EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Waar is de rest?
Ben je doof of zo? Waar is de rest?
Waar ben je, gast? Ik heb je spul.
Bel me terug als je dit hoort.
Ik spreek je, gast.
Jezus, je bent echt jaloers, hè?
Hou je bek, eikel.
Aw, gast.
Kut, de ZT's.
Kom op.
Wat doe je, kerel?
Laat me los.
De ZT's, maat.
Wie was het?
Geen idee, ik ken al die jongeren niet.
Maar ze hoorden bij ons. Het gaat erom wie het gedaan heeft.
Maar met zuur? Sinds wanneer is dat een ding?
Dat is niks nieuws. Dat is al heel lang een ding.
Het is makkelijk om aan te komen en te gebruiken.
Die knul is verminkt voor het leven.
Dat was Jamie z'n zet.
Dat was een waarschuwing.
Geloof me maar.
Als hij oorlog wilde, had hij mij of jou gepakt.
Waarschuwing of niet, je weet wat we nu moeten doen.
We moeten iets terugdoen.
Ja, maar we moeten het goed aanpakken.
Dat is alles, min de tien die je al hebt.
Twintig kilo.
Je zou toch voor serieus geld zorgen? Sugar is niet geïnteresseerd in beetjes.
Sugar moet beseffen dat we net beginnen.
Dat weet hij, daarom is hij gul.
Je hebt tot het einde van de maand om te betalen.
Eind van de maand? We hebben meer tijd nodig.
Je zei dat je in heel Londen kon verkopen. Dus pak aan en verkoop het.
Godsamme, gast.
Je weet wat dit betekent, of niet? We moeten met Jamie afrekenen.
Hou je knieën gebogen, oké? Kom op.
Gebogen. Beweeg rond.
Waar ben je mee bezig?
Wacht even.
Je weet wat gebogen is, toch? -Natuurlijk.
Waarom strek je 'm dan?
Kom op. Ja, dat bedoel ik.
Nog een keer.
En nog een keer.
Netjes, dit bedoelde ik.
Sla z'n neus in z'n achterhoofd.
Kom je morgen ook?
Waarschijnlijk wel. Je kent me.
Je hebt 't hier naar je zin, hè?
Schiet op, je thee wordt koud.
Tot later, dames.
Tot kijk, Jaq. -Later.
Hoe was je training?
Wel goed.
Misschien moet ik ook wat doen.
Misschien wel, ja.
Noem je me dik?
Dat krijg je als je naar complimentjes vist.
Wat doe je vandaag? -Er komt iemand voor de advertentie.
Die voor dat scheermesje? -Ja. En wat zijn jouw plannen?
Ik moet wat nieuwe gasten zoeken. Een paar jongeren zijn aangevallen.
Wat? Die zuuraanval?
Wat sneu. -Ja, hij is er erg aan toe.
Zuur is een rotstreek.
Komt het goed met hem?
Wie weet.
Luister...
Nee, niet dit weer. Hou maar op.
Ik ken mensen die wel van je willen kopen.
En ze zijn niet het soort mensen dat zuur in je gezicht gooit.
Ik ga je er niet bij betrekken.
Ik breng je alleen in contact. -Dan ben je al betrokken.
Ik probeer te helpen.
Dat doe je al, oké?
Aan wie denk je dat ik denk als ik aan het werk ben?
Ik moet ervandoor.
Zie ik je vanavond?
Ik moet misschien werken.
Van Dris kunnen we niet op aan. Ik werk nu voor twee.
Zie, nu praat ik over werk terwijl ik alleen over ons wil praten.
Doe voorzichtig, oké?
Blijf uit de problemen. -Waarom?
Waarom? -Geef je om me?
Ja, nee. Dat zei ik niet. Nee.
Ik geef niks om je. -Kom hier, trut.
Tot straks.
Ik wil even met ze praten.
Wah gwaan.
Hé.
Ik heb net een hele lading spul gekregen. Twintig dozen, voor 't einde van de maand.
Zoveel verkopen we niet op straat voor 't einde van de maand.
Waarom niet?
Niet nu Jamie er is.
Verkoop het aan andere bendes. Het boeit mij niet aan wie.
Dat gaan ze echt niet kopen.
Ik moet het kwijt, gast.
Alle bendes nemen het hele ZT-gebeuren serieus.
Ze kopen niks dat niet van Jamie komt.
Alles goed?
Wat? -Wat is dat voor reactie?
Hoe gaat 't met Romy? -Het gaat.
