NETFLIX-SARJA
Käskin pitää Laurynia lukkojen takana.
Hän ei ansaitse asua kanssamme, varsinkaan karattuaan poikasi kanssa.
Ämmä hytkytti perseellään aivosi alapäähän.
Vähän kunnioitusta.
Entä jos hän ei olekaan Lontoossa ja tulee hukkareissu?
Tässä hänen on mukavampi olla. Hoitajillakin on helpompaa.
Äiti.
Sait olohuoneeseen hienon ja ison sängyn.
Mikä hätänä? Mitä haluat?
Ota tämä.
Dushane.
Kestääkö vielä kauan? -Justiinsa valmis.
Asentoa voi säätää säätimellä, että on lokoisammat oltavat.
Autathan meitä siirtämään äidin sänkyyn?
Ikävä kyllä määräykset kieltävät.
Tulin vain toimittamaan sängyn.
Sairaalalta haetaan sänky, kun sitä ei enää tarvita.
Pahoittelut. Terve. -Hei.
Miten menee, Chris?
Sinulle tuli vieras. Liikeasioita.
Hei, äiti. Mikä vointi?
Huono hetki. -En tullut Espanjan takia.
Kuulin Jaqilta. Olen pahoillani.
Hän on huonona.
Tuletko moikkaamaan?
Siksi tulin.
Kaikki hyvin, Sully? -Ihan ok.
Et ole tosissasi. Säädätkö bisneksiäsi äidin edessä?
Tämä ei liity bisneksiin. Sully auttaa nostamaan äidin.
Otetaan joka kulmasta kiinni ja kannetaan varovasti sänkyyn.
Selvä. -Onnistuuko?
Äiti, siirrämme sinut sänkyyn. Ei mene kauan.
No niin.
Yksi, kaksi, kolme.
Kiitos.
Kas näin.
Muistatko ne ylelliset ateriat, joita kokkasit?
Oli sudennälkä koulun jälkeen.
Tulin tänne aina siinä toivossa, että olisit kokannut.
Kun onni potkaisi, saatiin ackeeta ja suolakalaa mykyillä sun muulla.
Voin melkein maistaa ne.
Älä unohda höyrytettyä kalaa ja okraa. -Okraa.
Unohdin ne höyrytetyt napsijat.
Ikimuistoisia hetkiä. Shelley, ne safkat olivat legendaarisia.
Hillien äiti oli legenda näillä seuduilla.
Pysy vahvana.
Pärjäile.
Äiti.
Minun pitää mennä.
Älä huoli. Palaan tänne.
Tulen takaisin. Lupaan.
Miten Espanjassa meni? -Hoidettu.
Mounir lähettää lastin pian.
Sen isomman erän.
Hyviä uutisia.
Se onkin viivästynyt riittämiin. Kiitos.
Mitä sanot Jamiesta?
Kaveri tuntuu hautovan jotain.
Tiedät jo kantani.
Puhu Emiliolle. Hän sanoo samaa.
Milloin viimeksi kävit lekurilla?
En sitten linnareissun. Miten niin?
Hakkaako pumppusi koskaan syyttä suotta?
Silloin tällöin kai.
Milloin?
Vaikka kun olen hommissa.
Meinaan tavallisia tilanteita.
Millä tapaa tavallisia?
Kun puuhataan tavisjuttuja. Kokatessa, auton ratissa ja sitä rataa.
Ei hakkaa.
Oletko kunnossa? -Joo, olen.
Otan Mouniriin yhteyttä.
Menisit äitisi luo.
Hei, Kit. Tulin takaisin.
Pitää jutella, soittele. Moikka.
Mikä tämä on?
Auton korjaukseen 850 puntaa?
Hoidettu. -Mikä on hoidettu?
Yksi Tia vei koulukuraattorin auton ja kolaroi sen.
Maksoin jo. Älä huoli.
Sinäkö maksoit?
Palkkarahoillani.
