Du milde, hr.! Hvad er der sket med dit øje?
Fortæl mig om det her maleri.
- Den livagtigste drøm, jeg har haft. - Har vi den samme drøm?
Mit navn er Abagail Freemantle. Gud ønsker, at du skal være min stemme.
Find mig i Hemingford Home i Colorado.
- Det er Fran. - Du sagde ikke, at hun var gravid.
Enten bliver du hos ham, der har holdt dig i live ...
... og reddede dit liv i Ogunquit.
Eller også kan du satse på den lalleglade nar og hans smilehuller.
Du reddede mit liv, for fanden!
Dræb heksen og de fem marionetdukker, hun har sat til at lede stedet.
Dræbe? Hvordan?
Jeg har fundet våbnet. Du skal bare trykke på hans aftrækker.
Åh Gud! Nogen har korsfæstet ham, Larry.
Jeg kan ikke tilgives, før jeg har overbragt beskeden.
- Hvilken besked? - Han kommer.
Hvis du læser det her, så er du i live.
Gid jeg kunne kontakte dig.
Spørge, om du bekymrer dig om, hvordan du kom dertil -
- og hvilke grænser, der måtte overskrides.
Vi forsøger at genopbygge.
Genstarte menneskeheden som en computer.
Det er i hvert fald planen.
Kom her. Hvordan har du det?
Jeg har det bedre.
Vil du ikke gøre det for mig?
Okay, Kojak. Vi ses senere.
Vi begynder om lidt. Sid ned.
Velkommen, alle sammen. De af jer, der ikke kender mig ...
- Tal højere! - Ja!
Du skal tale højere!
Undskyld. Til de af jer, der ikke kender mig ...
Fortæl os om den stakkel, I bar ind på hospitalet i går.
Hvem var han?
Vi hørte, at han havde sår som dem, vi har lært om i søndagsskolen.
- Jeg synes ikke, at jeg bør tale. - Jo!
Du har jo mest karisma.
I vil bare slippe. Det bør være Glen. Han er meget klogere end mig.
Det, jeg siger, bliver bare en lunken version af hans ord.
Tak for tilliden, Østlige Texas, men nej.
Folk vil høre, at alt nok skal løse sig.
Budbringeren er meget vigtigere end det, der bliver sagt.
Folk er bange, skat. De må beroliges.
- Hvad er så beroligende ved mig? - Og folk elsker en accent.
- Jeg har ingen accent. - Bare en lille smule.
Jeg forstår, at ... Jeg forstår.
De ved ikke engang, hvornår strømmen kommer tilbage!
Hvem er mest vant til at håndtere et publikum?
Jeg ved ikke, hvad der foregår!
- Vi skal se på ... - Hold da op!
Mr. Impening! Alle sammen! Jeg beder jer!
Din passion er beundringsværdig, men som du ved, er der folk her -
- som har arbejdet på kraftværket hele dagen, hver dag.
De kunne nok godt bruge flere hænder, sætte passionen i arbejde.
Skal vi ikke bede dem om at rejse sig op?
Kom så! Alle, der har arbejdet på kraftværket.
Ja, tak.
Og nu vi viser taknemmelighed: Hvor er ligholdet?
Lighold, rejs jer op!
Og vores lærere, miss Nadine Cross og Sofia Jacobs. Tag imod et bifald!
Med hensyn til mr. Impenings sidste spørgsmål om strømmen -
- så har vores hårdtarbejdende kraftværkfolk inviteret os alle -
- til at gøre dem selskab her på fredag. Strømmen kommer tilbage!
Det bringer os tilbage til mr. Impenings første spørgsmål.
Det vil jeg overlade til min ven Stu.
Jeg håber, at I viser ham den respekt, han fortjener.
- Hvad skal vi sige til dem? - I ved, hvad jeg mener.
- Vi fortæller dem sandheden. - Hvad er sandheden?
Det er alt for tidligt til en metafysisk diskussion.
Vi ved ikke, hvad der skete med ham. Vi ved kun, hvad han sagde.
Han stak ikke selv søm gennem sine hænder og fødder!
