EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Var är resten?
Är du döv, din jävel? Var är resten?
Hej, var är du? Jag har dina varor.
Ring mig när du hör det här.
Vi hörs, broder. Kärlek.
Du ser så jävla svartsjuk ut.
Håll käften, för fan.
Kom igen nu.
Kolla.
Helvete! ZT!
Spring!
Vad i helvete gör du?
Släpp mig, för helvete!
ZT!
Vem av dem var det?
Jag vet inte. Jag känner inte de unga som säljer.
De hörde till oss. Det är huvudsaken.
Och jag undrar vilka som låg bakom.
Men syraattacker? När började folk med det?
Det är inget nytt.
Det är lätt att få tag i, lätt att använda.
Men de ärren går aldrig bort.
Och det var Jamies krigsförklaring.
Nej. Det är en varning.
Om han ville starta krig, då skulle han gett sig på nån av oss.
Varning eller inte, så vet du hur det här slutar.
Vi måste ge igen.
Ja, men på rätt sätt, broder.
Allt är där.
Minus de tio som du tog.
Tjugo kilo.
Du lovade Sugar mycket pengar. Han är inte intresserad av småsummor.
Men han måste inse att vi precis har börjat.
Sugar förstår det.
Därför är han generös.
Ni kan betala i slutet av månaden.
Vi behöver mer tid än så.
Du sa att du kunde sälja i hela London.
Ta varorna och sälj dem.
Helvete.
Du fattar vad det här betyder?
Situationen med Jamie? Vi måste ta itu med det.
Håll knäna böjda.
-Okej. -Kom igen då.
Böjda knän! Rör på dig!
Vad gör du?
Vänta lite.
-Du vet vad "böjda" betyder? -Ja.
-Var inte så stel! -Okej.
Kom igen. Så där ja.
Och igen.
Och igen. Just det!
Bra! Precis så.
Slå till ordentligt.
-Kommer du i morgon? -Antagligen.
Du vet hur jag är.
-Du älskar att vara här, va? -Ja.
Skynda dig. Ditt te blir kallt.
Tiden väntar inte på någon, mina damer.
-Vi ses, Jaq. -Ja.
Hur gick träningen?
Bra.
Jag borde kanske börja.
Kanske det.
Menar du att jag är fet?
Där fick du för att du undrade.
-Vad händer idag? -Regissörsmöte inför reklamfilmen.
Den med rakhyveln?
Ja. Vad har du på gång?
Jag måste rekrytera mer folk.
Några blev attackerade igår.
-Var det syraattacken? -Ja.
-Helvete. Stackars kille. -Ja, det är jävligt allvarligt.
Syra är ett slag under bältet.
Kommer han att klara sig?
Vem fan vet.
Du...
Nej, inte den skiten igen. Säg det inte.
Jag känner folk som vill ha det du säljer.
Och de skulle inte kasta syra på någon.
-Jag vill inte dra in dig. -Jag introducerar dig bara.
Gör du det, då blir du indragen.
Jag vill bara hjälpa dig.
Du hjälper till.
Vem tror du att jag tänker på när jag jobbar?
Jag måste gå.
Vi ses ikväll, va?
Jag kanske måste jobba.
Dris är en jävla belastning. Jag sköter bådas jobb.
Du fick mig att prata om jobbet.
Jag vill bara prata om vad vi ska göra ihop.
Var försiktig.
-Akta dig. -Varför det?
-Varför? -Bryr du dig?
Ja. Nej.
-Ja? Nej? -Jag sa inte det.
-Jag bryr mig inte. -Kom hit.
Vi ses.
Låt mig prata med grabben.
Läget?
Det är lugnt.
Jag har en massa varor nu.
Tjugo lådor. Det måste säljas på en månad.
Vi kan inte sälja 20 lådor på en månad.
Varför inte?
Inte om Jamie också säljer.
Sälj det till andra gäng eller nåt. Jag bryr mig inte.
De kommer inte att köpa.
Jag vill se resultat.
Alla andra gäng tar ZT på allvar.
ZT.
De köper bara från Jamie.
Läget?
-Vad? -Vad är det för attityd?
Hur mår Romy?
Han är okej. Knivskadorna var inte livshotande,
så han blir utskriven om tre, fyra dagar.
Tre dagar får det bli.
Vi behöver alla på gatan nu.
Ja. Efter syraattacken har jag hälften så många säljare.