Pistit siis omia rahojasi jonkun vieraan mimmin auton korjaukseen?
Ei tyttö ollut vieras. Stef oli kyydissä.
Mitä?
Etkä kertonut aiemmin! Puuttuivatko kytät? -Eivät.
Milloin tämä kävi? -Kun olit poissa.
Jätin sinut vastuuseen.
Hommasi oli pitää Stef kaidalla tiellä. Poissa ollessani olet mies talossa.
En jaksa ainaista sättimistäsi. Pitäisi muka olla mies talossa.
Et ollut täällä, minä olin. Tein parhaani.
Mitalinko haluat, että huolehdit pikkuveljestäsi?
En halua kuulla.
Minne menet, kun puhun? -Älä koske minuun.
Tyhmäkö olet?
Päästä irti.
Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt hyväksenne.
Aaron.
Voitko tuoda verkkareitani? Nämä ovat pienet.
Missä ne ovat?
Vaatekaapissa, ellei äiti siirtänyt. -Selvä.
Sohva on tosi epämukava. -Norjalainen.
Onkohan tyttökaverisi yrittänyt nukkua tällä?
Becksin perhe on selvästi rahoissaan.
Mikseivät he ole sijoittaneet vierashuoneeseen?
Vai vierashuoneeseen? -Niin.
Menen nyt. Ilmoita, jos tarvitset muuta.
Nähdään.
Ei sinun tarvitse tulla ulos polttamaan.
Hän tulee köhimään, kun poltan ikkunasta, kuin mikäkin terveyspoliisi.
Hän osaa olla melkoinen draamakuningatar.
Perhe on silti perhe.
Etsin hänelle toisen paikan tänään.
Ei kiirettä.
En tee sitä sinun takiasi. En kestä kuorsausta enää.
Pitää mennä.
Lauryn.
Tsekkaa yläkerta.
Miksi noin teit?
Moinen ei tuo perhettäni yhteen. Nosta ne.
En nosta mitään.
Laita kaikki paikalleen, kuten ne olivat.
Ei pysty. Tulee liian kuuma. Katso tätä takkia.
Ei se niin iso ole. -Anna olla.
Noissa kevätkuteissa kelpaa rehkiä. -Olen menossa kouluun.
Hei, Stef.
Mitä nyt?
Pitäisi olla koulussa. -Sanon, että on opekoulutus.
Oletko liian iso halaamaan veljeäsi?
Halaa veljeäsi. Lakkaa vihoittelemasta.
Mikset ole koulussa? -Opettajilla on koulutuspäivä.
Jaa. Saitko sinäkin vapaata?
Olet varmaan Tia. -Se ainoa ja oikea.
Kuka tämä on?
Pitää mennä.
Minne? -On läksyjä.
Tekisit ne kotona. Laitan ruokaa.
Stef.
Moi.
Onko Pebbles kunnossa? -On.
Haen vain pari juttua ja vaihdan paikkaa. -Minne?
Yhteen toiseen mestaan. Varmaan parempi sinulle, etten ole täällä.
Älä minusta huolehdi. Jatkan itsekin matkaa.
Menen veneellä Bathiin.
Minulla on siellä ystäviä. Saan ankkuripaikan.
Onnea matkaan sitten.
Oletko käynyt siellä?
En.
Tässä se on.
Oletko varma?
On toinenkin keino.
Hoitelisit Beverleyn. Dushane tekee sen tuosta vain.
En halua sitä.
Selvä. Sitten tarvitsemme apua.
Kukaan ei saa tietää.
Saamme kyllä ruumiin ylös. Sen hävittäminen onkin asia erikseen.
Luota minuun.
Mitä sanotte? Autatteko meitä?
Joo.
Sanoinhan. Tomu on heidän leipätyötään. He pääsevät eroon asioista.
Sana tästä ei saa levitä.
Ei leviä.
Hei, voinko auttaa? -Oletko Shelley?
En, Shelley ei ole paikalla. Hän on tapaamisessa.