Jeg siger ikke, at han lyver.
Men vi kan ikke udelukke det.
Det eneste vi har, er en svært mishandlet, døende mands rablen.
Lad os antage, at vi skaber panik og siger -
- at "bøhmanden" fra deres mareridt er på den anden side af bjergene -
- og så viser det sig, at fyren bare var skizofren eller hallucinerede.
Er jeg den eneste her, som så hans øjne blive sorte?
- Jeg så det. - Det er det, jeg mener.
- Vi ved ikke, hvad vi egentlig så. - Hun har ret.
Vi sætter meget på spil med forhastede konklusioner.
Så I vil have mig til at lyve?
- Det er ikke rimeligt. - Hvad sagde han?
Frannie?
Han spørger, om du bekymrer dig mere om din æresfølelse -
- end om at beskytte stedet.
Det er ikke ... Nej, Nick. Det passer overhovedet ikke.
At beskytte stedet er det vigtigste, men der bør være plads til sandheden.
- Stu? - Ja.
Du behøver ikke lyve. Men sig ikke mere, end du ved.
Jeg vidste ikke, du var politiker.
Desperate tider ...
Som de fleste af jer efterhånden nok ved -
- fandt vi en fyr på vejen i går, som var ilde tilredt.
Den mest simple forklaring er, at han løb ind i den forkerte fyr derude.
Hvor slemt det end er, så fremhæver det, hvad vi har her.
Hvorfor Moder A førte os sammen.
For at beskytte os i disse usikre tider.
Derfor søger vi frivillige vagter, som kan patruljere i vores gader.
Og da ligholdet stort set er færdige med deres arbejde -
- håber vi, at vi kan regne med, at de uselviske sjæle -
- som påtog sig den opgave, nu vil påtage sig den her.
- "Betjent Teddy Weizak." - Det bringer os til ...
Det her er virkelig verdens undergang.
Moder Abagail har bedt de fem personer på scenen -
- om at lede arbejdet med at få stedet på benene igen.
Når jeg ser mig omkring i lokalet ...
... lader det til, at vi er kommet på benene igen.
Hvad skete der?
Det betyder, at I nu skal stemme om, hvem I vil have ved magten.
- Hr. ordstyrer! - Ja?
- Harold. - Hej!
Eftersom I gør det så fremragende, foreslår jeg, at vi anerkender -
- alle medlemmer af ad hoc-udvalget som det permanente udvalg.
Hvis de stiller op, naturligvis.
- Ja! - Ja! Lad os gøre det!
- Goddag, Harold. - Satans!
Det var ikke min mening at skræmme dig.
- Jeg hedder Nadine. - Det ved jeg. Jeg har set dig.
Jeg mener ... Jeg var på din skole i sidste uge.
- Jeg var med på ligholdet. - Jeg ved, hvem du er ... Harold.
Har du tænkt dig at skyde mig?
Nej, selvfølgelig ikke.
Godt. For vi har meget at tale om.
Har vi?
Vil du have noget at drikke?
Jeg er ikke kommet for at drikke, Harold.
Manden, som gav mig den her ... sendte mig hertil for at finde dig.
Han tror, at vi kan udrette store ting sammen.
Hvilken mand?
Vi har ikke tid til det her.
Du kender ham. Han kender helt sikkert dig.
Hvad vil du mig?
Jeg vil få dine drømme til at gå i opfyldelse.
Du er jomfru, ikke?
Det gør ikke noget.
Det er jeg også.
Og det vil jeg blive ved med at være, for ham.
Men bortset fra den ene lille ting ...
... fra nu af og til vi forlader dette sted...
... kan vi gøre lige, hvad du har lyst til.
Vent lidt ...
- Skal vi forlade Boulder? - Ja, med tiden.
Men først skal vi fuldføre vores opgave.
- Hvad er vores opgave? - Du vil dræbe Stu Redman.
- Hvad? - Vil du ikke?
Jo.
- Hvad med de andre? - De andre?
Den gamle heks og hendes fem små udvalgte.
Derefter tager vi hen til ham.
Jeg er hans dronning, Harold.