Het mes heeft geen vitale organen geraakt. Met drie of vier dagen mag hij naar huis.
Maak daar maar drie van. We hebben iedereen nodig.
Dat weet ik. De helft van m'n gasten is maar komen opdagen na die aanval.
Ze verzinnen smoesjes, dus ik heb niet overal iemand.
Wat doe ik nu? -Regel meer jongeren om te verkopen.
Waar vind ik die? -Dat boeit me niet. Dat is jouw probleem.
Rustig aan. -Waarom doe je zo kinderachtig?
Doe allebei niet zo stoer en zorg dat je wat verkoopt.
Ik meen het.
Haal Kieron op en zorg dat die jongeren hun huis uitkomen.
Geef ze dat maar.
Oké, cool.
Later.
Ze wordt onuitstaanbaar, gast.
Ik mag haar nu al.
Ik ga ervandoor.
Waar ga je heen?
Jason wordt vandaag gecremeerd.
Moet ik meekomen?
Nee, het stelt niet zoveel voor.
Heb je al gegeten?
Dan gaan we wat eten.
Hoe gaat het met de kleine?
Goed, man. Ze is de slimste van haar klas.
Dat is mooi.
Je moet er voor haar zijn.
Wat?
Vaders moeten er voor hun dochters zijn.
Wat weet jij daarvan? Jij hebt geen kinderen.
Ik ben er voor haar, al jaren. Ik heb alles zelf gedaan.
Dingen gaan veranderen.
Het wordt serieus.
Als deze situatie met Jamie niet minder wordt, wordt het nog erger.
Waarom vertel je me dit? Dit is niet de eerste keer voor ons.
Ik moet op je kunnen vertrouwen.
Wat?
Sinds ik terug ben, gaat het slechter met je.
De aanvallen, de medicatie.
Alle andere drugs... -Luister.
Niet zo hard.
Je hebt Jamies vriendin als een amateur van de straat geplukt.
Weet je wat dat ons kostte?
Ik kan me al die fouten niet veroorloven.
Je moet een stap terug doen. -Hoezo, een stap terug?
Je gaat weer verkopen. -Dat is Jaq d'r taak.
Nee, dat is nu jouw taak. Jaq neemt het even van je over.
Het is niet voor altijd, man.
Jaq vindt meer dealers. Jij zorgt dat ze blijven verkopen.
Dris?
Stop met gebruiken.
Je bent terug voordat je het weet.
De man die gisteravond tegenover me zat, was niet de Dushane van vroeger.
Z'n tijd is voorbij en dat weet hij volgens mij heel goed.
Hij wil geen problemen.
En gisteravond hebben we die gasten gepakt.
Hij weet dat het serieus is.
Denk je dat die jonge gangsters hem iets uitmaken?
Je was in z'n buurt, gast.
Je had hem daar kunnen neerknallen. Maar je hebt 't verkloot.
We vermoorden Dushane.
We maken een einde aan die klootzak.
We vermoorden hem nu.
En Sully ook.
Dat is de verkeerde zet. We hoeven Dushane en Sully niet te pakken.
We pakken de jongeren.
Na gisteravond is het zijn beurt.
Als ik zijn reactie niet wat vind, dan gaan we achter hem en Sully aan.
Net als we met Cam en de Turken deden.
Maar niet totdat ik het zeg.
Een zuuraanval?
Ik doe wat jij zei.
Wat ik zei?
Ja, we houden ons in.
Met zuuraanvallen?
Luister, ik heb twee opties.
Ik ga achter Dushane en Sully aan en dat is niet makkelijk...
...want ze zijn in Summerhouse en zijn op hun hoede.
Ik heb veel mankracht en wapens nodig.
Dat zorgt voor veel gedoe. De politie komt en dat werkt in niemands voordeel.
De tweede optie is dat ik z'n dealers bang maak.
Dushane verkoopt niks meer.
Hij kan z'n leverancier niet betalen en hij is de lul.
Ik hoef niet te schieten.
Dus je hebt alles onder controle?
Ja, dat heb ik.
Ik beloof je dat er niks met je gebeurt.
Geen herhaling van die situatie met Dris, dat beloof ik.
Dat was mijn schuld.
Onprofessioneel.
Ik heb 't je gezegd.
Dat was één keer.
Hoe bedoel je? -Het is gebeurd.
Maar 't gebeurt niet weer.
Hoe oud was je toen ze overleed?
Je moeder.
Ze is jong gestorven, hè?
Hoe weet je dat?
