NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
-Mennään. -Ymmärrän kyllä sinua.
-Camin on kuultava meistä. -Niin on.
-Meidän pitäisi miettiä tätä ensin. -Camin on kuultava meistä tänään.
Kerro, kun saatte aseet. Hoidellaan tämä nynny.
Vittulan väki.
-Milloin se hoituu? -En tiedä.
-Hänet on löydettävä vielä tänään. -Missä hän on? Saatana.
-Olemme olleet täällä jo. -Käänny tästä.
-Missä Leyton on? -Hän ei vastaa.
-Hän on kai sairas. -Se kusipää on Dalstonissa.
-Turkkilaisessa kahvilassa. -Liikettä. Vitun nynny.
Vauhtia!
-Mitä sanoitkaan täydennyksestä? -Annoin pikkusisarukselle...
-Näytät hyvältä. -Miten menee?
Kuka vittu tuo on?
-Ne ovat he, vittu! -Jou!
-Sinä! -Luuletko olevasi kovakin?
Sinä läski ämmä!
-Vitun nynny. Sinä! -Niinkö?
Tule tänne.
Irti minusta!
Vitun nynny.
Irti minusta.
Haluatko selkääsi? Vitun nynny.
-Vittu! -Jamie, tule. Mennään.
-Päästä irti. -Jamie, tule.
Vitun nynny.
-Tule. -Tämä ei jää tähän.
-Vitun nynny! -Kyytiin.
Häivytään.
Saatana. Vitun hullua.
Paska. Jätkä? Si sai puukosta.
Voi vittu!
-Paska! -Minua puukotettiin.
-Minun on päästävä sairaalaan. -Viedään hänet sairaalaan.
Si, sinnittele. Oletko okei?
-Voi helvetti. -Voi hitto.
Puristakaa haavaa.
-Olisi pitänyt hankkia aseet. -Mitä helvettiä? Ole hiljaa.
Turpa kiinni ja aja.
Hitto!
Pian nyt.
Pian. Ovi auki.
Sano, että sinua puukotettiin syyttä. Ymmärrätkö? Auta häntä, ja rukoile.
Pois tieltä! Mikä sinua vaivaa? Liikettä, saatana! Tarvitsemme apua!
Perääntykää. Rauhoittukaa.
-Kuulen kyllä. -Häntä puukotettiin!
-Kuulen! -Hoida lääkäri tänne!
Perääntykää! Rauhoittukaa! Kuulen kyllä!
-London Fields taas. -Anna tulla, saatanan mulkku.
Irti minusta. Älä jumalauta koske minuun!
-Oletko kovakin äijä? -Pois tieltä!
Voi paska. Rintani.
Anteeksi. Etsitkö jotakuta?
-Siskoani. -Mikä hänen nimensä on?
-Miksi kyselet? -Onko hän potilas?
Painu vittuun.
-Et voi vain... -Painu vittuun, mulkku.
-Vartijat! -Missä olet, nynny?
-Vartijat! -Vitun narttu.
-Vitun lesbo. -Tarvitsemme vartijat.
-Onko sinulla kirppuja? -Mitä?
-Oletko aineissa? -Mitä? En.
Älä valehtele. Minulla on silmät päässä.
Olet aineissa, idiootti.
-Kuka sinulle myy? -Ei kukaan.
Saanko istua?
Näytät voivan hyvin.
Oliko sinulla asiaakin?
Sano pois.
Minulla on kiireellinen juttu. Haluan sinut mukaan.
-Kuuntelisitko? -En.
Kuuntele sinä minua.
Hyvä on.
-Olen kuulolla. -Et kuuntele tosissasi.
-Helvetti. -Teet aina niin.
Minä puhun, ja teet kuitenkin mielesi mukaan.
-Se on epäkunnioittavaa. -Kunnioitan sinua.
-Olen aina kunnioittanut. -Älä viitsi. Kouluajoista lähtien.
Sanoit "me", tarkoitit "minä."