Og du ... du kan blive hans prins.
Alle dine drømme.
Det er jeg ked af.
Du ... Det skal du ikke være.
Bare find ud af, hvordan vi dræber dem.
Det var vel derfor, han valgte dig.
DALEVILLE, VIRGINIA TO MÅNEDER TIDLIGERE
- Endnu et mareridt? - Ja.
Har du overhovedet fået sovet?
Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke? - Jeg har for meget at tænke på.
Jeg tænker på dig, Frannie.
Det er det eneste, jeg tænker på.
- Nej, nej, nej. Hold op! - Kom nu.
- Hold op, Harold! - Kom nu, Frannie.
- Jeg elsker dig. - Nej, det gør du ikke.
Jeg elsker dig.
Jeg har altid elsket dig. Se, hvad der er sket med verden.
Alt, hvad der er sket, er ...
Det var meningen, at det skulle ende sådan.
- Nej, det var ikke! - For os.
Nej, jeg har ikke de følelser for dig, og jeg får dem aldrig!
Det her handler om Stu Redman, ikke?
Nej.
Okay.
- Er alt i orden mellem os, Harold? - Alt er fint, Frannie. Sov videre.
Glen?
- Se nu der. - Okay.
Jeg var ved at blive bekymret.
Bekymret for, at Harold ville droppe skiltene.
- Hvis nu man ville følge efter ham. - Vi fortsætter som hidtil.
Så indhenter vi ham inden solnedgang.
- Medmindre de forlader 81'eren. - Det gør de ikke.
- Fordi ...? - Harold tager den optimale rute.
Lad os bare sige, at han har gjort indtryk.
Det har de vist begge to.
Den skal nok blive sjov at komme uden om.
Det var pænt af fyren.
At parkere sin sættevogn hen over hele vejen.
Tage røven på os fra det hinsides.
Han døde, som han levede. Som en dum skid.
Hej! Hvor er vi glade for at se dig!
Vi var bange for, at vi var de to sidste mennesker på Jorden.
- Tror du, at vi udgør en trussel? - Ikke mod mig.
Tag dem på.
Så står vi op!
Jeg vil vise jer noget. En slags ... demonstration.
Kom så, fart på!
Som jeg ser på det ...
Åh Gud!
... begyndte det hele at gå ned ad bakke -
- da folk besluttede, at alle skulle være lige.
De lavede en masse regler -
- for at snefnug som fyren der ikke skulle konkurrere på lige vilkår.
Nu er vi tilbage i naturen.
Alfahannerne bestemmer.
Jeg vil give dig en chance, knægt.
En mulighed for at erobre tronen.
Hvis du vinder, får du lov til at overtage flokken.
Du må ikke gøre ham fortræd!
Hørte du det, snefnug? Så lidt tror hun på dig.
Hun kunne lige så have dine nosser i lommen.
Jeg beder dig. Nej, lad være!
Sig ikke, at det er alt, hvad du har!
Kom så. Lige her.
- Undskyld, undskyld ... - Det var da en begyndelse. Kom her.
Der sker ikke noget. Kom her.
Nej ...
Der er nok mere, hvor det kom fra.
Hvorfor kigger du på hende? Hun kan ikke hjælpe dig.
Det her er din situation.
Far kommer ikke. Mor kommer ikke.
Der kommer ikke noget skide kavaleri.
Du har to valgmuligheder, Romeo.
Du kan mande dig op og gøre noget ...
... eller ligge der ...
... og se på.
Kom så.
Åh Gud ...
Tag det roligt. Du er i sikkerhed.
Det var derfor, vi fulgte efter jer.
Vi ville spørge, om I ville tage med os til Boulder.
Hvad siger I til det? Se, om der er en mening med alt det her.
- Det er ... meget at fordøje. - Det forstår jeg godt.
Hvorfor har vi aldrig opdaget, at vi har de samme drømme?
Vi havde vel andre ting at tænke på.
Hør her, mr. Redman. Alt det her, som du beder os om at tro på ...
Jeg beder dig ikke om noget, Harold. Jeg siger bare, hvad jeg ved.