Alla skyller på annat.
Vad ska jag göra åt det?
Skaffa fler som kan langa.
-Var hittar jag dem? -Jag vet inte och bryr mig inte.
Det är ditt jävla problem.
Vad fan? Vad sysslar ni med?
Ni måste ändra er attityd båda två,
och fokusera på resultaten.
Allvarligt.
Hämta Kieron, och säg till grabbarna att komma ut.
Ge dem det här.
Okej.
-Vi ses. -Ja.
Hon börjar bli jävligt jobbig.
Jag gillar henne redan. Jag måste gå.
Vart ska du?
Jason kremeras idag.
Vill du att jag följer med?
Nej, jag klarar mig. Det är ingen fara.
Har du ätit?
Nej.
Kom, så käkar vi nåt.
Hur mår den lilla?
Bra. Hon är bäst i klassen i bild.
Bra.
-Du måste finnas där för henne. -Vad?
Pappor bör stötta sina döttrar.
Vad vet du om det? Du har inga barn.
Jag har stöttat henne. I alla år, och helt på egen hand.
Saker och ting förändras.
Det kommer att bli allvar.
Kan jag inte lösa situationen med Jamie, då blir det allvar.
Vad menar du?
Sånt här har vi varit med om förut.
-Jag behöver nån jag kan lita på. -Vad?
Du har varit oaktsam sen jag kom tillbaka.
Dina anfall, medicinen.
-Alla de andra drogerna. -Hör på!
Sänk rösten.
Du grep Jamies flickvän mitt på gatan, som en jävla amatör.
Vet du hur mycket det kostade?
Du får inte göra för många misstag.
Du måste backa.
Vad i helvete betyder "backa"?
-Sköt gatuhörnen. -Det är Jaqs jobb.
Nej, det är ditt jobb nu.
-Vad? -Hon tar över, tills du skärpt dig.
Det dröjer inte länge.
Hon hittar mer folk, och du ser till att de säljer. Fattar du?
Dris?
Bli drogfri, broder. Sen är du snart tillbaka.
Mannen som satt på andra sidan bordet
var inte den Dushane jag hört talas om.
Han är slutkörd.
Och jag tror att han vet det.
Han vill inte ha nåt bråk.
Och eftersom Summerhouse angreps igår, så vet han att det är allvar.
Tror du att Dushane är rädd för tonårsgangsters?
Han satt precis bredvid dig.
Du kunde ha dödat honom då, men du klantade dig.
Nu har vi ihjäl Dushane.
Vi gör oss av med honom för gott.
Vi dödar honom på en gång.
Och Sully dödar vi också.
Det är fel taktik.
Vi ska inte attackera Dushane och Sully.
Vi ska ge oss på deras langare.
Igår gav jag Dushane ett ultimatum.
Om jag inte gillar hans svar på det, då kan vi ha ihjäl honom och Sully.
Vi gör likadant som vi gjorde med Cam och turkarna.
Men inte förrän jag säger till.
Syraattacker?
Jag gör på ditt sätt.
Mitt sätt?
På ett diskret sätt, som du vill.
Med syraattacker?
Lizzie, jag har två val. Antingen ger jag mig på Dushane och Sully.
Det blir inte lätt, för de är i Summerhouse och är vaksamma.
Och det krävs många män och många vapen.
Då blir det ett jävla liv, med polis överallt.
Det är inte bra för nån av oss.
Det andra alternativet är att skrämma bort hans langare,
så att Dushane varken kan sälja eller betala leverantören. Då är han körd.
-Och utan att några skott avlossas. -Så du har allt under kontroll?
Ja. Och jag lovar att inget hemskt ska hända dig.
Inget mer som det där med Dris. Det garanterar jag.
Det var mitt eget jävla misstag. Jag var oprofessionell.
Du vet vad jag sa.
Det var en engångsgrej.
-Men vad menade du? -Det hände.
Men det händer inte igen.
Hur gammal var du när hon dog?
Din mamma?
Hon dog ung, eller hur?
Hur visste du det?
-Hur gammal var du? -Hur vet du det, sa jag?
Hur gammal var du?
Arton.
Vem sa att hon dog?
Jag är irländare.
Är det nåt vi känner till, så är det familjer.
-Din pappa fanns inte där heller, va? -Min pappa fanns där.
Ända till slutet.
Och sen?