Hoe oud was je? -Ik vroeg hoe je dat wist.
Hoe oud was je?
Achttien.
Van wie weet je dat?
Ik ben Iers.
We weten alles van families.
Je vader was er ook niet, of wel?
M'n vader was er wel.
Tot het laatste moment.
En toen?
Hij ging weg toen je moeder overleed?
Ervandoor met een andere vrouw?
Je weet niks van m'n vader.
Luister...
Ik ben getrouwd.
Ik ben ouder.
Ik weet niet wat je zoekt, maar ik ben het niet.
Dat wil ik even gezegd hebben.
Laten we ons concentreren op het probleem.
Dushane. Summerhouse.
Zoals ik al zei, ik heb het onder controle.
Dat hoop ik voor je.
Wat doen we hier? -Hier wonen veel jongeren.
Dan maak ik wel een rondje. -Doen we.
Je hebt vast geld nodig om je dreads te laten doen.
Dus ik heb iets moois voor je.
Hoe oud ben je? -Zestien.
Dus je gaat straks studeren?
Wil je 't even vasthouden?
Te gevaarlijk. -Hoezo, te gevaarlijk?
Met wat centen ben je zo uit die friendzone.
Dan lig je er zo bovenop. -Dat ging te ver.
Gegarandeerd. Pak gewoon aan.
Kom op, prinsesje. We willen alleen praten.
Hoe kon je dat nou verkloten?
Ik wilde hem helpen, hem iets leren.
Nee, je leerde hem hoe hij een klootzak wordt.
Ik had ze bijna.
Weet je wat? Doe lekker je eigen ding. Ik ga ervandoor.
Het was een grapje. -Ga geld verdienen.
Haal nieuw spul en vind nieuwe gasten voor me.
Vertel me alles.
Kom op, meid. Het is geven en nemen.
Als je wilt dat ik nog op Tish pas, dan wil ik details horen.
Je vindt het toch leuk om op haar te passen?
Ja, ze is m'n kleine diva, maar ik wil de details horen.
Er zijn geen details. Z'n moeder lag naast ons in een ziekenhuisbed.
We hebben gepraat.
Of ik praatte. Hij zei niet zoveel.
Vind je hem leuk?
Hij is een knappe man.
En hij is een man, geen jongetje.
Hij is aardig.
Aardig?
Aardig? Wat heb je daaraan?
Aardig is goed, geloof me.
Dus, ga je met hem uit?
Dit is een privégesprek.
Wat een figuur.
En die andere dan?
Die vriend van Dushane? -Sully.
We passen wel bij elkaar.
Ga toch weg. -Wat? Hij is knap.
Jij hebt z'n nummer, hè? Bel 'm op.
Zeg dat er twee mooie vrouwen op hem wachten.
Sully wil niks van je weten. Je ziet eruit als een dragqueen.
Jij weet niks van stijl, trut.
Ik weet dat ik 't niet nodig heb. Ik ben mooi van mezelf.
Zegt je nieuwe vriendinnetje dat? Ze heeft een bril nodig.
Krijg de klere. -Wacht, wat? Heb je een vriendin?
Niets bijzonders. -Lul niet, je bent elke avond daar.
Hou je bek.
Dat is leuk. Hoe heet ze?
Shelley vroeg je iets. Doe niet zo onbeleefd.
Hoe heet die pot met een gouden kut?
Hou je bek, man.
Hoe heet ze?
Maude.
Wat? Maude?
Wat is dat voor ouderwetse naam?
Hoe oud is ze? Tachtig?
Hou toch je bek.
Daarom is ze blind. Heeft ze spinnenwebben in de jungle tussen haar benen?
Hou op, man.
Mijn hemel.
Wie sms je? -Iedereen. Ze heet Maude.
Nee, gast. -Raak me niet aan.
Blijf van m'n haar af.
Je bent een trut. -Jij bent een trut.
Ga lekker naar Maude.
Niet te geloven. Hoe ken je haar?
Waar vind je iemand die Maude heet?
Hé, lieverd.
Ga je bakken? -Ik wilde samen iets bakken.
Kom.
Oké, wat doen we eerst?
Handen wassen? -Toe maar.
Wat gaan we maken?
Doe 's een gok.
Vanillecake?
Is dat genoeg? -Doe er maar in.
Wauw, dat ging snel.
Hoe kan je dit betalen? -Nog een beetje.
Ik heb gespaard.
Goed zo, gooi er maar in.
Krak. -Goed zo, jongen.