Jengi oli muka meidän, mutta se oli sinun.
Meidän suunnitelmamme oli sinun suunnitelmasi.
Taisit käsittää väärin. Kyse oli aina meistä.
-Olimme tasavertaisia kumppaneita. -Emme olleet. Emme olleet kumppaneita.
Oletin saavuttavani paljon enemmän tähän mennessä.
Ymmärrätkö?
Olen 36-vuotias.
Minulla ei ole naista, lapsia, nukun Drisin haisevalla sohvalla.
Äitini on sairas.
Minua uhataan,
että serkkuni ammutaan, jos en hanki kymppitonnia.
Jos olisit kertonut minun joutuvan moiseen, olisin nauranut.
Minulla oli aikaa ajatella Jamaikalla.
Runsaasti aikaa.
Jos haluaa huipulle, on taisteltava haluamastaan.
Kun pääsee huipulle,
se on kokonaan eri juttu.
Silloin tarvitsee aitoja ihmisiä -
lähelleen.
En tehnyt niin.
Myönnän sen.
Sen olen oppinut.
No niin.
Teet sitä taas.
Kyse on aina sinusta.
Mitä opit, mitä tarvitset, mitä haluat.
En kuule koskaan nimeäni.
Mitä vittua haluat minulta? Mitä minun pitäisi sanoa?
Pitäisikö anella? Yritän korjata tilanteen.
Minulla on yhteys.
Tavara on myyntikunnossa.
-Tarvitsen vain kymppitonnin. -Joten tulit luokseni.
Kun näin sinut viimeksi, kävelit pois rahasäkin kanssa.
-Minulla ei ole rahaa. -Minne se joutui?
Minut pidätettiin.
Poliisit veivät ne.
Eli kytät veivät kaiken, niinkö?
Ei.
Rahaa on piilossa, mutta ne ovat minulle.
-Minulla on projekti. -En tiedä siitä.
Mutta tämä minun juttuni...
Jos teemme tämän,
olemme huipulla. Olemme pysäyttämättömiä.
Luota minuun.
Niin. Jälleen huipulla.
Pystymme siihen, broidi.
Mitä sanot?
Ei.
En ole broidisi.
-Siltäkö sinusta tuntuu? -Otan osaa äitisi puolesta.
Jase, en halunnut raivota sinulle, mutta älä valehtele minulle.
Selvä.
Kun selvitän, kuka sinulle myi, tapan hänet.
-Ymmärrätkö? -Joo.
Vien voileipäsi.
-Tule. Missä asema on? -St. Pancras.
Minulla on tekemistä.
Kutsu häntä.
Mikset kutsu?
Kutsunko minä?
-Miltä näytän? -Mitä?
Miltä näytän?
-En tiedä. Hyvältä kai. -Kai.
Tuo on pikku tyttöni.
Hän on perhettäsi.
Kun hänen isinsä tulee kotiin,
hänen tulee seisoa sankarinsa edessä.
Ei minkään linnalta haisevan rikollisen.
Se minä olen.
Rahaton linnalta haiseva rikollinen.
Se ei riitä.
Hei, jätkä.
-Täällä! Seuraava käytävä. -Selvä.
Häh, 1,95?
Voin pyytää Jamielta rahaa.
Se on helpompaa. Hän tuntee äitisi. Hän antaa rahat.
Et ymmärrä. Äitini ei hyväksyisi sitä.
Hänen kotonaan ei hyväksytä toisen rahoja,
ellei niitä olla tienattu.
-Mennään tienaamaan. -Tarvitsemme tätä.
-Pian, ennen kuin Jamie tulee. -Ne jäähtyvät.
-Jos olemme nopeita, ne eivät jäähdy. -Jäämme kiinni, jos hidastelemme.
-Kiirehditään. -Niin minä teenkin.
Aioitko lisätä juustoa?
En välitä juustosta. En halua sinun joutuvan pulaan.