Milloin hän palaa?
Voin tarkistaa.
Voinko auttaa?
Mikä nimesi mahtaa olla? -Olen Naomi.
Kiitos, Naomi. Tykkään puhutella etunimillä.
Se lievittää jännitystä.
Olen Curtis. Voit kutsua minua nimelläni.
Tiedätkö, missä Lauryn on, Naomi?
Lauryn… Onko hän asiakas vai…
Taidat olla väärässä paikassa?
Onko naapurustossa toinenkin Shelleyn kynsipaikka?
Tämä on sitten oikea paikka. Hyvä.
Etsin Laurynia.
Olen huolissani hänestä. Hän on minulle tärkeä.
Hän puhui aina Shelleystä ja heidän aikeistaan avata kynsihoitola.
Jos joku tietää, missä Lauryn on,
se on Shelley.
En tiedä, kuka olet tai mistä on kyse, mutta pyytäisin poistumaan salongista.
Kutsunko poliisit?
Se ei ole enää tarpeen, Naomi.
Minulla on vain kiireellistä perheasiaa Laurynille.
Jos välittäisit viestin hänelle, Shelleylle tai jopa Jaqille,
olisin hyvilläni.
Selvä. Kerron Shelleylle.
Oletko sanasi mittainen nainen? -Olen.
Hyvä. Pidät siis lupauksen. -Kyllä.
Miksi et käytä etunimeäni? Unohditko sen?
En, Curtis.
Kiitos, Naomi.
Mitä tuo oli?
Hei. -Kerro.
Onko Lauryn kunnossa?
Miten niin?
Naomi soitti, kun ei saanut Shelleyä kiinni.
Salongissa kävi pari jätkää ja yksi nainen riehumassa.
Miten he riehuivat?
Eivät tehneet mitään, mutta olivat riitaisia.
He etsivät Laurynia kiireisesti. Joku Curtis.
Helvetti!
Terve. -Miten menee?
Kaikki hyvin?
Miten Espanjassa meni?
Totta puhuen en ilahtunut Sullyn tulosta.
Jos halusit hoidella Juanin, olisin kyllä tehnyt sen.
Olen tehnyt sitä ennenkin. Tiedät tasan tarkkaan.
Sully ei oikein tykkää sinusta. -Ihan tosi?
Aloin jo diggailla häntä.
Entä se kaveri, joka tappoi Atsin? -Mitä hänestä?
Löysimme hänet.
Sehän on hyvä juttu. -Niinhän sitä luulisi.
Kit otti tyypin hengiltä ennen kuin ehdin kysyä, miksi hän teki sen.
Miksi Kit niin teki?
En tiedä. En ollut paikalla. -Kit on kamujasi.
Kai hän on jotain sanonut.
En ole vielä puhunut hänelle.
Palasin vasta. -Selvä.
Minäpä kerron, mitä tuumaan.
Korjaa, jos olen väärässä.
Kerro pois.
Sinulla on motiiveja pyrkiä pääjehuksi.
Tapatit Atsin siitä hyvästä, mitä hän teki perheellesi.
Pikku kamusi Kit yritti peitellä sitä -
tappamalla ainoan tyypin, jolla oli vastaus murhaan.
Olet käsittänyt väärin. -En lopettanut vielä.
Sinulla on suuria suunnitelmia.
Niin pitääkin olla.
Kuvittelet onnistuvasi.
Luikertelet takaisin havittelemaan omaasi takaisin.
Sinä, Kit, ketkä sinua tukevatkaan…
Olet käsittänyt ihan väärin.
Vannotko? -Vannon.
Kamusi vei minulta vastaukset.
Nyt saat hankkia ne minulle.
Aika jaloitella!
Vartija.
Olisi asiaa juttuni etsiville mahdollisimman pian.
Mämmikoura. Lyö ylös! Ylös!
Pelaako tyttäresi?
Kriketti kaipaisi tyttöjä.