Lämnade han er när er mamma dog?
Stack han med en annan kvinna?
Du vet inget om min pappa.
Du...
Jag är gift.
Jag är äldre.
Jag vet inte vad det är du söker, men du hittar det inte med mig. Okej?
Jag vill bara att du vet det.
Låt oss fokusera oss på problemet.
Dushane. Summerhouse.
Som jag sa, så har jag det under kontroll.
Jag hoppas det.
-Ja? -Berätta.
Jag fixar några langare här.
Coolt. Jag cirkulerar.
Det låter bra.
Jag vet att du behöver stålar för att fixa dreadsen.
Du kan få pengar i förskott.
-Hur gammal är du? -Sexton.
-Går du på college? -Ja.
-Du vet att du vill. -Nej, det är för farligt.
Vad menar du med farligt?
Du kommer ur vän-zonen om du tjänar lite stålar.
-Då släpper hon till. -Lägg av.
-Jag garanterar det. -Lägg av nu!
Vi kan väl prata lite, prinsessan?
Varför sabbade du det där?
Jag försökte hjälpa honom, lära honom nåt.
Nej, du lärde honom att vara en jävla fuckboy.
Jag har saker på gång.
Gör din egen grej här.
Jag drar. Vi ses.
-Jag skämtade. -Tjäna lite pengar.
Fyll på lagret och skaffa nytt folk.
Berätta nu.
Vad i helvete? Vi ger och tar här.
Ska jag vara barnvakt åt Tish, då måste du säga nåt.
Jag trodde du att älskade att hänga med Tish.
Det gör jag. Hon är min lilla diva, men jag vill höra skvaller.
Jag har inget skvaller.
Hans mamma låg precis bredvid, i en sjukhussäng.
Vi pratade, men...
Jag pratade, han sa inte så mycket.
Gillar du honom?
Han ser bra ut.
Och han är en man, ingen pojke.
Han är snäll.
Snäll? Vad i helvete betyder det?
Snäll är nåt bra.
Ska du låta honom bjuda ut dig?
Vi har ett privat samtal här!
Den här tjejen, alltså.
De andra då?
-Dushanes vän? -Sully.
Han och jag skulle se bra ut ihop.
-Nej. dra åt helvete. -Vad?
Han är snygg.
Du har väl hans nummer? Ring honom.
-Säg att två vackra damer väntar. -Sully vill inte ha med dig att göra.
-Du ser ut som en dragqueen. -Vad fan vet du om styling?
Jag vet att jag inte behöver styling. Jag har naturlig skönhet.
Är det vad din nya tjej säger?
Hon behöver kolla synen.
-Dra åt helvete. -Vänta. Vad?
Dejtar du nån, Jaq?
Ingen särskild.
-Skitsnack! Du är där varenda natt! -Håll käften.
Vad spännande. Vad heter hon?
Shelley frågade dig nåt. Var inte så jävla oartig.
Vad heter flatan med guldfittan?
Håll käften!
Kom igen, vad heter hon?
Maude.
Vad? Maude?
Maude?
Vad är det för ett jävla gammalmodigt namn?
Hur gammal är hon? 80?
Håll käften!
-Klart att hon är blind! -Sluta.
Har hon spindelnät i fittan?
-Sluta! -Nej!
Herregud!
Vem sms:ar du?
Alla! Hon heter Maude, för fan.
-Nej! -Låt mig vara!
-Du är fan helt värdelös. -Du kan vara värdelös!
Stick hem till Maude.
Var träffade du henne?
Var hittar du såna som Maude?
Hej, min son.
Ska du baka idag?
Jag tänkte att vi kunde göra det ihop, som vi brukade.
Kom igen.
Vad måste du göra först?
-Tvätta händerna? -Sätt igång.
Vilken kaka ska vi baka?
Gissa.
-Sockerkaka? -Ja.
-Så mycket? -Ja, häll i det.
Så där.
-Hur har du råd med det här? -Fortsätt.
Jag sparade lite.
Bra jobbat. Lägg i det där också.
-En skopa. -Duktig pojke.
Ja, jag är en jätteduktig pojke.
Ja.
Det här är så tillfredsställande.
Nu snurrar jag den.
Bra. Nu ska den in i ugnen.
Du brände dig inte?
Stäng luckan.
Tvätta händerna.
Är det min bit?
Är den god?
Vi borde vänta. Det här är helt galet.
