I dag? Hvorfor ringer du først nå?
-Tar det lang tid? -Et øyeblikk.
Greit. Ja, det går bra, jeg er på saken. Hvor da?
Ja, jeg vet hvor det er. Min bestemor ble operert der.
Vi kommer, ikke vær redd.
Broder, hør på meg.
Ikke stress, da blir jeg stressa. Jeg sa jeg kommer, ok?
Greit.
-Kompis? -Et øyeblikk, jeg må ringe noen.
Dette skulle handle om meg. Det er min tur.
-Er alt ok, sir? -Ja, takk. Alt er fint.
-Vil dere ha noe mer? -Nei.
Hei, hva driver du med?
Ser det ut som jeg er ferdig? Jeg skal si fra når jeg er ferdig. Takk.
Det handler om deg. Hva gjør vi ellers her? Se deg rundt.
Bare gi meg to minutter.
Agenter må ringe folk.
Ja. Ja, i dag.
Ja, jeg vet det. Han ringte nå nettopp, hva kan jeg gjøre?
Du vet hva du må gjøre. Hent sakene og hent meg på kontoret.
Hva mener du med "når"? De tar ham med inn nå.
Ja, takk. Fortest mulig. Bra, Paul. Takk.
Hør her. Så lenge jeg har mobilen, har jeg kontor overalt.
Jeg tar med toppklienter som deg hit i forretningsmøter, for å skryte litt.
Er du med?
-Du sa noen henter deg. -Kom igjen, ikke tenk på det.
Jeg har alltid tid til deg, ok?
Nå, fortell hva som foregår.
Er det ikke kaffe her?
Så det har hun...
Ikke til å tro. Se på all den teen.
Hei, Dushane.
-Hvordan går det? -Jo, det går bra. Hva med deg?
Jeg sov godt, takk.
-Dette er mitt kjøkken. -Ok, unnskyld meg.
Mamma tror det er hennes, men det er mitt.
-Har du kaffe på kjøkkenet ditt? -Dessverre, jeg drikker ikke kaffe.
Å ja, du er jo for ung.
-Har du overnattet? -Ja, overnattet.
Av og til overnatter mine venner her.
-Mamma har aldri noen som overnatter. -Ok.
La meg hjelpe deg.
Si fra når det er nok, ok?
-Nok. -Vær så god. Kos deg.
-Takk, Dushane. -Det er greit. Vi ses.
Hei.
Våkne.
Kjære.
-Te. -Hva er klokka?
-Bare rolig. Her. -Jeg må få Tish klar til skolen.
Tish har det bra. Hun er nede og spiser frokost, alt ok.
Den er varm, pass på.
-Så hun deg? -Ja.
-Hva sa hun? -Jeg vet ikke.
Hun trodde jeg var Black Panther. Hun begynte å rope "Wakanda!"
Bare tuller.
Hun sa dere ikke har kaffe på kjøkkenet. Hva slags kjøkken er det?
Hva er galt?
Ingen har kommet med te på morgenen før.
Jeg vet hvordan man skjemmer bort damer.
-Nei, jeg har morgenånde. -Alt jeg lukter er den rare teen.
Det i går kveld... Dette...
Det er litt overraskende.
Men det er en bra overraskelse, ikke sant?
Du virker gladere.
Hvor er mobilen?
Å nei...
Takk, broder.
Hei.
-Har Jaq ringt deg? -Nei.
-Hva gjør du nå? -Hvorfor spør du meg?
-Det er din feil. -Du ba meg bli med. Du tryglet.
-Nei! -Nå skylder du på meg.
Det er bare fordi du gikk til Jaq.
-Du holdt sekken. Vi må betale Jaq. -Er du gal?
-Spør Jamie, han har penger. -Får han vite det, dreper han meg.
-Han gir faen. Hva tror du han gjør? -Hold kjeft.
Du er så dum. Tror du ikke jeg vet hva Jamie gjør? Alle vet det!