Og hvad ved du? At en gruppe personer har drømme, som minder om hinanden?
Det betyder ikke, at vi skal lede efter den magiske dame på majsmarken.
Hun er ikke på majsmarken. Hun er i Colorado. Sagde hun ikke det?
Jo, jo! Nej, jeg ...
Vi har vel også alle sammen drømt, at vi faldt.
Det betød ikke, at vi gjorde det.
Jeg ved vist, hvad Harolds problem er.
- Glen ... - Nej, nej.
Du tror på videnskaben. Har jeg ret, Harold?
Jeg kan genkende en ligesindet.
Jeg kan se den fejl, du begår, for jeg begik den selv.
"Den fejl, jeg begår"?
Grunden til, at vi har brugt hele livet -
- på ikke at tro på det, som så mange af vores art var så -
- fast besluttede på at tro på, Gud og magi ...
Ikke fordi det ikke var sandt.
Men fordi der ikke var noget bevis for, at det var sandt.
Forestil dig det første menneske, der kiggede i mikroskopet.
Hvad betyder det hele?
Måske er overnaturlige evner bare en bakterie.
Eller måske viser det sig, at hvert et ord i Biblen var sandt.
Pointen er, at som videnskabsmand, vil du så ikke gerne vide det?
Tag med os. Lad os finde ud af, hvor langt ned kaninhullet går.
Kan du heller ikke sove?
Det overrasker mig, at nogen kan.
Ja.
Har du andre drømme? En, hvor en mand er med?
Ja.
Han kalder sig "den mørke mand".
- Jeg ser for det meste kun hans ulv. - Det nævnte du ikke før.
- Det gjorde du heller ikke. - Det ved jeg godt.
Det er nemmere at sige, at man ser en rar dame -
- end en ondskabsfuld psykopat med en bøjle.
Jeg er gravid.
Det tænkte jeg nok.
Glens maleri.
Det, vi fortalte om. Grunden til, at vi fulgte efter jer.
Du er gravid på det. Mere gravid.
Det nævnte du heller ikke før.
Vi ville ikke sige noget foran de andre.
Vi vidste ikke, om du ville holde det hemmeligt.
Jeg holder det ikke hemmeligt. Det er bare ...
Jeg har ikke sagt det til nogen.
Kun til min far.
- Og nu til mig. - Ja. Nu til dig.
Jeg er så skide bange!
Det er okay. Du er i sikkerhed.
- Kunne I ikke finde politiuniformer? - Vi ledte ikke.
- Fordi ...? - Fordi vi ikke er politibetjente.
Jeg har sagt det før: Vi har ingen love at opretholde.
På ligholdet handlede det om folks sikkerhed. Det er det samme her.
- Får vi i det mindste våben? - Åh Gud ...
Hvis I vil bære våben, så er der masser af dem.
Skyd du bare pikken af, hvis du vil. Men jeg kører dig ikke til lægen.
Du skyder kun andre, hvis du ikke har noget valg.
Har alle forstået det med vagtplanen og radioen?
Når de slår strømmen til igen, skal I være opmærksomme.
Hvis I ser lys, så sluk det, så vi ikke overbelaster nettet.
Har alle forstået det?
Så siger vi tak igen. Vi sætter stor pris på jeres indsats.
Glem ikke walkier og pandelamper. Der er lommelygter her.
- Pandelamper. - Tak.
Se lige her, Hawk. Boulders Baywatch.
Hvis du siger det.
Greizman fandt nogle blu-rays i aftes på tankstationen.
Jeg må vælge først. Jeg er tilbage om lidt.
Undskyld. Greizman!
- Den klæder dig. - Tak, Stu.
Andy. Batterierne er ladet op.
VIL DU VÆRE MED I SKIPATRULJEN?
Rangerne anvender sprængladninger til at forårsage laviner
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
- Tror du, han er i live? - Hvem?
The Rock. Det er muligt, ikke?
Jo, det er muligt. Vi kan ikke vide det med sikkerhed.
Ville det ikke være skønt? Tror du, at det er muligt?