Det du säger låter helt ologiskt.
Vad pratar du om?
Jamie sa att vi skulle strunta i Dushane och Sully...
Hör på nu!
Vi har redan pratat om det här.
Jag skiter i vad Jamie sa. Jamie håller med mig.
Om du vet var Sully är, så tar du din jävla chans.
Du kan det här. Du skjuter direkt.
Ring mig när det är avklarat.
Jag sa ju det.
Nu måste du visa lojalitet för din boss.
Ja.
Är du redo?
Du fixar det här.
Hej, hur kan jag hjälpa till?
-Jag vill skriva ut en bild från mobilen. -Vilken storlek?
Jag vet inte, men här är bilden.
-Kan du göra den så tydlig som möjligt? -Javisst.
-Vad gör du? -Jag måste kolla bildkvaliteten.
-Där borta? -Ja, det går fort.
Okej.
Mamma?
Vad är det?
Vi måste flytta.
Flytta?
Från den här lägenheten.
Varför måste vi flytta?
Jag är ledsen.
Men varför måste vi flytta?
Vi har blivit vräkta, för jag kan inte betala hyran.
Jag vill inte flytta.
Inte jag heller.
Vad kommer att hända med oss?
Det kommer att ordna sig.
Oroa dig inte.
Jag älskar dig.
Allt är lugnt.
Vi får vänta tills månadsslutet.
Affärerna då? Jag måste ta hand om bilarna.
Glöm affärerna.
Vad är det med dig?
Åk till faster Bernadette och stanna där.
Hon är 90. Hon blir arg på mig.
Donovan.
Titta på mig. Jag menar fan allvar.
Det kan bli problem. Håll dig undan.
Åk till Bernadette och stanna där tills jag säger till.
Se till att ingen ser dig.
Hör du mig?
Okej. Jag åker väl då.
Bra.
Vem gav dig det där kortet? "Jag tänker på dig"?
-Mår du bra, mamma? -Ja.
Båda mina söner i samma rum.
Jag borde ha hamnat på sjukhus för flera år sen.
-Hur mår du? -Bra.
Jag har sagt det till dem ända sen jag kom hit.
Jag har ju sagt det.
Du borde inte bo i lägenheten själv.
Var ska jag annars bo?
Jag har det bra där jag är, tack.
Jag ska hämta lite vatten.
-Jag kommer strax. -Okej.
Jag måste gå.
Ring mig när du kommer hem.
-Okej. -Jag älskar dig.
-Sköt om dig. -Det ska jag.
Vad gör du här?
Jag besöker mamma.
"Jag besöker mamma." Låtsas du vara den goda sonen nu?
-Du är en idiot. -Du är en jävla idiot.
Hör på...
Berättade du för nån att jag ville låna pengar?
Passa dig.
Det gör jag. Berättade du det för nån?
Jag vet inte vad du pratar om. Och vem skulle jag berätta det för?
-Så du sa det inte till nån? -Nej.
Vad händer? Berätta.
Jag vill bara komma härifrån.
Hej.
Du får stanna här en natt till.
Jag vet, men du är hemma imorgon.
Det sa de förut också.
Vad är det mellan er?
Du är för nyfiken.
Hör på nu, Dushane Hill.
Det här är en bra flicka.
Var snäll mot henne, annars får du med mig att göra.
Jag vet. Okej.
Gå nu, båda två. Jag behöver min skönhetssömn.
Okej. Vila dig nu.
Vi ses.
Jag ber om ursäkt för mamma.
Hon måste alltid veta allt som händer i mitt liv.
Det förstår jag.
Hon sa att hon aldrig träffat dina flickvänner.
-Det har inte funnits så många. -Jaså?
Vad? Det är sant.
Tishs pappa då?
-Var är han? -Gissa.
Hur länge?
Tjugosju år.
Det är många år.
Han var min första pojkvän.
Jag borde ha lämnat honom tidigare, men visste inte bättre.
Låter du Tish träffa honom?
Han är inte intresserad.
Jag fattar.
Min pappa bor här i närheten.
Men han gör sin egen grej, så...
Vet du vad?
Tish missar inget.
Om han inte är intresserad, då är det hans förlust.
Hon är jättefin.
Hon brås på sin mamma.
Ats, din mamma kommer att bli jättearg.
Gör det inte!
Du har ditt hem, din säng och dina saker.
