Herregud, hva har skjedd med øyet ditt?
Fortell om dette maleriet.
-Den livligste drømmen jeg har hatt. -Har vi samme drøm?
Mitt navn er Abagail Freemantle. Gud vil at du skal være min stemme.
Oppsøk meg i Hemingford Home i Colorado.
-Dette er Fran. -Du sa ikke at hun var gravid.
Enten blir du hos han som har holdt deg i live...
...og reddet livet ditt i Ogunquit...
...eller så satser du på denne glade jævelen med smilehullene sine.
Du reddet livet mitt.
Nadine, du må drepe heksa og de fem marionettene hun tok inn som ledere.
Drepe? Hvordan da?
Jeg har funnet våpenet. Du må bare trykke på avtrekkeren hans.
Herregud. Noen har korsfestet ham, Larry.
Jeg blir ikke tilgitt før jeg leverer beskjeden.
-Hvilken beskjed? -Han kommer...
Hvis du leser dette, er du i live.
Jeg ønsker at jeg kunne kontakte deg.
Spørre om du bryr deg, hvordan du kom dit, hva du måtte gjøre.
Vi prøver å gjenoppbygge, starte menneskeheten som en datamaskin.
Det er planen, iallfall.
-Kom hit. Hvordan føler du deg? -Jeg føler meg bedre.
Du vil ikke gjøre det for meg?
Ok, Kojak. Vi sees litt senere.
Velkommen. Dere som ikke kjenner meg...
-Snakk høyere! -Ja!
Du må snakke høyere!
Unnskyld. For dere som ikke kjenner meg...
Fortell om den stakkars fyren dere bar inn på sykestua i går.
Han skal visst ha hatt sår som vi lærte om på søndagsskolen.
Jeg bør ikke snakke.
-Jo! -Du har mest karisma.
Dere vil bare slippe. Det bør være Glen. Han er mye smartere.
Det jeg sier, blir bare en lunken versjon av det han sa.
Takk for tilliten, Øst-Texas, men de vil høre at alt vil ordne seg.
Budbringeren... Budbringeren er mye viktigere enn hva han sier.
Folk er redde. De må beroliges.
-Hva er beroligende med meg? -Folk elsker en aksent.
-Jeg har ingen aksent. -Bare litt...
Jeg forstår at... Jeg forstår.
De sier ikke engang når strømmen er tilbake!
Hvem er mest vant til å takle publikum?
Vi skal se på...
Mr. Impening... Alle sammen, vær så snill! Mr. Impening.
Din lidenskap er beundringsverdig, men som du vet, er det folk her-
-som har jobbet i kraftverket hele dagen, hver dag.
De trenger nok mer folk. Sett lidenskapen i arbeid.
Vi kan jo få dem til å reise seg.
Kom igjen, alle som har jobbet i kraftverket.
Ja, takk.
Og mens vi viser takknemlighet, hvor er likgjengen? Likgjengen, reis dere.
Og lærerne, Ms. Nadine Cross og Sofia Jacobs. Ta imot applaus.
Når det gjelder Mr. Impenings spørsmål om strømmen-
-så har kraftverksfolkene våre invitert oss alle-
-til å gjøre dem selskap her på fredag. Strømmen kommer tilbake!
Noe som leder oss... til Mr. Impenings første spørsmål.
Da overlater jeg ordet til min venn Stu.
Jeg håper at dere viser ham den respekten han fortjener.
-Hva skal vi si? -Dere vet hva jeg mener.
-Vi forteller sannheten. -Hva er sannheten?
Det er for tidlig å gå inn på metafysikken...
Vi vet ikke hva som skjedde med ham. Bare det han fortalte.
Han kjørte ikke spiker gjennom egne hender og føtter.
Jeg sier ikke at han lyver. Vi kan riktignok ikke utelukke det...
Det eneste vi har, er fablingen til en mishandlet, døende mann.
Anta at vi skaper panikk og sier-
-at monsteret finnes på den andre siden av fjellene-
-og så viser det seg at han bare var schizofren eller hallusinerte.
Er jeg den eneste her som så øynene hans bli svarte?
-Jeg så det. -Det er det jeg mener.
-Vi vet ikke hva vi egentlig så. -Hun har rett.
Vi risikerer mye ved å forhaste oss.
Hva skal jeg gjøre? Skal jeg lyve?
-Det er ikke rettferdig. -Hva sa han?