Slåss, slåss, slåss!
Hei, dere to! Kutt ut!
Slutt, sa jeg!
-Stefan! -Hold kjeften!
Jeg får null respekt. Tre kamper på benken.
-Sjefen vil ikke se meg i øynene. -Sykt. Fortsett.
-Hører du på meg? -Ja, jeg hører hva du sier.
Roy ser deg ikke i øynene. Faen ta ham, jeg fikser det.
Fortell ham om pengene. Babyen er på vei, og dama stresser.
Jeg vet om babyen, du har fortalt om det.
Du må forsørge familien. Det skjønner jeg bedre enn de fleste.
Vi skal få det til sammen, ikke sant? Bare vær fokusert.
Bror, hvor er du? Nei, det er den oppe i hjørnet.
Faen, ikke kødd det til. Mister vi ham, går det i dass.
Ser du den? Ok, greit.
Jeg skal få Roy til å betale skikkelig. La meg fikse det.
Du vet Linton? Han får 2000 mer enn meg. Hvordan er det mulig?
Nå er det nok dritt. Kutt ut de negative tankene.
Du er en av de beste spillerne jeg har. Du skal få pengene, jeg fikser det.
Du skal få respekten du fortjener, ok? Bare vær fokusert, vær tålmodig.
Ok.
-Skal du dra? -Ja, broder. Jeg må dra, greit?
Du blir en super far, ok?
Hva..?
Hei.
Alt klart?
Nei, nei, kutt ut det der. Dere må være våkne og skjerpa.
Alt er der, broder. Under jakka.
Hva faen foregår? Hvor er de unge?
-De kom ikke. -Ingen?
I-ngen vil være på taperlaget. -Hva mener du med taperlaget?
Det er slik de ser det. Jeg sier det bare.
-Noen har begynt å selge for ZT. -Faen ta!
Du må vekk fra gata. Hold deg innendørs.
Er du sprø? Bli innendørs? Bestemmer du over meg nå?
Og det med taperlaget er pisspreik. Vi vinner jo.
Ut med mobilene og ring folk.
Finn ut om nye leverandører har nok mat til å forsyne Jamie og ZT-køddene.
Vi har det, ingen av de unge har hørt noe.
Sa jeg noe om de unge? Jeg snakker om alle.
Andre gjenger, soldater, gateselgere, jeg gir faen.
Om det ikke virker, spør mora di, tanta di, helvetes onkler.
Den jævla kebabselgeren, jeg gir faen. Noen vet noe.
Når dere finner noen, be dem finne meg. Jeg har penger til dem.
Og finn en base om du er så jævla smart. Faen så late...
Hei!
Hva faen skal du med dem?
Ja?
-Vil dere tjene penger? -Så klart.
-Hva som helst, Dris. -Hør her.
Gå ned til Fields, og hold øyne og ører åpne.
Ser eller hører dere noe om Jamies forsyning, si fra til meg.
-Dere skal få en dose. -Vi skuffer deg ikke.
Kan vi bare få noe nå, er du snill?
Får dere noe nå, går dere og røyker det, og glemmer jobben.
Gå ned til Fields nå.
Hva er det?
Junkier? Seriøst?
Hvor faen er de? Kom igjen.
Faen...
Rolig, det går bra.
Hei.
Der er de, kompis.
-Faen... -Si fra når.
Faen heller, kom igjen.
Kjør.
-Opp med hendene! -Legg dere ned!
Legg dere ned, og bli nede! Ansiktet ned!
Hendene opp! Legg dere ned!
Legg deg ned, for faen! Ikke rør deg!
Ned! På bakken!
Spre beina! Trekk tilbake!
Tilbake!
-Jeg blåser skallen av deg! -Rett hjem!
-Kom igjen! -Ja!
Daglige lovbrudd! Gæren østkantgutt!
-Sett deg inn! -Åpne døra.
Kom igjen!
Faen!
Vær nøye når du teller.