Ik ben een hele brave jongen.
Dit is zo bevredigend.
Draai.
Goed zo. We zetten hem in de oven.
Brand je niet.
Doe maar dicht.
Was je handen.
Is die voor mij?
Lekker?
We kunnen beter wachten. Dit is gekkenwerk.
Wat je zegt, slaat nergens op. Waar heb je het over?
Jamie zei dat we Dushane en Sully moesten laten en ons op...
Luister naar me, gast.
Ik heb dit al eerder gezegd, Leyton.
Het boeit me niet wat Jamie zegt. Jermaine is het met mij eens.
Als je weet waar Sully is, dan grijp je je kans.
Je weet hoe het werkt. Schiet als je hem ziet.
Bel me als 't is gelukt.
Ik zei het je toch.
Nu moet je het doen.
Ben je er klaar voor?
Het komt goed, man.
Hoe kan ik u helpen?
Ik wil een foto op m'n telefoon uitprinten.
Welk formaat?
Geen idee, maar dit is de foto.
Ik wil 'm zo scherp mogelijk.
Oké, dat kan.
Wat doet u?
Ik moet naar de kwaliteit kijken.
Daar? -Ja, het duurt maar even.
Vooruit.
Mam?
Wat is er?
We moeten weg.
Weg van waar?
Hier. De flat.
Waarom moeten we weg?
Het spijt me.
Maar waarom moeten we weg?
We worden het huis uitgezet omdat ik de huur niet kan betalen.
Ik wil niet weg.
Ik ook niet.
Wat gaat er met ons gebeuren?
Het komt wel goed.
Maak je geen zorgen.
Ik hou van je.
Luister naar me. Het komt goed.
Het is maar tot het einde van de maand.
En de zaak? Wie betaalt er voor de auto's?
Vergeet de zaak, gast. Wat mankeert je?
Ga naar tante Bernadette en blijf daar.
Ze is 90, met een dag ben ik gek.
Donovan.
Kijk me aan. Ik meen het. Ik weet niet wat er gaat gebeuren, dus verstop je.
Ga naar tante Bernadette en blijf daar totdat ik het zeg.
Zorg dat ze je niet zien. Hoor je me?
Oké, ik ga al.
Cool.
Van wie heb je die kaart? 'Ik denk aan je'?
Alles goed, mam?
M'n twee jongens samen.
Ik had dit jaren geleden moeten doen.
Hoe voel je je? -Prima.
Dat zeg ik ze de hele tijd al.
En ik zeg dat je niet alleen in die flat moet wonen.
Waar moet ik dan heen?
Ik zit daar prima.
Ik ga even wat water halen, oké? Ik ben zo terug.
Ik ga ervandoor. Bel me als je thuis bent, oké?
Hou van je. -Zorg goed voor jezelf.
Wat kom je hier doen?
Bij mama op bezoek.
Speel je nu de lievelingszoon?
Je bent een dwaas. -Je bent zelf een dwaas.
Luister...
...heb je iemand verteld wat ik je vroeg?
Raak me niet aan. -Heb je 't tegen iemand gezegd?
Ik weet niet waar je het over hebt. Aan wie moet ik het vertellen?
Dus je hebt niks gezegd? -Nee.
Wat is er? Voor de draad ermee.
Ik wil gewoon naar huis.
Ze willen je nog een nachtje houden.
Ik weet het, maar morgen mag je naar huis.
Dat heb ik eerder gehoord.
Wat is er aan de hand tussen jullie?
Je bent te nieuwsgierig.
Luister naar me, Dushane Hill.
Dit is een goede vrouw.
Als je haar niet met respect behandelt, krijg je met mij te maken.
Dat weet ik.
Hup, scheer je weg. Het is tijd voor m'n schoonheidsslaapje.
Oké, slaap lekker.
Tot ziens.
Sorry van m'n moeder net.
Ze moet altijd alles over m'n leven weten.
Groot gelijk.
Ze heeft nog nooit een vriendin van je gezien.
Zoveel waren dat er niet.
O, echt?
O, echt? Ik meen 't serieus.
En Tish haar vader?
Waar is hij? -Doe een gok.
Hoelang?
Zevenentwintig jaar.
Dat is lang.
Hij was m'n eerste vriendje.
Ik had er eerder 'n eind aan moeten maken, maar ik wist niet beter.
Ziet Tish hem nog?
Hij heeft geen interesse.
Dat ken ik.
M'n vader woont hier.
Maar hij doet z'n eigen ding.