Haluan varmistaa tytön tulevaisuuden.
Jos en ole kuvioissa.
Ne Jaqin kautta lähettämäni massit.
Tee niille seuraavasti.
Kaikki menee Tashille.
Kuinka vanha hän on? -Kymmenen.
Asuuko hän äitinsä kanssa?
Ja äitinsä kumppanin.
Oletan, ettei äidille ja kumppanille anneta mitään.
Nimenomaan. Rahat ovat Tashin tulevaisuuteen.
Onko se ongelma?
Voin tehdä sen.
Siitä tulee tietenkin lisämaksu.
Niin tietenkin.
Tulen äidin luokse yöksi.
Katsokin. Hän on huonona.
Soita, jos jokin muuttuu.
Totta kai. -Selvä.
Kerrataan sitten.
Palasiko Lauryn Summerhouseen kiellostani huolimatta?
Se väki kohtelee Laurynia kaltoin. Hän ei kestänyt enää.
Hänellä ei ollut muuta paikkaa minne mennä.
Curtis on täyssekopää.
Jos Lauryn on täällä, Sullylle pitää kertoa.
Kai tajuat sen?
Anna sen tyypin numero. Hoidan hänet.
Avaa ovi. Tiedän, että olet himassa.
Terve.
Mikset vastaa puheluihini? -Olen ollut kipeä.
Olen vain lepäillyt.
Mikset kertonut, että tapoit Atsin puukottajan?
Mistä nyt kiikastaa?
Dushane ja Sully syyttävät, että tapatin Atsin.
Hitot Dushanesta. Hitot molemmista.
Tämä ei ole mikään vitsi.
Mitä oikein teit?
En mitään. -Älä valehtele.
Paskat. Pitää mennä.
Minne muka, kun puhun sinulle?
Älä vain sano, että tapoit Atsin. -No en!
Mitä tapahtui?
Tyypin piti vain panna se skidi ojennukseen.
Hänen ei pitänyt tappaa Atsia.
Miksi sitten tappoi?
Dexter oli sekopää.
Homma karkasi lapasesta. Vitustako minä tiedän?
Miksi teit niin?
Oletko tosissasi?
Millainen ystävä olisin, jos olisin antanut Atsin teon vain olla?
Kun olit posessa, et nähnyt, missä kunnossa Stef oli.
Hän oli ihan rikki.
Stef on minulle kuin oma broidi.
Riipi seurata sitä.
Ats oli hänen kimpussaan tapauksen jälkeen.
Soitti hänelle suutaan koulussa ja kaduilla.
Hänelle piti opettaa tapoja.
Eihän. Ei pitänyt.
Hän oli nuori.
Dushanen nuoria.
Vitut hänestä!
Se äijä teki sinulle likaisen tempun.
En kestänyt nähdä niitä rottia.
Olisiko pitänyt olla tumput suorana?
En halunnut pojan kuolevan.
Hoitelin Dexterin siitä hyvästä.
Sano jotain.
Nyt ollaan kusessa.
Molemmat.
Hei, Rob. Minttutee ilman sokeria ja mitä tuo heppu ottaakaan.
Tilasin jo.
Laita piikkiini. Jätä pussi kuppiin.
Kiitos ajastasi. Olethan kiireinen mies.
Etsit siis naistasi. -Näin on.
Ei onnistu.
Lauryn ei ihan vastaa tunteisiisi.
Hän haluaa palata kotiin. Se on täällä.
Lauryn on hämmentynyt.
Hormonit. Hän ei ole oma itsensä.
Hän odottaa lastani.
Hyväksyisitkö, että vauvasi viedään sinulta?
Hyväksyisikö kukaan isä?
Minulla ei ole lapsia.
Tajuan silti.
Perhe menee kaiken edelle. -Aina.
Asia on silti näin. Olet kuulemma loukannut Laurynia.
Pitänyt panttivankina,
takavarikoinut puhelimen, määrännyt hänen vaatteistaan.