Frannie.
Han spør om du bryr deg mer om din egen ære-
-enn om å beskytte dette stedet.
Nei, Nick... Det er overhodet ikke sant.
Det viktigste er å beskytte dette, men sannheten har en plass.
-Stu. -Ja.
Du trenger ikke å lyve... men ikke si mer enn du vet.
Jeg så deg ikke som politiker.
I desperate tider...
De fleste av dere vet nok-
-at vi fant en fyr på veien i går som var ganske dårlig.
Den enkleste forklaringen er at han traff på feil fyr.
Hvor fælt det enn er, så belyser det hva vi har her.
Hvorfor Moder A førte oss sammen. For å beskytte oss i urolige tider.
Derfor trenger vi frivillige vakter som kan patruljere gatene våre.
Likgjengen er nesten ferdig med arbeidet sitt...
Vi håper at vi kan regne med de uselviske sjelene-
-som påtok seg den oppgaven til å nå ta på seg denne.
-"Betjent Teddy Weizak." -Det leder oss til...
Dette er virkelig verdens undergang.
Moder Abagail har bedt disse fem personene på scenen-
-om å hjelpe oss å lede arbeidet med å få ting på beina.
Når jeg ser meg rundt i rommet...
...føles det som at vi er på beina.
Hva skjedde?
Det betyr at dere må stemme på hvem dere vil ha i toppen.
-Herr ordstyrer. -Ja...
-Harold. -Hei.
Siden dere gjør en så fantastisk jobb, vil jeg foreslå at vi godtar-
-samtlige medlemmer av komiteen som den permanente komiteen.
Om de stiller opp, selvfølgelig.
-Ja! -Ja! La oss gjøre det!
-Hei, Harold. -Helvete!
Det var ikke meningen å skremme deg.
-Jeg heter Nadine. -Jeg vet det. Jeg har sett deg.
Jeg mener, jeg... Jeg var på skolen din i forrige uke.
-Jeg var i likgjengen. -Jeg vet hvem du er... Harold.
Skal du skyte meg?
-Nei. Nei, så klart ikke. -Bra, for vi har mye å snakke om.
Har vi? Vil du ha noe å drikke?
Jeg kom ikke hit for å drikke.
Mannen som ga meg dette... sendte meg for å finne deg.
Han mener vi kan utrette store ting sammen.
Hvilken mann?
Vi har ikke tid til dette.
Du kjenner ham. Han kjenner iallfall deg.
Hva vil du meg?
Jeg vil oppfylle drømmene dine.
Du er jomfru, ikke sant?
Det er ingen fare.
Det er jeg også.
Og det skal jeg forbli, for ham.
Men bortsett fra den lille detaljen...
Mellom nå og til vi stikker herfra...
...kan vi gjøre hva du vil.
Vent.
-Skal vi forlate Boulder? -Ja, før eller senere.
Men først må vi fullføre oppgaven vår.
-Hva er oppgaven vår? -Du vil drepe Stu Redman.
-Hva? -Vil du ikke det?
Jo.
-Hva med de andre? -De andre?
Den gamle heksa og hennes fem små utvalgte.
Så drar vi til ham.
Jeg er dronningen hans, Harold.
Og du... Du kan bli prinsen hans.
Alle drømmene dine...
Jeg er lei for det.
Du... Ikke vær det.
Bare finn ut hvordan vi dreper dem. Det var derfor han valgte deg.
DALEVILLE I VIRGINIA TO MÅNEDER TIDLIGERE
-Enda et mareritt? -Ja.
Har du sovet noe?
Jeg kan ikke.
-Hvorfor? -For mye å tenke på.
Jeg tenker på deg, Frannie.
Det er alt jeg tenker på.
-Nei, nei... Slutt, slutt, Harold. -Vær så snill, Frannie.
-Jeg elsker deg. -Nei, det gjør du ikke.
Jeg har elsket deg fra første stund. Se hva som har skjedd med verden.
Alt som har skjedd, er...
Det var sånn det var ment å bli.
-Nei, det var det ikke! -For oss.
Nei, jeg kommer aldri til å ha sånne følelser for deg.
Dette handler om Stu Redman, ikke sant?
Nei.
Ok.
-Er det greit mellom oss, Harold? -Det er bra, Frannie. Sov igjen.
Glen?
-Se på det der. -Ok.
Jeg begynte å bli bekymret.
