
Ne gibi?
Sanırım Daniel'in bağlantısı Polonyalıydı.
Bütün NYPD polisi bu adam avında.
Bu lanet detayı paylaşmasam da olur mu dedin yani?
Çil yavrusu gibi ürküp kaçmadan evvel kaynaklarımı kontrol etmem gerek.
Ryszard Klimek'i duydun mu? Namı değer "General".
Polonyalı suç baronu olan mı?
Doğu Avrupa zindanlarında 20 yıl bok çukurunda çalıştıktan sonra...
...Polonyadan gelmiş.
Şimdi denizaşırı mal taşıyor.
Sence Daniel ile bir alakası olabilir mi?
Gomez bu barda, Küçük Polonya'da öldürüldü.
Generale giden sokak bağlantısını takip etmek imkansız.
Sokağın karşısındaki güvenlik kamerasından...
...Gomez'in 11:09'da girdiği görülüyor. Sonra bu eleman 11:27'de çıkıyor.
Beden diline dikkat. Bu, bir haltlar yemiş adam görüntüsü.
- Neye ihtiyacın var? - Rozetine.
İç Denetim Servisi peşimde.
Tanrım, Eddie.
Hazır olmayan bir adamı gönderdim.
Benim yüzümden oldu.
Bir saniye bekle. Arkamı kolla.
Oradaki kız Daniel'in kaynağıydı.
Has siktir.
Lanet olsun! Yardım edin, yardım.
Arkamdaki dingili durdurana 20 dolar vereceğim!
Bana yardım et! Bana yardım et!
- Kaybol! Zenci, yürü git! - Bekle.
NYPD! Arkanı dön!
Daniel’e ne olduğunu anlat?
- Daniel... - Hiçbir şey bilmiyorum! Tamam mı?
Gomez'i öldürttün.
Hey, Grens, bir saniye konuşabilir miyiz?
Hey Ed. Eddie, dışarıda konuşabilir miyiz?
Ed, dışarı lütfen? Hemen şimdi. Ed?
Ne yapıyorsun? Bu orospu çocuklarını almak mı istiyorsun?
Bu kaltak daha iyi konuşur.
Onu korkutuyorsun.
Sakinleşmek istiyorsun, profesyonel olmak istiyorsun.
...ve bunu yapmama izin ver, tamam mı?
- Ne yapman gerekiyorsa yap. - Sen burada kal.
Tatlım, bir saniyecik kayar mısın lütfen?
Stazek onu böyle mi oydu?
Sence bunu yapar mıyım?
Sadece bunu söylemenin profesyonel bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
- Ne dedin? - Ayvayı yedin Koslow.
- Bekle, kim lan bu? - Patronum.
General davasını kapatmaya ve bu karışıklığı halletmeye çalıştık.
Ancak Washington davayı zayıf olarak nitelendirdi ve elçiliği olaydan aldı.
Tüm saygımla, efendim, elçiliği olaydan almak da ne demek oluyor şimdi?
Polonya diplomatik torbalarıyla birkaç kilo uyuşturucu kaçırmamı izlediniz.
Anlaşma, Generali suçlayabilesiniz diye size yeterince kanıt sağlamamdı.
Ki şu aşamada aşırı derecede sağladım.
Ben bana düşeni yaptım.
Çıkmak istiyorum.
Ajan Wilcox'un durumunu canlı tutacak bir planı var.
Onu dinlemelisin ve hoşuma gitmesini ummalısın.
Çünkü benim kitabımda, sen eski bir habersin, dostum.
Pete, bundan bir çıkış yolu olduğunu düşünüyorum.
General'in planına uyuyoruz.
Fentanil'in bir devlet hapishanesine düzenli olarak...
...dağıtıldığına dair kanıtlar, Ryszard Klimek'i iyi bir şekilde gömecektir.
Ve eğer bu olursa, özgür bir adamsın.
Sen neden bahsediyorsun?
Hapishaneye geri dönmek mi?
Bu planın bir parçası değildi.
Peki gizli görevdeki bir polisin cinayetine suç ortağı olacağın planın neresindeydi?
Ona yardım etmeye çalıştırken nasıl suç ortağı olabilirim?
Yani, hepsi kasette. Beni oraya siz koydunuz.
NYPD'ye Memur Daniel Gomez'in cinayetine şahit olan...
...bir tanıkla çalıştığımı bildirirsem açığa çıkarsın.
Açığa çıkarsan, General'in davası dağılır.