Gjør det skikkelig.
-Jeg vet det. -Du tar det ikke på alvor, Si.
Tell pengene skikkelig, broder.
-Si? -Jeg kan telle penger.
-Min far lærte meg det. -Din far?
-Du ødelegger konsentrasjonen min. -Dere er barnslige.
-Jeg, barnslig? -Ja, du.
-Tusen til. Du vet hva det betyr. -Hold kjeft.
Hva driver du med? Ser du det her?
Du, det der er penger.
Slapp av. Etter et tusen får man en dose.
Ett tusen, en dose.
En ny, en ny!
Han er gæren.
Jeg har aldri sett så mye penger før. Kanskje i Scarface.
Han teller mye penger.
-Fy faen! -Hva er det?
Modie har rømt. Det står her!
-Faen... -Helvete!
-Betyr det at Modie kommer tilbake? -Hva mener du?
-For å styre Fields? -Det skjer ikke.
Om purken ser ham, skyter de ham rett ned.
Tror du dette skaper problemer?
Ja, jeg tror det. Spørsmålet er, hvor store?
For helvete...
Kom igjen...
Kødder han?
Ring fyren.
Dris, prøver du å gjøre meg forbanna?
Et sted med ei jævla seng, eller varmeanlegg!
Vi må jo faen meg bo her nå.
Jævla kødd!
Om vi skal bo her, trenger vi senger.
-Det er iskaldt her også. -Må jeg ut og handle nå?
Glem det, jeg fikser det.
Vi ses.
Stef?
Hva gjør du her? Du vet du ikke har lov.
Hvorfor den maska? Hva er det?
Du vil ikke si hva som er galt?
Jamie er gangster, ikke sant?
-Nei, det er ikke sånn. -Ikke lyv, jeg er ikke dum!
Hør her.
Alt vi trenger, skaffer han.
Ikke sant?
Selger han dop?
Vet ikke. Jeg har ikke spurt.
Det jeg vet er at han betaler for maten,
betaler husleia, og betaler strømmen.
Ats sa han er gangster, og jeg vet hva de gjør.
De selger dop, de skyter folk, og dreper folk.
-Jamie har ikke gjort det. -Hvordan vet du det?
-Han er broren min. -Han er min bror også.
-Tror du Jamie går rundt og skyter folk? -Det vet jeg ikke.
Hør her...
Alle skoene dine, skoleuniformen, pensumbøkene mine...
Jamie betaler for alt. Det er alt jeg vet.
Blir han arrestert?
Nei.
Han blir ikke arrestert, ok?
Skulle ønske han bare kom hjem.
-Hei. -Går det bra?
Ja, kom inn.
Trodde ikke du ville møte opp.
Tasha, kom her.
Har du sagt at jeg er faren hennes?
Paul og jeg fant ut det var best, så vi fortalte det i går kveld.
Kom.
Går det bra?
Denne er til deg.
Så fint. Hva sier du da, Tash?
-Natasha? -Takk.
Du husker vel ikke meg?
Vil du vise din far rommet ditt før du legger deg?
Han er ikke faren min.
-Husker du hva vi snakket om i går? -Det går bra.
Tash...
Natasha.
Jeg heter Sully. Hyggelig å hilse på deg.
Hva sier du da?
Hun trenger ikke si noe.
Som moren din sa, om du skal legge deg,
og får lyst til å vise meg soverommet ditt,
hadde det vært fint.
Ok?
Kom igjen, leggetid. Opp med deg.
Jeg kommer straks. Paul?
Hei, Sully. Jeg er Paul.
Går det bra?
Jeg kan ta den.
Takk.
T, hva har du fortalt Natasha om meg?
Vi sa du har vært bortreist med jobb.
Ikke ren løgn, kan man si.
Barn...
Man må være tålmodig.
Noen ganger vil de ikke prate, og så vil de det.
Vi vil du skal føle du kan ha et forhold til Tasha.