Weet je wat?
Tish komt niks te kort.
En hij weet niet wat hij mist.
Ze is een prachtig meisje.
Heeft ze van haar moeder.
Ats, je moeder gaat flippen.
Doe het niet.
Jij hebt een huis met een bed en al je dingen.
Ik niet. Nu niet meer. Dus zeg niet wat ik wel en niet moet doen.
Dat meen je niet.
Dat meen ik wel.
Echt.
Je weet niet hoe het is. Je hebt geen idee.
Sodemieter op als je wilt helpen.
Ik wil voor je verkopen. Ik ben er vast goed in.
Luister, kleintje.
Dit is niks voor jou, geloof me.
Jawel.
Je bent niet stoer genoeg. -Ik ben wel stoer.
Ga naar huis. -Nee, ik wil verkopen.
Ga naar huis.
Nee, ik wil verkopen.
Ats, ga naar huis voordat ik het aan je moeder vertel.
Wil hij dealen? -Nee, dat wil hij niet.
Jawel.
Ats, toch?
Kom hier, kleintje.
Kieron, jij ook.
Is dat je maat?
Soort van. Niet meer.
Hebben jullie tortelduifjes ruzie gehad?
We zijn geen vrienden meer.
Hoe heet hij? -Stefan.
Z'n achternaam?
Tovell.
Oké.
Je moet weten wat je moet doen om je centen te verdienen.
Dat weet ik.
Je moet de straat op en harddrugs verkopen.
En je moet altijd het goede bedrag terugbrengen.
Anders krijg je een tas die je thuis moet bewaren...
...en je mag niet kijken wat erin zit tot iemand van ons langskomt. Begrepen?
Goed. Wat is je nummer?
Wat? -Ik heb geen mobiel.
Dat verklaart waarom je wil gaan verkopen, gast.
Oké, ik kom bij je terug.
Alles goed, Stef?
Ik kan iets zeggen, als u wilt.
U kende hem niet.
Gaat het?
Ik denk het wel.
Moet ik het doen?
Wilt u dat ik de foto erop zet?
Ik schaam me rot.
Sorry.
Nee, dat hoeft niet.
Hij was gewoon een jonge knul.
Ik kan het wel.
Jason.
Godsamme.
Het spijt me.
Ga uw gang.
Alles goed? -Hé, Dris.
Wil je geld verdienen? -Nee.
Waarom niet? -Ik ga naar huis.
Wat ga je daar doen? Hier kan je geld verdienen.
Hé.
Heb je Sully gezien? Hij had al terug moeten zijn.
Ik heb 'm niet gezien.
Wat is er aan de hand? Er staan vier jochies daar beneden.
Hoe gaan we vanavond iets verkopen?
Ik heb iemand die wil dealen. -Waarom vertel je mij dat?
Het is een vriendje van Jamies broertje.
Haal 'm binnen. -Oké. Later.
Pak maar weg, kleine.
Word je sterk van. -Lekker, man.
Beetje patatkruiden erop.
Geen ketchup? -Nee.
Volgens mij vind je het lekker.
Ja, hè? Moet je 'm zien eten.
Dat kan je vanaf nu elke dag eten.
Hoe gaat het? Goed? -Ja, man.
Godsamme.
Roep 'm eens. Hij heeft vast honger. -Hij wil niet.
Roep 'm gewoon.
Wil je patat?
Kom op, het is echt lekker.
Kom op, Stef.
Moet ik je komen halen?
Domme jeugd.
Wees niet zenuwachtig, oké? Je hoort er nu bij.
Dat betekent als iemand iets tegen me zegt, jij ze terugpakt.
Gaat dat lukken? Kan ik van je op aan?
Ik hoor je niet, vriend.
Oké.
Alsjeblieft.
Je maakt een grapje.
Wij betalen het abonnement, dus maak je geen zorgen.
Dank je. -Luister even.
Als ik je op straat zie, wil ik je met swag zien lopen.
Niemand valt je lastig, want je hoort bij Summerhouse.
Oké? Dus gedraag je ook zo.
Magico.
Jullie verwennen me.
Hoe makkelijk ging dat? -We pakken de jonge gasten in.
Dat klopt niet, Stef.
Concentreer je je wel?
Sorry.
Wat is er?
Wat?
Wanneer?
Wat zeg je? Zeg dat hij hierheen moet komen.
Wat is er? -Wat is er aan de hand?
Help Stef met z'n huiswerk. -Wat is er aan de hand?