Peki hayır dersem?
Savcı, cezanın kalan 12 yılını çekmeni isteyecektir.
Ardından hangi NYPD rozetini takman gerektiğini söyleyecektir.
Deli zırvası işler.
Ona yardım etmeye çalıştım.
Sen neredeyse başı kesilecek olan hükümlü bir suçlusun.
Aileni düşünmelisin Pete.
General'in istediği gibi bir görevdeysen...
...onun için kokain dağıtan mahkumların bir listesini hazırlaman gerekir.
Herkes çarmıha gerilmek için potansiyel birisidir o orospu çocuğu için.
Kabul ettiğini bilmem gerek.
Durun tahmin edeyim, içine sıçıp, şartlı tahliye olursam yalnızım, değil mi?
İçine etme.
General'in istediği gibi bir görevdeysen...
...onun için kokain dağıtan mahkumların bir listesini hazırlaman gerekir.
Herkes çarmıha gerilmek için potansiyel birisidir o orospu çocuğu için.
Kabul ettiğini bilmem gerek.
Durun tahmin edeyim, içine sıçıp, şartlı tahliye olursam yalnızım, değil mi?
İçine etme.
Evet. Teşekkür ederim.
Peki. Teşekkür ederim.
Evet. Teşekkür ederim. Hoşça kal. Güle güle.
Tamam. İsimlerle alakalı bir kaç şey var.
İlki Pole, sokak adı Stazek.
Gerçek ad bilinmiyor, nerede olduğu bilinmiyor.
Ne yazık ki, bilgimiz bu kadar.
Muhtemelen yakın zamanda içeri alınmış.
Peki ya Amerikalı?
İşte burada ilginçleşiyor.
- Peter Koslow, o bir... - Ne?
Karmaşık. Burada doğmuş, ebeveynleri Polonya'dan göç etmiş.
Körfez Savaşı gazisi, keskin nişancı.
Irak'ta dört sene daha ek görev yaptı.
Madalyalar, tıbbi geçmiş, travma sonrası stres bozukluğu.
Birkaç yıl önce kaza geçirip yanmış.
Adam öldürme, bir bar kavgasında bir adamı öldürdüğü için 20 yıl almış.
- O zaman garip. - Garip mi, nasıl?
Dosya yeniden düzenlenmiş gibi görünüyor.
Bale Hill'den dört kişi, yeni delillerin...
...soruşturulmasının tamamını beklemeden tahliye edilmiş.
Yine de akla yatkın değil.
Kim onun işine böylesine karışabilir ki?
Federaller benim tahminim.
Bu Federalleri araştırabilir misin?
Federalleri keş fahişenmiş gibi araştıramazsın Grens.
Bak, bence Daniel'i vuran adam bu.
Bale Hill dedin, değil mi?
Bale Hill, Daniel'in gizli görevinin bir parçasıydı.
Bu hoşuna gitti çünkü yaşlı adamı orada vakit geçirmişti.
Ama bu yıllar önceydi. Bu adam yeni çıktıysa...
...çocuğu bir şekilde köşeye sıkıştırmış olabilir.
Ne yapabileceğime bir bakayım.
Kahretsin. Sevgilimle bir kahvaltı randevum vardı.
Bekle, koşarak gittiğin bu adam, özel biri mi?
Kıskandın mı?
Sadece adının Logan ya da Chad...
...ya da Brett olmadığını umuyorum.
Laila. Onun adı Laila.
Laila mı?
Kat, neden bunu bana söylemedin?
Ben de senle ve Laila ile takılmalıyım!
Bir refakatçi istemez misiniz?
- Burada ne yapıyorsunuz? - Konuşmamız lazım.
Önemli şeyler.
Bir daha asla lanet kapımı çalmaya gelme.
Garaja git.
Bütün gece ayaktaydım, lanet olası!
Ne oldu?
Biraz süpürmek zorunda kaldım.
Beraber yattığınız adamlar.
- Whitey? - Evet, Whitey.
Onu 30 dakika önce bulduk.
Neden beni dinlemiyorsun?
Dedim ya, polis sadece ismini kullandı. O düzgün bir adam.
Amcama şikayet edebilirsin.
Seni görmek istiyor.
- Karın iyi aşçı mı? - Neden?
Patronu hapishaneden önce eve davet etmek eski bir gelenektir.
Şartlı tahliyeni bozmak için bunlardan iki tane satarsın.
Bale Hill'e kadar dinlen.