I disse dage ... er alt muligt.
Vi ved ikke, hvad vi står over for med hensyn til denne "mørkeste mand".
Nick siger, at Moder Abagail kun ser små glimt.
Jeg synes, at vi bør sende nogen til Vegas for at se, hvad der foregår.
- Spioner? - Jeg ville kalde dem "spejdere".
Uanset hvad du kalder dem, lærer de ikke noget ved at iagttage.
De er nødt til at komme indenfor i smug.
Fint, så siger vi spioner.
- Det bliver farligt. - Ja.
Hvor mange skal vi sende?
Det lyder fornuftigt. Men de må ikke kende til hinanden.
Hvad med frivillige?
- Jeg melder mig. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Det er udelukket.
- Hvorfor ikke? - Det må ikke være nogen af os.
- Fordi vi er så uerstattelige? - Ja, nu du siger det.
Vi fem er ret afgørende for driften af stedet.
Og folk ville lægge mærke til det, hvis nogen fra udvalget var væk.
Hvis nogen forsvinder, når rygtet til Vegas, før vi gør.
Jeg kan ikke lide tanken om at dovne den her -
- og sende nogle andre stakler ud for måske at blive korsfæstet.
Jeg er ikke politiker -
- men føler du ikke, Stu, at vi bør gøre noget?
Hvis vi vælger at gøre det her, er det vigtigt, at vi anerkender -
- at det er i modstrid med Moder Abagails instrukser.
Så det nytter nok ikke noget at spørge hende om lov -
- til at sende spioner til Vegas, for det vil hun ikke give os.
Så spørgsmålet er: Gør vi det alligevel?
Han siger: Hvis vi ikke er villige til at lede, hvad laver vi så her?
Hvis vi er klar til at vælge, så vil jeg gerne indstille et navn.
Dayna Jurgens.
Så I vil have, at jeg skal køre alene over Rocky skide Mountains?
Uden at kunne tilkalde hjælp?
Så hvis der bliver bøvl med bilen, er det så godt som en dødsdom?
Og så vil I have, at jeg skal tale mig forbi skydegale sadister -
- som den mørke mand har stillet op som grænsevagter i ruinerne af Vegas?
Og så skal jeg snige mig tilbage forbi grænsevagterne -
- slæbe mig igennem ørkenen og bjergene igen for at nå hertil -
- og fortælle jer, hvad jeg så?
- Fint nok. Jeg er med. - Hvem ellers?
- Larry, har du en? - Dommer Farris.
Hun er lidt ældre, men måske gør det den mørke mand mindre mistænksom.
Han er nok forberedt på det her. Og jeg ved, at hun siger ja.
Er alt i orden?
Og hvis vi mister hende, så mister vi ikke en med 50 år tilbage at leve i.
Ja. Indvendinger?
Selvfølgelig forstår jeg risiciene, og ... selvfølgelig siger jeg ja.
Jeg er faktisk beæret.
Ville det ikke være kujonagtigt af mig at sige nej?
Har nogen en tredje kandidat?
- Hvad er der? - Jeg håbede på et forslag ...
... så jeg ikke behøvede at sige det højt.
Jeg synes virkelig, at vi bør overveje Tom Cullen.
Åh Gud ...
- Jeg ved, hvad du vil sige. - Nej, det gør du ikke.
Jeg tror, at du har ret.
Han er den sidste, Flagg ville mistænke.
Tror du, at han kan klare det?
Han ville nok sige ja. Han elsker det her sted og Moder Abagail.
Måske mere end os andre.
Er han i stand til at træffe beslutningen?
Han havde overlevet længe, før han mødte en af os.
Nick sagde, at han klarede sig fint selv efter Captain Trips.
Jeg mener ... hvad ved vi om, hvad han er i stand til?
"Tom skal nok overraske jer."
COLORADO TO MÅNEDER TIDLIGERE
M-Å-N-E, det siger "Hemingford Home". Det er en skam, at vi ikke bare kan -
- bede Moder Abagail om at vise os vej, men sådan fungerer det ikke.
Er du farlig? Du siger nok "nej" uanset hvad.