Millainen mies tekee niin vauvansa äidille -
ja odottaa hänen vielä jäävän? Ei mitään järkeä.
Kaikella kunnioituksella, en neuvo muita, miten elää,
etenkään huushollinsa suhteen.
Tuntuu vain vähän oudolta.
Kuule, Dushane.
Tulin viemään Laurynin kotiin.
Kysymys kuuluu miten.
Ei mitenkään. -Että mitä?
Lauryn ei tule kotiin kanssasi.
Tätä nätimmin en pyydä.
Pitänee siirtyä rumempaan osioon ja hoitaa homma.
Kuulostaa siltä, että puhut nyt Laurynin puolesta.
Lauryn jätti sinut. Hän ei vastaa puheluihisi.
Ei sinun muuta tarvitse kuulla.
Ethän syytä yrittämisestä.
Olen kuulolla, kun Lauryn on valmis puhumaan.
Selvä.
Kiitos kahvista, Dushane.
Miten menee? -Mikäs tässä.
Milloin tulee täydennystä? Viimeistä viedään.
Pitäisikö jatkaa lisää?
Rauhoittukaa vähän. Tavara on tulossa.
Seurataanko häntä?
Ei vaan muita.
Ei liian lähelle.
Tämä pikku jäbä pommittaa.
Kuka hän on? -Joku ääliö.
Estin hänet Snapissa, Instassa ja Facebookissa, ja vieläkin hän soittaa.
Miksi?
Hän jauhaa jostain kontaktista, mutta ei maksa mitään.
Tarvitsen massia.
Siitä puheen ollen näytän jotain. Ethän kerro kenellekään?
Näytät mitä?
Et vannonut vielä.
Vannotaan. -Hyvä on. Tule.
Säkki on melkein tyhjä. Tarvitaan lisää.
Tuokaa jemmasta puolikas jätesäkkiä.
Varovasti sitten. Älkää kuppailko.
Teet oikein, Ruben. -Älkää jauhako tuota paskaa.
Taatusti tämä on oikein teille.
Miksi se olisi oikein minulle?
Syyttäjä saa kuulla yhteistyöstäsi.
Eikä.
Haluan tietää, mitä te tarjoatte.
Olen kuulolla.
Sinä meidät halusit tavata.
Tuhlaatko aikaamme vai haluatko kertoa jotain?
Kerrottavaa piisaa.
Haluamme kuulla Dushane Hillistä.
Dushanesta, Sullysta.
Voin kertoa, mitä haluatte, kunhan kuulen, mitä teette hyväkseni.
Vähät välitän jostain syyttäjästä.
Sen voin kertoa, että jos pelleilet kanssamme,
joudut vankilaan pitkäksi aikaa.
Palataan Dushaneen.
Olen tuntenut hänet 20 vuotta.
Voin palata muinaishistoriaan.
Hänen ja Sullyn touhuihin aikojen alussa. Alkaen Bobby Raikesista.
Ette taida tietää Bobby Raikesista. Se oli vähän ennen aikaanne.
Hän oli pomo ennen Dushanen tuloa.
Ensimmäinen pomo, jonka he tappoivat.
Voin kertoa Raikesista.
Ensin haluan numeron.
Millaisen numeron? -Nollan. Ei syytteitä eikä tuomiota.
Voitko todistaa Dushanea ja Sullya vastaan oikeudessa?
Voin.
Hyvä on. Puhumme esimiehillemme ja katsomme, miten voimme auttaa.
Poikani, Noah.
Dushane tietää, missä hän on.
Mitä pelkäät?
Jos Dushane saa tietää vasikoinnista, siitä tulee ongelma.
Mikä kestää? -Hiljaa. Pidä vain vahtia.
Voi paska! Mistä sen sait?
Löysin lauantaina, kun vein Zehran leikkikentälle.
Kahva törrötti hiekkalaatikosta.
A-Roadsin tyypit jättävät aseitaan aina miten sattuu.