Valmista? Kolme, kaksi, yksi.
Hyvin tehty. Pian.
-Avaa ikkuna, pian. Mitä? -Liekki on liian iso. Siirry!
Jamie ei pidä tästä.
-Mikset ole koulussa? -Opekoulutus.
-Niin juuri. -Koulutus? Minä keksin tuon tekosyyn.
-Kuinka monta noita on? -No, 36.
-Myymme ne koulun jälkeen. -Meillä on bisnes. Tarvitsemme massia.
-Mihin? -Maahanmuutto vei äitini -
-eikä hän saa työskennellä. -Ei hän saa tukiakaan.
Mitä se tarkoittaa?
Ettei hän saa mistään rahaa, daiju.
Selvä. Onko tuotteelle nimi?
-Ei. -Pitäähän nimi olla.
Jokin huomiota herättävä. Markkinoinnin ensimmäinen sääntö.
-"Kouluburgerit." -Surkea.
-Mikä sitten? -Entä "Big Flame Burgers"?
-Jee! -Jee!
Milloin saamme kamaa?
Haluan viedä muijan ulos, mutta miten teen sen ilman massia?
Keksi jotain, mitä voitte tehdä ilmaiseksi.
-Minulla ei ole teille mitään. -Kuuntele.
-Painukaa vittuun. -Olisi asiaa.
Mitä?
Näetkö tuon sytkärikojun?
-Mitä siitä? -Hän on poliisi.
-Mitä? -Näimme hänet.
Kyttäasemalla. Hän on kyttä.
He pidättivät meidät murron yrityksestä. Päädyimme Stoke Newingtoniin.
Emme tosin yrittäneet murtautua.
Istuimme kyttäaseman käytävällä. Hän käveli ohi.
-Ehkä hänet pidätettiin. -Ei.
Hän naureskeli muiden kyttien kanssa. He olivat kavereita.
Hän on Dave.
-Daveko? -Siksi he häntä kutsuivat.
-Hän on kyttä. Luota minuun. -Selvä. Painukaa vittuun.
Enkö saa tuosta mitään?
-Anna nyt. -Minulla ei ole mitään.
-Älä nyt. -Anna vain...
Painukaa vittuun.
-Meillä on vakooja. -Mitä haluat tehdä?
Käyn pienen juttutuokion.
-Hän tietää harmeja. -Tietäkööt. Ei ole muutakaan tekemistä.
Miten menee? Paljonko sytkärit ovat?
-Punnan kappale. -Otan yhden.
Talo tarjoaa.
-Oletko ollut kauan täällä? Tienaatko? -Toiset päivät ovat parempia.
En polta.
-Mikä olikaan nimesi? -Jordan.
Mistä olet kotoisin, Jordan?
-Asun Tottenhamissa. Älä tuomitse minua. -En toki tuomitse, Dave.
Täällä on paljon gangstoja,
ja jos he kuulevat sinusta, he eivät pidä siitä.
Se oli vain pieni neuvo, Dave.
Taskut tyhjäksi kaikesta. Ei kamaa, ei puukkoja, ei mitään.
Ei minulla kamaa olekaan.
VIDEOPUHELU DONOVAN
Veli. Miten menee?
-Pitkästä aikaa näen sinut. -Nytpä näet.
-Ruman naamasi. Sujuuko? -Kaikki on hyvin. Entä siellä?
-Tuliko ongelmia? -Ei vielä. Miten sinulla menee?
Kaikki on hyvin.
Hoidan asian. Kaikki järjestyy.
En ole huolissani. Tiedän, että hoidat asian.
Kerro naisille, että olen tulossa.
-Herran tähden. Varoitin heitä jo. -Selvä peli.
No niin, jätkä.
Jatketaan.
-Hei. -Oletko okei?
-Olen. Mitä kuuluu? -Hyvää.
Miten hän voi?
Hieman väsynyt. Nukahtelee tämän tästä. Haluatko teetä, kahvia?