Evet, hala buradan bir çıkış yolu bulmalıyım.
Çabuk çöz, Piotr.
Dedektif Küçük Polonya'da dolanıyor.
Pazartesi içeride olmalısın.
Kalash dün gece dışarı çıktığını söyledi, orospu çocuğu.
Nereye gittin?
Bu seni ilgilendirmez.
Hadi, bilmek istiyorum. Nereye gittin?
Karımın kapı komşusuna.
Bir metresin var demek?
Eğlenceli mi?
Ha? Kim o?
Hadi, söyle bana, sen içerideyken...
...ona bir süre tıklarsam sorun olur mu?
İçerdeyken eşyalarımdan birine bile dokunursan sikik gözlerini oyarım senin.
Ne zaman?
Yarın? Bir ay içinde?
Ne zaman?
2 gün içinde.
İçeri girersen, asla çıkamazsın.
Bunu biliyorsun değil mi?
Babanla vakit geçirdiğin için mutlu musun?
Ne yapıyorsun?
Aşağıdaki şeyi görüyor musun?
İş gezime gideceğim yer orası.
Ama gitmeni istemiyorum.
Biliyorum tatlım, peki ya bunun son kez olduğunu söyleseydim.
Tamam. Gitmeliyim.
Yeni müdürün adı James Leonard.
Bilgilendirildi.
Listeyi ona ver, seni hücreye alacak.
24 saat içinde temyiz mahkemesi hakimi seni geri bırakacak.
Baba, çok gürültü yapıyorsunuz. Filmimi duyamıyorum.
Ah, biliyorum. Özür dilerim tatlım.
Evet, sadece filmini izle.
Klimek ne olduğunu bile anlamadan...
...Sofia ve Anna güvenli bir evde olacaklar.
Bu konuda kesin bir söz veriyorum.
Dinle üç iyiliğe ihtiyacım olacak.
Öncelikle, rekabeti kurutmak için oraya gittikten sonra...
...büyük bir ilaç taramasına ihtiyacım olacak.
İkincisi, Müdür Leonard beni işlemlerden sonra...
...ordaki programlardan birine dahil edecek.
Üçüncüsü, altı gün içerisinde kurye ile bu güzel sarı dosyaları...
... Müfettiş Yardımcısı Reseda Johnson'a...
...büronun övgüleriyle beraber göndereceksiniz. Hapishane onları...
...Kurucu Günü'nde kabul ediyor.
Ve pakette hükümet mührü olmalı.
Bunu yapamam Pete.
Savcı, insanların kafayı bulmasına yardım ettiğimi öğrenirse...
...beni, seni ve davayı mahveder.
Sen..
Bana burada yardım etmelisin.
Yapamam.
Eğer sizden gelmezse bir işe yaramayacaktır millet.
Leonard'ın beni çatı ve bahçe bakımına vermesini sağla
Yapacağım, uyuşturucu taraması da yapacağım.
Gerisini kendi başına halledeceksin.
Sofia nasıl?
Sadece harika.
- Üzgünüm. Buna bakmalıyım. - Evet.
Bir saniye patron.
Gitmeliyim.
İyi olacaksın.
Pete, bu gece misafirimiz olacağını söylemeliydin.
Sen uzaktayken beni rahat ettirecek çok fazla hediye getirdiler.
Çok sevimli bir karın var, Piotr.
- Beata. Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de memnun oldum.
Bu küçük yaratığı yatağa sokmalıyız.
Sonra kutlama yaparız. Hadi gidelim. Yardım edeceğim.
- Tamam, ben hallederim. - Hayır, hayır. Lütfen.
Piotr, ısrar ediyorum.
Önden buyur.
Çocuğum yok, Pete. Pişmanım buna.
Harika olmalı.
Öyle.
Beata de çok istiyor ama korkuyorum.
Onlara bir şey olsaydı çok acı çekerdim.
Birinin onları incittiğini düşün.
Pete'in cesaretinin ve buradaki cesur karısının şerefine...
...eşlerimize verdiğimiz aşktan bahseden...
... "Ben Bir Güldüm" adlı bir Polonya şarkısı.
- Şerefe. - Şerefe!
Şerefe.
- Hoşçakal. - Hoşçakal.
- Güle güle. - Güle güle.
Evet. Araştırma için daha fazla sebebe mi ihtiyacın var?
General, Koslow'un konutunu yeni terk etti.
Tatlım, hayvanat bahçesine gitmek istiyor musun?