Besøke henne, tilbringe tid med henne... Bli kjent.
Om du vil det, så klart.
-Hva er du ute etter? -Sully!
Paul og jeg har diskutert det, og tenkte at vi fire,
jeg, Paul, du og Tash, kunne dra på helgetur en dag.
-Det er rart. -Ok, greit.
-Er ikke det rart? -Jo, så klart, men vi prøver jo.
Om det hjelper, må ikke jeg være med.
Bare dere tre.
Er det sant?
Du må ha stor tillit til forholdet.
-Noe sånt... -Vi stoler på hverandre her.
Du må ha funnet Gud. Jeg husker deg ikke som tillitsfull.
Hvorfor det, tror du?
Hvorfor er du ikke i senga?
-Jeg har på meg kjedet. -Det er fint, Tash.
-Takk. -Ja, det er det.
Vil du se rommet mitt?
Ja. Vil du vise veien?
Vi fikset det.
Hvem snakker du med? Er det søsteren min?
La meg prate med henne.
Jeg må gå.
-Hei, gjett hvem det er! -Ikke si navnet ditt.
-Det er lillebror! -Hva faen sa jeg!
Slapp av, jeg sa ikke navnet.
Hei, har du sett nyhetene? Jeg er overalt. Samfunnsfiende nummer én.
-Væpnet og jævlig farlig! -Gi meg mobilen og slutt å kødde!
Du skal få typen din. Han klikker.
Prates snart, han får telefonen nå.
-Du må gjøre noe for meg, ok? -Stopp, stopp.
-Kjære? -Kom igjen!
Nei, alt er ok. Bare rolig.
-Kom igjen! -Jeg ringer deg senere.
Glad i deg også. Ha det. Hør her. Ikke gjør det igjen.
Du må gjøre noe for meg.
-Hør på meg! -Nei, hør på meg! Jeg må tilbake.
Jeg må tilbake på jobb.
Jobben er som en hage. Den må pleies for å vokse.
-Er du med? -Hagearbeid?
Du er ute nå. Hvor er pengene mine?
-Du må gjøre en ting til. -Nei, gi meg pengene!
Hør på meg, broder.
Når du hjelper meg ta Sully, får du pengene dine.
Jeg kjenner deg. Jeg kjenner deg godt.
Du vil ikke gå glipp av at vi knerter Sully!
Aldri i verden!
Du skal være der med meg, på første rad, på direkten.
Det er det jeg snakker om.
Kompis!
Ja, ja, ja.
Ja!
Han har vært borte lenge!
Men nå er han tilbake!
Dette er vribare tegnestifter, som du kan vri.
-Liker du å tegne? -Ja.
-Det er gøy. -Jeg pleide å tegne.
Kult rom du har. "Min beste venn. Hilsen Emily."
-Er Emily bestevennen din? -Ja.
Jeg tegnet det da jeg var fire. Det er lenge siden.
Fire år er lenge.
Det var et kult bilde.
Ja, en holografisk enhjørning. To enhjørninger.
Tror du på enhjørninger?
Nei.
Tror du på romvesener?
-Ja. -Ok, det er i det minste noe.
Denne liker jeg best.
Tigeren som kom på middag.
Hva handler den om?
En tiger som kom på middag.
Det gir mening.
"Plutselig ringte det på døra. Sophies mamma sa:"
"Lurer på hvem det er?"
"Kan ikke være melkemannen, han var her i morges.
Kan ikke være butikkgutten, det er ikke i dag han kommer.
Det kan ikke være pappa, fordi han har nøkler.
Vi får åpne døra og se."
"Sophie åpnet døra, og der sto en stor, lodden, stripete tiger.
Og tigeren sa..."
Du skremte meg.
"Tigeren sa:"
"Unnskyld, men jeg er veldig sulten. Kan jeg spise hos dere?"
"Sophies mor sa: Så klart, kom inn."
Du store...
-Hvem faen er det? -Jeg fikser det.