-Kahvia. -Kahvia?
Mustana, kiitos.
SÄÄSTÖTILIN PANKKIKIRJA
-Oletko kunnossa, äiti? -Ihan hyvässä.
-Kahvisi. -Kiitos.
On pistoksesi aika.
-Teetkö sen? -Tietenkin.
Valmistauduhan.
Noin.
Et puhu paljoa tänään.
Olen huolissani sinusta.
Moiseen ei ole tarvetta. On parempiakin huolenaiheita.
Kaikki on hyvin.
Kiitos.
Siitä vain.
Oletko okei?
Olen kunnossa.
Odota. Voinko kysyä jotain?
Asiasi eivät kuulu minulle. Mutta ethän vie hänen rahojaan?
Näin sinut ovelta.
Hänen sydämensä särkyisi.
Tiedän.
Voinko olla mitenkään avuksi?
Miksi auttaisit minua?
Jos kaltaisesi pohtii äidiltään varastamista,
sinulla on oltava huolia.
-Kaltaiseni? -Sinulla on moraalia. Näen sen.
Et tunne minua.
-Haluatko purilaisen? -Haluatko sinä?
Big Flame Burgerimme. Makoisin purilainen ikinä.
Haluatko purilaisen? Ota pois.
Älä mene. Haluatko?
Mitä teet? Siitä. Vain punnan.
Olette nälkäisiä. Antaa tulla.
-Haluat purilaisen. -Olet köyhä. Mene muualle.
Minulla ei ole puntaa.
-Ei se mitään. -Kiitos.
Ats ja Raquel ne yhteen soppii Huomenna...
Hiljaa. Se oli kolmosella.
...pannaan pussauskoppiin Sieltä kuuluu riks ja raks...
-Hiljaa. -En muista loppua.
-Minulle yksi. -Anna raha.
Mene pois.
Odota! Lasketaan rahat. Yksi punta.
-Kolme puntaa. Rahaa. -Voi pojat.
Bisnes sujuu.
-Tämä on voittoa. -Tiedän.
Masentavaa.
-Eikö sinusta? -Emme ole täällä kauaa.
Hän on matkalla. Tapaamme täällä.
En ole ennen nähnyt merta.
Ei se ole kummoinen juttu.
Olen nähnyt sen telkkarissa. En vain ole ollut ennen rannalla.
-Etkö edes lomalla? -En ole ollut lomalla.
En ole ollut ulkomailla.
Olen 35, enkä ole ollut ulkomailla.
-Mieti sitä. -En minäkään.
-Enkä haluakaan. -Mikset?
Koska oloni ei olisi kotoisa.
Kun olin nuori,
minä ja pikkusiskoni kutsuimme lomaksi mummin luona käyntiä Birminghamissa.
-Se oli meille loma. -Ettekö menneet siellä rannalle?
Birminghamin rannalleko?
-Eikö siellä ole rantaa? -Typerys.
Olet... Tiedätkö mitä? En usko, että olet tosissasi.
Olet kusipää.
Hei, Sully. Uitko vai kasteletko varpaasi?
Vesi on aina saatanan jäistä.
-Helvetin pelle. Miten menee? -Hyvin. Itselläsi?
-Jep. Olet kasvanut. -Pitkästä aikaa.
Missä kämppä on?
Aivan lähellä. Ensin suoraan, sitten vasen ja oikea.
Näitkö uutiset?
Heidän kasvojaan ei näe.
Se on hyvä.
Ymmärrän, että markkinasi on erilainen kuin omani,
ja tunnet sen minua paremmin. Mutta näin ihmiset joutuvat pidätetyksi.
Olin eilen kivan tytön kanssa. Hän ei liittynyt tähän.
Cam alkoi ampua. Yritti tappaa minut, mutta ampui tyttöä.
Häntä ammuttiin kaulaan. En unohda sitä.
Ymmärrän.
Tiesin kyllä, että ongelmia tulisi. Odotin sinun hoitavan ne paremmin.