Hayvanat bahçesine gidelim hadi.
Birkaç saat içinde döneceğiz.
- Tamam. - Uslu bir kız ol, tamam mı?
Biliyorsun babacığın seni çok seviyor.
Biliyorum. Şimdi gidebilir miyim?
- Anna, hadi! - Pete?
Pete, hadi ama.
Bana bir öpücük ver, ha?
Görüşürüz millet.
- Hoşçakal! İyi eğlenceler. - Hoşçakal! Seni seviyorum!
- Bana fotoğraf gönder! - Evet tabiki!
Dronu olan çocuklar.
Bugün onları arasan iyi edersin.
Pete, endişelenme. Endişelenmeni istemiyorum.
- Ben hallederim. - Hala anahtarın var mı?
Tam burada.
Herşey iyi olacak.
911, acil durumunuz nedir?
Lütfen yardıma ihtiyacım var. Kocam çıldırıyor!
Beni öldürmek istiyor. Lütfen acilen birilerini yollayın!
Beklemede kalın bayan.
Hanımefendi silahlı mı?
Evde çocuğunuz var mı?
Lütfen acilen birilerini yollayın!
İkinci gelişin demek, ha?
Benim için orada durmanı istiyorum.
Bu hangi dil?
Bilmiyorum. Yaptığımda sarhoştum.
Belki Çince ya da başka bir şey.
Bana söylemeyeceksin ha?
Tamam, şimdi bana kollarını göster.
- Herhangi bir grupla bağlantılı mısınız? - Evet öyle.
Geçen dönem Polonyalılar adına kuryeydi.
Haline bir bak. Sana beyaz gömlekleri vermişler Slewitt.
- Yatağı belirlendi mi? - Henüz değil.
Ben hallederim.
Tekrar hoşgeldin, Koslow.
Burada olduğunu bildir. Beni takip et.
Tam orada dur.
Pekala!
Hey! Buraya gel evlat! Evet, sana diyorum sana!
Benden uzaklaşma!
- Günaydın. - Günaydın patron.
Günaydın beyler.
Bir kez, bir kez!
Uyan uykucu. Selam koca adam.
Carlos.
Selam, millet!
Görünüşe göre yeni bir beyaz çocuk almışız.
- N'aber, Slewitt? - Smiley, bu Koslow.
Yeni arkadaşınız. Evdeymiş gibi hissetmesini sağla.
Hey, korkma. Nazik olacaklar.
Değil mi çocuklar?
Kayıp Oğul geri döndü.
İki ekstra paspas lazım.
Sen ve sen, toplayın.
Bugün sizin şanslı gününüz at kafaları.
Bu tesisin çatısı altında gerçekleşen...
...her iş benden sorulur.
İtaat et kurtul. Yoksa deşerim adamı.
- Bloğuna geri dön. - Evet efendim.
Kalkma zamanı bayanlar!
Kalkma vakti dedik ulan.
İsim?
Koslow, Pete.
Geçen sefer kendine meşgale bulmuşsun, ha?
Çatı, klima bakımı?
Seni programa dahil etmeliyiz Bay Koslow.
Buna minnettarım, müdür.
İsim?
Şu elaman.
- Bu eleman. - Eller yukarı. Bacakları aç.
- Sonraki. Hey. - Sen.
Bu aptal sikik.
Bütün yeri süpürdüler. Kupkuru.
Bu bizim için şanslı bir mola.
Ürün yakında burada olacak.
Masanın altında.
- Kim? - K-O-S-L-O-W.
Virgül Peter.
- Üzgünüm, ben... - Özür dileme.
Ben, eski kafalıyım, tam burnunuzun dibinde biten bir polis türü.
Wilcox, gitmeliyiz.
Pardon siz?
NYPD'den Dedektif Edward Grens.
- Her şey yolunda mı? - Evet.
Sadece Peter Koslow adında biri hakkında sohbet ediyoruz.
Nişan verilmiş gazi.
Polonya Konsolosluğu'nda sürücü artı güvenlik.
Neredeyse sahte bir şartlı tahliye ihlali gibi kokuyor.
Bale Hill'e geri dönmek.
Cinayetten 20 yıl hapis yatıyor olduğu aynı yere.
Biri onu yeni kanıtların soruşturmasını beklemeden çıkarmasından önce.
Her neyse, neden astınızın adının bu kuşku uyandıran...
...sikik dosyada dolaşıp durduğunu bilmek istiyorum.