Fulgte du efter mig herind?
Hvad? Er du døv?
Det siger du ikke. Nå, men ...
... du er jo ikke ligefrem usexet.
Hvad er der sket med dit øje?
Jeg har aldrig gjort det med en døv fyr før.
Åh Gud, jeg har været så ensom.
Hallo, hr.! Se, hvad jeg har fundet.
- Hov-hov! Våben er ikke legetøj. - Det kan du bande på.
- Hvem fanden er du? - Jeg hedder Tom Cullen.
- Jeg er 42 år og udviklingshæmmet. - Er du en slags tumpe?
Miss Sykes siger, at etiketter begrænser os.
Er han også en tumpe? Er det derfor, han ikke taler?
Nej, frue. Han kan ikke tale og heller ikke høre noget.
Men han kan skrive. Problemet er, at jeg ikke kan læse.
Har jeg sagt det? Nogle gange glemmer jeg ting. Der er meget at huske.
Du milde himmel!
En døv fyr og en tumpe. Det her er virkelig undergangen.
Nu mangler vi kun en spedalsk.
- Læs det. - Så han kan virkelig ikke læse.
Din ven her vil have, at jeg skal fortælle dig, hvad han hedder.
Han hedder "Jeger Ensinke". Kom nu, sig det sammen med mig.
"Jeg er en sinke."
- Er du sikker på, at han skrev det? - Helt sikker.
- Han hedder Nick Andros. - Nick ... Min ven Nick.
The Nickster.
Hedder hun "Moder"?
Nej, Moder Abagail. Det er hende, vi skal hen til.
Kan du ikke gå over i VVS-afdelingen og bunde en flaske afløbsrens?
Synes du ikke, at det er på tide at droppe sinken?
Sig ikke, at du kan lide at have ham på slæb.
Hvad er der? "Sinke"?
Jeg er bare ærlig. Det er jo det, han er.
- Handikapabel. - Selv han ved det.
Går du? Foretrækker du virkelig en sinke frem for mig?
Fint nok. Så skrid, din døve svans!
Så lækker er du heller ikke! Du har sikkert en lillebitte pik.
Vent! I må ikke efterlade mig her.
Undskyld.
Nå, så du kan ikke høre mig? Ved du hvad?
Måske skulle jeg prøve med noget, der larmer lidt mere!
Kom så!
Ja, løb I hellere! Skide tumper!
Nick.
Åh, Nick. Jeg er ked af, at hun var et dårligt menneske.
Det havde været rart for dig at have en pige med.
Vi får en pige med, når vi finder Moder Abagail.
Men det er ikke helt det samme, vel?
Hvad kigger vi på?
Du har nok ret, Gloria. Jeg tror ikke, der kommer nogen.
Der er ikke meget vand tilbage.
Og pillerne. Jeg er heldig, hvis jeg overlever til i morgen.
Men det er jeg ikke sikker på, at jeg gør.
Moder Abagail? Hallo?
Er her nogen? Hvad nu, hvis her ikke er nogen?
Goddag, Nick.
Jeg er Tom, fra mit hoved.
- Tom Cullen. - Kender du mit fulde navn?
Jeg kender dit fulde navn.
- Du er Moder Abagail. - Det er korrekt.
- Vi fandt dig. - Ja, det gjorde I.
M-Å-N-E.
- Det siger "Moder Abagail". - Nemlig.
Tom, kan du gentage det for os?
Tag derhen og kig, og kom tilbage og fortæl om det.
- Fortælle om hvad? - Hvor mange mennesker og våben.
Om jeg så den onde mand fra jeres drømme.
Det er flot, Tom.
Når du møder deres folk i Las Vegas -
- og de spørger, hvordan du kom dertil, hvad svarer du så?
At jeg cyklede fra min hjemby May i Oklahoma. "Boomer Sooner"!
Efter alle var døde.
Hvordan ved du, hvornår det er tid til at komme tilbage?
Når jeg ser fuldmånen.
M-Å-N-E siger "fuld".
Og hvad så?
Så går jeg tilbage i den retning, hvor solen står op.