Jeg var bekymret for at Harold skulle gi opp de skiltene.
-I tilfelle noen skulle følge etter. -Vi kan ta dem igjen før solnedgang.
-Med mindre de forlater 81. -Det gjør de ikke.
-Fordi...? -Harold tar den optimale veien.
La oss si at han har gjort inntrykk.
Det har de begge gjort.
Dette blir gøy å komme seg rundt.
Fint av ham å sette lastebilen sin midt i veien...
Han ødelegger for oss fra graven.
Han døde som han levde. En jævla drittsekk.
Hei! Så fint å se deg!
Vi begynte å bekymre oss for at vi var de siste gjenlevende.
-Tror du at vi utgjør en trussel? -Ikke mot meg.
Ta dem på.
Opp og hopp!
Det er noe jeg vil vise dere. En slags demonstrasjon.
Kom nå!
-Som jeg ser det... -Herregud!
Alt begynte å gå skeis da folk sa at alle må være like.
De laget masse regler-
-sånn at snøfnugg som han her ikke trengte å konkurrere på like vilkår.
Nå er det tilbake til naturen.
Alfahannene står øverst.
Jeg skal gi deg en sjanse.
Et forsøk på å ta tittelen.
Hvis du vinner, får du ta over flokken.
Ikke gjør ham noe.
Hører du det, snøfnugg? Hun tror ikke mer på deg.
Du kan like gjerne legge ballene i lomma hennes.
Vær så snill... Nei, slutt!
Ikke si at det var alt du hadde.
-Unnskyld, unnskyld... -Det er en begynnelse. Kom hit.
Det er greit. Kom hit.
Nei...
Det er nok mer av det der.
Hvorfor ser du på henne? Hun kan ikke hjelpe deg.
Dette er ditt problem.
Pappa kommer ikke. Mamma kommer ikke.
Det jævla kavaleriet kommer ikke.
Du har to valg, Romeo.
Enten reiser du deg og gjør noe...
...eller så ligger du der og ser på.
Herregud...
Rolig nå. Det går bra.
Det var derfor vi fulgte etter dere.
Vi ville se om dere ville bli med oss til Boulder.
Hva sier dere? Se om det er noen mening med alt dette.
-Det er...ganske mye å fordøye. -Jeg forstår.
Hvorfor innså vi ikke at vi har samme drøm?
Jeg antar at vi hadde andre ting å tenke på.
Mr. Redman, alt dette du ber oss å tro på...
Jeg ber deg ikke om noe, Harold. Jeg forteller bare hva jeg vet.
Og hva vet du? Mange folk som har lignende drømmer?
Det betyr ikke at vi skal oppsøke den magiske dama i maisåkeren.
Hun er ikke i maisåkeren. Hun er i Colorado. Sa hun ikke det?
Jo. Jo! Nei, jeg...
Vi har nok alle drømt at vi faller. Det betyr ikke at vi gjorde det.
Jeg vet nok hva Harolds problem er.
-Glen... -Nei, nei...
Du tror på vitenskapen. Har jeg rett, Harold?
Jeg gjenkjenner en likesinnet.
Jeg ser feilen du gjør, for jeg har gjort den samme selv.
"Feilen jeg gjør"?
Grunnen til at vi har levd hele livet-
-med å ikke tro på det så mange av vår art var så...
...fast bestemt å tro på, Gud og magi...
Ikke fordi det ikke var sant.
Det er fordi det ikke var noen bevis for at det var sant.
Tenk på det første mennesket som kikket i mikroskopet.
Hva betyr alt?
Kan det være at den sjette sans bare er en bakterie?
Eller kanskje det viser seg at hvert ord i Bibelen var sant.
Poenget er, som vitenskapstroende har man vel litt lyst til å vite?
Bli med oss. Vi får se hvor dypt kaninhullet er.
Får ikke du heller sove?
Jeg er overrasket over at noen kan det.
Ja...
Har du andre drømmer? En med en mann?
Ja.
Han kaller seg Den mørke mannen.
-Jeg ser mest ulven hans. -Det nevnte du ikke før.
-Du nevnte det ikke heller. -Jeg vet det.
Man sier heller at man ser ei snill gammel dame-
-enn en gærning med en kleshenger.
Jeg er gravid.
Det er vel logisk.
Glens maleri.
Det vi fortalte om, grunnen til at vi dro etter dere...
Du er gravid i det. Mer gravid...