Ajan Wilcox’un adının bir kaç dava dosyasında...
...ortaya çıkacağına eminim dedektif.
Narkotiğe danışmalısınız.
Beni buraya onlar gönderdi zaten.
Bakın, önerdiğiniz proaktif bir operasyona karışmış olsaydım...
...Peter ile yakından tanışırdım.
Peter, soyadı neydi?
Koslow...
Koslow.
Kurumlarımız aynı fikirleri paylaşmıyor olsa da dedektif...
...yapabileceğimiz her türlü profesyonel nezaketi sağladık.
Gomez öldürüldükten hemen sonra Koslow vardı.
Prius "Biz FBI'yız!" diye çığlık atıyor.
Olay yerinden ayrılıyorsunuz.
Ve burada, bu resimdekinin sizin gibi göründüğünü anlamak...
...zor olsa da Ajan Wilcox...
...olay yerinden araçla uzaklaşıyorsunuz.
Saha ofisinizi dünyanın en büyük polis departmanıyla...
...karşı karşıya getirmek mi istiyorsunuz?
Hadi yapalım o halde.
İyi bir dövüşe bayılırız.
İyi günler.
Hangi parfümü kullanıyorsun? Pahalı kokuyor.
Pekala. Şimdi, bu pisliği temizle.
Tamam, bu kadar yeter.
Senin için zor olmalı.
- Bunu halledeceğiz. - Son seferinde yaptığın gibi mi?
Bale Hill'deki eski ziyaretçi kayıtlarını kontrol ettim.
Sen ve Anna hiç ziyaretçi gününü kaçırmamışsınız.
Onu bu şekilde güçlü tuttun, ha?
Ne kadar kaybetmesi gerektiğini görmesine izin verdin.
Ne istiyorsun?
Birileri bir arkadaşımı öldürdü.
Kocanın yaptığını sanıyordum. Ama artık emin değilim.
Bu FBI olayı başka türlü düşünmemi sağladı.
Bak, kocana yardım etmek için buradayım.
Ama bana çalışacak bir şey vermelisin.
Beş yıl önce, bir bara girdik ve arabamız için...
...takviye aküyle çalıştırmak için ordaydık.
İçerideki bazı motorcular benimle ilgili yorumlar yapmaya başladılar.
Pete onlardan durmalarını istedi.
Sonra üçü ile kavga etmeye başladı.
O gece...
...harika bir babanın ve sevgi dolu bir kocanın karısı olmaktan...
...mahkum bir katilin karısı oldum.
Ve o zamandan beri, bize gelip, size yardım edeceğiz...
...diyen her kişi...
...sonunda tam tersini yaptılar.
Yani bir şey almak istemiyorsan...
...size ve NYPD'ye olan tüm saygımla beraber...
...mağazamdan defolup gidin.
Ben diğerleri gibi değilim Bayan Koslow.
Umarım bunu zor yoldan öğrenemezsin.
Allah'a emanet olun vesselam.
Ve işte başlıyoruz.
Geçmesine izin ver.
Knicks pek heyecanlanmıyor, değil mi?
Kim bu?
Orospu çocuğu, ben celladım.
Ve demin boynuna sıkı bir ilmik geçirdim.
Birkaç saat içinde, bu bahçede yalnız kalacaksın...
...hayatının en korkunç anı olacak.
Tek çıkış yolun önündeki adam.
Onun adı Vermin.
Memur Gomez'in cinayeti hakkında konuşmaya hazır olduğunda...
...Vermin'e cellatı çağırmasını söyle.
İşte ben, ölü adam.
Hazır ve nazır bir şekilde.
Konuşmamız gerek.
Sana bir hediyem var.
Neden benim alanımda lanet ürününü satıyorsun.
Dikkatini çekmek için.
Çektin. Senin istediğini sanmıyorum.
Slewitt.
Bu sisteme saygı duymadığın için.
Bu kurallarımızı takip etmediğin için.
Smiley, dinle, dinle.
Lütfen dinle! Beni dinlemelisin.
General'i almaya geldim.
General'i almaya geldim!
Bale Hill dağıtım zincirine ihtiyacım var.
Bütün isimlere ihtiyacım var.
Onu al aşağı edeceğim. Sana yardım edeceğim.
İntihar gibi görünmesini sağla.
İşiniz bittikten sonra temizleyin.
Sence Mick önemli mi?
Haftada altı kilo fentanil.
Bu isimler ne için?
Ben bir muhbirim.
Muhbirim.