Når den står op, finder jeg mig et sted i skyggen -
- og hviler mig, indtil den går ned igen.
Sov i lyset, gå om natten.
Og hvis den mørke mand sender folk efter dig?
Så gemmer jeg mig.
- Og hvis de finder dig? - Hvis de er flere end en, løber jeg.
Hvis der kun er en, dræber jeg personen.
De har ingen grund til at tvivle på ham.
De kan ikke efterprøve hans historie.
Kan I huske nogen af de byer, I rejste igennem?
Han kan ikke engang læse skiltene.
Hvordan ved han, hvor han har været? Nej, jeg ... jeg stemmer ja.
Jeg er med dig. Jeg tror, han kan klare det.
Han får brug for masser af held, men jeg siger ja.
Alt det her får mig til at føle mig som et offentligt toilet, men ... ja.
Det står allerede 3-0, så jeg kan stemme nej og redde min samvittighed.
Han bliver alligevel sendt ind i løvens hule -
- fordi vi tror, at det måske kan redde os.
Men jeg synes, at hvis vi skal gøre det her, så skal vi gøre det sammen.
Så jeg stemmer ja.
Beklager, folkens.
Det var alt for i dag. Kom tilbage i morgen tidlig.
Jeg ved, at det må være meget frustrerende -
- at skulle vente på hans vilje for at få at vide, hvad vi skal gøre.
Især eftersom jeg ikke kan sige, hvad hans vilje er.
Netop derfor insisterer jeg på, at vi ikke skal skride til handling.
Der er for mange ubekendte derude. Forstår du det?
Jeg ved godt, at jeg har ikke skrevet til dig i et par dage.
Jeg nedfælder vores diskussioner, historien om vores nye civilisation.
Din historie.
Farvel.
For 75.000 år siden mindskedes hele befolkningen til nogle få tusinder.
Ikke nok til at fylde UMaine-hockeyhallen i Orono.
Nogle få tusinde mennesker.
Forfædre til hvert eneste menneske siden -
- hvor mange milliarder der end var.
Min Loop de Loop. Min ambulance ...
Det ville ikke have taget lang tid at udrydde dem, men de overlevede.
Og nu er vi her. Bekymrer jeg mig om, hvordan de gjorde det?
Dømmer jeg dem for det?
Okay, Tommy. Nu må du cykle resten af vejen.
Jeg ville ønske, at min ven Nick kunne tage med.
Jeg ville ønske, at jeg ikke skulle gøre det alene.
Hvis jeg ser på månen, ser du så også på den?
Tommy, forstår du, hvorfor Nick ikke kan tage med?
Det kan du tro! "Tag derhen og kig, kom tilbage og fortæl."
Du har en ørering.
Farvel, gutter!
Jeg håber, at du kan tilgive os for det, vi har gjort.
Jeg skred fra Weizak og tog på biblioteket -
- for at læse om lavinehåndtering.
De bruger termobariske ladninger, for de skaber de største chokbølger.
De kaldes også brændstof-luft-bomber, fordi de sætter ild til luften.
- Vi må hellere dæmpe os. - Hvad er du bekymret for?
Vagtpatruljen er til grin, for Stu Redman er til grin.
Det her er vores situation, Nadine.
SPRÆNGSTOF
Så er det nu! Sluk for pandelamper og lommelygter!
- Hvordan gør man? - Sådan her.
Fem, fire, tre, to, en!
Kom nu! Spil, som om du mener det!
Ja!
Giv den gas, Larry!
Sådan, du!
Miss Cross?
Det er Teddy Weizak, fra ligholdet.
Ja, selvfølgelig.
Hej.
Du hørte nok på mødet, at vi blev flyttet til vagtpatruljen.
Nå, men vi leder efter overflødige lys -
- som kan overbelaste nettet, når ...
Hvad har du der? Er det ting til skolen?
- Nu skal jeg hjælpe dig. - Nej, faktisk ...
Hold da kæft, Hawk!
- Jeg synes nok, det lignede din bil. - Ja.
Du husker vel miss Cross?
Hawk ... løb!
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com