Jag har inte det längre.
Säg inte åt mig vad jag kan och inte kan.
Du menar inte det, va?
Jo, det gör jag.
Du vet inget om hur det känns. Om du vill hjälpa mig, dra åt helvete!
Jag vill sälja åt er.
Jag kommer att bli bra på det.
Hör på, lillen.
-Det är ingenting för dig. -Jo, det är det.
-Du är inte tillräckligt tuff. -Jag är tuff.
-Gå hem. -Nej, jag vill sälja.
Gå hem.
Nej, jag vill sälja.
Gå hem, Ats. Annars berättar jag för din mamma.
-Vill han sälja? -Nej.
Jo, det gör jag.
Du heter Ats, va?
Kom hit, lillen.
Kieron, du också.
Läget?
Är det din vän?
Inte längre.
Blev ni två raringar ovänner?
Han är inte min vän längre.
Vad heter han?
Stefan.
Vad heter han i efternamn?
Tovell.
Okej.
Jag måste veta att du vet hur du ska tjäna pengar.
Jag vet.
Du måste sälja droger på gatan, och du måste alltid ge mig rätt summa.
Eller så kanske nån i gänget ber dig vakta en väska.
Du får inte titta i väskan, bara vakta den tills nån hämtar den. Fattar du?
Ja.
Okej. Vad är ditt nummer?
-Vad? -Jag har ingen mobil.
Helvete. Inte konstigt att du vill börja langa.
Okej. Jag hör av mig.
Läget, Stef?
Jag kan säga nåt, om du vill.
Men du kände honom inte.
Mår du bra?
Jag tror det.
Vill du att jag gör det?
Vill du att jag lägger kortet överst?
Jag...
Det här är så jävla pinsamt.
Förlåt.
Det är ingen fara.
Han var så ung.
Jag kan göra det.
Jason...
Helvete.
Förlåt mig.
Gör det ni ska.
Helvete.
Helvetes jävlar!
Helvete!
Helvete.
Tjena!
Läget?
Hej, Dris.
-Ska du tjäna lite stålar? -Nej.
-Inte? -Nej.
-Varför inte? -Jag ska gå hem.
Och göra vadå? Följ med och tjäna lite pengar.
Du!
Läget?
Har du sett Sully? Han är jättesen.
Nej, jag har inte sett honom.
Vad fan är det där? Det är fyra stycken därnere.
Hur ska vi kunna sälja nåt ikväll?
-Jag vet nån som vill börja sälja. -Varför berättar du det?
Det är Jamies lillebrors kompis.
Se till att han börjar.
Okej. Vi ses.
Ät upp, lillen.
-Då blir du stark. -Det är supergott.
-Jaså? -Ja.
Ta mera salt.
-Vill du inte ha ketchup? -Nej.
Du verkar verkligen gilla det där.
Eller hur?
Se så han äter.
Nu kan du äta sånt varje dag.
-Läget? Allt bra? -Ja, allt är lugnt.
Helvete.
-Ropa hit honom. Han ser hungrig ut. -Han vill inte.
Ropa ändå.
Stef.
Stef!
Vill du ha pommes?
Kom. De är jättegoda.
Ja, kom hit.
Tvinga mig inte att komma dit bort.
Vad dum han är.
Var inte nervös, lilleman. Du är en del av familjen nu.
Och om nån vill bråka med mig, då måste du försvara mig.
-Kan du göra det? -Ja.
-Kan jag lita på dig? -Ja.
Jag hör dig inte.
Ja!
Okej.
Varsågod.
Skojar du?
Kontraktet är signerat, så oroa dig inte för det.
-Tack. -Hör på nu.
Nästa gång går du självsäkert på gatan.
Ingen kommer att bråka med dig, för du är med i Summerhouse.
Äg det. Visa det.
Okej?
Magico.
Ni skämmer bort mig.
-Hur lätt var inte det? -Du lär upp folk överallt.
Det ser inte rätt ut, Stef.
Du måste koncentrera dig.
Förlåt.
Vad är det?
Hallå.
Vad?
När då?
Helvete. Vi måste ses på en gång.
-Vad är det? -Vad händer?
Hjälp Stef med läxan.
Vad är det som händer?
Hjälp honom bara, Aaron!
Du tvingar mig alltid om att be dig två gånger!
Vad kommer Jamie att säga?
Det är för fan...