Sanoinhan. Cam lähetti viestin, minä vastasin.
Onko Cam kuollut? Ei.
Asian ydin on, ettei Cam saanut vastaustasi.
Juttelin tästä Jeffreyn kanssa, ja haluamme yhä tehdä yhteistyötä.
Mutta meidän tulee olla varmoja.
Se on tuolla päässä.
-Keitä kämpässä on? -Maahanmuuttajia. He eivät tuota ongelmia.
-Kauanko olet käyttänyt? -Mitä?
-Kerro pois. -Ei se mitään vakavaa ole.
-Otan annoksen silloin tällöin. -Myitkö hänelle?
Annoitko hänelle huumeita?
-Pari kertaa vain. -Kuinka monesti?
-Ehkä kerran. En tiedä. -Kuinka monesti?
-En tiedä... -Mitä annoit?
-Ruohoa vain. -Ruohoa?
-Mitä... -Älä viitsi.
-Ehkä heroiinia muutaman... -Niinpä. Katso häntä.
-Ei hän tarkoittanut. -Hiljaa.
-Se oli harvoin. -Ei hän...
Jos annat hänelle vielä jotain, ihan mitä vain,
ruohoa, pillereitä, kokaa, hepoa, hautaan sinut.
Ja sinut, vitun idiootti.
-Kuinka typerä olet? -Anteeksi.
Ole... Emme vedä mitään paskaa. Emme tee niin.
-Miksi kerroit hänelle? -Missä talo on?
Siellä se on.
ULKOMAALAISET ULOS
Kertoiko Gem, mitä tarvitsemme?
Jos sanot, ettei tämä tyyppi puhu englantia...
Puhuu kyllä. Eikö niin, Faez? Selitin tapahtumat.
Hänelle se käy.
Kolme päivää korkeintaan. Tarvitsen vain unta.
Ei siinä niinkään kauaa mene. Täällä ollaan epätoivoisia.
-Ymmärtääkö hän minua? -Ymmärrän, mitä haluat.
-Niinkö? -Niin.
Kiitos osallistumisesta.
Pysymme täällä, kunnes myymme tämän paskan.
Sitten häivymme.
-Maksat minulle asumisesta. -Katso minuun. Minä maksan.
Maksa nyt.
Onko hän hullu?
Onko hän aineissa?
-Annoitko hänelle jotain? -Faez ei käytä.
-Ei käytä, vai? -Ei.
-Miksi hän näyttää nistiltä? -Hänellä on nälkä.
Koska ei ole ruokaa.
-Maksa osa nyt. -Ei tämä niin toimi. Maksan lähtiessä.
Et kerro meistä kenellekään. Et kenellekään. Ymmärrätkö?
-Kyllä. -Hyvä.
-Mene. -Tee vaikka teetä.
-Kuinka asiakkaat kuulevat puodista? -Ei huolta.
-Ei huolta? -Ei.
Älä huolehdi siitä.
Saatanan mulkerot.
Painu kotiisi, nyhverö. Vittupäät!
Ironista, että he tulevat jonottamaan kamaa.
Se onkin hauskaa.
-Missä vessa on? -Alakerrassa.
Anteeksi. Kuulin äänen.
Tuossa kojussa oli kyttä. Hänet nähtiin asemalla.
-Missä hän on nyt? -Pidimme pienen juttutuokion.
Varmista, ettei heiltä löydy mitään.
Puhuin heille jo, mutta kaman tullessa tulee ongelmia.
Ongelmia on jo. Tyyppini haluaa kymppitonnin käsirahan.
Ja?
-Sinun on hommattava se. -Mitä?
-Sinun on aika tehdä osasi. -Minäkö en tee osaani?
Dris, tarvitsen kymppitonnin. En välitä, miten saat sen.
-Mikä häntä vaivaa? -Turpa kiinni.
Hienosteleva kusipää.
Miksi annoit hänen puhua noin?