Bırak onu.
Bu onların suçu Ben.
İyi misin ölü adam?
Sen bir muhbir misin?
Generali ele geçirmek için Federallerle bir anlaşma yaptık.
Bak, artık herşeyden haberdarsın.
Ama General senin için her zamankinden daha sert gelecek.
Bana o listeyi verirseniz...
...o Polonyalı lavuğu gömeceğim.
Hepsi bu, ha?
Başka ne olacaktı?
Üç saat hayatta kalırsan eğer...
...götüm senin olsun.
Burada bekleyebilirsiniz.
Grens, Bale Hill'e gitti.
Hay aksi.
- Eminim Leonard onu engellemiştir. - Engelledi.
Ama Koslow'a ulaşması an meselesi.
Washington çoktan bir NYPD polisinin neden...
...var olmaması gereken bir FBI muhbirinin dosyasına...
...mahkeme celbi vermeye çalıştığını soruyor.
Sadece birkaç gün oyalamamız gerek.
Koslow teslimata çok yakın ondan sonrası önemli değil.
Ne? Ne düşünüyorsun?
- Açığa çıkar onu. - Olmaz.
Onun bir ailesi var, demek istediğim, bu emiri veremezsin.
Büro şu anda değerli hislerinin lüksünü karşılayamıyor.
Gözlerinin içine baka baka ona garanti verdik.
Suçlu bir katili hapishaneden alıp kayıt dışı onu kullandın ve...
...bir polisin öldürüldüğü odaya soktun.
Bunun nasıl sonuçları olacağını ve seni de beraberinde yutacağını görmüyorsan...
...sandığım gibi bir ajan değilsin demektir bu.
Buna nasıl cüret edersin?
Senin yetkin altında çalışıyordum.
Masum bir adamı açığa çıkarmıyorum diye beni ortada bırakamazsın.
Seni ortada bırakmak zorunda değilim.
Bu operasyon hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Bir üstünü etkilemeye çalışıyordun ve çok ileri gittin.
Seni ibret olsun diye cezalandıracağız.
Hapis cezanı da çekeceksin. Garanti ederim sana.
Biliyor musun, bu katta 23 yıl önce başladım işe.
Masam tam oradaydı.
Açığa çıkar onu.
Bu bir emirdir.
Sana sahiptim beyaz çocuk.
Smiley Phelps tam arkandaydı.
Zenci bir melek gibi.
Hey müdür? Sadece elini sıkmak istiyorum..
Hadi, müdürü rahat bırak.
Hayır, sorun değil.
Sadece teşekkür etmek ve bu yeri doğru şekilde yönettiğin için...
...seni tebrik etmek istiyorum.
Şimdi bir hücre istiyorum.
Bunu yapamam Pete.
Beni burada bırakırsan, öldüm demektir amk.
Üzgünüm Pete, çok açık ve netlerdi.
Kimler açıktı? Bak, anlaşma bu değildi.
Hemen Wilcox'u buraya getir.
Mahkuma bloğuna kadar eşlik et.
- Evet efendim. - Lenon, Lenon? Buraya geri gel.
Hadi ama.
Zaman doldu!
Hadi beyler. Telefonları kapatın.
Sıradaki. Altı dakika.
- Wilcox. - Benim.
Hey benim.
Yaptım, resmi çizdim.
Neden bir şey söylemiyorsun?
Bana söylediklerini yaptım, resmi çizdim ve şimdi sana göstermem gerekiyor.
Sana hemen şimdi göstermem gerek.
Görmeye geleceğine söz vermiştin. Söz verdin amk.
Kahretsin, söz verdin!
Alo?
Ne kadar zamanım kaldı?
İki dakika 15 saniye.
- Alo? - Benim.
Pete?
İyi misin?
Anahtar, hemen kullanmalısın.
Neden?
Beni yüzüstü bıraktılar.
- Buradan kurtulamıyorum. - Hayır, hayır. Kapa çeneni.
Beni dinle.
Bir dedektif var. Ölen polisi sordu.
FBI'yı biliyor, tamam mı?
Artık pes etmiyorsun.
Tamam. Peki. Ona kasetleri ver.
Daniel Gomez hakkında bilgi olduğunu söyle.
Ne yapacağını bilecektir ama seni de koruması için söz vermesi lazım.
Derhal yapmalısın. Sen ve Anna güvende değilsiniz.
Hemen evden çıkmalısın.
Tamam bebeğim. Hemen evden çıkmalısın.