Help 'm gewoon.
Waarom moet ik het altijd twee keer vragen?
Wat denk je dat Jamie gaat zeggen?
Die gast...
Godverdomme, kerel.
Wat bezielde je, man?
Sully stond voor m'n neus.
Ik zei nee.
Dat heb ik gezegd en ik gaf je een bevel.
Een bevel? Wat, zitten we nu verdomme in 't leger?
Ben je je verstand verloren?
Wat? Ben ik een watje?
Ben ik een watje?
Mag ik niet meer op Sully schieten?
Gast, je hebt niet raak geschoten.
Dat is het probleem. Je hebt gemist.
Nu komen Dushane en Sully wraak nemen.
Dus hoe gaan we dit oplossen?
Modie zei... -Dat interesseert me geen hol.
Modie zit in de bak en daar zit hij nog wel even.
Aan de kant, man. -Modie geeft geen bevelen.
Spoor je wel helemaal? -Ik geef ze.
Als je geld wil blijven verdienen, hou je je bek en luister je naar mij.
Begrijp je dat?
Laat iedereen weten dat ze op hun hoede moeten zijn.
Want Sully en Dushane houden ons in de gaten.
Waar kom jij vandaan? -Jezus. Ze hebben op me geschoten.
Wie? -Die Leyton gast.
Fields. Ze schoten wel 20 keer.
Ik dacht dat Jamie slimmer was dan dat.
Hoe wist hij dat je daar was? -Ik heb geen idee.
Maar ze waren daar. Alsof ze me hadden opgewacht.
Jamies boodschap is duidelijk en nu zal die lul boeten.
Waar heb je het over? Waar ga je heen?
Wat? Hoorde je me wel?
Ze wilden me vermoorden.
Op de crematie van m'n vriend.
Luister naar me, Sully.
We kunnen geen oorlog beginnen. Dat wordt chaos. Begrijp je dat?
Dan verkoop ik niks meer.
Ik?
Wij. Dan verkopen wij niks meer.
We kunnen Sugar niet betalen en we moeten betalen.
Waarom ben je niet boos?
Dat wil ik weten.
Als ze op jou hadden geschoten, was ik pissig geweest.
Dan had ik meteen wraak genomen.
Waarom doet het je niks?
Het doet me wel wat. -Hij is de oorlog begonnen.
En ik maak het af.
Godsamme, man.
Doe je shirt goed.
Luister, kom met me mee.
Wat?
Ik kom al. -Wat is er gebeurd?
Lang verhaal. -Oké.
Wat is er met hem gebeurd?
Wie is dat?
Hé, Jamaal.
Hoe is 't?
Luister, je moet vanavond even langskomen.
Zet hier maar neer.
Omhoog, rechts.
Wat moet je?
Ik wil iets huren.
Erin, kan je even ergens anders heen?
Het is maar even.
Hebben jullie wapens mee?
Heb je wat?
Wat zoek je?
Alles goed? -Goed.
Mooi.
Ik zie je bij Dris.
Doe je gordel om.
Ze zeggen dat Jamie de Turken van de kaart heeft geveegd.
Dat klopt.
Maar de Turken waren niet op hun hoede.
Daar maakte hij gebruik van.
Luister, Jamie heeft nog nooit oorlog gevoerd.
Ik wel.
Ik heb nog nooit verloren en dat ga ik nu ook niet doen.
Hij heeft wapens. -Ja, en?
Wat heb jij?
Als je geen vuurkracht hebt, ben je kansloos.
Ga naar bed, prinses.
Deze mannen vroegen net of we vuurkracht hebben.
Wah gwaan, Sully. Alles goed? -Zeker.
Ik heb iets voor je.
Vooruit. -Snap je nu wat ik bedoel?
Waarom wachten we?
Hou die vast. -Doe mij die.
Ben je bij tante Berna...
Wie ben jij?
Wie ik ben?
Waar is Donovan, gast?
Denk je dat je iemand kan verstoppen voor Sugar?
Waar gaan jullie heen, watjes?
Waar is Donovan?
Hé, D. Alles goed?
Kut.
Stop. Doe dat pistool weg. -Hou je mond. Doe je ogen dicht.
Val dood.
Vermoord me niet. -Hé, D.
Je niet vermoorden? -Alsjeblieft.
Het komt goed, man.
Godverdomme.
HAZE: PROBEER NIEMAND TE VERSTOPPEN VOOR SUGAR OP ZIJN TERREIN
Ondertiteld door: Susan Oldemenger