Vad i helvete?
Vad fan tänkte du på?
Sully var precis där.
Nej, sa jag ju.
Jag gav dig en direkt jävla order!
En direkt order?
-Vad fan är du? En general? -Har du blivit helt jävla galen?
Vad? Är jag nån jävla fitta?
Är jag en fitta?
Hur fan är det fel att skjuta Sully?
Du sköt och du missade, för fan.
Det är hela poängen. Du missade!
Nu kommer Dushane och Sully att hämnas.
Hur fan ska vi kunna ge oss på dem?
-Modie sa... -Jag skiter i vad Modie sa!
Modie sitter inne och kommer inte ut på länge.
-Flytta på dig. -Modie ger inga order!
-Är du dum i huvudet? -Jag bestämmer här!
Vill du fortsätta att tjäna pengar, då håller du käften och gör som jag säger!
Fattar du det?
Ja.
Säg till resten av gänget att de måste vara vaksamma,
för Sully och Dushane lär ge igen.
-Var fan har du varit? -Herregud!
-Han försökte skjuta mig. -Vem?
Leyton! Från Fields. Han sköt säkert 20 gånger.
Jag trodde att Jamie var smartare än så.
-Hur visste de att du var på krematoriet? -Jag har ingen jävla aning!
Men de var där!
Som om de väntade.
Den här jävla Jamie vill ha ihjäl mig!
Men jag ska hämnas, för fan.
Vad pratar du om? Vart ska du?
Vad? Hörde du vad jag sa?
Den jäveln försökte döda mig!
Och jag var där för att begrava min vän.
Hör på mig nu.
Vi kan inte starta krig nu. Då blir det kaos.
Fattar du?
Och då kan jag inte sälja nåt.
"Jag"?
Okej, vi! Vi säljer inget.
Och då kan vi inte betala Sugar. Vi måste betala.
Varför är du inte lika arg som jag?
Det vill jag veta.
Om nån sköt mot dig och jag fick veta det, då skulle jag bli arg!
Jag skulle hämnas direkt! Varför bryr du dig inte, för fan?
-Jag bryr mig. -Han startade kriget.
Och jag tänker avsluta det.
Sully.
Helvete!
Fixa till tröjan.
-Högre upp. -Den är okej.
Vad är det?
Du måste följa med nånstans.
Vad?
-Okej. Jag följer med. -Vad hände?
-Det är en lång historia. -Vi ses.
Vad har han råkat ut för?
Vem är han?
Tjena, Jamaal.
Läget, broder?
Ja.
Jag vill att ni kommer hit ikväll.
Stanna här.
Se uppåt, till höger.
Vad vill du?
Jag vill hyra av er.
Kan du gå in i andra rummet, tack?
Det här går fort.
Hallå?
Bär nån av er vapen?
Nej.
Har ni nåt inne?
Vad vill du ha?
Läget?
-Allt lugnt? -Ja.
Bra att ses.
Vi ska till Dris.
Ja.
-Sätt på dig bältet. -Ja.
Folk säger att Jamie dödade turkarna.
Ja, det gjorde han.
Turkarna var inte försiktiga.
Han utnyttjade det.
Jamie har inte varit med i nåt gängkrig. Men det har jag.
Jag har inte förlorat tidigare, och jag förlorar inte nu heller.
-Men de har vapen. -Och?
Vad har du?
Utan vapen hamnar du i underläge.
Tjena.
Gå och lägg dig igen, gumman.
De frågade just om vi har vapen.
Hur är det, Sully?
-Läget? -Bra.
Här är nåt till dig.
-Okej. -Fattar ni nu?
Visst.
Vad väntar vi på?
-Nej, neråt. -Ge mig den.
Tjena.
Åk till faster Berna...
Vem fan är du?
Vem fan är jag?
Var är Donovan?
Sugar känner till alla gömställen här.
Ingen kan fly, din fitta.
Var är Donovan?
D! Är du okej?
Helvete.
-Nej! Rikta inte vapnet mot honom! -Håll käften.
Dra åt helvete!
-Döda mig inte. -D.
-Döda dig inte? -Snälla, nej.
-Det är lugnt, broder. -Snälla.
Helvete!
Fan också!
Nej!
Helvete!
Nej!
Helvete.
SUGAR KÄNNER TILL ALLA GÖMSTÄLLEN HÄR
Undertexter: Irene Peet