Bana söz ver. Bana şimdi söz ver, tamam mı?
- Şimdi. - Sana söz veriyorum.
Süren bitti!
Pete.
En büyük müşterinin ilgisini çekebilecek bazı bilgilerim var.
O kutudan uzaklaş.
Sandalyeye otur.
Beni nasıl buldun?
Telefonun. Her şeyi duyduk. Seni buraya kadar takip ettik.
Şimdi, sen ve Anna'nın bu olaydan uzaklaşmanız gerekiyor.
Polonyalıların seni bulamayacağı bir yere gitmen gerek.
Bu kasetleri al ve hayatımızdan defol.
Sen neden bahsediyorsun?
Hapishaneye geri dönmek mi?
Bu asla planın bir parçası değildi.
Ona yardım etmeye çalıştığım halde nasıl bir suç ortağı oluyorum?
Hepsi kasette ve beni oraya siz koydunuz.
NYPD'ye Memur Daniel Gomez'in cinayetine şahit olan...
...bir tanıkla çalıştığımı bildirirsem...
...sizi...
Ben her zaman yakındım Pete.
Sana asla bir şey olmasına izin vermeyecektim.
Sofia nasıl?
Kızımı korkutuyorsun.
Bana güvenmeyi bırak.
Klimek ne olduğunu bile anlamadan...
...Sofia ve Anna güvenli bir evde olacaklar.
Bu konuda mutlak söz veriyorum.
Senin işin bitti artık.
Siktir git geri. Uzak dur.
- Geri çekil. - Herkes dizlerinin üstüne!
Duvara bak! Eller duvara!
- Geri çekilin. - Dizlerinin üzerine!
- Duvara bak. Eller duvara. - Orada kal.
Bunu onun beynine saplayacağım.
Geri çekil! Sadece patronunla konuşmamı sağla.
Koslow, söyle ona. Şimdi aptalca bir şey yapma.
Siktir git geri.
Geri bas!
Onu şimdi öldüreceğim. Geri çekil.
Ne diyorsa onu yap!
Ondan uzak dur.
Orda kal.
Defol git buradan.
Sorun değil. Buradayız.
Bunu kahrolası beynine sokacağım. Ne dediğimi duydun mu?
Siktir git lan şuradan.
Onu burada öldüreceğim.
Geri çekil.
Tamam.
Lenon'a söyle, basınla konuşmak istiyorum.
Karımı aramak için telefon istiyorum.
Uyması için 15 dakikası var yoksa bu adamı öldüreceğim.
- Sakin ol. - Bana anahtarları ver.
Orada kal.
Tam orada kal.
- Hangi renk? - Siyah.
Yan kapınınki ne renk?
Mavi.
Seni sikik...
Bence bunları...
Kızlar, bisikletleri dışarıda bırakmayın.
- Onları arka bahçeye götürün. - Tamam anne.
Çok teşekkürler tatlım.
En büyük peygamber çıkmış olmalı.
- Czesc. - Merhaba.
Çok tatlısın.
Anna.
Anna, benimle gel.
Burada ne halt ediyorsun sen?
İçeri gir.
Bizden uzak dur.
Canın cehenneme.
Bayan Koslow?
Bayan Koslow, siz misiniz?
Sürpriz.
Bayan Koslow.
Her şey hazır, efendim.
- Hey. - Leonard'dan haber aldım.
Koslow birini rehin almış.
- Basınla konuşmak istiyor. - Biliyorum.
Aideg beni görevlendirdi.
Oraya gidiyorum.
Bu iş artık bitecek.
NYPD, kımıldama!
Neredeler?
Ayağa kalk.
Kapa çeneni yoksa onu öldüreceğim.
Kapa çeneni.
Şimdi bir oyun oynayacağız, tamam mı?
O nerede?
Dostumuz nerede?
Otur.
Arkadaşını yaptığım gibi dilini keseceğim.
Hey, Jim, federaller yerel komuta zincirine hala devam ediyor.
Federal yetkililer yerel komuta zincirine...
...hala devam ediyor. Anlaşıldı.
Yerel yetkililer geliyor.
Hazırlanın. Yürüyün! Yürüyün.
Geri gel. Geri gel.
Öncü 2 pozisyon alıyor.
Selam Pete?
Pete?
Sadece ben.
Her şey yolunda.
Telefonu getirdim, karını arayabilirsin.
Hoşgeldiniz. Ray Barnes, H-I-T sorumlusu.