-Hva skjer? -Hva foregår?
Hva faen banker du på sånn for?
-Har du funnet ut noe om leverandøren? -Nei, ingenting.
Det er meg.
Hei. Vil du ha mat?
-Nei. -Hva skjer?
Hva faen feiler det ham?
Du, jeg må stikke.
Hva prater du om? Hvor da? Sover du hjemme?
Har ikke noe valg. Erin.
Moren ble avvist prøveløslatelse igjen. Kjeftet på saksbehandlerne.
Til helvete med det. Bare ta deg av datteren din.
Da stikker jeg.
Vær forsiktig.
Hva er det?
En stamkunde arvet denne av faren da han døde.
Hun har aldri eid eiendom, og vil leie ut fort.
-Vil du leie det? -Hun gir meg en god pris på leia.
Ikke billig, men gjennomførbart.
-Så spennende! Mener du det? -Ja.
-Så det er her jeg får neglepleie nå? -Nei, du skal også jobbe her.
Shelley, du vet jeg liker deg, men kutt ut.
-Aldri om jeg tar på føttene til folk. -Du blir fasaden vår.
-I resepsjonen, mener du? -Du blir vårt ansikt utad.
Ok, greit.
Så det blir: "Velkommen til Shelley's, kan jeg hjelpe deg?"
Ja. Hva er lønna?
-Vent... -Hva for noe?
Vil du ha betalt?
Klart du får betalt.
Men seriøst, vi må pusse opp umiddelbart. Litt stil, litt farge...
Særlig om jeg skal jobbe her, er du med?
Så spennende for deg! Det blir sykt!
Hei.
Hei, Sully!
Fy faen...
-Hva er det? -Hva vet vi om ham?
-Hvem da? -Jamie.
To brødre, men de er ikke på gata.
Så har han sin nummer to, han store feite.
Så hva tenker du?
Hvilken annen person har vi sett ham med?
Neste leveranse kommer snart.
Hvem er det?
Modie. Han styrte gjengen før han ble satt inn.
-Han tror jeg kan ha tystet på ham. -Gjorde du?
-Blir han et problem? -Ja.
Du ble kvitt ham før, du kan gjøre det igjen.
Permanent er en fordel.
Ikke gjør det selv.
Han på toppen bør ikke ta slike sjanser.
Er det den eneste grunnen?
Nei, jeg vil ikke miste forretningspartneren min.
Nei.
Ingenting er forandret.
Du må slutte å spille spill.
-Jeg vet du liker deg med meg. -Det er ikke en diskusjon.
-Vi passer sammen. -Vi har noe bra på gang, Jamie.
Ikke kødd det til.
-Hallo. -Hva skjer?
Hva sier du?
De har syke ting her.
-Vil du ha denne? -Hva faen er det?
Veit da faen.
Ja, det er et vakkert møbel.
En venn av meg fant den i Marokko.
Motvirker det onde øye.
Du tuller.
-Til deg selv? -Nei, dama mi. Hun liker sånn dritt.
Ta henne med, vi har mye i den stilen.
Når er dere åpne?
Så vi kan ta henne med.
Unnskyld?
Det står det bare er åpent noen dager i uka.
Det stemmer.
-Tjener dere nok til slike åpningstider? -Vi kunne hatt flere kunder.
-Ja, husleia her er skyhøy, eller hva? -Vi er heldige som har lojale kunder.
Dere må ha meg unnskyldt, men jeg må stenge for dagen.
Hvorfor så tidlig?
Ta med kjæresten din, så viser jeg henne gjerne...
Du må skaffe kameraer.
De fleste forretninger har kameraer i butikken, i tilfelle bråk.
Vi vurderer det.
Hun vurderer det.
Du vil ikke ha kameraer. Ingen må jo få vite hva som foregår her.
Hvor er hun andre? Blondinen, hvor er hun?
Nei. Drit i det.
Hvor er hun?