Det nevnte du heller ikke før.
Jeg ville ikke si noe foran de andre...
Vi visste ikke om du ville holde det hemmelig.
Nei. Jeg holder det ikke hemmelig. Det er bare...
Jeg har ikke fortalt det til noen.
Bare faren min.
-Og nå meg. -Ja. Nå deg.
Jeg er så redd.
Det går bra. Det går bra nå.
-Kunne vi ikke få politiuniformer? -Vi lette ikke.
-Fordi...? -Vi er ikke politifolk.
Jeg har sagt det før: Vi har ingen lover å opprettholde.
I likgjengen handlet det om folks sikkerhet. Dette er det samme.
-Får vi bære våpen? -Jøss...
Hvis dere vil bære våpen, er det nok av dem.
Skyld på deg selv om du skyter av deg pikken. Jeg tar deg ikke til legen.
Skyter dere andre, er det fordi dere måtte.
Har alle forstått skjemaet og radiokanalene?
Når de slår på strømmen, må dere være oppmerksomme.
Skru av lamper, så vi ikke overbelaster nettet.
Har alle oppfattet det?
Takk igjen. Vi setter pris på innsatsen.
Det betyr mye. Ikke glem walkies og hodelykter. Lommelykter er her.
Se på dette, Hawk. Boulder Baywatch.
Om du sier det...
Greizman fant noen blu-rays i går på bensinstasjonen.
Jeg får velge først. Jeg kommer straks.
Unnskyld meg. Greizman.
-Den kler deg. -Takk, Stu.
Andy. Ok, batteriene er ladet.
SÅ DU VIL BLI MED I SKIPATRULJEN
Sprengladninger brukes for å utløse snøskred
-Hva er det? -Ingenting.
-Tror du at han lever? -Hvem da?
The Rock. Det kan han vel være?
Ja, det kan han være. Vi vet ikke sikkert.
Hadde ikke det vært flott? Tror du at det er mulig?
Nå for tiden...er alt mulig.
Vi vet enda ikke hva vi står overfor når det gjelder-
-Den mørkeste mann, eller hva det er.
Nick sier at Moder Abagail bare ser små glimt.
Vi bør sende noen til Vegas...
-...for å se hva som foregår. -Spioner?
-Jeg ville kalle dem "speidere". -Hva du enn kaller dem...
...finner de ikke ut noe ved å iaktta. De må komme seg inn, i smug.
Ok, vi sier spioner.
-Det kommer til å bli farlig. -Ja.
Hvor mange skal vi sende?
-De må ikke vite om hverandre. -Kan vi ikke be om frivillige?
-Jeg gjør det. -Nei.
-Hvorfor ikke? -Det er utelukket.
-Hvorfor ikke? -Ingen av oss.
-Takk og lov. -Fordi vi er så uerstattelige?
Ja, nå som du sier det.
Fem av oss er ganske avgjørende for å drive dette stedet.
Uansett betyr komiteens synlighet at det ville merkes.
Hvis noen forsvinner, når ryktet Vegas før oss.
Jeg liker ikke tanken på å ligge lavt her-
-og sende andre stakkarer for kanskje å bli korsfestet.
Jeg er ingen politiker...
...men mener du ikke, Stu, at vi bør gjøre noe?
Hvis vi skal gjøre dette, er det viktig å erkjenne-
-at det er et direkte brudd på Moder Abagails instrukser.
Det er nytteløst å be om hennes tillatelse-
-til å sende spioner til Vegas, for hun vil ikke gi oss den.
-Nei. -Så skal vi gjøre det likevel?
Han sier: Hvis vi ikke er forberedt på å lede, hva gjør vi her?
Om vi er skal begynne å velge, vil jeg nominere noen.
Dayna Jurgens.
Så dere vil at jeg skal kjøre over Rocky Mountains?
Uten å kunne tilkalle hjelp? Biltrøbbel er antakelig en dødsdom.
Og så vil dere at jeg skal snakke meg forbi de skyteglade sadistene-
-Den mørke mannen har satt opp som grensevakter i restene av Vegas?
Og så skal jeg snike meg tilbake forbi grensevaktene-
-og dra gjennom ørkenen og fjellene igjen og komme hit...
...og fortelle hva jeg så?
-Ok. Jeg er med. -Hvem andre?
-Har du noen, Larry? -Dommer Farris.
Hun er litt eldre, men da blir kanskje ikke Den mørke mannen-
-like mistenksom.