Bilgilendir beni. Ne durumdayız?
Mahkum Koslow HVAC odasında...
...CO Slewitt'i tutuyor.
Üç keskin nişancımız var.
Biri kuzeyde. İki tane daha var.
Bu kulelerin güneyinde. Gözlü olan onlar.
Önümüzdeki beş dakika içinde hangi kararı vermem gerekiyor?
Şimdilik zaman kazanacağız.
İhlal 15 dakika sonra gerçekleşecek.
HS hala trafikte sıkışmış.
Müdür Lenon, Koslow'a telefonlarımızdan birini verdi ailesini arasın diye.
- Basını ararsa, aramayı kes. - Anlaşıldı.
- Merhaba. - Hey Sofia, benim.
Bebeğim, neler oluyor?
Bebeğim, güvende misin?
Bana neler olduğunu anlat?
Her şey yoluna girecek tatlım.
Hallediyorum. Sen endişelenme.
Sen ve Anna güvende misiniz?
Evet, güvendeyiz. Güvendeyiz.
Anna burada, onunla konuşmak ister misin?
- Tamam, onu ver. - Evet.
Babanla konuş.
Eve geliyor musun baba?
Deniyorum aşkım. Deniyorum.
Sadece burada tutuluyorum. Ama...
Lütfen baba, eve dön. Korkuyorum.
Deniyorum aşkım.
En kısa sürede size ulaşmak için elimden geleni yapıyorum.
Ben sadece, sana bunu söylemek istiyorum.
Baban seni çok seviyor.
Ben de seni çok seviyorum.
Aramayı kes.
Anneni geri ver.
Bebeğim...
Memurun boğazına keskin alet dayayan mahkuma net görüşüm var.
Reds, sende ne var?
Sıfır hareket efendim.
- Üç? - Olumsuz efendim.
Görüşü kaybettim.
Slewitt. Uyan.
Hey?
Allah kahretsin! Ne halt ediyor?
Hadi ama.
Ne oluyor lan?
İşte oldu.
- Hadi ama. - Hah!
Hepsi bu mu?
Hepsi bu mu dedim?
Kırmızı 3, şansın var mı?
Negatif. Temiz atış yok.
Tekrar ediyorum, temiz atış yok.
Temiz bir atışım var.
Tekrar ediyorum, temiz bir atışım var.
- Rehine net. - Atış serbest.
Kurtulanımız var.
Biri var. Hadi gidelim.
Bana hayatta kalanın kimliğini ver.
Hayatta kalan hakkında bir kimliğe ihtiyacım var.
'Slewitt. S-L-E-W-I-T-T.'
Aferin Ajan Wilcox.
İyi işti.
Kapıyı tutun. Geliyor.
Yürü, yürü!
Pekala. Hadi gidelim!
Pekala, yüklendi.
Hadi yola çıkalım!
Sizinle geliyorum.
Kendini onun bacağına kelepçeliyorsun.
Onu sedye üzerinde tanıdım.
Nerede o?
Şehir dışında bir motelde.
Adres?
Beni Gomez cinayetiyle ilgili O-P-R soruşturmasından korursanız...
Sence pazarlık için mi buradayım?
Bunu başka kim biliyor?
Sen ve ben.
Bunu düzeltmen gerek.
Koslow hayatta olduğu sürece, kimse seni Gomez soruşturmasından kurtaramaz.
Sunnyside Motel Kuzey Ave. Murray Hill.
Oda?
3-0-4
Ne yapacağını biliyorsun.
Yapamam.
Yapamazsan ben yaparım.
Keith, çok üzgünüm.
- Çok üzgünüm. Üzgünüm. - Keith Montgomery?
Ben O.P.R'dan özel ajan Barbara Lee.
Tutuklanmanız için federal bir emir aldık.
Lütfen ellerini arkana koy. Başparmaklar bitişik.
Evet, hedefimiz gözaltında.
Bizimle 11 numarada, Wall Street'de buluş.
FBI ve NYPD'nin sonunda işbirliği yaptığını görmek...
...seni mutlu etmesin.
Koslow, bu Wilcox'tan.
Ailenin peşindekilerden kurtulamadı.
FBI'nın yürüttüğü yolsuzluk soruşturması sonuçlanana kadar...
...bir ay daha gizlenmen gerekiyor.
Yakında aileni göreceğine söz verdi.
Ama şimdi onlar seni yakalamadan önce gitmen gerek.
*** HugeKC *** 16.12.2019