Ja! Kom her.
Det føles rart. Som om vi har besøkstid.
Klapp igjen. Hva er det med deg?
-Går det bra? -Kom her.
Fort, jeg er sulten.
Jeg tok dere hit fordi de lager knallgod pizza,
knallgod pasta. De har lasagne og alt.
-Kjøp hva du vil. -Ja, jeg er sulten.
-Få et glass vin, da. -Ja, kom igjen.
-Jeg vil også ha vin. -Nei.
Glem det.
Så hva skjer? Hvordan går det hjemme, er det rent?
-Kjøkkenet også? -Vi er her for pizza, ikke prate om vask.
Kan vi bestille? Jeg vet hva jeg vil ha.
Jeg vil ha...
"Taligalata di fileto."
-Herregud... -"A li ga puglia."
Hva prater du om?
Herregud. Vi kan ikke bestille, vi venter på noen.
-Hvem da? -En jente.
En jente? Har du kjæreste nå?
Du får se.
-Stef, går det bra på skolen? -Ja, greit.
-Jeg skal studere antropologi. -Ja, kom igjen!
-Du vet hva det er? -Ja.
-Hva da? -Dypt, det er alt du må vite.
-Du vet ikke hva det er. -Det er dypt, du skjønner det ikke.
Bare rolig, du kan studere det på universitetet.
Der er hun.
-Når inviterte du henne? -På tide jeg får møte jenta du er etter.
-Siden hun overnatter mye. -Jeg sa han visste det.
-Du ble tatt, din taper! -Du tysta.
Trodde du jeg ikke visste? Jeg har øyne overalt. Det må du vite.
Du er en tyster.
-Går det bra? -Hei, Jamie. Hei, Stef.
-Gi henne et kyss, tøffen. -Slapp av, hva driver du med?
Kyss henne, siden hun er dama di.
Vil du ikke kysse meg foran brødrene dine?
Ro deg ned. Det er fornærmende.
Bra, broder.
Hallo igjen.
Hva driver du med? Slipp den jævla kniven!
Ikke finn på noe dumt. Kompisen min skyter deg i fjeset, forstått?
-Ja. -Er det flere i huset?
-Nei. -Venter du besøk?
Nei, min...
Min mann er på forretningsreise.
Drit i det. Sett deg ned.
Vi har ikke fått hilst.
Du heter Lizzie.
Ja.
Hvordan kjenner du Jamie?
Vi...
Herregud...
Vær så snill, ikke si noe til min mann! Vær så snill!
Vi har...
Vært sammen.
Vi møttes på en bar.
For noen uker siden. Jeg er så jævla dum. Unnskyld.
Ikke si noe til min mann, vær så snill! Det knuser hjertet hans!
Kødder du?
-Kompis! -Ekte sikkel og alt.
Hva faen foregår? Hva er det her?
Ser du det her? Fy faen! Du er god.
-Hva vil du? -Nei, ikke kast bort tiden.
Vi snakket med din venn Lithe.
Hennes forklaring er svært ulik din.
Jamie har visst fått langt mer enn fitte.
Heroin, kokain, gress, spice.
Alt sammen.
Ikke bekymre deg for vennen din, hun er ok.
En av våre er med henne nå.
Så lenge du gjør slik vi sier, klarer hun seg.
-Hva trenger du? -Å få den faens typen din vekk fra gata.
Og du skal hjelpe oss. Er det forstått?
-Ja. -Bra.
Hva skjer med meg? Etterpå?
Jeg kan hjelpe dere med mye mer enn Jamie.
Du er forretningsmann. Jeg kan forsyne deg med alt dere trenger.
-Faste leveranser, høy kvalitet... -Særlig. Hva faen får du ut av det?
Når du blir kvitt Jamie, har jeg ingen partner.
Alt jeg har forsynt Jamie med.
Hvitt, mørkt, hva enn du trenger.
Alle varene mine kan gå utelukkende til deg.