Voimme myydä sen. -Luuletko?
Meillä on jo 40 tonnia. Voidaan hankkia oma kämppä.
Älä unta näe. Näillä kulmilla pikku murjustakin saa pulittaa 400 000.
Ei meillä ole niin paljoa. -Emme ostakaan Lontoosta.
Äiti neuvoi sijoittamaan aluksi muualle, vaikka Manchesteriin tai Walesiin.
Niin joo. Onhan ulkopuolellakin elämää.
Kiinteistö on paras sijoitus.
Instan pikahuijauksilla ja bitcoineilla pääsee vain rahoistaan eroon.
Ostetaan joku 120 tonnin kämppä.
Kolmasosa on kasassa. Parissa kuukaudessa meillä on enemmän kuin tarpeeksi.
Onhan se totta.
Täti lupasi auttaa asuntolainassa. Ostetaan 120 tonnin kämppä.
20 % siitä on 24 tonnia. Juristi vie osuutensa.
Remppaan jää 15 tonnia ennen myyntiä tai vuokraamista.
Varsinainen matikkavelho.
Unohdit takuulla jotain. Veroja tai jotain.
Mitä tarkoitat?
Leimaamista. Joku leimajuttu.
Leimavero vai?
Joku hullu summa, jonka hallitus nyysii kämppää ostaessa.
Minulla on nälkä. Tarvitsen ruokaa. -Älä liiku.
Onkohan täällä mitään?
Lattialle siitä! Istu.
Mitä hemmettiä?
Älä liiku. Hiljaa!
Uskallakin heittää uudestaan.
Keitä muita täällä on?
Ettekö tiedä, kenen kämppä on?
Pidä pienempää ääntä.
Tarkista, onko talossa muita.
Kerrohan sitten. Kenelle kämppä kuuluu?
Jätä hänet rauhaan.
Antaisinko jätkän hoidella minut ensin?
Täällä ei ole muita, mutta katsokaa tätä.
Kiinteistö taitaa liittyä Dushaneen.
Tee kaksi asiaa puolestani.
Älä osta kämppää Manchesterista. Se on tunkio. Liverpool on parempi.
Kerro Dushanelle, että jos hän kaipaa omaisuuttaan takaisin, haluan Laurynin.
Kuulitko? Onko selvä?
Kuinka syvälle hautasitte hänet? -Ehkä johonkin metriin.
On kaivettu jo metri tuloksetta.
Se oli täällä.
Hautasimme hänet tänne.
Nyt löytyi jotain.
Hidastakaa. Anna se. -Mikä se on?
Onko tuo se peitto?
Shelley, auta.
Shelley! Tule jeesiin.
Mennään.
Päästäänkö sisään?
Mikä on taikasana? -Nyt vittu!
Säiliö valmiina putsaukseen. Kiitos.
Oletko varma tästä?
Luota minuun, siloposki. Mitä piilottelettekaan, sitä ei löydetä.
Olen pahoillani. -Älä.
Aloita alusta.
Lauryn puhui jutuistasi Leytonille.
Niin hän tiesi tulla hautajaisiin ampumaan sinut.
Tiedän vain, että on oikein kertoa totuus.
Lauryn ei aavistanut Leytonin aikeita… -Ja nyt kerrot.
Olen pahoillani. -Älä.
Dushane siis tiesi?
Kerroin hänelle, kun en tiennyt, mitä tehdä.
Mutta et minulle.
Olen pahoillani. Laurynkin on.
Se oli kusinen temppu. Ja anteeksiantamatonta.
Monestiko olet tehnyt jotain, mitä et tarkoittanut -
ja mitä kadut mutta turhaan?
Lauryn on siskoni.
Tuen häntä loppuun asti, kuten tuin sinuakin.
Teen niin yhä uudelleen, koska niin perheen hyväksi tehdään.
Yritin korjata asiat.
Annoin hänelle selkään ja lähetin tiehensä. En osannut muuta.