Han er forberedt på noe sånt. Hun vil nok si ja.
Er alt i orden?
Mister vi henne, er det ikke noen som hadde 50 år igjen.
Ja. Innvendinger?
Jeg forstår risikoen, og...jeg sier så klart ja.
Jeg er faktisk beæret.
Ville jeg ikke vært en feiging om jeg sa nei?
Har noen en tredje kandidat?
-Hva er det? -Jeg håpet på et forslag...
...så at jeg slapp å si dette høyt.
-Vi bør virkelig vurdere Tom Cullen. -Herregud...
-Jeg vet hva du vil si. -Nei, det gjør du ikke.
Jeg tror at du kan ha rett. Han er den siste Flagg ville mistenke.
Tror du at han kan lykkes?
Han vil nok si ja. Han elsker dette stedet og Moder Abagail.
Kanskje mer enn oss andre.
Er han i stand til å ta avgjørelsen?
Han overlevde lenge før han møtte oss.
Nick sa at han klarte seg bra etter Captain Trips.
Jeg mener... Hva vet vi om hva han er i stand til?
Tom vil overraske dere.
COLORADO TO MÅNEDER TIDLIGERE
M-Å-N-E, det blir Hemingford Home. Synd at vi ikke kan...
...be Abagail om en veibeskrivelse, men det funker ikke sånn.
Er du farlig? Du sier nok "nei" uansett.
Fulgte du etter meg inn hit?
Hva da? Er du døv?
Tuller du? Nå ja...
...du er jo ikke direkte usexy.
Hva skjedde med øyet ditt?
Jeg har aldri gjort det med en døv fyr før.
Herregud, jeg har vært så ensom.
Hei! Se hva jeg fant.
-Hei! Våpen er ikke leketøy. -Det kan du banne på.
-Hvem i helvete er du? -Jeg heter Tom Cullen.
-Jeg er 42 år og psykisk... -Er du en slags dust?
Miss Sykes sier at stempler begrenser oss.
Er han også en dust? Er det derfor han ikke sier noe?
Nei, han kan ikke snakke eller høre.
Men han kan skrive. Problemet er at jeg ikke kan lese.
Har jeg sagt det? Iblant glemmer jeg. Det er mye å huske.
Herregud!
En døving og en dust. Dette er virkelig undergangen.
Nå mangler bare en spedalsk.
-Les det. -Han kan virkelig ikke lese...
Vennen din her vil at jeg skal si hva han heter.
Det er "Jegerånd Svak". Kom igjen, si det med meg.
"Jeg-er-ånd Svak."
-Er du sikker på at han skrev det? -Jeg er sikker.
-Han heter Nick Andros. -Nick... Vennen min Nick.
Nickster.
-Heter hun "Moder"? -Nei, Moder Abagail.
Det er henne vi skal til.
Kan ikke du gå til VVS-avdelingen og drikk avløpsrens?
Mener du ikke at det er på tide å dumpe den åndssvake fyren?
Ikke si at du liker å slepe rundt på ham.
Hva er det? Åndssvak?
Jeg er bare ærlig. Det er jo det han er.
-Handikapabel. -Han vet det selv.
Skal du gå? Velger du en åndssvak foran meg?
Det er greit. Bare gå, din døve soper!
Så sexy er du uansett ikke! Du har nok en bitte liten kuk.
Vent! Ikke forlat meg.
Unnskyld.
Så du kan ikke høre meg? Vet du hva?
La meg prøve noe som bråker mer!
Kom igjen, kom igjen.
Ja, bare løp! Dustejævler!
Nick.
Å, Nick. Jeg er lei for at hun var en fæl person.
Det hadde vært fint for deg å ha med ei jente.
Vi får ei jente når vi finner Moder Abagail, men det er ikke det samme.
Hva ser vi på?
Du har nok rett, Gloria. Det er nok ingen som kommer.
Det er ikke mye vann igjen.
Og tablettene... Jeg er heldig om jeg får oppleve morgendagen.
Jeg er ikke sikker på det.
Moder Abagail? Hallo?
Er det noen her? Hva om det ikke er noen her?
Hei, Nick.
Jeg heter Tom, fra hodet mitt.
-Tom Cullen. -Vet du hele navnet mitt?
Jeg vet hele navnet ditt.
-Du er Moder Abagail. -Det stemmer.