-Tulen sisään. -Mikä sinua vaivaa? Häivy.
-Olen kylvyssä. -Sain historian esseeni.
Olin luokan parhaita. Voisin opiskella historiaa.
Paitsi jos saan levytyssopparin, koska se olisi historiaa parempi.
-Jännempää. Tiedätkö reformaatiosta? -Tarvitsen yksityisyyttä.
Kirjoitin reformaatiosta ja Henrik VIII:stä.
Hän oli lihava, ja hänellä oli kuusi vaimoa.
Katkoi heidän päänsä. Olin luokan parhaita. Atsiakin parempi.
-Miksi kerrot tämän? -Tykkäät, kun teen jotain hyvää.
Stefan, mitä olet tehnyt?
-En mitään. -Ei kannata valehdella.
Minä ja Ats.
Lintsasimme koulusta.
Siksi koulusta soitettiin. Enkä vastannut.
Atsin äiti sai potkut.
Maahanmuutto tuli sanomaan, ettei hän saa jäädä.
-Miten se liittyy lintsaukseen? -Päätimme tehdä bisnessuunnitelman.
Jotta hän saisi massia vuokraan ja muuhun. Myimme purilaisia koulussa.
-Purilaisia? -Punnalla.
Älä lintsaa enää. Ja hoida missaamasi oppitunnit.
-Kuka on Tilly? -Ei mitään. Häivy.
-Häivy. -Mitä?
Liikettä!
Haloo?
Kuka olet?
Sanoin, kuka olet?
Pidätkö ruoasta?
Minulla on sinulle jotain.
-Minulle jotain? -Sulje silmäsi.
-Mitä teet? -Sulje silmäsi. Se on yllätys.
Hyvä on.
Voit avata ne.
-Mitä tämä on? -Rahaa.
-Tiedän. Mistä sait ne? -Myimme purilaisia Stefin kanssa.
Teimme ne ja myimme. Voitot ovat tässä.
Luulin, että ilahtuisit.
Ei sinulla ole mitään murehdittavaa.
Olen aina kanssasi.
-Tiedäthän? -Tiedän.
-Miten menee? -Mitä kuuluu?
Hyvin.
Dris käski hankkimaan kymppitonnin sinulle.
-Hankitko sitten? -Ei se minulla ole.
Hän tietää, mistä sen saa.
Eräs nainen asuu Commonin lähistöllä.
Hänellä on paljon rahaa.
-Ja? -Hän pitää rikkauksia kotonaan.
Hän ei ole kotona juuri nyt. Hän on Etelä-Ranskassa toisessa kodissaan.
-Ketä muita siellä asuu? -Hänen tyttärensä, joka on myös Ranskassa.
-Ei miestä? -Ei.
Hän lensi ulos viime vuonna. Ei hoitanut taloudellisia hommiaan.
Kämppä on tietysti täynnä hälyttimiä.
Nainen ei tiedä mitään käytännön asioista.
Hän ei osaa käyttää edes telkkaria.
Hän ei käytä hälyttimiä enää.
Ovella on kivisiili koristeena. Avaimet ovat sen alla.
Sinne ei tarvitse murtautua.
-Oikeastiko? -Taatusti.
Mistä tunnette hänet?
Shelleyn kautta.
Hän tekee naisen kynnet ja kauneushoidot.
Selvä. Hyvä on.
Siinäkö kaikki?
Ei teetä, ei mitään.
Vittulan väki.
Selvä, Dris.
Hommaa auto ja tule hakemaan minut.
Tiedätkö mitä?
En ole ennen murtautunut taloon.
-Jos joku tulee, tekstaa. -Selvä se.
En jaksa enää Chauceria.
Tule tänne tekemään se.
Voimme katsoa leffan. Emme jää kiinni.
Jos jäät tänne, voimme siivota aamulla. Toki. Kutsun kaikki muut.
Voimme katsoa leffan. Tuo popcornit ja juomat. Äiti on muualla.