Vastaa vain.
No? -Kuule. Joku ryösti mestan.
Mitä? -Tyypit ryntäsivät tänne aseineen.
He pieksivät Braddersin ja Samsin ja veivät massit ja doupit.
Kuka olisi niin hullu? Ovatko Bradders ja Samsi kunnossa?
Ovat. Mutta kuule, vaikuttaa siltä tyypiltä Shelleyn salongissa.
Hän sanoi, että jos Dushane haluaa tavaransa, hän saa palauttaa Laurynin.
Soitan sinulle takaisin.
Mitä?
Nyt se Laurynin äijä ryösti jemman.
Saamme kamat ja massit takaisin, jos annan Laurynin.
Kuulostaa siltä, että olet kusessa.
Tarvitsen sinua.
Missä hän on nyt?
Himassa.
Käske hänen tulla tänne.
Oikeastiko?
Lähden illalla. Hän voi punkata pari päivää.
Tämän vain sanon.
Olen pettynyt sinuun.
Mutta perhettä pitää tukea.
Kas, Shelley.
En tajua, miksi kaikkien näiden vuosien jälkeen et antanut vain olla.
Mitä nyt? Sehän on vain pikku tuulahdus menneestä.
Se ei liity minuun enää.
Koska olet oikea neiti hyväntekijä, etkö olekin?
Et huijaa minua lyhyen muistisi potaskalla.
Muista, että tunnen sinut. -Inhoan sitä, mitä tapahtui.
Tiedämme hyvin, mitä tapahtui.
Autoit meitä hävittämään Ryanin ruumiin, joten miksi teeskentelet muuta?
Älä tule toiste lähelleni. Pysy kaukana liikkeestäni. Onko selvä?
Jos sitä haluat, soitan poliisille.
He kaivavat Ryanin ylös ja löytävät DNA:tasi yltympäriinsä.
Saavat kaivaa pitkään. He löytävät vain reiän maassa.
Jos jatkat näitä pelejä, päädyt maan alle itse.
VASTAAMATON PUHELU
Dushane, vastaa. Soitan äidistä.
Jotain on tekeillä. Tule heti kun pääset.
Oletko kunnossa, äiti?
Kaikki hyvin.
Jestas.
Hänen kätensä ovat kylmät.
Hän on ihan kalpea. Hän muuttuu harmaaksi.
Minä tässä, äiti. Olen tässä.
Dushane,
rakastan sinua.
Ei, äiti. En ole Dushane.
Minä tässä, Chris.
Rakastan sinua, Dushane.
Äiti.
Älä inise! -Mitä?
Mitä hemmettiä tapahtui? -Joku ryösti mestan.
Jotkut aseistautuneet mulkut pieksivät nuoret.
Samsi, miltä he näyttivät?
Eivät olleet täältä päin. -Onko nimesi Samsi?
Häipykää sitten. Ulos siitä.
Ottakaa tämäkin sälli. -Tule.
En voi liikkua. -Ole hiljaa ja mene.
Oletko kunnossa? Tunnistatko heidät?
En. Tuskin.
Eivät olleet täältä. Heillä oli eri aksentti.
Se oli Curtis.
Mitä he veivät?
Kaiken. Hepon, koksun, kassakaapinkin sisällön.
Hei, Dushane.
Onko tämä tarpeeksi rumaa?
Tuo minulle omani, tai kaikki menee savuna ilmaan.
Muista, perhe ennen kaikkea.
Hitto! Hei, Winston.
En voi jutella nyt.
Tämä on kiireellistä.
Ruben erotti minut.
Kysyin syytä, eikä hän juuri selitellyt.
Tiedämme, mitä se tarkoittaa.
En voi tehdä enempää.
Sinuna alkaisin miettiä mahdollisia ratkaisuja.
Yritin soittaa sinulle.
Hän on poissa.
Äiti on kuollut.
Tekstitys: Tiina Valjanen