-Vi fant deg. -Ja, det gjorde dere.
M-Å-N-E.
-Det blir Moder Abagail. -Det stemmer.
Kan du gjenta det, Tom?
Gå dit og se, så komme tilbake og fortelle.
-Fortelle hva da? -Hvor mange folk og våpen.
Om jeg så den onde mannen fra drømmene.
Kjempebra, Tom.
Når du treffer på dem i Las Vegas-
-og de spør hvordan du kom dit, hva sier du?
Jeg syklet fra hjembyen min May i Oklahoma. "Boomer Sooner"!
Etter at alle hadde dødd.
Hvordan vet du når det er på tide å komme tilbake?
Når jeg ser fullmånen.
M-Å-N-E, og det blir "full".
Og så?
Jeg begynner å gå den veien der solen står opp.
Da finner jeg et skjermet sted og venter til solen går ned.
Sove i lyset, gå om natten.
Og hvis Den mørke mannen sender folk etter deg?
Gjemmer meg.
-Og hvis de finner deg? -Hvis de er flere enn én, løp.
Hvis det er én, drep dem.
De har ingen grunn til å tvile på ham.
Historien hans kan ikke sjekkes.
Husker dere noen av byene dere passerte?
Han kan ikke engang lese skiltene.
Hvordan vet han hvor han har vært? Nei, jeg... Jeg stemmer ja.
Jeg er enig. Jeg tror han klarer det.
Det er mye som må stemme, men jeg sier ja.
Alt dette får meg til å føle meg som et offentlig toalett, men ja.
Det er 3-0, så jeg kan stemme nei og redde samvittigheten min.
Han blir likevel sendt til løvens hule, for vi tror det kan redde oss.
Men hvis vi skal gjøre dette, bør vi gjøre det sammen.
Så jeg stemmer ja.
Beklager, folkens.
Det er alt for i dag. Kom tilbake i morgen tidlig.
Jeg vet at det må være frustrerende-
-å måtte vente på hans vilje for å vite hva vi skal gjøre.
Spesielt siden jeg ikke kan si hva hans vilje er.
Derfor må vi ikke gå til handling.
Det er for mange ukjente faktorer der ute. Forstår du?
Jeg har ikke skrevet til deg på noen dager.
Jeg prøver å nedtegne debatter, historien om vår nye sivilisasjon...
Historien din.
For 75 000 år siden ble hele befolkningen redusert til noen tusen.
Ikke nok til å fylle UMaine-banen i Orono.
Noen tusen mennesker. Forfedrene til hvert eneste menneske siden...
...hvor mange milliarder det nå enn er.
Min Loop de Loop. Min ambulanse...
Det hadde gått fort å utrydde dem for godt, men de overlevde.
Og her er vi nå. Bryr jeg meg om hvordan? Dømmer jeg dem for det?
Ok, Tommy. Nå må du sykle resten av veien.
Jeg ønsker at min kompis Nick kunne bli med.
Jeg ønsker at jeg ikke trengte å dra alene.
Se på månen, og du skal se på månen?
Tommy, forstår du hvorfor Nick ikke kan bli med?
Ja, herregud. "Gå og se, kom tilbake og fortell."
Du har en øredobb. Ha det, gutter!
Jeg håper at du tilgir oss for det vi har gjort.
Da Weizak stakk, dro jeg til biblioteket-
-for å lese på om skredhåndtering.
De bruker termobariske ladninger, for de gir sterkest sjokkbølge.
De kalles drivstoff-luft-bomber, for de setter luften i brann.
-Vi bør dempe oss. -Hva bekymrer du deg for?
Vakt-tullet er dritt, for Stu Redman er dritt.
Dette er situasjonen vår, Nadine.
Da setter vi i gang. Skru av hodelykter og lommelykter!
-Hvordan skal jeg... -Sånn ja.
Fem, fire, tre, to, én!
Kom igjen! Spill som du mener det!
Ms. Cross?
Det er Teddy Weizak, fra likgjengen.
Så klart. Så klart. Hei...
Du hørte det sikkert på møtet.
Vi har fått vakttjeneste. Uansett...
Vi sjekker etter unødvendige lys som overbelaster nettet...
Hva har du der? Ting til skolen?
Jeg kan hjelpe deg med dem.
Herregud, Hawk...
-Jeg trodde at det var bilen din. -Ja.
Du husker vel Ms. Cross?
Hawk... Flykt!
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com