Vi har vår egen leverandør.
-Jaså? -Ja.
Er de pålitelige? Troverdige?
Jeg er så mett...
Hva trodde du, etter en hel pizza og lasagne alene?
-Du kommer til å bli feit. -Han blir rund.
-Vil du ha dessert, Stef? -Ikke morsomt!
-Herregud... -Var det deg?
Hvem slapp den? Det var deg!
-Stef! -Det er en naturgass.
Hva mener du med naturgass?
-Husk å gå på do før du legger deg. -Den lukter som din.
Det var ikke meg. Jeg fiser ikke i en stor restaurant.
-Om broren min er utro, bare husk... -Slapp av!
Bare husk at jeg banker ham.
Takk, men om han er utro, skal jeg lett klare å banke ham selv.
-Hvorfor vil alle banke meg? -Vi tuller bare.
Jeg er trofast, ingen trenger å banke meg.
Hvor trofast er du, da?
Går det bra? Hva er galt, fortell.
Når kommer du hjem?
Om et par dager.
Blir du arrestert?
Hva mener du? Hvem skal arrestere meg?
Purken.
Hør på meg. Ikke bekymre deg for det. Ingen blir arrestert.
Om noen dager kommer jeg hjem, og alt blir som før.
Jeg lover.
Det er greit, slapp av.
-Hva gjør du her, Jermaine? Hva skjer? -Jamie.
Du har blitt stor.
Jeg ser du har middag med familien. Så hyggelig.
-Nok småprat, kom til poenget. -La meg snakke ferdig.
Du har nok sett eller hørt det. Han vil snakke med deg.
Som du sa, jeg har familien min her. Si til ham, hvor og når som helst...
Nok prat. Han vil se deg nå. Bilen er utenfor.
Vis respekt for respekten jeg viser deg.
Greit? Dette kunne ha blitt vilt.
Det er greit.
-Jamie, hva står på? -Slapp av. Dra hjem, jeg ringer i morgen.
-Hvor skal du? -Jeg må ta meg av forretninger.
Det går bra. Jeg ringer i morgen.
Ha det.
Lenge siden sist, broder.
Folk sier du styrer gjengen nå.
Folk får si hva de vil.
Greit.
La meg omformulere. Hva sier du?
Jeg tok bare tak mens du var vekk.
Han tok tak.
Han tok tak!
Hva med Leyton?
Summerhouse tok Leyton.
Jaså?
Jamie...
-Jamie. -Bare hør på meg!
Du dro, og jeg tok tak.
Nå har gjengen blitt sterkere.
Du vet hva det betyr. At vi tjener mye mer penger.
Mer penger, som du kommer til å trenge.
Tenk over det. En mann på flukt.
Folk kommer til å kreve to, tre, fire, ti ganger mer enn alle andre.
Jeg kan gi deg alt du trenger for å flykte.
Jeg fikser det.
Flykte?
Har jeg sagt noe om å flykte?
Jeg skal ingen steder.
Men jeg trenger litt av pengene du har tjent.
Nei, drit i det. Jeg trenger alle pengene du har tjent.
Og min venn Jermaine vil også trenge litt av pengene dine.
Broder, du er ikke trygg her.
Dette gir ingen mening. Purken kommer til å være etter deg!
Jeg gir faen i hvem som er etter meg!
Purken, Trident-missiler, Navy SEALs, den jævla hæren!
Jeg bryr meg ikke! Dette er mitt område!
Greit?
Og jeg blir nøyaktig hvor jeg er.
Jeg er tilbake, Jamie.
Og jeg er tilbake for godt.
-Hallo? -Sheanay, hør her.
Beklager at jeg ikke har ringt, har ikke hatt tid.
Det er kaos her. Hvordan har du det?
Jeg har det bra.
Jeg tenker fortsatt på Donovan. Skjønner du?
Han hadde bra drømmer.
Sheanay, det er noe jeg vil gjøre for ham.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl