UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Mierda.
No te preocupes por lo que le pasó a Sully.
Nos vengaremos.
¿Crees que me importa?
¿Que vivo como tú?
- ¿Qué? - No quiero esto en mi casa.
- Cálmate. - No elegí esto. ¿Calmarme?
¿Me dices esto en mi casa?
No me hagas gestos.
Jaq, espera en el auto.
Bien.
Lo sé.
No tenía adónde ir.
Yo no podría rechazarte, ¿no?
Pero no te quiero en mi casa, ¿entiendes?
Vete antes de que Tash vuelva de la escuela.
¿Crees que quiero que me vea así?
No vuelvas.
No pongas en peligro a mi familia. Son mi prioridad.
¿Entiendes?
¿Qué dijo? ¿Está bien?
Te imaginas, ¿verdad?
Escucha.
Sabes que no fue casualidad que nos encontraran ayer.
No, claro que no.
Lizzie.
¿Cómo?
Recuperó su teléfono.
O quizá tenía otro.
No la revisamos.
Le escribió a Jamie.
¿Y qué le dijo?
La dirección.
Yo no sé la dirección.
¿Y tú?
Jaq no estaba cuando ocurrió.
No fue Jaq.
¿Por qué?
Es leal.
Solo confía en mí.
Pues...
No, no puede ser.
Más vale que no sea él. Es todo lo que digo.
De todos modos, ya no importa.
Perdimos a nuestro proveedor.
No tenemos soldados.
No tenemos quién nos ayude a mover la mercancía que tenemos.
Hermano, ya no veo una salida.
Siempre hay una salida.
No veo ninguna.
Es todo lo que digo.
Subestimamos a este chico.
¿Ahora es un genio criminal?
- Eso no es lo que digo. - Parece que sí.
¿Sabes qué creo?
Es un maldito niño que vive en nuestro barrio.
Despierta en las mañanas,
va a cagar y toma una ducha.
No es especial.
Podemos atraparlo.
Siempre hay una salida.
Debes recuperar la compostura.
Y resolver esta mierda.
Sí, tiene una herida en el ojo.
Sí, le cayó agua hirviendo en la cara y le lastimó el ojo.
Parece que se le infectó.
Le causa dolor e irritación,
así que me preguntaba...
Querida...
Un lugar que atienda sin turno o algo...
Tú y yo tenemos una conversación pendiente.
Quiero que me presentes a la gente con la que trabajas.
¿Tengo que explicarte esto?
Está bien, nos vemos...
En este negocio,
si quieres evitar que te atrapen y te den 40 años...
...debes ser listo.
Ellos me conocen y confían en mí.
A ti no te conocen ni querrán hacerlo.
Bueno, tú y yo vamos a cambiar eso, ¿no?
Oye, te conseguí un médico.
Un buen médico. El Dr. Cicero.
- Te curará el ojo y está a 20 minutos. - Bien.
Cuando regrese, me dirás todo lo que quiero saber.
¿Sí?
¿Seguro que este Cicero me puede curar?
Sí, viejo, te puede curar.
Es un doctor legítimo.
Bien. Envíame la dirección.
- Mañana vendremos sin uniforme. - ¿Sí? ¿Por qué?
Es el Día sin Uniforme. Es para caridad.
- Bien. - ¡Hola!
- Erin, ¿estás bien? - Sí.
Sube, hermano.
Espera ahí.
Solo un minuto, ¿sí?
¿Todo bien?
Creo que descubrí algo.
Cómo llegar a Jamie.
¿Sí?
Sí.
¿Cómo?
Lo atacaremos mañana.
Genial.
Sí.
Tú, Sully y yo.
Sin prisioneros.
Nos desharemos de él de una vez por todas.
Bien.
Te llamo luego, ¿sí?
Tú responde.
Genial.
Escucha...
Está claro que nos delataron...
Le han dado información a Jamie y toda esa mierda.
Pero no te preocupes.
Descubriremos quién fue.
Y lo pagará caro.
Siempre lo pagan.
Oye, hermano.
Erin se pregunta dónde está su papá.
Ven cuando te llame.
Papá, ¿qué fue eso?
Papá, ¿qué pasa?
¿Qué tal?
Oye, no seas tímida.
Intento conversar.
¡Oye!
¡Vi que me miraste!
- ¡Qué actitud! - Pase.
Increíble.
Esto te hará sentir mucho mejor.
Soy un poco torpe.
Echemos un vistazo.
Terminemos con esto.
¿Adónde se fue?
Ahí está.
Muy bien. Firme.
Bien.
- Oye, duele. - Firme.
Ya perdí la vena. Muy bien.
Bien, creo que está...
- Ahí está. - ¿Qué mierda acabo de decir?
Ya casi. Eso es.
Sujeta esto, ¿sí?
Bien, es todo.
¿Qué? ¿Eso curará mi ojo?
Tu ojo, sí. Te daré algo para eso.
Lo importante es mantenerlo limpio.
Límpialo con esto antes de ir a dormir y cuando despiertes.
Y usa estas gotas cuatro veces al día, cinco gotas cada vez.
¿De acuerdo?
- ¿Y esto lo curará? - Sí, se curará bien.
He visto heridas mucho peores que la tuya.
¿Y qué? ¿Se curaron? ¿Restauraste su visión?
Sí...
Más o menos.
Más o menos, Dios. ¡No puedo creerlo!
¿Por qué mierda tardas tanto?
¡Puta madre!
Dios mío...
¿Qué carajo?
¡Oye!
¡Mierda!
- ¡Necesito que escuches! - ¡Lo estoy haciendo!
- ¡Manos en el volante! - ¡No disparen!
¡Con calma!
¡Manos abajo!
¡Disparo! ¡En el blanco!
¡Disparos! ¡Necesitamos refuerzos!
¡Retrocedan!
Lizzie.
¡Lizzie!
Prepárame un té.
Vete a la mierda.
¿Que me vaya a la mierda?
Yo no te hice nada, perra.
Y no me haces un puto té.
Yo te preparo el maldito té.
Bien, hermano. Gracias.
Con una de azúcar.
Usa leche de almendras, soy intolerante a la lactosa.
Bien, hermano.
Cariño.
Sí. Puedo hablar ahora.
¿Estás bien?
Jamie.
Sí, lo sé.
Debemos hacer algo antes de que Modie vuelva.
Cuando conozca a mi proveedor, no le seré útil.
¡Nos matarán! ¡A los dos!
¿Qué dijo?
¿Por qué estabas ahí anoche?
Te lo dije.
Me secuestraron.
Era una trampa.
Jamie, ¡tenían una puta arma en mi cabeza!
Iban a matarme si no hacía lo que me pedían.
Sí.
Iba a advertirte, lo juro.
Eres una maldita mentirosa.
- ¡No tenemos tiempo! - Espera, amor.
- Jamie, ¿cómo va ese té? - Un segundo, viejo.
Bueno, seguro.
¿Dónde está Dillian?
Sí, ponlo al teléfono. Déjame hablar con él.
¿Qué tal, campeón?
¿Quién soy? No te pases de listo.
¿Te portas bien?
¿Sí?
Más te vale.
Pon a mamá al teléfono.
Sí, amor. ¿Todo bien?
¿Qué carajo haces?
¿Qué haces?
¿Qué haces, viejo?
¿Qué haces? ¿Qué?
Estás jodida.
¡Ven aquí!
¡Levántate!
¡No!
¡Ayuda!
Jamie, ¡espera!
Modie está muerto.
¡Espera, amigo!
¡Modie está muerto!
Hermano...
POLICÍA MATA A FUGITIVO
Escapó hace cuatro días
camino al hospital para tratar una lesión en el ojo.
Más sobre esta historia a continuación...
¡Oigan! ¡Entren al auto!
Escucha.
Jaq, ¿recuerdas a ese Stef?
¿Sigue en la misma casa?
Sí.
Él y su hermano.
¿Qué?
¿Quieres ir por sus hermanos?
¿Quién es el mayor?
Aaron. Va a la universidad.
Dicen que es un buen chico. No se mete con nadie.
Además, sabes que Jamie tiene cámaras en la entrada.
Cuando lleguemos a su piso, los CT nos estarán esperando abajo.
¿Por qué te interesan sus hermanos?
Ninguno se dedica a esto.
No lastimaré a unos niños.
¿Quién habló de lastimar a los niños?
Dijiste que siempre hay una salida, ¿no?
Pero no así.
Hablo en serio.
¿Qué tal?
Ha pasado tiempo.
No veo a tu socio.
Es porque no vino.
Creí que Sully y tú eran siameses.
No todo el tiempo.
¿Qué puedo hacer por ti?
Necesito información.
Sabes lo que vendo, Dushane.
¿Quieres un auto? Lo consigo.
¿Quieres un arma? La consigo.
No vendo información.
Esta vez tendrás que hacerlo.
Esto es a prueba de balas.
De 79 milímetros de espesor.
Tiene dos tipos de vidrio,
uno más elástico que el otro, así que, al golpearlo,
no se rompe.
Se dobla y absorbe el impacto.
Mi auto, mi casa, tengo todo blindado.
Hay cámaras por todos lados.
Así que debes irte ahora
y olvidemos que esta conversación existió.
¿Terminaste?
No intento amenazarte, viejo.
Yo no haría eso.
- Di tu precio. - ¿Precio de qué?
No sé qué compras.
Le instalaste cámaras a Jamie, ¿no?
Necesito ver lo que Jamie ve.
Di tu precio.
No hay precio. Tienes que irte.
¡Oye!
Escucha.
Nos conocemos hace mucho.
Tenemos historia.
Tenemos respeto.
A Jamie y su gente no les importas, primo.
Ahora...
Dime tu precio, Ruben.
Escuchen. Modie está muerto.
Sí, lo sabemos.
¿Y el puto de Jermaine?
No escucharemos más de Jermaine.
- ¿Qué le pasó a tu cara? - No te preocupes.
Solo nos queda encargarnos de Dushane.
Y tiene que ser hoy. Dile a A-Road y a las demás pandillas.
Que todos lo busquen por todas partes.
¿Está claro?
Si lo ven, disparen al instante, sin importar dónde mierda esté.
¡Acaben con él!
¡Vamos! Hagámoslo, carajo.
¡Volvimos, familia!
JAQ VEÁMONOS AHORA
Detente aquí.
Ustedes dos vengan aquí.
Oigan, acérquense.
Vamos. ¡Ven!
¿Son sordos? ¡Dije que vengan!
¿Qué hay? ¿Quieren algo?
Sí.
Sé que pasan mucho tiempo aquí, ¿no?
¿Conocen a Dushane Hill?
Sí.
No importa qué quieran, blanca, verde, lo que sea...
Yo tengo.
Quiero saber dónde está Dushane.
Oye, Farah, dales tu número.
Denme su teléfono.
Escuchen, es simple.
Si ven a Dushane o a Sully, nos llaman.
Como dije, les pagaré.
Sí, está bien.
Dales algo, ¿no?
Gracias.
Hola, ¿quién es?
¿Dónde?
- Es terrible... - Confía en mí.
Perdiste mucho dinero, amigo.
Ahora tienes que pagar.
¿Tienes mi dinero?
No.
¿Tu mamá tiene?
No tenemos nada.
Pues tendrás que hacer algo por mí.
¿Entiendes?
Vamos. Toma esto.
Levanta la maldita mochila.
No arruines esto.
Explícale.
Por supuesto.
Antes que nada, no abras la puta mochila.
¿Sabes adónde irás? ¿No?
¿Cómo estás?
¿Dónde está Jermaine? No contesta su teléfono.
¿Por qué importa dónde está Jermaine?
Jermaine y yo teníamos un trato.
¡No digas que fuiste tú!
¿Sabes que la cagaste?
En cuanto Dushane y Sully se enteren, estás acabado...
Oye, cálmate.
Sabes por qué te llamé. ¿Lo quieres o no?
APLICACIÓN NO DISPONIBLE
¿Qué carajo?
Oye, vámonos.
¡No estás cortando bien!
Cierra la boca.
Dile a tu hermano. ¿Por qué es así? Si juntan todos los tallos...
Sé lo que hago, ¿sí?
- Dile a tu hermano que escuche. - No quiere.
- No estás ayudando. Cállate. - Basta.
No se hablen así. Escuchen.
- Solo ve allá. - ¡Solo intento ayudar!
- ¡Dile que quiero ayudar! - Oye...
- ¿Ayudar? Cállate. - ¡No lo calles!
Intenta ayudar. ¡Hola, Ats!
- Amigo mío. - Hola, ¿qué tal?
Hicimos chili. Hay más si quieres.
- No le creas, no es chili. - ¡Lo es! Solo no tiene carne.
No mentiré, no creo que me guste.
- Abby intenta hacer basura vegana. - A mí tampoco.
Todos debemos amarnos o morir.
Tonterías.
- ¡Es un poema! - ¿Qué?
Todos debemos amarnos o morir.
Creo que es hermoso, y eso incluye a los animales.
¡Qué dulce!
¿Estás bien?
¿Qué les pasó a tus tenis?
Déjalo en paz, Aaron.
Están un poco viejos. Puedo darte unos míos.
Sí, parece que se desarmarán.
- No. - Ignóralos, Ats.
¿Puedo ir al baño?
- Claro. - Bien.
¡Se va a quemar!
No se quemará, no sabes cocinar.
- Déjalo ahí. - ¡Soy mejor que tú! ¡Eso apesta!
- No está listo. - Definitivamente.
Son trozos de cilantro.
¿Es seguro entrar?
¿Qué?
Sé cómo son los chicos.
No es así.
Stef, dame la albahaca.
Que esté limpia.
¡Date prisa! Tardas mucho.
- Esto toma tiempo. - ¡Rápido! ¡Tengo hambre!
- ¿Quieres mucho o poco? - ¡Mucho!
¡No grites! Ats, siéntate.
¿Tienes hambre?
Se te quitará cuando lo pruebes. Confía en mí.
- Huele muy bien. - Claro. Lo cocinó el chef de la casa.
Ni siquiera estás a mi nivel.
¿Qué?
Quizá la próxima cocines para mí.
- ¡Oye! - ¿Qué?
Debo saber si elegí al hermano correcto.
- ¿Por qué tu plato más grande? - ¿Qué? Solo come.
- ¿Por qué siempre te quejas? - ¿Ats?
- ¿Todo bien? - Perdón, debo irme.
¡Oye! Amigo.
¿Lo llamo?
Yo lo haré.
Hazlo real, ¿sí?
Tiene que creerlo.
¿Adónde vas?
Ya vuelvo.
Sí, ¿policía?
Oye, Dris.
Sí, ya comenzó.
Debo informarles algo.
Acabo de ver a dos negros entrar a un apartamento.
En Billiton House.
En el café.
Los vi guardar un arma en una mochila.
Creo que era una mochila verde.
Deben llegar rápido, ¿sí?
Apartamento 77, piso 10.
Ven rápido.
Bien.
¿Qué dijo?
Dijo que vendría.
Ya veremos, ¿no?
¿Es una broma?
¿Sí?
¿Estás seguro?
Entendido.
Farah, ¡llama a Si y a los demás!
Diles que vayan al café Number One, ¡rápido!
Dushane y Sully están ahí.
¡Date prisa! ¡Vamos!
Oye, viejo, los encontramos.
Café Number One, ahí nos vemos, ¿sí?
¿Qué miras?
No te gustaría.
Debes respetar mi espacio personal.
Recuerdo cuando eras mi pequeñita, ¿sabes?
Ya no soy tu pequeñita.
¡Rápido! ¡Dense prisa!
¡Vamos!
¡Adelante!
¡Vamos! ¡Aquí vamos!
¡Policía armada!
¡Vamos!
¡Que nadie se mueva!
¿Dónde está Dushane?
¡Policía armada!
¡No se muevan!
¡Suéltenme!
¡Aaron!
¿Dónde está Dushane?
¡Revisen la puta cocina!
¿Dónde está Dushane?
- Aaron, ¡ayúdame! - ¡Cálmate!
- Aaron, ¡ayúdame! ¡Aaron!
¡Aaron!
¡Suéltenme!
¡Aaron! ¡Ayuda!
¡Aaron!
Arma de fuego.
No, eso no es mío.
No sé cómo llegó ahí. No es mía.
¡Nunca la había visto! ¡No es mía!
No sé cómo llegó ahí. ¡No es mía!
¡No está aquí, hermano!
¡Vámonos!
¡Vamos! ¡Vámonos!
¿Qué carajos?
¿Dónde mierda están?
- ¿Dónde estaba? - ¡Mierda!
- ¡Carajo! - ¡Mierda!
¡Alguien está jugando conmigo!
¡Son los Summerhouse, te lo digo!
- Malditos. - Esto no tiene sentido.
¡No pudimos perderlo!
¡Puta madre! ¡Mierda!
¡Mierda!
¿Quién es?
Sabes quién soy, viejo.
- ¿Con quién hablas? - Escucha.
Deberías ir a ver a tus hermanos.
Jamie, ¿qué sucede?
Jamie, ¡dinos algo!
¡Mierda!
¿Qué hacía esa mochila en tu cuarto?
Ya se lo dije, no sé nada sobre eso. No tuve nada que ver.
- ¿Has visto este libro antes? - Sí, es mío.
- Es tuyo. - Sí, de la universidad.
¿Por qué estaba este libro junto con el arma?
- No lo sé. - ¿Qué hacía ahí?
Ya dije que no sé.
Dris, puedo hacerlo aquí, pero...
Erin te encontraría.
No. Aquí no.
Entonces, vámonos.
Vamos.
No.
¿Hay alguna otra salida?
¿Puedo ponerme zapatos?
Ya ven, hermano.
Basta. Vamos.
- ¿Puedo despedirme de ella? - No, vamos.
No me hagas eso.
¡Vamos!
¡Rápido!
Andando.
Sabes lo que hiciste.
No sabía que usabas gafas.
Mis ojos están jodidos.
Todo está jodido, hermano.
Aquí.
Vete.
¿Quieres que me vaya?
Es entre nosotros.
¿Por qué?
¿Por qué, amigo?
Bueno, si vas a hacerlo, hazlo.
Dos minutos.
¿Cómo estás, hermano?
¿Ves lo que pasó?
Todo esto.
Todo esto es tu culpa.
Tuya.
Todo va a estar bien.
- Confía en mí. - ¿Bien?
- Iré a prisión. - No irás a prisión.
Después de todo lo que trabajé.
Me esforcé mucho.
¿Sí? Quería hacer mi propio camino.
Como cualquier persona normal.
Mantuve la cabeza baja.
Pero nos apuntaron con armas.
Nos apuntaron.
A la cabeza.
Ahora me dicen que me darán unos 15 años.
Quince años, hermano.
No estarás 15 años.
- Quince años. - No estarás 15 años.
Escúchame, hermano.
Les diré todo.
Que era mi mochila.
Ni tú, ni Stef, ni Abby tuvieron nada que ver con esto.
¿Entiendes? Todo estará bien, hermano.
Es en serio.
Pero, Aaron, tendrás que madurar y ser un hombre.
¿Ser un hombre?
Vamos. ¿Por qué actúas así?
- Confía en mí. Todo estará bien. - ¡No va a estar bien!
¿Qué estará bien después de esto?
¿Crees que Stef
estará bien después de esto?
¿Y yo? ¿Crees que puedo ir a la escuela y ser padre de Stef?
¿Qué pasa contigo?
Todo esto es tu culpa.
Se los prometiste.
¡Se los prometiste!
Les prometiste a mamá y papá que nos ibas a cuidar.
Mira dónde carajos estamos. Lo prometiste.
¡Se los prometiste!
¿No? ¿Y qué pasó? Se los prometiste.
Se los prometiste.
¡Puta madre! No me toques.
Cálmate.
Mierda.
Suéltalo, hijo.
No te preocupes por nada. ¡Por favor, escúchame, hermano!
Cuida a Stef, ¿entiendes?
Te amo, hermano.
No lo olvides nunca.
Tuviste que hacerlo.
¿Y la policía?
Dijiste que siempre había una salida.
Eso fue lo que me dijiste.
Siempre hay una salida...
...pero no así.
Carajo, hombre.
¿Cómo que "no así"?
¿Dirigimos una puta iglesia o algo así?
Sabes a qué me refiero.
Algunas cosas no se hacen.
Hay cosas que no hacemos.
Crecimos juntos...
Ahora, sin Dris, todo está mal.
Y todos lo saben.
Lo que hiciste...
Está mal, amigo.
Y lo sabes.
¿De qué mierda hablas?
¡Ganamos, maldita sea!
¿Qué importa?
Además, espera.
¿Quién eres para decirme lo que está bien o mal?
No tengo que justificarme ante ti.
Hice lo que tuve que hacer para volver a la cima.
¡Ese es el trabajo de un líder!
Eso no lo entiendes, ¿verdad?
Solo porque no perdimos...
...no significa que ganamos.
- No bates bien. - ¿A qué te refieres?
Debes sacudir todo el cuerpo cuando bates.
- ¿Quién eres? - ¿Dónde mierda está?
¡No!
- ¿Qué carajos? - ¡Mamá!
¡Fuera de mi camino, perra estúpida!
Attica, ¡corre!
¡Mierda!
- ¡Mamá! - Attica, ¡abajo!
¡Maldita perra!
¡Mierda!
¡Carajo!
¡Quítate, carajo!
¡Dios! ¡No!
¡Suelta el arma!
¿Qué pasa contigo?
¡Mierda!
Dios.
Todo está bien.
Está bien. Ya se fue.
Se fue. Todo está bien.
¿Todo bien?
Hola.
¿Cómo está?
Está bien.
Ella...
No quiere verte, Dushane.
Lo siento.
De acuerdo.
Cambiará de opinión.
Solo dale tiempo.
Entiendo.
Oye...
Sé lo que hiciste...
...por Lauryn.
Jaq me dijo que le diste dinero.
Gracias.
Tish tiene otra competencia de natación en un par de semanas.
Y le encantaría verte ahí.
Tal vez...
No lo sé, tal vez, si quieres, puedes venir.
Sí.
Quizá vaya.
Nos vemos.
¿Sigues delegando tus tareas?
¿Cuántas veces debo decirte que no lo hagas?
¿Hablas en serio?
¿Dices que él hace lo mismo?
Los envié a los dos juntos.
Tú sabes mejor que él y él lo sabe mejor que tú.
¡Hagan su trabajo! ¡Actúan como imbéciles!
¿Te pago para que vistas bonito?
¡Yo te di el dinero! ¡Yo te vestí!
¡Mi chaqueta! ¡Mi cabello! ¡Mis zapatos! ¡Mis jeans!
¡Todo lo que llevas es mío!
Oigan, ¿qué hacen aquí?
Sé que no están cortando. ¿De qué hablan?
Tranquilo.
Bien, está todo. Llámame cuando esté lo demás.
- Claro. - Nos vemos.
- Adiós. Cuídate. - Igualmente.
Vamos.
Brindo por eso.
¡Por más dinero!
¡Amigo!
- ¿Qué tal este? - Me gusta.
- ¿Sí? - Me gusta.
Audi, tres litros. Todoterreno.
¿Sí?
Me gusta.
- ¿Cuánto? - Treinta mil.
¿Sí? Te doy 25. En efectivo.
- ¿Efectivo? - Sí.
- Trato hecho. - ¿Sí?
¿Y la escuela?
¿Qué más hiciste hoy?
No sé.
¿Me dices que la gente que ha vivido aquí toda la vida
no será priorizada para este proyecto de copropiedad que propones?
¿Qué diablos es eso?
Haremos lo posible para reubicar a las familias que podamos.
Para ustedes...
¡Es un desarrollo multimillonario!
¡Sobre mi cadáver!
El consejo no tiene los recursos para reubicar a todos en el distrito.
No podemos pagarlo.
Suarez, Clive, Acheampong, Huynh,
Roberts, August y Tovell.
¿Qué mierda haces aquí?
Tuviste una gran idea, ¿sabes?
Al reunir a todas las pandillas y eso.
Tantos disparos, puñaladas y ataques con ácido...
...nos impedían hacer dinero.
¿No crees?
Tu sueño era correcto.
Me alegra que te guste.
Escucha.
Puedo llevar tu sueño al siguiente nivel.
- ¿Sí? - Sí.
No solo un barrio, sino toda la puta ciudad.
- Suerte con eso. - Siéntate.
Vete a la mierda.
¿Quieres quedarte 20 años? Creo que querrás ver esto.
Siéntate, hermano.
¿Qué tengo que ver?
Haz silencio y mira.
¿Cómo metiste un teléfono aquí?
Mira...
Mira atentamente.
Si el juez ve esto...
...retirará los cargos.
Responde bien la siguiente pregunta
y tu abogado tendrá el video.
¿Cuál es la pregunta?
Cuando salgas, ¿trabajarás para mí?
¿Es una broma?
¿Sí o no?
Eres bueno, Jamie.
Eres listo.
Eres organizado.
Me gusta cómo sueñas.
Soñaba igual cuando tenía tu edad.
Hazme saber si quieres quedarte 20 años.
- ¿Vieron a Dushane? - No, señora.
Ha mantenido un perfil muy bajo.
Dushane es muy discreto, jefa. Nadie sabe dónde vive.
Pues tendremos que ser más listos.
No debería estar en las calles.
Debería estar encerrado
por el resto de la vida.
"EL CABECILLA"
Subtítulos: Vanesa Álvarez Ortiz