Joku taitaa olla talossa.
Soitan poliisit!
Enkö käskenyt tekstata...
Jätkä! Dris! Vittu!
Tulehan. Tule, veli. Vittu.
Vittulan väki. Paska.
-Nyt he tietävät kamasta. -Melkoista.
Säästä minullekin.
Sytytä se.
-Mitä teette? -Pian.
Voi paska.
Hakkaan teistä toisen. Miksi teitte noin?
Vitun idiootti.
Pikkupaska. Ei se mitään. Olette jätkiäni.
Tulin tapaamaan erästä.
-Minun käskettiin tulla tänne. -Nimi?
Tilly Peters.
Lääkäri on Tillyn luona.
Hän lopettelee. Hetki vain. Istuisitteko hetkeksi?
-Siinä hän on. -Kiitos.
TILLY
Kuka olet?
Tillyn isä.
Hänellä on aivovamma.
Katso häntä.
Vakavuutta ei tiedetä.
Hän on lapseni. Minulla ei ole muuta.
En tiedä sinusta mitään.
Enkä halua tietääkään.
Ehkä nyt tiedät, mitä ihmisille tapahtuu. Lihalle ja verelle. Viattomille.
Koska sinä ja ystäväsi haluatte helppoa rahaa.
Älä palaa.
Miten menee?
Kiitti, kamu.
Elämä on ollut haastavaa.
Kun olin vankilassa, ja otit yhteyttä, se oli hienoa.
Ei huolta. Olet ollut tukenani.
-Kuinka äitisi voi? -Hän kuoli.
-Mitä? -Hän kuoli.
Mitä tarkoitat? Et kertonut minulle.
En arvannut, että halusit tietää.
Mitä vittua? Mitä tapahtui? Kuinka hän kuoli?
Hän meni ulos miehen kanssa.
Satoi, oli kylmä ja he laittoivat kotona uunin päälle.
-Uuninko? -Niin.
-Mitä tapahtui? -Lämmitelläkseen.
Jase, en ymmärrä.
-Mikseivät he käyttäneet takkaa? -Takka toimi sähköllä, uuni kaasulla.
Sähkö katkaistiin. Uuni oli päällä.
-Ei, kaasu katkaistiin. Ei. -Unohda se. Mitä äidillesi tapahtui?
He laittoivat uunin päälle, ja he olivat tietenkin aineissa.
He nukahtivat ja heidän jalkansa paloivat.
-Niinkö hän kuoli? -Ei, hän kuoli myöhemmin.
Hän sai verenmyrkytyksen jalkaan.
Veressä oli myrkkyä. Jalka meni vihreäksi, ja niin hän kuoli.
Mies on yhä elossa. Näin hänet juuri.
Hänen jalkansa amputoitiin. Vitun hullua.
Kertomasi on vitun sekopäistä.
Sellaista se on.
Sinulla ei sitten ole tuuria.
Jos saisit mitä vain,
-mitä se olisi? -Mitä vain?
Jos voisit tehdä tai saada mitä vain.
-Supervoimat, kuten Hämähäkkimiehellä. -Olet sekaisin. Ei supervoimia.
Oikeassa elämässä. Jotain todellista.
Menisin Arsenalin peliin, koska se on Valioliigan paras joukkue.
-Menisit Arsenalin peliin. -Niin.
Sovittu.
-Eihän? -Joo.
Mahtavaa, kiitos.
Kun palaamme kotiin, menemme Arsenalin peliin.
Jes.
Huippuhomma.
-Katso, mitä Gem tarvitsee. -Selvä.
Kuule. Haluan eturivin paikat sivurajalta. Valmentajan vierestä.
Selvä.
-Hoidetaan tämä. -Varo.
-Tuo... -Olisi pitänyt taklata sinut.
Varo tuota.
-Olet... -Se siitä.
Tuo on sieppaus.
Näytän sinulle.
Noin juuri.
Tekstitys: Minea Laakkonen